dossier de PRESSE - Festival international du film d`animation d

dossier
de PRESSE
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU FILM
D’ANIMATION
9-14 JUIN
MIFA
11-13 JUIN
ANNECY 2014
1
festival
Retrouvez-nous sur les réseaux
sociaux ! Rendez-vous sur
notre page officielle Facebook,
sur Twitter (@annecyfestival),
LinkedIn et YouTube pour suivre
l'actualité du Festival et du Mifa
en direct.
Téléchargez notre appli mobile
annecy.org/mobile (MyAnnecy14)
sur votre smartphone, en
partenariat avec NOE interactive.
2
CITIA, cité de l’image en mouvement, est un centre de ressources et
de compétences dans le domaine de l’image en mouvement, qui se
décline autour de trois axes : la culture, l’économie et la formation/
recherche.
Dirigée par Patrick Eveno, et organisatrice du Festival international
du film d’animation, du Mifa et du Forum Blanc, CITIA contribue
également au développement économique local par un soutien aux
entreprises du secteur et une offre de formations.
SOMMAIRE
festival
5Édito
6 - 7Animation en
volume
8 - 938 édition
10 - 16Sélection
e
officielle
mifa
pratique
25Édito
26
Mifa News
27Mifa Special
Events
32
Festival
pratique
33Contacts
34Partenaires
28 - 29Conférences
17
Les jurys
18 - 19Projections
événements
20Rencontres
autour des films
et des auteurs
21Programmes
spéciaux
22 - 23Autour de la
sélection
3
festival
Par l’affiche qu’il a réalisée pour Annecy 2014, Franck Dion
a superbement placé le Festival sous le signe du capricorne,
entre les montagnes et l’eau. En faisant une place discrète
mais bien sentie aux bras qui animent l’animal, il a aussi
placé l’animation en volume au cœur de notre manifestation.
Un cycle ne comptant pas moins de 16 séances sera en effet
l’occasion d’une plongée dans l’histoire de cette mouvance
technique.
2014, c’est aussi une année de commémoration: centenaire
de la naissance de Norman McLaren, centenaire du début de
la Grande Guerre. De McLaren nous célébrerons l’actualité
en projetant des films prenant en compte son héritage, et
en proposant une exposition et un ciné-concert au Château
d’Annecy. Quant à la Première Guerre mondiale, la mémoire
en sera préservée à l’occasion de deux séances proposant de
nombreux inédits. De plus, au carrefour des cycles consacrés
à l’animation en volume et à la Première Guerre mondiale,
l’exceptionnel ciné-concert que donneront Stéphan Oliva et
Jean-Marc Foltz autour des films du pionnier Segundo de
Chomón constituera sans contredit l’un des moments forts de
la semaine.
Annecy 2014, c’est aussi la visite d’une foule de grands noms :
Isao Takahata, Bill Damaschke, Dean DeBlois, Pete Docter,
Carlos Saldanha... Le Festival propose enfin de nombreuses
innovations : une billetterie dématérialisée, le vote pour le
prix du public en ligne, des programmes de films accessibles
à tous par Internet, une section compétitive "Animation OffLimits", les prix spéciaux remis dès le vendredi soir...
Un menu alléchant, pour tous les goûts !
Marcel Jean
Délégué artistique
5
festival
ANIMATION EN VOLUME
PROGRAMMES
SPÉCIAUX
Les Indestructibles,
programme de huit courts
métrages incontournables
en volume tels que Les
Possibilités du dialogue de
Jan Švankmajer, Vincent de
Tim Burton ou encore
Creature Comforts de
Nick Park.
Pour cette nouvelle édition, le Festival sera donc
sous le signe de l’animation en volume ou "stopmotion". Place aux marionnettes, à la pâte à modeler… !
Grâce à quelques milliers de clichés et énormément
de patience, les objets et figurines photographiés
s’animent pour prendre vie le temps d’un film.
CONFÉRENCES
6
Mardi 10 juin - 14h30
Organisation de production
> Anatomie d’un studio :
Aardman Animations
En présence de Peter Lord,
copropriétaire et directeur
de la création chez Aardman
Animations, studio
britannique de production
de films d’animation, connu
pour ses personnages en
pâte à modeler dont les
célèbres Wallace et Gromit.
PROJECTIONS EN
PLEIN AIR
Le Pâquier - 22h15
Mercredi 11 juin : Wallace &
Gromit : le Mystère du LapinGarou, Nick Park, Steve Box,
2005 (Aardman Animations)
Musée-Château - 22h00
Mercredi 11 juin : Le
Roman de Renard, Ladislas
Starewitch,1941
EXPOS
24 avril-10 août
La Gaîté lyrique se faufile
dans les coulisses de
l’animation tactile et dans
les imaginaires les plus fous
d’une génération qui réalise
des films comme on réalise
des tours de magie. Quinze
artistes internationaux
exposent les étapes de mise
en scène de leurs histoires.
www.gaite-lyrique.net
EXPOS
PROGRAMMES
SPÉCIAUX
Ray Harryhausen,
le Titan des effets spéciaux
Documentaire
∙ École supérieure d’art de
l’agglomération d’Annecy
(ESAAA) : en résonance
avec l’exposition à la Gaîté
lyrique, Motion Factory, les
ficelles du monde animé.
∙ Centre Courier :
l’animation en volume
exposée et concoctée par
Bastien Dubois et Julie
Nobelen.
7
festival
38E ÉDITION :
ENCORE DES NOUVEAUTÉS !
UNE OUVERTURE,
2 CÉRÉMONIES Lundi 9 juin > 20h30,
salle du haras
Lundi 9 juin > 21h00,
Décavision 1
Afin de permettre à un plus
grand nombre de festivaliers de
participer à cet événement très
attendu, le Festival propose
cette année deux cérémonies
d’ouverture qui se tiendront à
30 min d’intervalle.
