L`équipe technique municipale qui a fleuri votre village avec passion

LAMPERTHEIM
BULLETI N MU NICIPAL D’I NFORMATION
MUNICIPALITÉ
VOTRE NOUVELLE
ÉQUIPE
ÉCOLE INTERCOM­
MUNALE RAVEL
AMPLITUBES
BUDGET
AVEC
100 EUROS...
L’équipe technique municipale qui a fleuri
votre village avec passion et application,
vous souhaite un bon été
N°14
JUILLET 2008
KALÉIDOSCOPE
SOMMAIRE
4
Municipalité :
Votre nouvelle équipe
5
Décisions municipales
6
Budget : avec 100 euros...
7
Orages violents et crues
Objets encombrants
8
Heureuse retraite
Un nouveau pasteur
9
Amplitubes
8 mai 1945 – Site internet
10
Quoi de neuf à la
bibliothèque
11
Merci Alex !
Sur les traces d’une artiste
12
Espace Jeunes : un été bien
mérité !
13
Grands anniversaires
Seniors – Calendrier des manifestations
KALÉIDOSCOPE — 2
14
CIAS : comprendre la dépression
des personnes âgées
15
CCAS : 200 ans d’histoire...
11e thé dansant
16
École élémentaire
17
Staccato
Comité des fêtes
18
Souris Verte :
faites vos jeux !
20
Des nouvelles de Katiali
Association Le Village
21
Pompiers : marche gourmande 2008
Forme et Bien-être
22
BCL : le temps des moissons
23
ACL théâtre
ACL country road
24
TCL : on n’est pas sérieux, quand
on a ...30 ans
25
Association Passions Partagées
Échos de la Pétanque d’Or
26
En période de fortes chaleurs
ou de canicule
27
Aide aux logements
État civil
28
Artiste :
Séverine Bornert
L’ACTUALITÉ DES S
JANVIER
FÉVRIER
ACL – section théâtre
Tirades truculentes et bonne
humeur pour un spectacle réussi.
Artistes locaux
Dominique Marret présente ses
œuvres à la mairie pour notre plus
grand plaisir
AVRIL
Espace Jeunes
Les ados sont en vacances. L’Espace Jeunes tourne à plein régime
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
LE MOT DU MAIRE
SIX DERNIERS MOIS D’UN SEUL COUP D’ŒIL
Chers amis
Le 9 mars dernier, vous nous avez renouvelé
votre confiance, et confié la gestion et le déve­lop­
pe­ment de la commune, pour un nouveau mandat
de 6 ans, ce qui nous permettra de travailler
ensem­ble jusqu’en 2014 !
MARS
Club Féminin
Des décorations
de Pâques toutes plus
belles les unes que
les autres, vendues
pour une bonne cause
Je voudrais au nom de l’ensemble de l’équipe
municipale vous en remercier, et vous assurer que
nous aurons à cœur d’œuvrer avec beaucoup de
conviction pour votre qualité de vie et votre bien
être.
C’est en ce sens que le nouveau conseil munici­
pal, à peine installé, s’est attelé à la tâche, et a
entamé les réflexions nécessaires aux prochains
grands projets pour Lampertheim.
Aménagements de voirie, développement des
services municipaux et création de nouveaux
services, refonte des supports de communica­­tion
municipale, urbanisation, sont autant de thèmes
qui ont déjà pu être abordés lors des premières
réunions de travail.
MAI
Marche des asperges
des pompiers
Une bonne foulée et un
bon coup de fourchette :
de quoi se régaler de
façon bien originale
Vous découvrirez au fil de cette nouvelle édition
du bulletin municipal les nouvelles modalités de
fonctionnement de notre conseil, la composition
des commissions municipales ainsi que la
présentation des projets qui démarreront au
deuxième semestre de cette année.
Notre ambition demeure d’offrir à notre commu­ne,
les moyens d’un développement harmonieux, et
respectueux d’un environnement architectural et
naturel que beaucoup nous envient.
Nous souhaitons également garantir aux actuels
et futurs lampertheimois des services de qualité,
ainsi qu’une animation culturelle et sportive
attractive.
JUIN
La météo n’est pas au
rendez-vous de l’été,
mais les cigognes
sont arrivées
Le Bulletin de Lampertheim est édité
par la Commune de Lampertheim
• Directeur de la publication :
Sophie Rohfritsch • Comité de ré­
daction : A. Poinsignon • Les textes
fournis par les associations sont sous
la responsabilité de leurs auteurs •
• Conception et réalisation : Soferic
• Impression : Cereja •
ISSN : 1627- 5675 • Date de
parution : Juillet 2008 • Tous
droits réservés.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
Ces objectifs partagés avec vous tous, qui nous
avez confirmé votre soutien, et bien sûr, avec
les acteurs locaux du monde associatif, nous
permettent d’envisager avec sérénité l’avenir de
notre village.
Bonne lecture et surtout bon été à tous !
MUNICIPALITÉ
VOTRE NOUVELLE ÉQUIPE
Lors de la séance d’installation du 14 mars le conseil municipal a désigné le maire et les adjoints, ainsi que trois
conseillers municipaux délégués.
VIE LOCALE — 4
Les membres représentant la
commune dans différents orga­
nismes ont également été
désignés lors de cette séance, et
les compétences de chacun ont
été définies.
CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ
AUX TRAVAUX COURANTS ET À LA
GESTION DES BÂTIMENTS PUBLICS
Robert PFRIMMER
CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉ­GUÉ
AUX MANIFESTATIONS ET AUX RELA­
TIONS AVEC LE COMITÉ DES FÊTES
Pascal HUBLIN
CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉ­
GUÉ RESPONSABLE DU CENTRE
COMMU­NAL D’ACTION SOCIALE
DE LAMPERTHEIM
Martine BAUER
Outre la constitution de sept
grou­pes de travail composés de
conseillers municipaux, nous
avons décidé de la création d’une
commission consul­tative, composée
de conseillers muni­cipaux et de membres
extérieurs choisis en raison de leurs
compétences et de leur expérience :
1) TRAVAUX COURANTS ET GESTION DES
BÂTIMENTS PUBLICS
Robert PFRIMMER • Laurent ADAM • Nicolas
BORNERT • Séverine BORNERT • Valérie
FRICKER • Patrick MALTES • Didier RÉGNIER
• Sophie ROHFRITSCH • Sylvie SCHLERET •
Hubert STREHL
2) CIRCULATION
Didier RÉGNIER • Nicolas BORNERT • Ruth
HABERMACHER • Pierre JOST • Sophie
ROHFRITSCH
3) MAISON DE L’ENFANCE
Annick POINSIGNON • Guy BARTHEL •
Séverine BORNERT • Mireille BUSSER •
Christiane HEIMBURGER-NUSSBAUMER •
Carole LAMBERT • Eric PARAVIGNA
4) ENVIRONNEMENT
Pierre JOST • Laurent ADAM • Séverine
BORNERT • Winfried KREISEL • Patrick
MALTES • Annick POINSIGNON • Hubert
STREHL
5) MANIFESTATIONS ET RELATIONS AVEC LE
COMITÉ DES FÊTES
Pascal HUBLIN • Jean-Luc DEVÉMY • Olivier
FERRON • Pierre JOST
6) ASSOCIATIONS
Jean-Luc DEVÉMY • Guy BARTHEL • Pascal
HUBLIN • Winfried KREISEL • Carole LAMBERT
• Eric PARAVIGNA • Robert PFRIMMER
7) C.C.A.S. / ACTION SOCIALE
Martine BAUER • Mireille BUSSER • Valérie
FRICKER • Ruth HABERMACHER • Christiane
HEIMBURGER-NUSSBAUMER
•
Patrick
MALTES
8) URBANISME / RAVALEMENTS
Sophie ROHFRITSCH • Laurent ADAM •
Martine BAUER • Nicolas BORNERT • JeanLuc DEVÉMY • Olivier FERRON • Winfried
KREISEL • Robert PFRIMMER • Didier
RÉGNIER • Hubert STREHL
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU C.C.A.S. DE
LA COMMUNE DE LAMPERTHEIM
Membres du Conseil d’administration
du C.C.A.S de Lampertheim : Mmes
Martine BAUER, Christiane HEIMBURGERNUSSBAUMER, Ruth HABERMACHER et
M. Patrick MALTES.
Membres
extérieurs
proposés
par le Conseil municipal : M. Jean
JAQUINOT, Mme Cécile DAGENBACH,
Mme Armande WILD et M. Christophe
GARROY.
CONSEIL D’ADMINISTRATION DU
C.I.A.S.
Après l’élection des deux membres
titulaires et deux membres suppléants
au Comité Directeur du S.I.V.U., Mme
le Maire propose de désigner deux
personnes qui siégeront au Conseil
d’Administration du C.I.A.S. à savoir,
un conseiller municipal et un membre
extérieur au Conseil municipal.
Le Conseiller municipal sera élu par
le Comité Directeur du S.I.V.U. et
la personne extérieure au Conseil
municipal sera nommée par le
Président du S.I.V.U.
Le Conseil municipal accepte à
l’unanimité la candidature de Mme
Mireille BUSSER, adjoint au maire,
et la proposition de Mme Christine
PONT en tant que membre nommé
par le Président du S.I.V.U.
DÉLÉGUÉS TITULAIRES ET DÉLÉGUÉS
SUPPLÉANTS AU S.I.V.U. DE L’ÉCOLE
DE MUSIQUE « RAVEL »
Membres titulaires : MM. Jean-Luc
DEVÉMY, Pierre JOST et Mme Carole
LAMBERT.
Membres suppléants : MM. Patrick
MALTES, Olivier FERRON et Mme Annick
POINSIGNON.
DÉLÉGUÉS MEMBRES DU COMITÉ
DIRECTEUR DU SYNDICAT DES EAUX
DE STRASBOURG-NORD
MM. Didier RÉGNIER et Robert
PFRIMMER.
DÉLÉGUÉS AU COMITÉ DIRECTEUR DE L’ASSOCIATION POUR LA CRÉATION, LE DÉVELOPPEMENT ET LA PROMOTION D’UN CANAL DE
TÉLÉVISION INTERCOMMUNAL
Membres titulaires : MM. Jean-Luc DEVÉMY et
Pascal HUBLIN.
Membre
suppléant :
Mme
Annick
POINSIGNON.
