Protégez-vous - CARACTÉRISTIQUES LINGUISTIQUES DES

- Autocollants F│A
- Messages cousus B
mc
Britax
Chaperone
Britax
Frontier
B, F│A
Cosco Juvenile
(Saint-Laurent)
Scenera Convertible
T, F │A
Cosco®
Pronto
Carte d'inscription B
Push
Carte d'inscription B
F│A
Inscriptions gravées AF
Carte d'inscription B
F│A
Eddie Bauer®
Infant Car Seat
F│A
Push, Pull to adjust
Evenflo®
Maestro Harnessed
Booster
F│A
- Side Impact Testmc
- Best for Babymc
- Rightfitmc
Nautilus 3 in 1
Graco®
Sureride 32®
- Base : B, F│A
- T, F│A
Maxi-cosi
Mico
- F│A
- Courroie T
Graco
M (cousue à la
ceinture)
F│A
- Inscriptions gravées Recline A
- Inscriptions gravées M
- À l'arrière : Pull to release
- À l'arrière : Pull to adjust base
- 2 inscriptions gravées B
Légende : F: Français; A : Anglais, B : Bilingue, AF : Prédominance de l'anglais sur le français, F │A : Français et anglais en versions distinctes. T : Trilingue, E : Espagnol.
su
tis
www.britaxusa.com, A
B
888-4BRITAX
www.britaxusa.com, A
800 544-1108
www.djgusa.com, A
Inscription du produit F│A
B
- Grande boîte B
- Petite boîte F│A
B
AF
800 207-8182
(Indiana)
B, tête-bêche
B
800 544-1108
Do not use after = N'employez pas
ensuite
B, tête-bêche
T
B
937 773-3971
www.evenflo.com, A, E
T
A
B
B
937 773-3971
www.evenflo.com, A, E
B
800 667-8184
514 344-3533
www.elfe.net, F│A
Sacs en plastique : mise en garde T
F│A
B
Carte d'inscription B
Boîte B
B, tête-bêche
Carte d'inscription B
-B
- Sacs en plastique : mise en garde T
B
B
ut
re
www.djgusa.com/eddiebauer, A
Inscription du produit F│A
T
Carte d'inscription B
Feuillet d'installation B
800 544-1108
B, tête-bêche
F│A
A
Si
te
W
eb
ph
on
e
Té
lé
po
sit
i
m
Co
888-4BRITAX
B, tête-bêche
Carte d'inscription B
on
tis
du
n
En
tre
tie
od
ed
' em
pl
oi
M
- Couvercle B
- Intérieur F│A, bien réalisé
B
Carte d'inscription B
du
su
)
bo
îte
ge
(
Em
ba
lla
- F│A, sauf le dessus A
- Sacs en plastique : mise en garde M
- Homologué pour les trajets en avion, B
- F│A
-B
- Impeccable
- Siège :F│A
- F│A
- Courroie B
®
fic
at
de
ga
ra
nt
ie
- True Side Protection
- Safe for one reasonmc
Deluxe
Symphony 65
Ce
rti
Carte d'inscription B
Eddie Bauer®
mc
s
Up/Down
- Pull to recline
- Push
- Unlock
- Rotate to adjust
- Pull metal bar to adjust
headrest/harness
- Base
- Evenflo®
Sure Latchmc
- Just click, click, push and gomc
- Car seat Installation Made
Easiermc
Ét
iq
ue
tte
In
Bo scr
ut ipt
on io
n
Id s-po s
en u
tif sso
ic ir
at s
io
n
es
sa
ge
sd
es
m et écu
ise
rit
é
se
n
ga
rd
e
M
M
Fa
br
od
èl
e
ic
an
t
CARACTÉRISTIQUES LINGUISTIQUES DES SIÈGES D'AUTO
B avec une faute
800 667-8184
www.elfe.net, F│A
Elphe Juvenile Products en A
seulement, adresse à Saint-Lauremt
Carton promotionnel B
Peg Pérego
(Pickering Ontario)
SIP Primo Viaggo
- Base B
- Siège F│A et M
Attache : A
Quinnymc
FreeStyle 4 XL
- F│A
-B
- Level tog ground
- Pull to adjust Base
Safety 1st
- F│A
Alpha Omega Elite 50 lb - Courroie T
-B
Safety 1st®
Designer 22 Linfant
- F│A
-B
Sunshine Kidmc
Radian XT®
- A (FAA certified for aircraft trip)
- F│A
- Autocollants F│A
The First Years®
Compass B530mc
The Fisrt Years®
Learning Curvemc
True Fit Convertible
®
T (cousue à la
ceinture)
su
tis
du
800 661-5050
www.perego.com, partiellement F
800 544-1108
www.djgusa.com, A
Inscription du produit F│A
-B
B, tête-bêche
- Sacs en plastique : mise en garde B
A
800 207-8182
(Indiana)
www.djgusa.com/eddiebauer
A, inscription du produit F│A
B, tête-bêche
B
800 544-1108
- Sous le siège : Do not use after
- Poignée : Push
B, F prédominant
F│A, qualité du F
impeccable
B
B
- Boîte B
B, aucune indication pour la
- Sacs en plastique : mise en garde M version F sur la page couverture
B
B
ut
re
te
W
eb
A
Si
m
Té
lé
po
sit
i
ph
on
e
on
tis
du
Co
M
En
tre
tie
od
ed
' em
pl
oi
bo
îte
su
)
n
-B
- Certiticat de Californie A
B
Boucle de courroie : A
Légende : F: Français; A : Anglais, B : Bilingue, AF : Prédominance de l'anglais sur le français, F │A : Français et anglais en versions distinctes. T : Trilingue, E : Espagnol.
M
B, tête-bêche
- Boîte F│A
- Côtés étroits A
Carte d'inscription B
ge
(
- Primo Viaggo SIP
B, tête-bêche
- Sacs en plastique : mise en garde M
- Push level to ground
- Pull to adjust base
Inscriptions gravées A
Em
ba
lla
fic
at
de
ga
ra
nt
ie
Ce
rti
s
Carte d'inscription B
Rear facing Level to ground
F│A
- F│A
- B cousu
Ét
iq
ue
tte
In
Bo scr
ut ipt
on io
n
Id s-po s
en u
tif sso
ic ir
at s
io
n
es
sa
ge
sd
es
m et écu
ise
rit
é
se
n
ga
rd
e
M
od
èl
e
M
Fa
br
ic
an
t
CARACTÉRISTIQUES LINGUISTIQUES DES SIÈGES D'AUTO
- Dépliant B
- Dépliant M
- Cartes promotionnelles B
- Information d'urgence B
- Carton M
- Certification A, E
888 336-7909
(Washington)
www.skjp.com, A
888 899-2229
www.learningcurve.com, A
Site F en France
- Fabriqué au Chine
888 899-2229
www.learningcurve.com, A
Site F en France
- Bon de commande B
- Cartons promotionnels B, 5