SUR INVITATION
UNE CLÔTURE, 2 PALMARÈS REMISE DES PRIX SPÉCIAUX
Vendredi 13 juin > 19h, mairie
À cette occasion seront remis les prix : CANAL+ "aide à la
création" pour un court métrage, jury junior pour un court
métrage, jury junior pour un film de fin d’études, Fipresci,
Festivals Connexion – Région Rhône-Alpes en partenariat avec
Lumières Numériques, Aide Fondation Gan à la diffusion pour un
Work in Progress et Sacem pour la musique originale.
SUR INVITATION
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
Samedi 14 juin > 20h30, salle du haras
La remise des Cristal, l’émotion des lauréats, la découverte de
Flash in the Pain, en relief (court métrage inédit de Warner Bros.
Entertainment Inc.)
SUR INVITATION
8
UN FESTIVAL
EN LIGNE MyHomeFestival (9-30 juin)
Pour la première fois, Annecy
proposera 3 programmes
spéciaux en ligne, accessibles
à tous. À découvrir : "McLaren
maintenant", "Pierre Hébert" et
dans le programme en volume
"Estonie".
Les films de commande en
compétition seront aussi
consultables en ligne.
VOTE
DU PUBLIC
Cette année le vote du public se
fera en ligne et via l’appli mobile
MyAnnecy14 pour les longs et
courts métrages en compétition.
UNE NOUVELLE
SECTION
COMPÉTITIVE Dans le cadre de la sélection
officielle, une section
compétitive de courts
métrages "Animation
Off-Limits" sera dédiée à
l’exploration, à l’innovation
et à l’expérimentation.
LEÇONS DE
CINÉMA
Discussion autour d’un film,
d’un studio ou d’un genre
animée par une personnalité.
Nous y retrouverons de grands
noms de l’animation mondiale.
CINÉ-CONCERTS :
EN AVANT LA
MUSIQUE
Ces deux performances
alliant musique et images se
dérouleront au Musée-Château
et dans la salle du haras.
9
festival
SÉLECTION OFFICIELLE
LA COMPÉTITION 2014 EN QUELQUES MOTS...
Après plus de 350 heures à visionner les 2 294 films issus de 88 pays différents, le délégué
artistique Marcel Jean et l’équipe du service Films & Programmation ont retenu 230 films qui
seront diffusés pendant le Festival.
AU PROGRAMME
EN COMPÉTITION
∙ Du côté des courts métrages, la compétition compte 43 films
en provenance de 23 pays.
C’est le retour en force de la Grande-Bretagne. Elle fait partie,
avec la France et le Canada, du trio de tête, devant le Japon et
les États-Unis. La Lettonie, le Mexique et la Slovaquie prennent
également part à la compétition.
Plus du tiers des films ont été réalisés ou coréalisés par des
femmes (16 sur 43, soit 37 %).
∙ Annecy inaugure cette année une nouvelle section compétitive :
Animation Off-Limits. 12 courts métrages arrivant de 8 pays
différents ont été choisis.
∙ Les films de télévision comptent 29 œuvres. Cette catégorie
est dominée par les productions françaises et américaines, mais
comprend aussi des films du Brésil, de la Colombie, du Pakistan
et d’Ukraine.
Pour les films de commande, 36 œuvres, en provenance de 11
pays, seront présentées.
∙ Quant aux films de fin d’études, 56 films ont été sélectionnés.
Plus de 40 % d’entre eux ayant été réalisés par des femmes.
Les écoles britanniques se distinguent tout particulièrement
avec 12 films en sélection, dont 5 du Royal College of Arts !
∙ Enfin, pour les longs métrages, 9 seront en compétition (détails
pp. 12-14).
EN HORS COMPÉTITION ∙ 36 courts métrages et 9 longs métrages.
10
LES P’TITS DEJ
DU COURT
Comme le Festival le fait
depuis plus de 10 ans, Marcel
Jean recevra tous les matins
les réalisateurs des courts
métrages en compétition, le
lendemain de leur projection.
Ce sera l’occasion
d’échanger avec les
professionnels qui montreront
à leur public les coulisses du
film : les obstacles, les
anecdotes, la musique, les
moyens techniques...
Les P’tits dej du court se
dérouleront dans le cadre
magnifique du haras, au bar
du Festival.
SÉLECTION OFFICIELLE
68 longs métrages ont été soumis au regard de Marcel Jean et de son équipe : 9 d’entre eux sont
sélectionnés pour la compétition, et 9 autres sont hors compétition. Cette année, notons une
forte présence de l’animation brésilienne, avec 1 film en compétition et 2 hors compétition, et
des productions hybrides qui jouent entre animation et vues réelles.
NOUVEAU !
CONFÉRENCES DE PRESSE
LONGS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Les "Conférences de presse longs métrages en compétition"
seront des moments de découverte et de complicité.
Animées par un journaliste spécialisé en cinéma, ces conférences
permettront à la presse de découvrir les orientations artistiques,
les choix graphiques ou techniques, la production ou encore la
distribution du long métrage en sélection officielle, en présence,
bien sûr, de l’équipe du film.
Ces conférences de presse auront lieu après la première
projection du long métrage. Elles se tiendront sur le site du haras.
CONFÉRENCES RÉSERVÉES EN PRIORITÉ AUX ACCRÉDITÉS PRESSE
11
festival
SÉLECTION OFFICIELLE
LONGS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
ASPHALT
WATCHES
LES AMANTS
ÉLECTRIQUES
L’ARTE DELLA
FELICITÀ
Shayne Ehman, Seth Scriver,
Canada
Bill Plympton, États-Unis
Alessandro Rak, Italie
Une jeune mariée montre
à quel point elle aime son
mari en prenant l’apparence
de ses maîtresses.
Sous un ciel de plomb, dans
le paysage apocalyptique
d’une Naples plus
dégradée que jamais,
Sergio, un chauffeur de
taxi, apprend une nouvelle
qui le bouleverse. Rien ne
sera plus jamais pareil.