DÉLÉGUÉS DE LA COMMUNE AU SEIN
DU CONSEIL DE FABRIQUE DE LA
PAROISSE CATHOLIQUE DE VENDENHEIMLAMPERTHEIM-ECKWERSHEIMMUNDOLSHEIM ET AU CONSEIL DE GESTION
DE LA PAROISSE DE LAMPERTHEIM
Le Conseil municipal désigne Mme Annick
POINSIGNON, déléguée de la commune
appelée à siéger au Conseil de Fabrique de la
paroisse catholique et au Conseil de gestion
susmentionné.
DÉLÉGUÉ DE LA COMMUNE À L’ASSOCIATION
MISSION LOCALE INTERCOMMUNALE POUR
L’EMPLOI DES JEUNES À SCHILTIGHEIM
M. Patrick MALTES.
DÉLÉGUÉ AU SYNDICAT MIXTE DU S.D.E.A.
DU BAS-RHIN
M. Didier RÉGNIER.
DÉLÉGUÉ AU COLLÈGE DES ÉLUS DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION DU CONSEIL NATIONAL
D’ACTION SOCIALE
Mme Sophie ROHFRITSCH.
COMMISSION CONSULTATIVE CADRE DE VIE
Membres
du
conseil
municipal :
Martine BAUER, Séverine BORNERT,
Christiane
NUSSBAUMER-HEIMBURGER,
Patrick MALTES, Pierre JOST
Membres extérieurs : Mme Gabi REEB,
Mme HEIDI HERRMANN, Lauréat(e) du
concours des maisons fleuries.
MAIRE DE LAMPERTHEIM
Sophie ROHFRITSCH
Vice-Présidente du Conseil régional
d’Alsace ; Conseillère communautaire
[email protected]
VIE LOCALE — 5
DATES DES PROCHAINS
CONSEILS :
Lundi 30 Juin à 20h30
Lundi 29 Septembre à 20h30
Lundi 27 Octobre à 20h30
Lundi 24 Novembre à 20h30
1ER ADJOINT : Didier RÉGNIER
Pôle infrastructures
2E ADJOINT : Annick POINSIGNON
Pôle projets
3E ADJOINT : Jean-Luc DEVÉMY
Pôle Animation
4E ADJOINT : Mireille BUSSER
Pôle Services
POUR CONTACTER LE
MAIRE OU SES ADJOINTS :
Tél : 03 88 20 12 69
Courriel : [email protected]
DÉCISIONS MUNICIPALES
Vous pouvez consultez le compterendu des décisions municipales
sur le site :
www.mairie-lampertheim.fr
ou à la mairie sur le panneau
d’affichage.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
BUDGET COMMUNAL
AVEC 100 EUROS...
Une réelle dynamique faisant évoluer services et infrastructures, cadrée par un suivi budgétaire
draconien, nous permet pour la 7e année consécutive de maintenir une situation financière saine
sans augmenter les impôts locaux.
&OMPSTRVFMBDPNNVOF
FODBJTTFSB`JMTQSPWJFOESPOUEF
Votre cadre de vie s’améliore
(éclairage public, espaces verts,
jeux pour les enfants, actions
environnementales …), les services sociaux ou culturels se voient
dotés de nouveaux moyens en
personnel, matériel, ou locaux
(embauche à la garderie et élargissement des plages horaires, financement volontariste de
l’école de musique RAVEL, soutien logistique et financier accru
au monde associatif notamment
dans le périscolaire …)
`1SPEVJUTEJWFST
`4VCWFOUJPOT
3nHJPOEnQBSUFNFOU
cUBUBVUSFT
`%PUBUJPOT
cUBUDPNQFOTBUJPO57"
UBYFMPDBMFEnRVJQFNFOU
BVUSFTPSHBOJTNFT
`*NQyUTFUUBYFT
VIE LOCALE — 6
DPOUSJCVUJPOTEJSFDUFT
EPUBUJPOTFUUBYFTEJWFSTFT
&OMPSTRVFMBDPNNVOF
EnQFOTFSB`FMMFDPOTBDSFSB
`"GGBJSFTTPDJBMFT
$$"4$*"4&)1"%
`&OGBODFFUKFVOFTTF
`$VMUVSFTQPSUTFUMPJTJST
IBMUFHBSEFSJFnDPMFT
FTQBDFKFVOFT$-)4
nDPMFEFNVTJRVFCJCMJPUIoRVF
BTTPDJBUJPOTTQPSUJWFTDPNNVOJDBUJPO
nDMBJSBHFQVCMJD
TBMMFQPMZWBMFOUFFYUFOTJPO
BUFMJFSTBRVJTJUJPOEFUFSSBJOT
FTQBDFTWFSUTGPSpUTVCWFOUJPOT
SBWBMFNFOUTGBmBEFTDVWFTFBV
EnIFSCFVSTUIFSNJRVFT©

`1BUSJNPJOF
USBWBVYDBESFEFWJF






`"ENJOJTUSBUJPOHnOnSBMF
FUDIBSHFTDPVSBOUFT
nOFSHJFTDPOTPNNBCMFT
FOUSFUJFOTVCWFOUJPOT
`$IBSHFTEFMBEFUUF
DBQJUBMFUJOUnSpUT
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
URBANISME
ORAGES VIOLENTS ET
CRUES EXCEPTIONNELLES
DE CE PRINTEMPS
COLLECTE DES OBJETS
ENCOMBRANTS EN
PORTE-À-PORTE
LAMPERTHEIM VILLAGE
MERCREDI 16 JUILLET
MERCREDI 17 SEPTEMBRE
MERCREDI 19 NOVEMBRE
LAMPERTHEIM GARE
MERCREDI 3
MERCREDI 5
SEPTEMBRE
NOVEMBRE
DECHETTERIE VERTE
(COLLECTE DES VEGETAUX)
PARKING DE LA SALLE POLYVALENTE
HORAIRES : DE 14H à 19H DU LUNDI AU VENDREDI
DE 10H à 17H LE SAMEDI
SAMEDI
SAMEDI
VENDREDI
VENDREDI
VENDREDI
18
23
19
17
21
JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECHETTERIE MOBILE
HORAIRES : DE 11H à 19H DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9H à 17H LE SAMEDI
LAMPERTHEIM PARKING
SALLE POLYVALENTE
LUNDI
MERCREDI
SAMEDI
LUNDI
MERCREDI
4
3
4
10
3
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
VIE LOCALE — 7
Le Kolbsenbach le 30 mai
La nuit du 29 au 30 mai et l’après-midi du 6 juin des pluies
torrentielles ont occasionné de nombreux dégâts dans notre
village (caves inondées, coulées de boues, dégâts dans les
cultures…).
Suite aux dégâts occasionnés par
les orages récents, la municipalité a contacté les agriculteurs et
les pompiers locaux afin de faire
le point.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
SAMEDI
LUNDI
MERCREDI
SAMEDI
LUNDI
16
15
15
15
15
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
VENDENHEIM, TERRAIN DU WALDECK
MERCREDI
SAMEDI
LUNDI
MERCREDI
SAMEDI
Dans un deuxième temps, le maire
a convoqué des responsables du
SDIS, de la Préfecture, du Conseil
Général, du SDEA, ainsi que de la
chambre d’agriculture pour envisager d’éventuels moyens d’améliorer la retenue puis l’écoulement
des eaux pluviales.
Il faut toutefois souligner qu’il
s’agit d’évènements météorologiques exceptionnels puisque l’on
parle en ce cas précis de pluie
centennale
MUNDOLSHEIM, ATELIERS MUNICIPAUX
RUE DES FLORALIES
20
27
20
19
20
AOÛT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
À la demande de certains habitants nous
assurerons le ramassage des déchets
verts en période de taille au domicile des
personnes âgées qui en feront la demande.
Par ailleurs, la collecte de papiers et verres à
recycler s’effectue chaque 1er lundi du mois,
uniquement pour personnes âgées. Nous vous
rappelons qu’il suffit de communiquer vos
coordonnées au 03 88 20 12 69
Le Kolbsenbach le 29 mai avant l’orage
BERNARD FURST
HEUREUSE RETRAITE
Par sa collaboration il a su mettre en
avant ses qualités d’homme travailleur et
consciencieux au sein d’une équipe à la
pointe de l’écologie.
Le Conseil municipal ainsi que l’ensemble
des employés municipaux lui souhaitent une
heureuse retraite
Après 15 années de bons
et loyaux services, Bernard
Furst nous a rendu sa tenue
de travail en décembre
2007, pour prendre le
chemin de la retraite.
Durant ces dernières années, Bernard a
contribué à l’amélioration du fleurissement
de notre commune, à l’entretient du matériel
communal, des espaces verts, aux petits
travaux des écoles, de la mairie et des
églises, ainsi qu’au nettoyage des voiries.
Il a également été en charge des travaux de
maçonnerie.
VIE LOCALE — 8
PAROISSE PROTESTANTE
UN NOUVEAU PASTEUR
un cursus universitaire pour devenir pasteur.
Marié à une australienne, il a 3 enfants ainsi
qu’un petit-fils de quelques mois.
Il a débuté son ministère à Mittelbergheim,
près d’Obernai, avant d’aller dans la vallée de
la Bruche, à Rothau, près du musée Oberlin.
Gérard Riess, le nouveau
pasteur de Lampertheim
est originaire de Volgelsheim
dans le Haut-Rhin
Âgé de 53 ans, il est issu d’une
famille d’artisans menuisiers,
ayant lui-même appris et exercé le
métier, avant d’entamer à 28 ans
Depuis 1996 il est pasteur à Muhlbach
Breitenbach dans la vallée de Munster, où il
s’est investi dans la formation, dans diverses aumôneries, ainsi que dans la présidence
d’une association, responsable de la maison
de rencontre « les Sources » (84 lits)
C’est riche d’une expérience d’équipe au
sein d’un consistoire qui a choisi de tourner le dos à l’église de la complainte et de
s’inscrire dans une dynamique innovante afin
d’être réactif, créatif et pertinent pour répondre aux besoins spirituels et existentiels des
hommes et des femmes d’aujourdhui, que
Gérard Riess sera accueilli en septembre à
Lampertheim.
Étant en fonction à partir du 1er septembre,
il assurera son 1er culte le dimanche 14 septembre à 10h30, en présence du Président du
Consistoire Luc Wenger et de la chorale de la
paroisse de Muhlbach.
