Special Travel* / Déplacements spéciaux* Senator / Sénateur Jim
Transcription
Special Travel* / Déplacements spéciaux* Senator / Sénateur Jim
Senator / Sénateur Jim Munson Quarter/Trimestre: April 1– June 30, 2015 / 1 avril –30 juin 2015 Special Travel* / Déplacements spéciaux* Dates Purpose / But (s) Total 26/04/2015 - 27/04/2015 Other/Autre $1,217.19 / 1 217,19 $ 20/05/2015 - 23/05/2015 Speech/Meeting/Site visit / Discours/Réunion/Visite du site $2,082.47 / 2 082,47 $ 20/05/2015 - 23/05/2015 Other/Autre $1,270.63 / 1 270.63 $ $4,570.29 / 4 570,29 $ TOTAL *Special travel for Senator: All other categories of travel: provincial/territorial; regional; national and international. *Déplacements spéciaux pour un sénateur: toutes les autres catégories de déplacements : dans les provinces ou les territoires, au pays et à l’étranger. Senator / Sénateur Jim Munson Special Travel / Déplacements spéciaux Start date / Date de début 26/04/2015 End date / Date de fin 27/04/2015 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Other/Autre Destination(s) Ottawa, ON – Halifax, NS – Ottawa, ON Airfare / Tarifs aérien $782.10 / 782,10 $ Other transportation / Autre transport $81.28 / 81,28 $ Accommodation / Hébergement $217.01 / 217,01 $ Meals / Repas et effets connexes $136.80 / 136,80 $ Comments / Commentaires Senator / Sénateur Jim Munson Special Travel / Déplacements spéciaux Start date / Date de début 20/05/2015 End date / Date de fin 23/05/2015 Disclosed for / Divulgué pour Senator/Sénateur/Sénatrice Purpose / But(s) Speech/Meeting/Site visit / Discours/Réunion/Visite du site Destination(s) Ottawa, ON – St. John’s, NL – Ottawa, ON Airfare / Tarifs aérien $870.38 / 870,38 $ Other transportation / Autre transport $285.84 / 285,84 $ Accommodation / Hébergement $614.25 / 614,25 $ Meals / Repas et effets connexes $312.00 / 312,00 $ Comments / Commentaires Senator / Sénateur Jim Munson Special Travel / Déplacements spéciaux Start date / Date de début 20/05/2015 End date / Date de fin 23/05/2015 Disclosed for / Divulgué pour Designated traveler/dependent / Voyageur désigné/dépendant Purpose / But(s) Other/Autre Destination(s) Ottawa, ON – St. John’s, NL – Ottawa, ON Airfare / Tarifs aérien $958.63 / 958,63 $ Other transportation / Autre transport Accommodation / Hébergement Meals / Repas et effets connexes $312.00 / 312,00 $ Comments / Commentaires Please note that the transportation and accommodation costs for this trip may be found above in the related expenses for Senator Munson. / Veuillez noter que les frais de transport et d’hébergement pour ce voyage font partie des dépenses connexes du sénateur Munson. Hospitality / Frais d’accueil Dates Purpose/ But (s) Total 13/05/2015 Refreshment / Rafraîchissement 13/05/2015 Dinner / Dîner $86.45 / 86,45 $ $208.18 / 208,18 $ $232.16 / 232,16 $ Parliamentary reception / Réception parlementaire $245.28 / 245,28 $ TOTAL $772.07 / 772,07 $ Stakeholder / Intervenant 17/06/2015 Dinner / Dîner Stakeholder / Intervenant 18/06/2015 Senator / Sénateur Jim Munson Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 13/05/2015 End date / Date de fin 13/05/2015 Event description / Description de l’évènement Refreshment / Rafraîchissement Location / Emplacement Parliament Hill / Colline du Parlement Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) Cost / Coût $86.45 / 86,45 $ Comments / Commentaires Refreshments for a Senate Liberal Open Caucus meeting. Expense incurred in the capacity of Opposition Whip in the Senate. / Rafraîchissements à une réunion « portes ouvertes » du caucus libéral du Sénat. Dépenses engagées en qualité de whip de l'opposition au Sénat. Senator / Sénateur Jim Munson Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 13/05/2015 End date / Date de fin 13/05/2015 Event description / Description de l’évènement Dinner / Dîner Location / Emplacement Parliamentary Dining Room / Salle à manger parlementaire Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1, 4 Cost / Coût $208.18 / 208,18 $ Stakeholder / Intervenant Comments / Commentaires Senator / Sénateur Jim Munson Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 17/06/2015 End date / Date de fin 17/06/2015 Event description / Description de l’évènement Dinner / Dîner Location / Emplacement Parliamentary Dining Room / Salle à manger parlementaire Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 1, 3 Cost / Coût $232.16 / 232,16 $ Comments / Commentaires Stakeholder / Intervenant Senator / Sénateur Jim Munson Hospitality / Frais d’accueil Start date / Date de début 18/06/2015 End date / Date de fin 18/06/2015 Event description / Description de l’évènement Parliamentary reception / Réception parlementaire Location / Emplacement Parliament Hill / Colline du Parlement Attendees : (#parliamentarians, #guests) / Présence(s) : (# parlementaires, #invités) 10, 84 Cost / Coût $245.28 / 245,28 $ Comments / Commentaires The cost of this event was shared with another senator. / Le coût de cet événement a été partagé avec un autre sénateur.