Une histoire vraie fondée
sur le voyage en auto-stop
des deux cinéastes, Shayne
Ehman et Seth Scriver.
Aventures comiques et
douloureuses de Bucktooth
Cloud et Skeleton Hat durant
leur périple transcanadien
de l’année 2000.
12
LAST HIJACK
Femke Wolting, Tommy
Pallotta, Allemagne,
Belgique, Irlande, Pays-Bas
Ce récit de survie est
l’histoire vraie de Mohamed,
un pirate somalien,
racontée de son point de
vue. Le réalisateur adopte
une nouvelle approche,
hybride, pour tenter de
comprendre comment
Mohamed en est venu à
mener une existence aussi
brutale et dangereuse.
LE GARÇON ET
LE MONDE
L’ÎLE
DE GIOVANNI
Alê Abreu, Brésil
Mizuho Nishikubo, Japon
Souffrant de l’absence de
son père, un petit
garçon quitte son village
et découvre un monde
fantastique dominé par des
animaux-machines et des
êtres étranges. Illustration
des problèmes du monde
moderne à travers les yeux
d’un enfant.
Au lendemain du conflit
le plus dévastateur que
l’humanité ait jamais connu,
l’île minuscule de Chikotan
a été rattachée à l’oblast
de Sakhaline. Dans ce coin
perdu du monde, une amitié
se tisse doucement entre
des enfants de deux pays
différents, s’efforçant de
dépasser les barrières du
langage et les remous de
l’histoire. Basé sur des faits
réels.
13
festival
SÉLECTION OFFICIELLE
LONGS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
LISA LIMONE
JA MAROC
ORANGE.
TORMAKAS
ARMULUGU
Mait Laas, Estonie, Finlande
Maroc est le type même
du héros plein de courage
face aux préjugés et à la
pauvreté. Lisa est la fille
d’un riche homme d’affaires
propriétaire d’une plantation
de tomates. Une "juteuse"
histoire d’amour naît, qui
rappelle un célèbre ouvrage
de Shakespeare.
14
MINUSCULE –
LA VALLÉE DES
FOURMIS
PERDUES
Thomas Szabo, Hélène
Giraud, France
Dans une paisible forêt, une
guerre sans merci éclate
entre deux bandes rivales de
fourmis convoitant le même
butin : une boîte de sucres !
Une jeune coccinelle va
alors se lier d’amitié avec
une fourmi noire et l’aider
à sauver son peuple des
terribles fourmis rouges.
SAIBI
Sang-ho Yeon, Corée-du-Sud
Ce thriller met en scène une
personne réputée de bonne
composition, qui ment à
propos d’un individu méchant
en train de dire la vérité, et
les gens qui les entourent.
LONGS MÉTRAGES HORS COMPÉTITION
ATÉ QUE A SBÓR- JUSTIN AND THE LE GRAND
VOYAGE DE
NIA NOS SEPARE KNIGHTS OF
VALOUR
JOHAN
Otto Guerra, Ennio Torresan Jr.,
Brésil
Le mur qui séparait Sbórnia, un
petit pays, du reste du monde,
s’écroule accidentellement.
Un vent de modernité venu de
la ville se met alors à souffler
sur les habitants de la paisible
contrée lointaine.
BOONIE BEARS
Liang Ding, Chine
Par une nuit de tempête, deux
boîtes sont échangées par mégarde.
Depuis que Bald a rapporté la
mystérieuse boîte, la forêt n’est
plus en paix. Cette boîte semble
contenir des pouvoirs et des
secrets magiques.
Manuel Sicilia, Espagne
Dans un monde magique qui
ferait rêver n’importe quel
enfant, un petit garçon poursuit
son rêve avec détermination.
L’amitié, l’honneur et le courage
sont réunis dans ce conte.
Esben Toft Jacobsen, Danemark,
Suède
Johan et son père vivent tous les
deux seuls sur l’océan. Johan
aime ce bateau. Un jour, il capte
un mystérieux message à la
radio et décide alors de partir
vers le royaume du roi Plumes.
KU! KIN-DZA-DZA LUMIÈRE, ANIMATION, ACTION
Georgiy Daneliya,Tatiana Ilyina,
Russie
Un ouvrier travailllant dans
la construction et un apprenti
musicien formant un drôle de
duo sont catapultés sur une
planète lointaine.
Eduardo Calvet, Brésil
Ce film veut rappeler l’histoire
de l’animation à la télévision,
dans la publicité et au cinéma,
en révélant les personnalités
principales qui ont parcouru ce
trajet théorique et pratique.
15
festival
SÉLECTION OFFICIELLE
LONGS MÉTRAGES HORS COMPÉTITION
MANIEGGS –
REVENGE OF
THE HARD EGG
16
TRUTH HAS
FALLEN
Zoltán Miklósy, Hongrie
Sheila Sofian, États-Unis
Deux individus sont restés
quinze jours derrière les
barreaux pour un crime qu’ils
n’ont pas commis. À leur
sortie, ils n’ont qu’une idée
en tête : se venger. Ce film
dénonce certaines aberrations
de notre époque et l’injustice
qui nous entoure.
Trois innocents ont été
condamnés pour meurtre.
L’étude de leur cas met en
lumière les failles du système
judiciaire américain.
VAGUES
Ahmed Nour, Égypte, Maroc
Dans la ville extraordinaire de
Suez, la révolution égyptienne
est née.
LES JURYS
La sensibilité, les coups de cœur, la magie créée par l’animation, l’ambiance qu’elle dégage, la
musique... Autant d’aspects de ce monde cinématographique qui détermineront quels films seront
primés cette année par les membres du jury.