Son installation officielle aura lieu le dimanche 12 octobre à 15h à l’église protestante avec la participation de la chorale de
Lampertheim et des inspecteurs ecclésiastique et laïcs
RENDEZ-VOUS
Le Président du Conseil, M. Claude
Gross vous invite le 19 octobre à la fête
paroissiale avec culte à la salle des fêtes
à 10h. À partir de 11h sera servi l’apéritif
et la vente de pâtisseries. Le menu se
composera d’une terrine de poissons et
de crudités, suivi de bouchées à la reine
et de riz. Comme tous les ans, le café
sera offert.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
ÉCOLE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE RAVEL
AMPLITUBES :
LES BEAUX HÉROS
DE RAVEL
Il était presque minuit, ce mardi 13 mai au centre culturel de
Mundolsheim, lorsque le public a salué dans une ultime et
enthousiaste salve d’applaudissements, les élèves et professeurs
de l’école Ravel, acteurs talentueux d’une soirée hautement poprock, baptisée pour la circonstance : Amplitubes.
Ainsi, durant toute la soirée, vingt
tubes anglo-saxons des années 80
se succédèrent, interprétés avec
bonheur par une centaine d’élèves
de l’école de musique constitués
en petites formations pour chaque
titre.
Un bonheur que l’on doit à l’investissement exemplaire de Bas Sluis,
professeur de batterie, coordinateur
des musiques actuelles et concepteur passionné de ce projet ambitieux. Les moyens matériels mis en
œuvre étaient à la hauteur de l’implication collective avec notamment
deux scènes pour mieux gérer les
transitions. Transitions également
assurées par le directeur F. Desmets
qui présentait avec un plaisir évident
les tubes qui allaient suivre, avec la
complicité « humouresque » d’Olivier
Wersinger du Petit scabaret.
Ça soufflait, ça grattait, ça frappait,
ça chantait et le public impressionné
par les performances des héros de la
scène en redemandait.
À défaut d’être là en chair et en os,
Toto, Blondie, Yes, Peter Gabriel,
Midnight Oil et tous les autres
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
étaient célébrés avec brio sur une scène où se
mélangeaient judicieusement de très jeunes
musiciens, des ados et des adultes, tous unis
pour une même cause : offrir un grand moment
de musique toutes générations confondues avec
du plaisir sous les projecteurs et dans la salle.
Pari réussi et, d’ores et déjà, l’école Ravel vous
donne rendez-vous l’an prochain pour un
Amplitubes consacré aux artistes français des
années 80
INFORMATIONS
SUR LA RENTRÉE
Inscriptions :
semaine du 8 au 13 septembre 2008
Reprise des cours :
semaine du 15 septembre
Contact : F. DESMETS (directeur)
06 26 49 67 10 ou 03 88 20 50 02
Mairie de Mundolsheim :
03 88 20 01 70
TÉMOIGNAGES
CÉRÉMONIE DU
8 MAI 1945
Lors de la cérémonie du 8 mai, nous avons
entendu les témoignages de MM. Heintz et
Gaucher : souvenirs poignants et émouvants,
mais aussi et surtout, messages de paix et
d’espoir
VIE LOCALE — 9
DU NOUVEAU POUR
LE SITE INTERNET
Depuis le 1er juillet 2008 le site s’est refait
une beauté. Relooké, plus fonctionnel et
encore plus riche en contenu, il vous permettra dans un premier temps de mieux effectuer
vos démarches administratives. Par ailleurs de
nouvelles rubriques, notamment « se déplacer », contribueront au confort de votre quoti­
dien. De nombreux articles ont également été
revisités pour vous permettre de découvrir
ou de redécouvrir Lampertheim. Enfin, afin
de favoriser l’Internet citoyen, soutenu par
l’asso­ciation « Villes Internet », nous avons mis
en place un flux RSS et une boîte d’enquête.
Rendez-vous sur www.mairie-lampertheim.fr Léa Septier et Cyril Perrin
BIBLIOTHÈQUE
QUOI DE NEUF À LA BIBLIOTHÈQUE ?
Pendant les vacances
de Pâques, nous
avons procédé à des
changements au premier
étage (qui est consacré
aux petits, aux enfants et
aux adolescents) : bacs
et étagères déplacés,
l’espace gagne désormais
en place et clarté.
L’espace bébé sera bientôt agrémenté de nouveaux bacs qui le
mettront en valeur ainsi que les
livres pour les tout petits.
RÉTROSPECTIVE…
Heure du conte : au festival de
Printemps de la Souris Verte et le
Prix des Incorruptibles
Accueils de classe et accueil de la
halte-garderie (un jeudi sur deux
et les vendredis)
VIE LOCALE— 10
Eliane, une de nos bénévoles
CE QUI VOUS ATTEND À LA
BIBLIOTHÈQUE D’ICI QUELQUES
MOIS…
Octobre 2008 : en association avec
la Souris Verte nous vous proposerons le mois de... ? Un indice ?
« Heureux qui, comme Ulysse, a
fait un beau voyage » (Joaquim Du
Bellay)
• Plus de 5800 livres dont plus de
4200 qui appartiennent à la bibliothèque ; le reste est en dépôt prêté par la
Bibliothèque Départementale du Bas Rhin de
Truchtersheim.
• 10 séries de périodiques pour adultes et
jeunes (à emprunter).
• 3 espaces : un espace bébé, un espace jeunes (1er étage) et un espace adulte (rdc).
• Des supports d’animations : un kamishibaï (petit théâtre japonais) appartenant à la
bibliothèque ainsi que des histoires.
• N’oublions pas les supports prêtés par la
BDBR comme le raconte-tapis, le tapis de lecture, les malles thématiques.
LES HORAIRES D’ÉTÉ
Horaires du 7 juillet au 30 août
Lundi de 17h30 à 19h00
Mercredi de 9h30 à 11h30
Vendredi de 15h30 à 17h30
Samedi de 10h30 à 12h00
LA BIBLIOTHÈQUE SERA FERMÉE
DU 1ER AU 16 AOÛT
Hors vacances d’été :
Lundi de 17h30 à 19h00
Mardi de 16h00 à 18h00
Mercredi de 9h30 à 11h30
et de 15h00 à 17h00
Vendredi de 15h30 à 17h30
Samedi de 10h30 à 12h00
LA BIBLIOTHÈQUE EN QUELQUES
CHIFFRES
• Nous approchons les 900
adhérents.
• L’équipe de la bibliothèque se
compose d’une quinzaine de personnes, des bénévoles et une
salariée.
Nous lançons un appel : nous sommes toujours à la recherche d’une ou deux personnes
pour les accueils de classe (le jeudi matin)
Pour tout renseignement,
vous pouvez contacter la bibliothèque
au 03 88 81 86 10
Laura et Francette, vos deux conteuses
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
BIBLIOTHÈQUE
MERCI ALEX !
Après 15 ans de bénévolat à
la bibliothèque municipale,
Alex Peter souhaite mettre
un terme à ses fonctions de
responsable.
Retraité des PTT, il a été notamment au service du téléphone,
au tri et aux chèques postaux.
Souhaitant continuer une activité liée à ses
loisirs. Il intègre en 1993, l’équipe de bénévoles de la bibliothèque, qui est encore point
lecture.
Deux ans après, il en devient le responsable. Son épouse Francette rejoint également
l’équipe.
La gestion du point lecture n’est pas évidente
à cause du manque de moyens tant finan-
ciers que matériels. Mais l’équipe fait front et
la ténacité et le sens pratique d’Alex contribuent pour beaucoup au développement de
la structure.
Après des années difficiles, leurs efforts sont
enfin récompensés : avec son équipe de bénévoles puis, plus tard, avec la salariée Laura
Cavaleri et grâce au soutien de Madame le
Maire et de Madame Poinsignon, il mène
à son terme le projet de transformation de
point lecture en bibliothèque municipale.
Ce projet se concrétise en 2002 lors du
réaménagement des locaux, de l’informa­
tisation, et de l’achat conséquent de livres.
La transition se passe très bien et le nombre
de lecteurs est là pour le démontrer.
Alex a donné beaucoup de son temps à la
bibliothèque ainsi que son épouse. Alors si
Francette continue avec autant de ferveur
les accueils de classe et les animations, Alex
a préféré laisser sa place et profiter plus de
ses loisirs personnels, qui sont la marche, la
montagne et le jardinage.
Néanmoins, il souhaite continuer à réparer
les livres abîmés de la bibliothèque et bien
sûr à rester un grand lecteur
Au nom de toute l’équipe, merci Alex !
VIE LOCALE — 11
CULTURE
SUR LES TRACES D’UNE ARTISTE
Au 130 grand’rue, le 25 avril,
se tenait le vernissage de
l’exposition des artistes
candidats à l’AIDA (Artistes
Indépendants D’Alsace).
Parmi eux, Madame Dominique Marret,
artiste Lampertheimoise, venue exposer ses
tableaux, pour tenter d’intégrer l’association. Ce vernissage, n’était pas seulement un
concours, mais aussi l’occasion de découvrir
de nouvelles tendances, de nouveaux peintres et de les rencontrer.
Issue d’une famille passionnée par l’art,
encouragée notamment par sa grand-mère,
Dominique Marret peint depuis qu’elle sait
tenir un pinceau entre ses doigts. Après avoir,
comme tout artiste qui se respecte, fait ses
armes en tâtant de toutes les techniques,
figurez-vous que Dominique Marret peint
dans l’eau ! Comment la peinture reste-t-elle
sur le papier ? Comment les couleurs ne se
mélangent-elles pas ? Savante recette que
l’artiste est la seule à connaître.
Dominique présentait, lors du vernissage,
les tableaux de sa période « abstrait ». Ses
peintures sont toujours le fruit d’une idée
bien précise, que ce soit un poème, une
histoire ou encore de la musique, c’est un
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
abstrait cadré. Face à ses tableaux il est
possible d’imaginer un champ de fleurs, des
pein­tures africaines, ou encore un décor de
science fiction à la « Minority Report ».
Ses toiles ressemblent à des mouvements de
chef d’orchestre teintés tantôt de bleu, tantôt de rouge ou encore de jaune ou d’orange.
Ses œuvres nous transportent en toute sérénité et sont suffisamment gaies pour que nos
vieux fantômes restent à la cave.
Dominique Marret souhaiterait un jour entrer
dans la cour des grands, c’est pourquoi elle
continue d’agrandir sa palette de techniques
et d’exposer partout où elle se plait.
Se faire reconnaître dans le monde de l’art
n’est pas simple, Dominique Marret le sait
bien, mais elle garde espoir et fait montre d’une créativité et d’un enthousiasme
débordants
L’ESPACE JEUNES
UN ÉTÉ BIEN MÉRITÉ…
Il y a un an nos jeunes se
mobilisaient pour mener
à bien un projet de séjour
qui devait leur permettre de
partir entre amis durant la
période estivale.
Aujourd’hui, c’est chose faite !
