Lieu historique national de Sir-George-Étienne

Transcription

Lieu historique national de Sir-George-Étienne
Lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site
458, rue Notre-Dame Est, Montréal, Qc., H2Y 1C8
514-283-2282
[email protected]
pc.gc.ca/cartier
458 Notre-Dame Street East, Montréal, QC, H2Y 1C8
514-283-2282
[email protected]
pc.gc.ca/cartier
Horaire :
Du mercredi au dimanche, de 10 h à 17 h
Schedule:
Wednesday - Sunday from 10 am to 5 pm
Accès pour handicapés
Handicapped access
Présentation de l’établissement :
Le lieu historique présente la vie et l'œuvre de Sir George-Étienne Cartier (1814-1873), l'un des pères de la
Confédération. La maison familiale des Cartier a été soigneusement restaurée selon les goûts et les usages de la
bourgeoisie montréalaise en vogue autour de 1860. Cette demeure ouvre une fenêtre sur l'intimité d'une époque.
The establishment:
This historic site presents the life and work of Sir George-Étienne Cartier (1814-1873), one of the main
Fathers of Confederation. The Cartier's family home has been meticulously restored according to the tastes
and customs of the Montreal bourgeoisie around 1860. This house is a window into the intimacy of homes of
the era.
Présentation des activités
Activities
Activité 1 : Exposition : Un Noël victorien
Activity 1: A Victorian Christmas
Description :
Dans le cadre de la populaire exposition « Un Noël victorien », venez admirer la maison historique de la famille
Cartier alors qu’elle est parée de ses plus belles décorations de Noël. Vous aurez la chance de découvrir les
secrets d’un intérieur décoré selon les tendances des années 1860 en compagnie des animateurs costumés : maître
et valet vous accueillent!
Description:
The popular seasonal exhibition invites participants to view the historic home of the Cartier family decked out
in its most beautiful Christmas decorations. Join our costumed guides and learn about the secrets of holiday
home décor in the 1860s from the master of the house and his servant!
Date : Du 14 novembre au 23 décembre 2012
Réservation : Oui
Lieu : Lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier
Langues de présentation : Français, anglais
Tarif de l’activité : Gratuit avec l'acquisition des droits d'entrée
Tarif pour accéder au lieu : Adultes : 7.80 $, Aînés : 7.30 $, Enfants : 5.80 $, Familles : 19.60 $
Date: November 14 - December 23, 2012
Reservations: Yes
Location: Sir George-Étienne Cartier National Historic Site
Languages of presentation: English, French
Cost of the activity: Included in the price of admission
Cost of admission to the site: Adults: $7.80; Seniors: $7.30; Children: $5.80; Families: $19.60