LONGS MÉTRAGES
Luiz Bolognesi, réalisateur, Brésil
Rich Magallanes, producteur, Nickelodeon Animation Studios, États-Unis
Rhonda Richford, correspondante The Hollywood Reporter, États-Unis
COURTS MÉTRAGES
Spela Cadez, réalisatrice, Slovénie
Jung Hénin, auteur, réalisateur, Belgique
Pjotr Sapegin, réalisateur, Norvège
FILMS DE TÉLÉVISION ET DE COMMANDE
Anthony Roux, réalisateur, Ankama, France
Anthony Silverston, auteur, scénariste, Afrique du Sud
Richard Van Den Boom, producteur, France
FILMS DE FIN D’ÉTUDES ET
COURTS MÉTRAGES OFF-LIMITS
Michelle Kranot, réalisatrice, Danemark
Andrea Martignoni, compositeur, distributeur, Italie
Annette Schindler, directrice Festival Fantoche, Suisse
Rendez-vous sur annecy.org pour découvrir les biographies complètes des jurys 2014
17
festival
PROJECTIONS ÉVÉNEMENTS
ILS SONT À ANNECY !
"LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA"
LE NOUVEAU CHEF-D’ŒUVRE DU STUDIO GHIBLI
Pour le coup d’envoi de l’édition 2014, Annecy a l’honneur
d’accueillir l’un des plus grands noms du cinéma d’animation
japonais : Isao Takahata. Son dernier film, Le Conte de la
princesse Kaguya, sera projeté en sa présence à l’occasion de la
cérémonie d’ouverture.
Ce long métrage est l’adaptation de l’un des textes fondateurs
de la littérature japonaise dans lequel une minuscule princesse,
Kaguya, "la princesse lumineuse", est découverte dans la tige
d’un bambou. Elle devient très vite une magnifique jeune femme
que les plus grands princes convoitent : ceux-ci vont devoir
relever d’impossibles défis dans l’espoir d’obtenir sa main.
Pour ce film, Isao Takahata a privilégié une esthétique singulière,
les personnages dessinés au fusain évoluant dans des décors au
fini d’aquarelle.
LUNDI 9 JUIN, 20H30 - SALLE DU HARAS
"INSIDE OUT" – PREMIER REGARD SUR LE FILM DISNEY·PIXAR
Venez rencontrer le réalisateur oscarisé Pete Docter (Monstres & Cie, Là-haut) pour une présentation
exclusive des premières images de son nouveau film, Inside Out, au cinéma en France le 24 juin 2015.
Soyez l’un des premiers spectateurs au monde à découvrir en avant-première cette idée résolument
originale. Inside Out entraîne le public dans le plus extraordinaire endroit jamais exploré par
Pixar : l’esprit humain. Pete Docter dévoilera des éléments inédits, dont des dessins, des concepts
arts originaux et une séquence "work in progress" du film. Il discutera de la genèse de l’idée et
présentera les coulisses de ce film très ambitieux.
MARDI 10 JUIN, 12H30 - SALLE DU HARAS
18
"FEAST" – LE NOUVEAU COURT MÉTRAGE DES STUDIOS D’ANIMATION DISNEY
Après Paperman en 2012 (Oscar du meilleur court métrage) et Mickey, à cheval ! en 2013 (nommé
aux Oscars), les Studios d’Animation Disney sont heureux de présenter Feast, leur nouveau court
métrage en première exclusivité mondiale lors du Festival international du film d’animation d’Annecy.
À propos de Feast Feast, premier court métrage réalisé par Patrick Osborne (chef de l’animation pour Paperman),
révèle la vie sentimentale d’un homme vue à travers le regard de son chien et meilleur ami, Winston,
au fil des repas qu’ils partagent.
MARDI 10 JUIN , 16H - SALLE DU HARAS
DRAGONS 2
Le second chapitre palpitant de la trilogie Dragons nous emmène
une fois de plus dans le monde fantastique d’Harold et de
Krokmou.
Cinq ans après que nos deux héros, Harold et Krokmou, aient
réuni avec brio dragons et vikings sur l’île de Beurk, leur nouvelle
aventure nous conduit à la découverte d'une grotte secrète qui
abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux
Dragon Rider. Les deux amis, désormais inséparables, vont
à nouveau s’unir pour préserver le destin des hommes et des
dragons.
Réalisé par Dean DeBlois, un film de DreamWorks Animation,
distribué par 20th Century Fox. Sortie en France le 2 juillet 2014.
JEUDI 12 JUIN, 20H30 - SALLE DU HARAS
19
festival
RENCONTRES AUTOUR DES FILMS
ET DES AUTEURS
WORK
IN PROGRESS
Comme le veut la tradition, le
Festival organise cette année
des séances durant lesquelles
les professionnels viennent
exposer l’avancement de la
réalisation de leur long métrage.
Ces séances rythmeront la
semaine, notamment avec
la présence d’Alexandre
Astier qui viendra évoquer
l’évolution du film qu’il coréalise
avec Louis Clichy, Astérix : le
Domaine des dieux.
VENDREDI 13 JUIN , 11H15
SALLE PIERRE LAMY
MAKING OF
Les Making of sont des instants
où l'on se retrouve à l'intérieur
de la réalisation, où l'on est
proche des personnages, où
l'on assiste à leur création et
à leur évolution. Ces moments
sont à privilégier. De grands
noms viendront présenter leur
travail et en montrer les
coulisses, comme Carlos
Saldanha (réalisateur de L’Âge
de glace, entre autres) à la salle
Pierre Lamy. Il fera entrer les
participants dans les décors de
son dernier film, Rio 2.
LUNDI 9 JUIN, 14H
SALLE PIERRE LAMY
20
Pour la première fois
cette année, un Work in
Progress sera récompensé.
La Fondation Gan pour le
Cinéma attribuera une aide
à la diffusion en fonction
de l’originalité du film, des
publics cibles et de la mise
en œuvre du projet. Cette
aide financière s’élève
à 20 000 €. Le prix sera
attribué le vendredi 13 juin
à l’occasion de la cérémonie
des prix spéciaux.