Après avoir assuré l’intendance à
la vente de Noël du Club Féminin
de Lampertheim, organisé une
vente de sapins de Noël et parcouru de nombreux kilomètres
VIE LOCALE — 12
dans les rues de notre commune
pour la distribution des Info +,
ces derniers vont partir vivre une
aventure à Langatte du 19 au 26
juillet prochain. Logés dans des
chalets bordant l’étant du Stock
(Moselle), ils pourront goûter aux
joies du farniente, des activités
nautiques et découvrir la région.
Si l’organisation de ce séjour a
été une priorité pour les jeunes, il n’en reste
pas moins qu’ils ont décidé de reverser une
partie des autofinancements à une association oeuvrant pour les opérés du cœur
(O.C.O.V.A.S.).
L’Espace Jeunes s’est également engagé à
soutenir l’association Rochette Ecurie en
collectant l’aluminium auprès des habitants
(canettes de boissons, boites de conserve,
papiers d’emballage alu…) dont la vente ira
au profit des personnes handicapées pour
les aider à financer l’achat d’un fauteuil roulant ou tout autre matériel spécialisé.
Après s’être initiés aux percussions africaines
pendant les vacances de Pâques, nos jeunes
ont eu envie d’organiser un évènement festif destiné à l’ensemble des Lampertheimois.
Une soirée africaine sera proposée le samedi
8 novembre dans la salle des fêtes. Une représentation sera également donnée durant la
rencontre intergénérationnelle organisée
par le CIAS le 11 octobre au Centre Culturel
de Vendenheim. Rencontre à laquelle les
membres de l’Espace Jeunes veulent aussi
participer. Une année bien remplie de bons
souvenirs et un beau programme à venir !
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
ÉVÉNEMENTS
GRANDS ANNIVERSAIRES
CALENDRIER
DES MANIFESTATIONS
2e semestre 2008
6 JUILLET
VCL : Course cycliste
5-6 JUILLET
Association Passions Partagées :
week-end Salsa, salle des fêtes
13 JUILLET
Comité des Fêtes : Bal public salle des fêtes
7 SEPTEMBRE
Comité de Fêtes : 1er forum des associations,
salle des sports
20-23 SEPTEMBRE
Mme Kientz
90 ans le 2 février
Mme Marie Schneider
90 ans le 1er mars
NOCES D’OR
Messti
19 OCTOBRE
Paroisse Protestante : Fête paroissiale,
salle des fêtes
25-26 OCTOBRE
Concert de l’école RAVEL
8 NOVEMBRE
M. et Mme Haberstroh
janvier
Espace Jeunes : soirée africaine, salle des fêtes
30 NOVEMBRE
Repas des seniors de la commune
6 DECEMBRE
Sainte Barbe
13 DECEMBRE
Club Epargne : soirée récréative
VIE LOCALE — 13
20-21 DECEMBRE
Association Passions Partagées :
week-end Salsa, salle des fêtes
Sous réserve d’éventuelles modifications à venir
SENIORS
AMICALE DES SENIORS DE LAMPERTHEIM
Il y a 25 ans, naît sous l’égide de lOPAL, l’Amicale du 3e Age, qui acquiert son
indépendance treize ans plus tard sous la dénomination Amicale des Seniors de
Lampertheim avec ses statuts déposés au Tribunal d’Instance de Schiltigheim.
Les membres se réunissent les jeudis après-midi pour passer ensemble quelques heures conviviales.
Les jeux de cartes : belote et rami,
rumikub, triomino et autres jeux
de patience animent les rencontres autour d’une boisson thé ou
café, le vin pour les anniversaires,
accompagné de gâteaux salés ou
sucrés.
Mais l’âge avançant des 25 membres allant croissant, il nous
manque la relève de personnes plus jeunes et dynamiques
pour proposer de nouvelles activités, de nouveaux projets :
promenade, sorties en car
d’une journée ou demi-journée,
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
marche, jeux extérieurs et autres animations
culturelles ou artistique.
Le CIAS propose chaque trimestre un thé
dansant respectivement dans les communes
de Vendenheim, Eckwersheim, Mundolsheim
et Lampertheim avec une participation, le
déplacement pouvant être assuré en car.
Les personnes retraitées sont des gens superactifs, s’occupant souvent de leurs petits
enfants, partant en voyage, pratiquant un
sport. Nos quartiers bâtis depuis les trente
dernières années recensent de plus en plus
de retraités et sont une manne de ressources incroyables. Nous vous invitons à nous
rejoindre avec vos idées, vos compétences, vos projets culturels, artistiques, votre
créativité, l’appui de la municipalité nous est
assuré
POUR PLUS D’INFORMATIONS
VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC :
Mme J. Bildstein – 13, rue de Niefern
tél : 03 88 81 92 84
Mme J. Grosjean – 17, rue Leh
tél : 03 88 81 95 01
M. J. Van der Kwast – 6, rue de la Souffel
tél : 03 88 33 92 69
CIAS
COMPRENDRE LA DÉPRESSION
DES PERSONNES ÂGÉES
Pas plus banale que
fatale, la dépression
des personnes âgées
passe trop souvent
inaperçue. Pourtant,
repérée et bien prise
en charge, elle trouve
la plupart du temps
une issue favorable.
Elle n’a plus de secrets pour les
140 personnes présentes, mardi 22 avril au Centre Culturel de
Mundolsheim : la dépression ne
se confond plus avec un simple
coup de cafard ou une tristesse passagère. Tout le monde sait
désormais que c’est une véritable
maladie qui s’abat sur l’humeur,
VIE LOCALE — 14
qui s’accompagne de symptômes précis et nécessite des traitements spécifiques.
Trop souvent, la dépression passe
inaperçue. D’abord aux yeux des
personnes âgées elles-mêmes.
Soit qu’elles éprouvent un sentiment de culpabilité qui leur interdit de faire état de leurs troubles.
Soit que la nature profonde de
leur souffrance leur échappe. Soit
enfin que leur pudeur les pousse
à se taire, explique le psychiatre
Emmanuel Roquet.
Nous retenons souvent l’image que vieillir s’accompagne de
tristesse, de repli sur soi et de
démotivation. Les signes de la
dépression coïncident avec nos
représentations de la vieillesse, avec ce qui serait une sorte
d’état naturel de la vieillesse. La
dépression n’est pas une réponse
normale au vieillissement.
Ces idées reçues sur la vieillesse freinent la prise en charge de
la dépression. Viennent s’y ajouter les difficultés de diagnostic.
Car la dépression chez les aînés
prend des formes multiples : elle s’avance
volontiers masquée par des plaintes physiques et morales ou confondue aux nombreuses pathologies du grand âge (ex. maladie
d’Alzheimer), et elle entretient des relations
complexes avec la démence. Mais, dans tous
les cas, les troubles dépressifs non traités
ont de lourdes répercussions sur le bienêtre et la qualité de vie des personnes âgées
(agressivité, délires, anxiété…).
Une étude démographique montre que 10
à 15% des sujets âgés souffrent de dépression légère et 2 à 3% de dépression sévère :
la personne âgée, surtout isolée, peut très
bien s’abandonner à un geste suicidaire. Si
le nombre de suicides chez les personnes
âgées n’excède pas celui de la population
adulte, le pourcentage des tentatives de
suicide réussies augmente de façon impressionnante avec l’âge. Savoir repérer les états
dépressifs pour intervenir à temps est donc
primordial.
Des traitements médicamenteux s’associent
selon le cas aux psychothérapies, mais leur
importance respective va être modulée par
le type de dépression. Le traitement s’organise surtout autour d’un travail de soutien
avec un travail d’explication, d’accompagnement et de suivi par le corps médical. Les
nouvelles générations d’antidépresseurs,
type Prozac, sont souvent efficaces et bien
tolérées, en dépit des effets secondaires. Il
faut que les médicaments soient pris et bien
pris afin que le traitement soit efficace.
La dépression des personnes âgées n’est
donc pas une fatalité, face à laquelle toute action serait vouée à l’échec. Quand on
apporte un minimum d’empathie à une personne âgée déprimée et qu’on l’accompagne
en lui proposant des solutions thérapeutiques, on obtient des résultats, avertit le
Docteur Roquet.
Nous remercions la commune de Mundol­
sheim qui a offert le verre de l’amitié à la fin
de cette séance.
Pour continuer à échanger ensemble sur
des thèmes qui vous interpellent, nous
vous proposons d’ores et déjà un prochain
rendez-vous « conférence » à l’occasion de
la journée intergénérationnelle, le samedi
11 octobre 2008 à l’Espace Culturel de
Vendenheim. Cette fois-ci nous aborderons
un thème en vogue qui concerne les juniors
et les seniors, la transmission des savoirs CES CONFÉRENCES SONT ORGANISÉES
par le Centre Intercommunal d’Action
Social d’Eckwersheim, Lampertheim,
Mundolsheim et Vendenheim.
Entrée libre et gratuite.
POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉ­MEN­
TAIRE, VOUS POUVEZ CONTACTER LE CIAS :
au 03 88 20 01 70 ou par mail
[email protected] – 24 rue du Général
Leclerc 67 450 Mundolsheim.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
CCAS
CIAS
200 ANS D’HISTOIRE
Le Centre Intercommunal d’Action Sociale a
une nouvelle fois offert un bel après-midi de
détente à l’occasion de son thé dansant.
DU BUREAU DE BIENFAISANCE AU CENTRE
COMMUNAL D’ACTION SOCIALE...
11e THÉ DANSANT
Le traitement de la pauvreté et de l’aide aux personnes en difficulté ne date
pas d’hier. De la charité chrétienne aux bureaux de bienfaisance, jusqu’aux
bureaux d’aide sociale, l’action sociale s’est progressivement organisée
pour aboutir à la création du C.C.A.S. qui est un établissement communal
existant de plein droit dans chaque commune. Il dispose d’une personnalité
juridique qui le distingue de la municipalité.
QUEL EST SON RÔLE ?
Selon la loi du 6 janvier 1986 le
Centre communal d’action sociale
anime une action générale de
prévention et de développement
social dans la commune, en
liaison avec les institutions publiques et privées à caractère social.
À ce titre, il développe différentes
activités et missions légales ou
facultatives, directement vers les
populations concernées : aide et
accompagnement des personnes
âgées, aide aux personnes handicapées, aux enfants, aux familles
en difficultés, lutte contre les
exclusions…
LE C.C.A.S. À LAMPERTHEIM
Dans notre commune, le C.C.A.S.
gère les demandes d’aide en
relation avec l’assistante sociale
du secteur. Il participe également
au portage des repas à domicile
pour les personnes âgées.
Depuis le début de cette mandature, le C.C.A.S. s’est vu attribuer
la gestion du service « Seniors ». Il
est désormais en charge de la fête
annuelle des seniors, des relations
avec les groupes des seniors.
Par ailleurs le C.C.A.S. souhaite
étendre son action de prévention
et de soutien social et projette de
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
mettre en œuvre des ateliers d’aide au C.V.,
d’organiser des soirées d’information à thèmes, etc…
La première soirée sur le thème « Addictions
et violences diverses » a eu lieu le 27 mai à
la salle des fêtes et a été animée par les gendarmes de la brigade de Mundolsheim qui
nous ont fait un exposé sur les violences en
milieu scolaire et nous ont expliqué les différences entre les simples « incivilités » et
les actes ou paroles qui sont des « délits ».
Ensuite, M. Eric Paravigna, Conseiller municipal, fonctionnaire des douanes, nous a présenté les différentes substances illicites, du
« shit » au « crak » en passant par l’héroïne, la
cocaïne,… La soirée s’est achevée avec l’intervention du Docteur Veena Augustin, médecin
au « Fil d’Ariane » (centre de soins et de suivi
des toxicomanies du CHU de Strasbourg) qui
nous a expliqué la position du médecin, attaché à soigner le « patient » qu’est devenu le
« toxicomane » qui vient vers lui pour sortir
de la spirale infernale de la dépendance (que
ce soit à la drogue ou à l’alcool).
COMPOSITION DU C.C.A.S.
Le C.C.A.S. est présidé de plein droit par le
maire de la commune. Son conseil d’administration est constitué paritairement d’élus
locaux désignés par le Conseil Municipal et de
personnes qualifiées dans le secteur de l’action sociale, nommées par le maire. Lorsqu’il
est constitué le C.A. élit en son sein un viceprésident qui préside en l’absence du maire
La séance a été ouverte par M. Norbert
Reinhardt, Président du CIAS et Mme Doris
Hahn, nouveau Maire de la commune d’Eckwersheim. Plus de 200 seniors ont valsé
sur les rythmes de l’orchestre de Denis et
Nathalie Sembach dont le répertoire diversifié, a ravi les danseurs.
Nous remercions Germaine Lehe et Antoine
Fischer, qui ont brillement agrémenté l’aprèsmidi, par plusieurs démonstrations de danse
retro. Nous félicitons également l’accueil chaleureux et dynamique du Club « le bel âge »
VIE LOCALE — 15
d’Eckwersheim qui a assuré la vente des
boissons et pâtisseries.
Rendez-vous pour le prochain thé dansant du
CIAS le jeudi 16 octobre à 14h00 à l’Espace
Culturel de Vendenheim
COMPOSITION DU C.C.A.S.
Président : Mme Sophie ROHFRITSCH, Maire
Vice-président : Mme Martine BAUER,
Conseillère municipale déléguée
Membres élus (conseillers municipaux) :
Mmes Chris­tiane NUSSBAUMER-HEIMBURGER ; Ruth HABERMACHER et Monsieur Patrick MALTES
Membres nommés : Madame Cécile BERTRAND-DAGENBACH, professeur des
universités ; Madame Armande WILD,
assistante sociale ; Monsieur Christophe
GARROY, animateur global au SLSH La
Souris verte, représentant des familles ;
Monsieur Jean JACQUINOD, membre actif
de l’association CARITAS ; D’autre part
Mmes Mireille BUSSER, adjointe au maire
et Valérie FRICKER, conseillère municipale
participent à certaines séances de travail
sans voix délibérative.
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
LES ROIS DE
LA GLISSE :
LES ÉLÈVES DU
CM1/CM2 DE MME
HEITZ RACONTENT…
Durant la période du 15 mai au 26
juin 2008, nous nous sommes rendus chaque jeudi à la patinoire de
Strasbourg avec les élèves de CE1
de Mme Reinbolt. Après avoir mis
notre équipement (patins, gants et
casque) nous nous rendions sur la
piste. Les séances commençaient
par un petit échauffement et se
prolongeaient par un travail en
ateliers : atelier « parcours », atelier de jeux d’initiation au hockey
sur glace et atelier technique dans
lequel nous apprenions à freiner,
à tourner ou encore à patiner en
arrière. Au bout de 2 ou 3 séances, nous avions déjà bien progressé. Les chutes étaient moins
VIE LOCALE— 16
nombreuses et nous commencions à maîtriser la technique
de la glisse. Nous avons tous
bien profité des cette expérience et nous nous sommes bien
amusés
VISITE D’UNE
FERME
Le 22 mai, la classe de Mme
Wiemann est allée visiter une
ferme à Mittelschaeffolsheim.
Les élèves ont rencontré un éleveur et ont eu l’occasion de lui
poser leurs questions quant à
la traite des vaches, la nourriture et la reproduction des bêtes.
Ils ont aussi eu le bonheur de
donner le biberon à de jeunes
veaux
RALLYE FAMILIAL À
TRAVERS CHAMPS
À l’occasion de la traditionnelle fête de
fin d’année, les membres du Comité des
Parents ont organisé un rallye pédestre
axé sur le thème du respect de l’environnement pour tous les élèves de l’école
élémentaire.
Munies d’un questionnaire destiné aux
petits ou aux grands, toutes les familles
ont eu le plaisir de suivre un agréable parcours sous un magnifique soleil. La manifestation s’est terminée par une distribution de récompenses pour les enfants et
d’un pique-nique fort convivial.
Les enseignants remercient l’ensemble
des parents qui se sont investis sans
compter dans l’organisation du rallye
de même que M. Leheu, habitant de la
commune qui a généreusement prêté son
terrain situé en fin de parcours.
EXTRAIT DU QUESTIONNAIRE PROPOSÉ
AUX ÉLÈVES : 1) un mouchoir jeté dans la
nature se décompose en : a) 3 mois ? b) 3 à
6 mois ? c) 6 à 12 mois ?
2) un sac plastique jeté dans la nature se
décompose en : a) 1 an ? b) 10 à 100 ans ?
c) 100 à 1000 ans ?
3) pour prendre un bain, on utilise en
moyenne : a) 70 litres d’eau ? b) 200 litres
d’eau ? c) 500 litres d’eau ?
QUELQUES SLOGANS, QUI INCITERAIENT
À MIEUX TRIER LES DÉCHETS ET TROUVÉS
PAR DES PARTICIPANTS DU RALLYE :
Le tri, ça vous gagne ! (Mathilde)
Tri des détritus, vie en plus ! (Hugo)
Si vous continuez de polluer, la terre
s’arrêtera de tourner ! (Thomas)
L’eau est source de vie, le tri aussi ! (Laurie)
La planète fait la tête. Triez, elle fera
la fête (Camille)
Trier ou payer ? (Romain)
SORTIES À KUTZENHAUSEN
Le lundi 2 juin et le jeudi 5 juin 2008, les
classes de Mesdames Proth, Reinbolt,
Schiehlé et Castaing sont allées visiter la
Maison Rurale de l’Outre-Forêt à Kutzenhausen. Après avoir visité la ferme, les élèves ont
fabriqué du beurre à l’aide d’une baratte. Ils
ont aussi participé à un atelier de calligraphie
en écrivant avec une plume dans une classe
d’antan. C’était une très bonne journée !
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
STACCATO
LE CONCOURS
À EPINAL
Superbe expérience que ce premier concours
que je fis à l’accordéon.
COMITÉ DES FÊTES
LES PROJETS DE L’ÉTÉ
ET DE LA RENTRÉE
Les 12 associations membres du comité des
fêtes mettront à profit la période estivale
pour peaufiner l’organisation de 3 manifestations qui vous seront proposées d’ici la fin
de l’été.
13 juillet :
C’est une première, le bal du 13 juillet, cette
année, sera organisé par le comité des fêtes,
en partenariat avec la municipalité. Animation musicale à partir de 19h sur le parvis de
la salle des fêtes. Tartes flambées, gâteaux,
boissons et quelques petites surprises vous
seront proposées tout au long de la soirée.
Pour ceux qui souhaitent participer au traditionnel défilé, rendez-vous à partir de 21h30,
place du tilleul où chacun pourra retirer son
lampion. À la tombée de la nuit, le cortège,
emmené par les sapeurs pompiers et le trio
musical Sasusi se dirigera vers la salle des
fêtes.
Point d’orgue de la soirée à 23h30 avec un
feu d’artifice musical offert par la municipalité, tiré sur le terrain de football.
EN QUOI CONSISTE CE CONCOURS ?
Tout d’abord ce n’est qu’une sélection en France pour un prochain
concours européen qui se déroulera à Baden-Baden, en Allemagne,
le 2 novembre 2008. Les juges qui
étaient présents à Epinal venaient
pour la plupart de très loin et
nous ont expliqué que l’UMPE
(Union Musical des Professeurs
Européens) se déroule un peu partout en France et que c’était la première fois que le concours passait
par Epinal.
COMMENT SE DÉROULE-T-IL ?
Les concurrents passent par catégorie et par niveau, il n’y avait
parfois qu’un seul concurrent par
catégorie ! Le stress montait très
vite au fur et à mesure que les
concurrents passaient. Quand ce
fut au tour de la catégorie accordéon, c’est à peine si j’arrivais à
tenir debout. Puis le juge appela
plusieurs concurrents à venir sur
scène dont ceux de ma catégorie
y compris moi ! En entendant une
jeune fille jouer le même morceau
que moi, je me rendis compte que
son interprétation différait totaleLE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
ment de la mienne. Puis ce fut à mon tour, le
cœur battant si fort qu’il aurait pu faire office
de percussion. Un petit bonjour au jury très
sérieux puis je me lance. A la fin du morceau,
je tremblais tant que je n’arrivais plus à descendre de la scène.
ET ENFIN LES RÉSULTATS.
Le juge rappelle de nouveau tous les concurrents sur scène pour la remise des prix. Je
souhaite bonne chance à mon adversaire
puis nous attendons notre tour. Quand vint
notre catégorie, le juge annonce qu’il y a
un problème mais dans le bon sens. Je n’ai
jamais su de quoi il s’agissait, toujours estil que je suis arrivée première ex-aequo avec
99% des points ce qui est très rare nous a dit
le juge. C’est donc avec beaucoup de joie au
cœur que je rentre à Lampertheim
Emilie Busser
VIE LOCALE — 17
7 septembre :
Salle des fêtes et salle des sports, 1er forum
des associations.