LEÇONS
DE CINÉMA
Une personnalité du monde de
l’animation viendra alimenter
une discussion autour de
différents thèmes (un film,
un studio ou encore un genre
cinématographique).
Bill Damaschke évoquera les
20 ans de DreamWorks.
Et Isao Takahata sera l’un des
grands noms de ces sessions.
JEUDI 12 JUIN, 14H - DÉCAVISION 2
PROGRAMMES SPÉCIAUX
MCLAREN
MAINTENANT
TECHNIQUE À
L’HONNEUR
Parmi les programmes spéciaux,
la technique à l’honneur sera
l’animation en volume. 16
programmes y seront consacrés :
∙ Les Indestructibles
∙ Des mondes habités
∙ Contes contemporains
∙ Croatie
∙E
stonie : Les Rêves animés de
Nukufilms 1-2-3
∙ Mexique : la Danse des morts
∙ Canada : les Visiteurs du soir
∙B
ˇ
retislav
Pojar – Hommage au
premier Cristal d‘Annecy
ˇ Trnka : Le Songe d’une nuit
∙J
irí
d’été
∙L
adislas Starewitch,
le premier maître
∙ George Pal Puppetoons
∙T
résors des Archives
françaises du film
∙J
oop Geesink : The Disney of
Duivendrecht
∙B
ruce Bickford : Monster
Road
∙R
ay Harryhausen : Ray
Harryhausen, le Titan des effets
spéciaux
∙ Jeunes publics
PIERRE HÉBERT : AUTOUR DE
"LIEUX ET MONUMENTS"
Norman McLaren sera mis à
l'honneur pour le centenaire
de sa naissance, l'occasion
de montrer à quel point la
présence de son esprit subsiste
dans la création contemporaine.
Ainsi, deux programmes basés
sur l'héritage McLaren en
collaboration avec l'ONF seront
projetés, et un troisième sera
mis en ligne.
LA GRANDE
GUERRE
Cette programmation consacrée
à la guerre de 14-18 est née
d’une envie commune de
trois festivals d’animation,
Anima Bruxelles, le Festival
international du film
d’animation d’Annecy et
Internationales TrickfilmFestival Stuttgart, d’honorer
chacun à leur manière toutes
les victimes de cette guerre.
Artiste indépendant réalisant des films dans le prolongement
de Norman McLaren, Pierre Hébert est également présent dans
plusieurs domaines artistiques. Le Festival a choisi de lui rendre
hommage en lui consacrant un programme autour de son projet
Lieux et monuments. Un autre programme sera aussi en ligne.
21
festival
AUTOUR DE LA SÉLECTION
LE FESTIVAL NE SE DÉROULE PAS QU’EN SALLE !
Chaque année, de nombreux événements extérieurs aux salles de cinéma accueillent le grand
public. Les projections en plein air, les dédicaces ou encore les expositions transporteront petits et
grands dans le monde de l’animation.
PROJECTIONS EN
PLEIN AIR
Musée-Château 22h00
> Lundi 9 juin, Krysar, le Joueur
ˇ Barta,
de flûte d’Hamelin, Jirí
1985
Le Pâquier 22h15
> Lundi 9 juin, Rio 2, en
présence de Carlos Saldanha
(20th Century Fox, Blue Sky
Studios)
> Mardi 10 juin, La Plante
humaine, Pierre Hébert, 1996
> Mardi 10 juin, La Reine des
neiges, Chris Buck, Jennifer
Lee (The Walt Disney Company)
> Mercredi 11 juin, L’étrange
pouvoir de Norman réalisé par
Sam Fell et Chris Butler (Studio
Laïka).
> Jeudi 12 juin, Dragons,
Dean DeBlois, Chris Sanders
(DreamWorks)
> Vendredi 13 juin, soirée
CANAL+ Jack et la mécanique
du cœur, Mathias Malzieu,
Stéphane Berla (Europacorp
Distribution) précédé du court
métrage prix "CANAL+ aide
à la création" en présence du
lauréat.
> Samedi 14 juin, long métrage
primé Annecy 2014
22
> Mercredi 11 juin, Le Roman de
Renard, Ladislas Starewitch, 1941
> Jeudi 12 juin, Le Songe d’une
ˇ Trnka, 1959
nuit d’été, Jirí
> Vendredi 13 juin, programme
de courts métrages du studio
Les 3 Ours
> Samedi 14 juin, Max & Co,
Frédéric & Samuel Guillaume,
2007
La Turbine, Cran-Gevrier 22h30
> Mardi 10 juin, Rio 2, Carlos
Saldanha (20th Century Fox,
Blue Sky Studios)
Parc Vignières-Pommaries,
Annecy-le-Vieux 22h30
> Samedi 14 juin, Epic, Chris
Wedge (Blue Sky Studios)
EXPOSITIONS
Conservatoire d'art et
d'histoire
CITIA Exposition
Tour de France de l'animation,
focus sur le studio Les 3 Ours
1ER JUIN-31 DÉCEMBRE
Musée-Château
Norman McLaren en héritage
& Pierre Hébert
30 AVRIL-16 JUIN
Médiathèque La Turbine,
Cran-Gevrier
L’Habitant de Turakie,
exposition d’objets poétiques
www.laturbine.fr
Centre Courier
Une exposition sur le thème
de l'animation en volume
concoctée par Bastien
Dubois et Julie Nobelen.
2-14 JUIN
École supérieure d'art de
l'agglomération d'Annecy
(ESAAA), Motion Factory –
Local studio, en résonance
avec l'exposition de la Gaîté
lyrique.
LA GAÎTÉ LYRIQUE 24 avril-10 août : Motion
Factory, les ficelles du
monde animé. La Gaîté
lyrique se faufile dans les
coulisses de l’animation
tactile et expose les
imaginaires les plus fous
d’une génération qui
réalise des films comme on
réalise des tours de magie.
www.gaite-lyrique.net
10-14 JUIN
Expo-ateliers
Les rendez-vous de l’aaa à
suivre sur notre site Internet.