Une vingtaine d’associations seront là pour
vous présenter leurs activités, les animations sportives, culturelles ou festives qu’elles vous proposeront durant toute la saison
2008-2009.
Une excellente occasion, en cette périodes
rentrée pour mieux connaître ou découvrir
ces associations et peut être susciter quelques vocations.
Des animations et démonstrations vous
seront proposées dans la salle des sports.
Les 20 et 21 septembre :
Le traditionnel Messti qui, comme l’année
dernière sera de retour dans le centre du
village. Durant tout le week-end, fête foraine,
vide-grenier, apéritif concert, expos, animations musicales, buvettes et restaurations,
rosbif feront de Lampertheim un village en
fête.
3 dates à noter sur vos agendas avant de
partir en vacances. À bientôt.
VIE ASSOCIATIVE — 18
SOURIS VERTE
FAITES VOS JEUX !
Le jeu a pris cette année
une grande place dans
nos animations. Des soirées jeux, tantôt destinées aux enfants, tantôt
destinées aux familles…
tout pour s’amuser
ensemble et créer du
lien social lors de ces
moments conviviaux.
PLACE AUX JEUX
(photo ci-dessus)
La Souris Verte a transformé la
place du Général de Gaulle en
une vaste place de jeux, un samedi après-midi de mai. Au programme, entre les gouttes de pluie, des
jeux en bois déclinants les principes du football et de la pétanque,
un parcours de mini-golf avec les
monuments de quelques gran-
des capitales, un jeu d’échec géant permettant aux marins d’affronter les pirates et
une bataille navale. Sous des abris, également des jeux de kermesse, de casino comme le Black Jack. Plus insolites : « Les pots
gluants » où les petites mains avaient à dénicher des clefs dans un mélange de terre et de
colle, une course entre deux valises où il fallait pêcher des vêtements,… L’après-midi a
été bien occupée, l’objectif étant de créer du
lien social par le jeu : pari gagné !
Le mercredi suivant nous avons accueilli quelque 120 enfants venant de Mundolsheim,
Souffelweyersheim et Niederhausbergen
pour de nouvelles animations autour des jeux
sur le thème des pirates.
« JEUX DE SCÈNE » POUR LE FESTIVAL DE
PRINTEMPS
Du 31 mars au 5 avril a eu lieu la quatrième
édition du Festival de Printemps.
Aux valeurs sûres que sont les contes (avec
Laura et Francette de la bibliothèque municipale) et la musique, cette quatrième édition
a ajouté le théâtre. Atika, qui a une sensibi-
lité particulière pour le théâtre, a encouragé
une douzaine d’enfants à constituer la troupe
des « P’tites Canailles », un nom qu’ils se sont
choisis. Ces filles et garçons ont proposé, lors
de la soirée inaugurale, un spectacle original
sur le thème du réveil du Prince.
La danse était aussi à l’honneur avec deux
soirées : l’une consacrée à la salsa avec Betty
Reibel et son association « Passions partagées », l’autre au hip-hop, avec une rencontre
entre les danseurs de Christophe Hernandez et
ceux de l’Escale Jeunes de Mittelhausbergen.
Les familles étaient invitées à faire quelques
pas de danse à ces occasions. Pour la soirée finale, nous avons accueilli Flory Anstett
et son orgue de Barbarie et le groupe des
Ripoux, avec des airs des années 60, en français et en anglais.
« JEUX ET ANIMATIONS LUDIQUES »
(photos ci-contre)
Depuis quelques années maintenant, nous
accueillons des stagiaires préparant un brevet professionnel jeunesse, éducation populaire et sportive (BPJEPS) avec des options
« périscolaire », « interculturelles », « pratiques culturelles » ou « animateur de loisirs
quotidiens sur un territoire » : l’animation se
professionnalise. Je vous propose de découvrir quatre expériences d’animations conduites par quatre animateurs !
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
Sébastien
WENDER :
option
« périscolaire ». Sébastien a
accompagné les enfants dans
des voyages spatio-temporels,
pour les amuser et les intéresser à d’autres époques. Avec lui,
ils se sont initiés à la calligraphie, à la découverte des enluminures, à la fabrication de bougies
avec de la cire. Une frise situe
l’époque de Charlemagne. Au fil
des différentes séances proposées, les enfants peuvent réaliser
une bourse en cuir, pour y rassembler des osselets à jouer et
découvrir la magie de l’écriture
au jus de citron. Quelques fiches
sur Charlemagne, un grimoire des
secrets pour consigner le déroulement du stage, la confection du
pain, autant d’autres moyens pour
initier, de manière ludique, les jeunes à l’histoire.
Séverine DAUTIMANN : option
« pratiques culturelles ». Séverine
a confectionné des marionnettes donnant lieu à des spectacles
en développant des compétences
en art plastique chez les enfants.
Lors de la soirée inaugurale de la
Semaine du Livre en octobre 2007,
les petits de CP ont manipulé les
marionnettes dans le castelet du
livre géant. Ils réalisent encore
aujourd’hui quelques marottes et
autres objets à manipuler : voici
un projet qui se pérennise !
Joël JAECKEL : option « animateur de loisirs
quotidien sur un territoire ». Joël a pour projet de créer une ludothèque itinérante et ainsi
de créer du lien social par le jeu. Il a commencé par donner rendez-vous aux familles
pour des soirées jeux et ensuite animer le
cœur du village avec la fête du jeu toute une
après-midi avec d’autres animateurs de notre
équipe. Ce sont des moments conviviaux à
partager avec plus de régularité !
Julien PERRIER : option « culturelle et inter­
culturelle ». Julien Perrier prépare une animation cinéma pour des enfants malvoyants.
Pour l’heure, accompagnés d’Émilie, ils travaillent sur le prochain court métrage qui
sera en compétition lors de notre premier
« Festival du Court Métrage » le 16 septembre
prochain : un rendez-vous à ne pas manquer !
« UN JEU DE LIVRES » POUR LE PRIX DES
INCORRUPTIBLES (Photo ci-dessus)
Ce prix des Incorruptibles met en lice de
nombreux titres de la littérature enfantine.
Aux enfants, selon leur tranche d’âge, de les
lire et de donner la sélection de ceux qu’ils
ont préférés. Pour ce nouveau prix, d’autres
centres de loisirs se sont joints à l’opération : Mundolsheim, Souffelweyersheim,
Niederhausbergen et Furdenheim. Des animateurs et leurs enfants ont rallié la Souris pour
cette après-midi animée, entre les votes, des
contes proposés par Laura et Francette de la
bibliothèque municipale de Lampertheim et
la réalisation de signets, avec des héros des
livres. La troupe « Les P’tites Canailles » de la
Souris a interprété des saynètes.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
Les P’tits Caïds de Furdenheim ont mis en
scène des contes russes derrière un castelet
et présenté une histoire avec un Kamishibai
(petit théâtre japonais). Rendez-vous l’année
prochaine pour de nouvelles lectures !
VIE ASSOCIATIVE — 19
En attendant… nous vous donnons rendezvous en septembre pour le premier Festival
du Court Métrage entièrement réalisé avec
des enfants et cinq autres centres de loisirs,
et en octobre pour la septième édition de la
Semaine du livre … de quoi alimenter nos
articles de cet hiver !
D’ici là, bonnes vacances d’été à tous !
Christophe GARROY
Animateur Global
ASSOCIATION DES AMIS DE KATIALI
DES NOUVELLES DE KATIALI
Le 27 avril dernier
l’AAK a organisé
un repas africain
de soutien dans la
salle des fêtes de
Lampertheim. Une bien
belle journée où 140
personnes sont venues
goûter l’attiéké,
l’alloko et le poulet
kedjenou.
Une exposition de photos en noir
et blanc, un peu d’artisanat et
un concert des High Rock Gospel
Singers de Hautepierre, tout cela a
contribué à la convivialité de cette
journée.
Le Club Féminin de Lampertheim
a profité de l’occasion pour remettre au Président Foehrlé un chèque
de 1 300 euros pour les actions de
l’association.
VIE ASSOCIATIVE— 20
Vous ne l’ignorez pas, les troubles en Côte
d’Ivoire perdurent depuis décembre 2002. Les
conditions dans le pays ne sont pas encore
idéales et nos relations avec le village ne sont
pas simples.
La reprise d’une certaine activité normale
dans l’administration (poste et télécommunication etc), nous a permis de les contacter et
d’avoir des nouvelles.
Grâce à notre aide vigilante et prudente, nos
amis de Katiali ont réussi à traverser cette
période difficile. Nous savons que l’ambulance, qui a déjà beaucoup servi et a été maintes
fois réparée, est à nouveau en panne. Nous
attendons un bilan complet avant d’envisager
l’achat d’un nouveau véhicule. Ce sera un projet qui demandera certainement un gros financement, et c’est pourquoi nous continuons
nos actions
Gabi Reeb
Secrétaire de l’AAK
LE VILLAGE
ASSOCIATION LE VILLAGE
Le Village organisera son 11e videgrenier dans le cadre du Messti le
21 septembre prochain.
Comme l’année dernière, la fête sera de retour
dans le centre du village et le même parcours a été reconduit (rue Principale, rue de
Pfulgriesheim, rue de Pfettisheim, place du
tilleul et rue de Lorraine)
Vous recevrez tous dans vos boites à lettres
un bulletin d’inscription durant la première
quinzaine de juillet.
Pour plus d’informations sur le trajet et les
réservations, tél : 03 88 33 93 43
Très bonnes vacances à tous
Le 17 mars dernier, la salle
des fêtes de Lampertheim
était devenue multicolore.
Le carnaval des enfants organisé
par l’association Le Village avec
la Souris Verte proposait aux petits et aux
grands un spectacle de clowns et magie avec
les Magic Alizés.
Cet après midi s’est terminé en musique et
avec le traditionnel concours de déguisement.
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
SAPEURS POMPIERS DE LAMPERTHEIM
LA MARCHE
GOURMANDE 2008
Après la réussite de sa première « marche de l’Asperge »
organisée en 2007, l’Amicale des Sapeurs Pompiers de
Lampertheim vous a à nouveau conviés le 4 Mai 2008 à une
promenade sur les chemins ruraux entourant le village.
ASSOCIATION
FORME ET
BIEN-ÊTRE
Débordée ou indécise, dites stop au stress de
la rentrée ! Pensez enfin à vous…
Fitness, cardiotraining, step, détente,
relaxation…
Encadrement et suivi assuré par Sandrine,
professionnelle diplomée.
Le tout dans la bonne humeur, tous les lundis
soir à 20h15 à partir du 1er septembre 2008
salle des fêtes de lampertheim.
Venez nombreuses !
Transformé pour l’occasion en
itinéraire
gastronomique,
le
parcours de 10 kilomètres a
permis aux 650 marcheurs, partis
en groupes de 10h15 à 12h30 de
la salle des fêtes, de déguster
l’asperge locale au cours des six
étapes « points-repas » :
• Apéritif dans la ferme Jenner
• Velouté d’asperges sur le parking
route de Pfulgriesheim
• Terrine d’Asperges au « Klammel »
• Asperge aux 2 jambons dans la
ferme Hassler
SORTIES –
INTERVENTIONS
EN 2007
En 2007, la section des
sapeurs pompiers a effectué
63 interventions se répartissant
en :
• 8
incendies
• 13 assistances à personne
• 1accident de la
circulation
• 31 sauvetages d’animaux
• 10 opérations diverses
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
• Assiette de fromages dans la grange Bauer
• Dessert et café à la salle des fêtes
Le soleil étant au rendez-vous, bonne humeur
et convivialité se sont invitées à cette belle
journée au grand plaisir des 60 bénévoles
qui ont participé à l’organisation de cette
manifestation.
Nous vous remercions toutes et tous pour
votre participation et vous donnons d’ores et
déjà rendez-vous l’année prochaine pour la
« 3e Marche Gourmande » qui se déroulera le
dimanche 3 Mai 2009
VIE ASSOCIATIVE—21
FORMATION
PERMANENTE
Les sapeurs pompiers volon­taires
suivent différents cycles de formation :
secourisme, lot de sauvetage, manœu­
vres de feu et d’extinction.
Dans l’année, il est demandé à chaque
sapeur d’avoir assisté à un minimum de
40 heures de formation.
Sur déclenchement des appels sélectifs,
à toute heure du jour et de la nuit, ils
se rendent au dépôt d’incendie pour
assurer le départ des secours dans les
meilleurs délais
VENTE DES CALENDRIERS
Toute l’amicale des sapeurs pompiers
vous remercie pour le bon accueil que
vous avez réservé lors de la distribution
des calendriers au mois de novembre
2007.
ÉCOLE DE BADMINTON
LE TEMPS DES MOISSONS
VIE ASSOCIATIVE — 22
L’école de badminton de Lampertheim a le vent en poupe. C’est le moins que l’on puisse dire, après cette
année riche en événements.
La première génération de compé­
titeurs « maison » est sortie du
cocon pour prêter main forte aux
équipes sénior. Les meilleurs éléments ont rejoint les équipes I
et II qui évoluent respectivement en Divisions Régionales 1
et 2, tandis que les autres prennent leurs marques en Divisions
Départementales 2 et 3. Et leurs
performances sont à la hauteur de
leurs ambitions.
Le phénomène va en s’amplifiant
puisque la relève trépigne déjà
devant les portes de l’Interclub,
impatiente d’intégrer les équipes.
Mais c’est avant tout un travail
collectif qui a permis d’atteindre
ce résultat.
Les jeunes bien sûr, fidèles au
club et assidus aux séances d’entraînement, lors desquelles ils
ont pu acquérir de solides bases
techniques.
Un entraîneur, brevet d’État 2e
niveau, véritable professionnel
du badminton, qui intervient dans notre école depuis de nombreuses années et dont les
méthodes d’apprentissage ont constamment
évolué avec les nouvelles pratiques préconisées au plus haut niveau.
Des cadres bénévoles, acteurs de terrain,
dont le rôle est de dynamiser l’école par des
animations au sein de la structure mais également de faciliter aux enfants l’accès à la
compétition.
Pour la deuxième année consécutive, l’école de badminton de Lampertheim a obtenu le
label 2 étoiles, gage de qualité, délivré par la
Fédération Française de Badminton. Elle est
aujourd’hui créditée d’une solide réputation
de sérieux et bénéficie d’une notoriété non
négligeable, notamment auprès des instances dirigeantes régionale et départementale.
Les jeunes membres prometteurs du club
sont régulièrement sollicités pour participer à des stages et rencontres organisés par
le comité départemental et regroupant les
meilleurs éléments bas-rhinois.
Ainsi, notre meilleur espoir a participé, tout
récemment, au championnat de France des
Départements à Rennes, contribuant à une
place sur le podium pour « l’équipe du 67 ».
Cette année, pour la première fois dans
l’histoire du club, le niveau de jeu de deux
jeunes compétiteurs leur a permis de se
frotter aux meilleurs joueurs nationaux dans
leur catégorie respective, à l’occasion des
phases qualificatives et finales du championnat de France, en avril dernier, à Bordeaux
et Lyon.
Cependant, loin d’être élitiste, l’école de
badminton s’adresse à tous les enfants et
respecte leur choix dans l’approche de ce
sport. La même attention est portée aux
joueurs qui souhaitent simplement acquérir
quelques bases techniques pour le plaisir de
jouer qu’aux compétiteurs.
L’avenir du club est directement lié à son école de badminton. C’est elle qui assure aux
jeunes une formation sportive de qualité et
qui veille, le moment venu, à leur intégration
dans les équipes senior, au sein desquelles
ils pourront exprimer leurs talents.
Nous vous souhaitons d’agréables vacances
estivales et espérons vous retrouver nombreux au BCL en juillet/août ou à la rentrée LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
ACL THÉÂTRE
3 MANIFESTATIONS
11 et 12 Janvier : Au fil des ans
la troupe de théâtre alsacien
« S’ Waschbratt » de Ueberach
a conquis le public lampertheimois et, cette année, il aura fallu,
donner deux représentations
pour permettre à chacun d’assister au spectacle dans de bonnes
conditions. La pièce présentée :
« Bekannschaft üs de Ferie » de
Robert Kurtz (présent dans la
salle) et l’excellente prestation
des acteurs ont a nouveau engendré rires et bonne humeur, nous
permettant ainsi d’atteindre notre
seul objectif : vous distraire et
faire rire….
Rendez-vous est déjà pris pour
l’année prochaine avec « les
Waschbratt ».
24 Avril : l’ACL a invité des comédiens issus de « La Compagnie des
malfaiteurs » et du « Théâtre des Tuiliers » à
se produire à Lampertheim. Ils nous ont aidé
à redécouvrir l’œuvre de Marcel Aymé à travers l’adaptation de 3 nouvelles mises en
scène par Sébastien Bizzotto.
31 Mai : La section théâtre de l’A.C.L. proposait son programme de fin d’année qui clôture une saison de travail et d’efforts. Les
« enfants » et les « ados » ont investi la scène
toute l’après-midi et interprété successivement « Belzebelle et les couloirs du temps »
de Patricia Hennegrave, « Scapin la pièce et
le making off » d’après « les fourberies de Scapin » de Molière et « le Nouveau Scapin »
de Gaëlle Chalude. Malgré des textes difficiles nos acteurs en herbe ont maîtrisé leur
stress au grand plaisir des parents et amis
qui formaient essentiellement le public.
En soirée, la section « adulte » baptisée de
fraîche date « Les renversés du Sablier » clôturait cette journée théâtrale par un spectacle intitulé « POUR LE MEILLEUR ET POUR
ACL
COUNTRY ROAD
Comme chaque année notre soirée country qui
a eu lieu le 24 mai 2008 à la salle polyvalente
de Lampertheim a eu un vif succès et a
rassemblé 360 danseurs de différents clubs
d’Alsace qui sont venus chauffer la salle avec
le groupe Far West.
Nous remercions tous nos membres, notre
chef cuisinier Jean-Marc et son épouse ainsi
que Marylou et Michèle qui se sont chargées
de récolter les lots de tombola chez les
commerçants du village et alentours.
Un grand merci à la Pharmacie Meunier, au
Crédit Mutuel de Lamper­theim, à Pizza Paï, au
restaurant Le Cheval Noir ainsi qu’au Crédit
Mutuel de Holtzheim pour leurs nombreux
lots qui ont contribué à la réussite de cette
soirée
VIE ASSOCIATIVE — 23
RIRE », composé de deux comédies mises en
scènes par Jean-Yves Andre.
Cette représentation de théâtre de boulevard,
léger et divertissant a été ovationnée par un
public enthousiaste et chaleureux, encourageant ainsi comédiens, metteur en scène
et prouvant que notre objectif était là également atteint : distraire, faire rire….et nous
faire plaisir
L’ATELIER THÉÂTRE EN BREF
• se déroule les mercredis à la salle des
fêtes de Lampertheim
• fonctionne d’octobre à juin
• sous forme de cours encadrés par un
comédien professionnel
• travaille la technique d’expression,
voix, improvisation, etc..
• applique la technique en montant un
spectacle (apprentissage des textes,
déplacements, mise en scène)
• intègre chaque année de nouveaux
membres donc avis aux amateurs…
Pour tout renseignement, contactez
Christine Klébert au 06 29 50 55 12
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
TCL
ON N’EST PAS SÉRIEUX, QUAND
ON A … 30 ANS !
Pour ses trente
ans, le TCL s’offre une cure de
jouvence ! Avec ses
12 équipes jeunes inscrites en championnats par
équipes toutes catégories confondues, des poussins et poussines
(9/10 ans) aux cadets (15/16 ans),
en passant par les Interclubs Jeux
Sportifs et le championnat d’hiver
qualificatif pour le championnat
de France. Équipes de jeunes certes, mais jeunes équipes aussi ! En
effet, outre le retour de l’équipe
« Raquettes FFT » (anciennement
Madame Figaro), pour les dames
débutant la compétition, cette
saison a aussi vu l’éclosion de
l’équipe du « Challenge des plus
de 60 ans », compétition unique
à l’Alsace (exception régionale
VIE ASSOCIATIVE — 24
que voulez-vous !), menée sur la
piste aux victoires par son grand
chef Winnetou, Winfried Kreisel,
concurrent direct de Rafael Nadal
himself dans la catégorie des gauchers au coup droit bondissant.