4 JUIN-23 AOÛT
REPRISE DU FESTIVAL AU
FORUM DES IMAGES
DÉDICACES
Des séances de dédicaces de grands noms de l’animation
rythmeront aussi la semaine du Festival à la Boutique du
Festival @ bdfugue.
Quelques jours après le
Festival, 4 séances sont
proposées au public
parisien pour en découvrir
le palmarès, ainsi que la
sélection de l’Agence du
court métrage.
25-26 JUIN : FORUM DES IMAGES
Plus d’infos sur
www.forumdesimages.fr
23
mifa
Internationalisation, renforcement de l’offre de rencontres
et présence des décideurs mondiaux sont les promesses de
la nouvelle édition du Mifa.
Fort de la présence de plus de 60 pays, le Marché est au
cœur des échanges et se place comme un trait d’union entre
l’Europe et le reste du monde. Il se fait également l’écho de
nouvelles zones de créativité et de production qui rendent
compte du dynamisme du secteur et de l’appétence du public
pour ce genre.
L’Amérique du Sud en est le meilleur exemple, avec la
participation accrue de ses sociétés dont l’impact sur
l’industrie sera déterminant dans les prochaines années.
Cette présence se traduira notamment par l’organisation
d’un Territory Focus Amérique latine inédit et prometteur,
et un autre consacré à la Colombie-Britannique, province
canadienne, où le secteur est en forte croissance et présente
de formidables perspectives.
Depuis l’édition 2013 qui avait consacré l’animation polonaise,
le renouveau de l’animation en Europe de l’Est est en marche.
Le programme des Pitchs Mifa témoigne également de cette
dimension internationale de l’événement.
Et dans un souci constant de faire d’Annecy un lieu de
réflexion et de prospective pour l’industrie, les rencontres
professionnelles ont été repositionnées autour de
3 grands thèmes : conférences Création, Business et
Organisation de production. Ainsi, nous serons en mesure de
proposer aux professionnels présents une vision à 360° des
enjeux actuels et futurs au travers de problématiques
abordant le développement des projets, les processus de
production, la diffusion et la distribution des œuvres.
Enfin, la participation des principaux acteurs européens du
secteur, conjuguée à la présence grandissante des majors
américaines, envoie un signal fort aux professionnels.
Elle fait d’Annecy, et plus particulièrement du Mifa,
la plateforme d’échanges de référence, et nous engage
à améliorer sans cesse l’offre que nous déployons pour
répondre aux attentes.
Mickaël Marin
Responsable développement économique & Mifa
25
mifa
MIFA NEWS
RECRUTEMENT : LES TALENTS
DE DEMAIN AU MIFA
Le Mifa est l’occasion incontournable de rencontrer de nouveaux
talents et de développer son réseau. C'est également un moment
pour participer à des rencontres entre des sociétés d'animation
et des jeunes virtuoses. Ubisoft ou encore Disney Channel feront
partie des sociétés présentes.
INTERNATIONAL EMMY
AWARDS
Les International Emmy
Awards ont choisi le
Festival et son Marché
pour organiser l’une
des demi-finales des
sélections dans la catégorie
"Kids: Animation", dont la
cérémonie de remise des
prix se tiendra à New York
le 25 novembre prochain.
Cette journée de sélection
est organisée en
collaboration avec la
Commission du film d’Îlede-France et son directeur
Olivier-René Veillon,
membre de l’Académie des
arts et des sciences.
Cet événement constitue
également une possibilité
de renforcer les liens
entre les donneurs d’ordre
des grands groupes
audiovisuels internationaux
et les professionnels
français dans les domaines
de l’animation et de la
création numérique.
26
PITCHS : QUELQUES MINUTES
POUR SÉDUIRE Découvrez, parmi les 227 projets soumis, les 26 dont les dossiers
ont été les plus convaincants – des projets venant de nombreux
pays tels que le Chili, la Thaïlande ou encore l’Afrique du Sud.
Western Digital est partenaire officiel des pitchs Mifa 2014.
SHARE WITH : UN ESPACE
D’ÉCHANGE EXCLUSIF AVEC LES
PRINCIPAUX INVESTISSEURS
Les Share With proposeront aux participants, et notamment
aux producteurs, une rencontre privilégiée avec un acheteur de
courts métrages ou de séries TV, ou avec un distributeur de longs
métrages (Cartoon Network, TF1, Nickelodeon, CANAL+...).
TERRITORY FOCUS : TOUT UN
TERRITOIRE À PORTÉE DE MAIN
Mettre en avant l'industrie d'un pays ou d'un territoire, faire
découvrir ses savoir-faire et talents, favoriser des rencontres pour
susciter de nouvelles collaboration, tels en sont les objectifs.
Cette année, seront notamment présents l'Afrique du Sud, le
Canada (Vancouver), la Russie, l’Amérique latine...
MIFA SPECIAL EVENTS
DES RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLES
FRANCE TÉLÉVISIONS
LAGARDÈRE ACTIVE
Les chaînes jeunesse/famille
de Lagardère Active (Gulli,
CANAL J, TiJi) donneront
deux conférences de presse :
l’une sur les nouveaux projets
d’animation, séries et longs
métrages, qu’elles cofinancent,
l’autre pour présenter la nouvelle
formule et le palmarès 2014
des Espoirs de l’animation,
portés cette année par les
trois chaînes, toujours en
partenariat avec le SPFA, le
CNC, la SACD et cinq écoles
d’animation françaises.
JEUDI 12 JUIN - À PARTIR DE 11H30
L’IMPÉRIAL PALACE, VERDI A&B
À noter également la table
ronde Unifrance, CNC et
TVFI sur les chiffres de
l’animation française à
l’export.
France Télévisions, premier partenaire de l’animation en France
et en Europe, sera une nouvelle fois présent au cœur du Mifa.