Et, excusez du peu, après quelques craintes quant à la difficulté
de la tâche qui leur incombait, les
jeunes pousses de la compétition
ont bel et bien fait mieux que de
la figuration, puisque après trois
campagnes victorieuses, ils ne
s’inclinèrent que lors du 3e set du
double décisif contre le Haguenau
De gauche à droite : Gabriel Herbert, Yann Amiot, Yannick Wehrle et Johan Chenevière
TC, obtenant dès lors son billet pour la
division supérieure. Et bien de la ou des montées, parlons-en ! Les équipes seniors ne sont
pas en reste cette année et, après quelques
années de disette, les équipes 1 messieurs
et dames se payent le luxe de réintégrer avec
un certain panache et sans la moindre défaite
en phases de poules, la 1ère division départementale et même de continuer sur leur lancée
lors des phases finales avec notamment chez
les hommes, une victoire en 1/8e de finale
lors du double décisif contre le Haguenau TC
(un prêté pour un rendu, voir plus haut !), tandis que les dames obtenaient leur sésame
pour la demi-finale lors du « Derby de
l’asperge » sur les terres sablonneuses du
TC Hoerdt. Un grand coup de chapeau donc,
aux valeurs sûres (ils se reconnaîtront), qui
ont posé les bons rails tout au long du championnat, à coup de victoires expéditives et
magistrales, ouvrant par là-même la voie aux
plus jeunes : première victoire en senior pour
le petit Antonin Schaad, 11 ans, bien encadré
par les cadets; et « perfs » à la pelle (comprenez victoires contre mieux classés que soi) et
nombreux faits d’œuvre aussi bien en simple qu’en double, en senior ou en jeunes,
des ex-poussins 2002, encore eux. Et toujours eux, puisque la « LamperTeam 92 » et
son 5e cinquième homme (Johan Chenevière,
Gabriel Herbert, Yann Amiot, Yannick Wehrle
et Martin Wolfrom), se sont sans frémir
qualifiés pour la demi-finale de leur cham­
pionnat ! Du bon donc, et que du bon !
Au final, entre le « Tennis à l’école », l’école
de tennis, les animations sportives, l’Open
Jeunes de septembre, pas moins de 23
équipes batailleront cette saison sous les
cou­leurs du TCL (à titre comparatif les
presti­gieux Paris Jean Bouin et Nice LTC
en comptent respectivement 23 et 27) en
gardant à l’esprit que toutes ces compétitions ne sont finalement que prétextes à
des échanges (de balles !) chaleureux et
conviviaux.
Bref, on vous tiendra désormais informé
de tout cela via notre nouveau site : www.
tclampertheim.com et pour nous contacter,
n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse
suivante : [email protected]
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
ASSOCIATION
PASSIONS
PARTAGÉES
PASSION SALSA ET FIESTAS : ON
NE S’EN LASSE PAS !
C’est à présent 3 cours par semaine
qui sont proposés aux accros de
salsa cubaine à la salle du Tilleul
les lundis et aussi à la Souris Verte
les mardis à Lampertheim. Les danseurs ont vraiment progressé et en
redemandent toujours..
Pour démarrer l’année 2008 en
beauté, nous avons organisé un
réveillon latino le 31 décembre 2007,
en prenant en charge aussi bien la
partie cuisine que l’animation à la
salle des fêtes.
Pendant 3 jours, sous les directives
de nos coachs : Frantz en pâtisserie
et notre chef de cuisine Aline, nous
avons préparé un buffet, digne d’un
3 étoiles.
Les 80 personnes présentes se sont
régalées, ont dansé toute la nuit et
sont repartis après la traditionnelle
soupe à l’oignon au petit matin.
Merci à tous les bénévoles qui ont
vraiment mis la main à la pâte pour
la réussite de cette fête.
Le 1er avril, nous avons accepté avec
grand plaisir l’invitation de la Souris
Verte dans le cadre du festival du
Printemps, et avons proposé à un
large public un cours de découverte
à la salsa suivi d’une soirée latino.
De nombreuses personnes, jeunes
et moins jeunes ont participé à cette
animation.
À présent, l’équipe des « salseros » de Passions
Partagées est en train de concocter les
« Estivales Passion Danses » qui auront lieu les
4, 5 et 6 juillet à la salle des Fêtes, avec nos invités cubains de renommée internationale : la
tornade cubaine Madeline Rodriguez et Mario
Charon, surnommé le « diamant de la salsa ».
3 jours de fête, 14 heures de cours de tous
niveaux, 9 professeurs réputés, 3 DJ ‘s de référence. Un week-end d’émotion, de passion, de
fêtes en perspective !
PASSION CUISINE
Les jeunes, apprentis cuisiniers (entre 8 et 13
ans) ont désormais acquis un réel savoir-faire et
c’est à présent en famille, que nous nous retrouvons certains mercredis matins à la salle du
Tilleul, à préparer un repas complet que nous
partageons ensemble à l’issue de la séance
En attendant de nous retrouver à la rentrée,
nous vous souhaitons d’excellentes vacances !
Betty Reibel
SI VOUS AUSSI AVEZ DES PASSIONS,
VENEZ LES PARTAGER ET CONTACTEZ
NOUS !
PÉTANQUE
ÉCHOS DE LA
PÉTANQUE D’OR
Comme tous les mardis après-midi les amis
amateurs de pétanque se sont retrouvés
le 15 avril au boulodrome de la commune.
Malgré un temps parfois un peu maussade,
ce mardi était une journée particulière, car
nous allions « affronter » mais de façon très
amicale, les joueurs de la Pétanque-Seniors
de Schiltigheim-Ouest.
Dans une ambiance de fête et de bonne
humeur, 10 équipes en doublettes ont rivalisé
d’adresse pour montrer leur savoir-faire.
Cette sympathique journée s’est terminée
vers 18h30 avec une courte victoire de nos
amis de Schillig.
La revanche aura lieu le 30 septembre au
stade Erable (à côté du stade Romens à
Schiltigheim)
Eric Karcher
VIE ASSOCIATIVE— 25
Tél : 06 08 28 05 06
[email protected]
www.passionspartagees.fr
PROCHAINS RENDEZ-VOUS :
Week-end 4, 5 et 6 juillet : « Estivales
Passion danses » à la salle des Fêtes de
Lampertheim : cours de danses et
fiestas latinos
Reprise des activités en octobre 2008
BUREAU DE POSTE
Fermeture du 2 au 23 août. Les objets
en instance ainsi que les différents
services seront disponibles au bureau
de Mundolsheim
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
VIE LOCALE— 26
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
FINANCEMENT
ÉTAT-CIVIL 1er SEMESTRE
AIDE AUX LOGEMENTS
NAISSANCES
Particuliers, vous souhaitez réhabiliter votre immeuble pour y créer des surfaces locatives, sachez qu’il
existe des aides tant pour les études que pour la
réalisation des travaux.
Marie SONNTAG, née le 5 décembre 2007
Nima Alexandre AZADHARF, né le 11 janvier 2008
Jade Clara LAROCHE, née le 24 janvier
Elise Chloé FUCHS, née le 1er février
Beyoncé Brillanta GORGAN, née le 10 février
Lilou Fanny DOPLER, née le 18 février
Alexandra Marie Anne GAUDET, née le 19 février
Juliette Annick GRAFF, née le 6 mars
Celia Marie FEIERTAG, née le 17 avril
Cassy STUTZMANN, née le 23 avril
Elina Lucie DAGUE, née le 29 avril
Romain Raphaël URBAN, né le 2 mai
Samuel GORGAN, né le 13 mai
Arsène Daniel Edgar AMBS le 21 mai
Camille Thao Vi TRUONG le 5 juin
Il s’agit d’un programme lancé par
la Communauté urbaine de Strasbourg et l’Agence Nationale de
l’Habitat (ANAH), jusqu’en septembre 2009, destiné à encourager les propriétaires à réhabiliter
leur patrimoine et à développer
une offre nouvelle de logements
locatifs à loyer maîtrisé.
Ce dispositif ouvre droit à des
aides financières pour les propriétaires qui souhaitent faire des travaux dans leurs logements (loués
ou vacants) ou qui souhaitent
créer des logements locatifs par
la transformation d’un local précédemment affecté à un autre usage
(combles, anciens commerces,
dépendances agricoles, etc).
Les aides versées par l’ANAH et la
CUS varient de 25 à 90% du coût
des travaux hors taxes, plafonnées
en fonction de la surface des logements. En contrepartie, le propriétaire s’engage, pour une durée de
9 ans, à pratiquer un loyer modéré
et d’attribuer le logement sous
conditions de ressources.
L’Arim Alsace du Groupe Domial,
missionnée par la Communauté
Urbaine de Strasbourg, met à
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
disposition des propriétaires une équipe de
professionnels pour :
• donner des renseignements sur le dispo­
sitif,
• visiter le bien et cadrer le projet tant sur les
aspects techniques, architecturaux et finan­
ciers,
• rechercher les aides financières adaptées
au projet,
• constituer les dossiers de subventions et
les suivre jusqu’à l’obtention des aides
CONTACT
Patrick Suss
Tél : 03 88 10 25 25
Mail [email protected]
Courrier adressé à:
ARIM Alsace-DOMIAL,
13 rue du faubourg de Saverne
67000 STRASBOURG
UN EXEMPLE DE FINANCEMENT
AUX CONDITIONS DE JUIN 2008
Pour un logement locatif de 70 m2 avec
cave, situé à Lampertheim et nécessitant
un cout de travaux de 52 000 €, le montant
des aides financières versées sera de
20 000 ou 35 000 € selon le niveau de
loyer pratiqué par le propriétaire (hors
charges et garages : 418 € ou 568 € ).
VIE LOCALE — 27
MARIAGES
• CÉLÉBRÉS À LAMPERTHEIM
Clément Jean Emmanuel METZ et
Delphine KULLING, le 7 mai
Sébastien René Paul GASCHON et
Cidonine Flore TILLMANN le 13 juin
Pascal PORTEFAIX et Mary SCHRAUT le 14 juin
Jean Philippe SCHALL et Nadia BRECHMANN
dit BRECHENMACHER le 20 juin
DÉCÈS
Marie HOFF née DOSSMANN le 26 décembre 2007
Danièle Marie Claire IULIANI
née BOULANGER, le 28 décembre
Anne-Marie Andrée RAMADE
née CORNILLIET, le 2 janvier
Florent Ernest Georges MEYER, le 30 janvier
Jean Pierre Emile SCHENHERR, le 4 avril
Emilie Ella LOBSTEIN née JOCKERS, le 9 avril
Gilbert Alphonse ETTWILLER le 22 avril
Alfred Charles GASSMANN le 2 mai
Henri Joseph SCHOTT le 13 juin
LE BULLETIN DE LAMPERTHEIM - N°14 /JUILLET 2008
Attirée par les arts plastiques depuis mon plus jeune âge et à la suite de mes études d’arts appliqués à Strasbourg,
la peinture est devenue pour moi une véritable passion, un formidable moyen d’expression et d’évasion. Aujourd’hui je crée
librement des ambiances colorées au gré de mes humeurs et de mes envies, pour le plus grand plaisir de mes proches.
Séverine Bornert