Le groupe public proposera à l’ensemble des professionnels du
Marché sa traditionnelle conférence de presse, afin de présenter les
évolutions de sa ligne éditoriale et de sa politique d’offre jeunesse
à destination du grand public. France Télévisions annoncera
également, avec les partenaires de cette production, les jeunes
réalisateurs sélectionnés pour participer à la prochaine saison
d’En sortant de l’école, la collection de courts métrages d’animation
dédiée à la poésie et réalisée par la toute nouvelle garde des jeunes
réalisateurs de l’animation française sortant à peine de l’école. Une
production Tant Mieux Prod avec le soutien de France Télévisions et
de la succession Fatras, et la participation de Bayard Animation, du
RECA et le concours financier de la Région Rhône-Alpes, du conseil
général de la Haute-Savoie et de la communauté d’agglomération
Valence Romans Sud Rhône-Alpes.
MERCREDI 11 JUIN, 18H30 - L’IMPÉRIAL PALACE, ESPACE DÉTENTE
RENCONTRE TFOU
TFou donne rendez-vous aux étudiants et aux professionnels
de l’animation pour une rencontre exclusive avec son équipe
artistique. Ce temps d’échange servira à dévoiler la ligne
éditoriale et les pratiques professionnelles de TFou, du choix d’un
projet à la diffusion d’un programme. Cette édition du Mifa 2014
sera également l’occasion de présenter le nouveau concours de
talents TFou coorganisé avec la SACD.
JEUDI 12 JUIN, 14H30 - L’IMPÉRIAL PALACE, VERDI A&B
27
mifa
CONFÉRENCES
Trois grands thèmes de conférences sont proposés à tous les professionnels de l’industrie
cinématographique, télévisuelle et multimédia. Elles décryptent les processus de réalisation d’un
film, de la création à la distribution, et apportent une vision précise du marché cinématographique
et de son avenir.
BUSINESS
Toujours axés autour de trois formats (long métrage, court
métrage et série TV), les thèmes abordés et débattus concernent,
entre autres, le financement des œuvres, les stratégies de
diffusion/distribution, les programmations...
En aperçu :
La distribution des séries animées face aux nouveaux marchés
Dans un marché où les licences payées par les diffuseurs
traditionnels pour les séries animées sont en diminution
constante, certains distributeurs et producteurs développent des
stratégies innovantes pour compenser cette baisse, par un accès
à de nouveaux diffuseurs, de nouveaux médias et de nouvelles
sources de revenus. Quels sont ces nouveaux eldorados, et
comment les approcher ?
MERCREDI 11 JUIN, 14H30 - L’IMPÉRIAL PALACE, VERDI A&B
CRÉATION
Les conférences Création abordent les premières étapes de
la réalisation d’une œuvre telles que l’écriture, la création des
personnages, les storyboards et les préproductions.
En aperçu :
Musique et sound design dans les séries d’animation
Le son apporte souffle, vie et énergie à l’image. C’est l’ultime
étape, celle qui cristallise l’image et le dessin animé. Musiques
et bruitages vont contribuer à cet apport, chacun à sa façon.
Comment caractériser un personnage, installer une ambiance ?
Comment s’articule la relation artistique entre le son et l’image,
entre le compositeur, le sound designer et le réalisateur ?
Comment les diffuseurs interviennent-ils dans le processus ?
JEUDI 12 JUIN, 10H - L’IMPÉRIAL PALACE, RAVEL A&B
28
ORGANISATION DE PRODUCTION
Les personnalités du monde de l'animation qui animeront ces conférences partageront leurs
choix et méthodes de production. Différents sujets tels que l’animation en volume, l'optimisation de
la production ou encore les choix de logiciels y seront abordés.
À DÉCOUVRIR
Anatomie d’un studio : Aardman Animations, en présence de
Peter Lord, directeur de la création, Grande-Bretagne
MARDI 10 JUIN, 14H30-16H00 résentation du studio LAIKA : "Coraline", "ParaNorman",
P
"The Boxtrolls"..., en présence de Mark Shapiro, directeur
marketing, États-Unis
16H30-17H30
"Pourquoi j’ai (pas) mangé mon père" – Fond, forme et stratégie
de production, en présence de Marc Miance, producteur chez
Let’So Ya !, France
MERCREDI 11 JUIN, 14H30-16H00
Pixar et Disney rencontrent Google – L’animation par téléphone,
en présence, entre autres, de Jan Pinkava, réalisateur chez
Motorola Mobility, Karen Dufilho, recruteuse chez Paramount
Pictures, États-Unis
JEUDI 12 JUIN, 14H30-16H30
Ces rencontres auront lieu
à la Chambre de métiers.
Le programme complet est
disponible sur
www.annecy.org
29
pratique
31
pratique
FESTIVAL PRATIQUE
∙L
’accueil du Festival ainsi
que l’accueil presse et la
salle de presse seront situés
place François de Menthon
(à côté du Décavison).
∙L
es projections auront lieu :
salle du haras, Décavision,
salle Pierre Lamy, La Turbine,
MJC Novel.
∙L
es P’tits dej du court
se dérouleront au bar du
Festival, situé au haras.
∙ Les Conférences de presse
des longs métrages en
compétition se dérouleront
sur le site du haras.
∙L
es Work in Progress et
les Making of seront
présentés salle Pierre Lamy
(12, rue de la République).
∙L
es Leçons de cinéma se
tiendront soit au Décavison,
soit salle Pierre Lamy.
SALLES DE PRESSE
ACCUEIL PRESSE – PLACE FRANÇOIS DE MENTHON Dimanche 8 juin, de 14h à 19h
Lundi 9 au vendredi 13 juin, de 9h à 19h
Samedi 14 juin, de 9h à 18h
ACCUEIL DU MIFA – L’IMPÉRIAL PALACE Mercredi 11 au vendredi 13 juin, de 9h30 à 19h
ACCESSIBLE À LA PRESSE ET AUX ATTACHÉS DE PRESSE
UNIQUEMENT SUR PRÉSENTATION DU BADGE.
Avec le soutien d’Orange, partenaire technique
32
∙ Les conférences Business
auront lieu à L’Impérial
Palace, Verdi A&B et Création
à L’Impérial Palace, Ravel A&B.
∙ Les conférences
Organisation de production
auront lieu à la Chambre de
métiers.
∙ Le Mifa est toujours situé sur
le site de L’Impérial Palace.
CONTACTS
CONTACTS PRESSE
∙L
aurence Ythier
06 75 67 77 86
[email protected]
∙C
léo Fauchon
[email protected]
COMMUNICATION
∙J
udith Cristofaro
[email protected]
∙L
aëtitia Socquet
[email protected]
∙D
ominique Puthod
Président
∙P
atrick Eveno
Directeur
∙M
arcel Jean
Délégué artistique
∙M
ickaël Marin
Délégué développement économique & Mifa
33
pratique
PARTENAIRES
INSTITUTIONNELS
MÉDIAS
PRIVÉS
ET LE SOUTIEN DE
PARTENAIRES MÉDIAS
3DVF ∙ AnimationXpress.com ∙ Animation Magazine ∙ Animation World Network ∙ AnimeLand ∙ Arte France ∙ Audiovisual451 ∙ Bref, le magazine du court métrage ∙ C21Media ∙ DLire ∙ Eurochannel ∙ Kazachok ∙ Oracom ∙ Sonovision
∙ TBI ∙ Teleinforme
PARTENAIRES PRIVÉS
Abbaye de Fontevraud ∙ Alfa Conseil ∙ Annecy Cosmetics ∙ Annecy Tourisme ∙ ATC Alpes ∙ BD fugue café ∙ Centre
Courier ∙ Centre culturel de Taïwan à Paris ∙ Ciclic ∙ Compagnie des bateaux du lac d’Annecy ∙ CST ∙ Cube Creative
Productions ∙ Danone Eaux France ∙ Disney Channel ∙ Eyes3Shut ∙ FedEx ∙ Ficam ∙ Folimage/La Cartoucherie ∙
Gobelins, l’école de l’image ∙ Imaginove ∙ Ina – Institut national de l’audiovisuel ∙ L’Atelier ∙ La Plage ∙ Les Toiles
enchantées ∙ Mada échafaudages ∙ Musées de l’agglomération d’Annecy ∙ NOE interactive ∙ Orange ∙ PathéDécavision ∙ Pilot ∙ Rhône-Alpes Cinéma ∙ SACD ∙ Sacem ∙ Sibra ∙ Ulule ∙ Voyages Crolard
34
NOTES
CRÉDITS
Illustration de couverture : http://www.franckdion.net • p 3 : D. BOUCHET/CITIA – K. PAULI/CITIA – S. MATTER/CITIA • p 4-5 : D. BOUCHET/CITIA • p 8 :
E. PERDU/CITIA • p 9 : MATTHIEU DONARIER & SÉBASTIEN BOISSEAU – HÉBERT PIERRE • p 10 : E. PERDU/CITIA • p 11 : G. PIEL/CITIA – E. PERDU/CITIA • p 12 : DELUSIONAL
BROTHERS INC. – PLYMPTOONS – BIG SUR • p 13 : SUBMARINE – FILME DE PAPEL – PRODUCTION I.G • p 14 : NUKUFILM OÜ – FUTURIKON – STUDIO DADASHOW • p 15 :
OTTO DESENHOS ANIMADOS – KANDOR GRAPHICS, OUT OF THE BOX FEATURES, TIMELESS FILMS – CTB FILM COMPANY – COPENHAGEN BOMBAY SVERIGE AB, FILM I
VÄST AB, NOBLE ENTERTAINMENT AB – IDEOGRAPH • p 16 : UMATIK ENTERTAINMENT – SOFAFILMS • p 18 : STUDIO GHIBLI – ©2013 DISNEY·PIXAR • p 19 : ©2013 DISNEY.
ALL RIGHTS RESERVED. – HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 © 2013 DREAMWORKS ANIMATION LLC. ALL RIGHTS RESERVED.• p 20 : M6 STUDIO – BLUE SKY STUDIOS
– © 2013 HATAKE JIMUSHO – GNDHDDTK • p 21 : COLBURN MARTHA – VIVEMENT LUNDI ! • p 22 : ©2013 DISNEY. ALL RIGHTS RESERVED. – ©2010 DREAMWORKS
ANIMATION. ALL RIGHTS RESERVED. – EUROPACORP DISTRIBUTION – 2013 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION • p 23 : D. BOUCHET/CITIA • p 24-25 :
K. PAULI/CITIA • p 26 : G. PIEL/CITIA • p 27 : G. PIEL/CITIA • p 28 : D. BOUCHET/CITIA – S. MATTER/CITIA • p 29 : E. PERDU/CITIA • p 30-31 : S. MATTER/CITIA • p 32 :
D. BOUCHET/CITIA – G. PIEL/CITIA
AUTRES DÉTAILS PHOTOS ET DESSINS : CITIA, TOUS DROITS RÉSERVÉS. LES NOMS ACADEMY AWARD, CÉSAR, OSCAR, FICAM, CITIA, FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM D'ANIMATION, MARCHÉ INTERNATIONAL DU FILM D'ANIMATION, ANIMAQUID ET FORUM BLANC SONT DES MARQUES DÉPOSÉES ET PROTÉGÉES PAR
DROITS D'AUTEUR.
CE PROGRAMME EST SUSCEPTIBLE DE MODIFICATIONS.
35
c/o Conservatoire d’art et d’histoire
18 avenue du Trésum - BP 399
FR-74013 Annecy Cedex
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 - Fax +33 (0)4 50 10 09 70