le JOURNAL

Valréas
le JOURNAL
N°55
Déc - Janvier 2017
www.valreas.net
André Boy & Gisèle Charavin
Médaillés de la ville
L’hôpital reste ouvert
Travaux lancés
Imcarvau
Vers un nouveau
quartier de vie
Police Municipale
Des agents au service
de notre sécurité
Pour vos publicités sur
Le Journal de Valréas
diffusé dans
tous les foyers de la Ville
n’hésitez pas à nous contacter
pour un renseignement,
des tarifs ou un rdv
avec notre conseil
en publicité
Régie Publicitaire Exclusive
[email protected]
06 11 76 13 64 – 09 72 37 89 70
Valréas le JOURNAL - N°55
Le Mot du Maire
sommaire
à la une
p.4
sécurité
p.5
• Le chantier de rénovation
de l’hôpital de Valréas est lancé
• Les policiers de la Ville mobilisés
au service de la sécurité de tous
Patrick ADRIEN
Maire de Valréas
«achevons
Chères
Valréassiennes, Chers Valréassiens. Nous
2016 qui aura été un très bonne année pour Va-
lréas avec la concrétisation de plusieurs grands objectifs
pour notre ville, grâce à nos efforts conjugués, notamment
une redynamisation concrète du commerce, le développement de nouvelles animations et le lancement des travaux
de construction du nouveau centre hospitalier de Valréas.
Vous le savez peut-être, 2017 sera
l’année de commémoration du
700e anniversaire de l’achat de
Valréas par le pape d’Avignon
Jean XXII. Durant les 12 prochains mois, l’Enclave des Papes
verra s’organiser diverses manifestations festives à l’initiative des quatre municipalités et de
l’association 1317-2017, l’Enclave 700 ans d’histoires,
une structure créée spécialement pour fédérer les bonnes
volontés autour de cet anniversaire. Valréas sera le théâtre
de tout une série de rendez-vous en 2017 à travers un cycle
de conférences, d’expositions et de spectacles coordonnées
par l’association 1317-2017. Le tout avec le soutien de la
Municipalité qui met « La Maison de Pauline » à disposition de l’association comme espace de rencontre .
»
nouveau commerçant
• Espace Santé, épicerie Paysanne
social
• Pôle Emploi : une journée
réussie autour du handicap
en bref
• écoles : inscriptions aux TAP
action municipale
p.6
action municipale
p.7
• Aménagement du site d’Imcarvau :
vers un nouveau quartier de vie
• De belles fêtes de fin d’année !
distinction
• Deux nouveaux Médaillés de la Ville
retour en images
• « L’Enclave d’Hip Hop » avec AGC
• Les artistes de Coup de Pouce
• Le Maire à la rencontre des Aînés
p.8
en langue provençale
• La chasse, par Parlaren Vaurias
Les numéros utiles à valréas
Mairie de Valréas - 8, place Aristide Briand - 04 90 35 00 45 [email protected] - Accueil (rdc) : lundi au vendredi, 8h12h/13h30-16h - Police municipale - 4, cours du Berteuil
- 04 90 10 06 60 - [email protected] - Accueil : lundi au
vendredi, 10h-12h/13h30-17h (en cas de fermeture : 06 99 48
16 49) - Gendarmerie : 17 - Samu : 15 - Pompiers :
112 ou 18 - Médecins de garde 24h/24 : 04 90 37 33
00 - Hôpital de Valréas : 04 90 28 51 51 - Préfecture :
04 90 82 11 11 - Laboratoire d’analyses médicales
04 90 35 03 43 - Pharmacies : Saint-Antoine 04 90 28
10 01, Berteuil 04 90 35 02 23, Simiane 04 90 35 00 14 EDF : 08 10 333 321 - GDF : 04 75 51 87 37
Direction de la publication :
Patrick ADRIEN
Rédaction en chef & Mise en page :
Fabien ROUX
Editeur : Ville de Valréas
BP1 - 84602 Valréas Cedex - 04 90 35 00 45
ISSN : 1279-3841 - Tirage : 6 000 ex.
Impression : Imprimex
2567 avenue Jean Moulin, 84500 Bollène
Publicité : Villiers Communication
Tél. : 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 64
Fax : 09 72 26 69 26
[email protected]
Photos de couverture : Fabien ROUX
valréascope
tribunes
p.9
p.10
Flashez-moi et retrouvez
« Valréas le Journal »
sur Internet
L’actualité de Valréas sur facebook.com/valreas
3
Valréas le JOURNAL - N°55
à la une
Le chantier de rénovation de l’hôpital est lancé
Photos Fabien ROUX
Après la pose de
la première pierre
par Monsieur le
Maire, les travaux
de démolition d’une
partie des anciens
bâtiments et de
construction du
nouveau centre hospitalier sont lancés
tandis que l’activité
sera maintenue.
Les travaux de rénovation de l’hôpital sont lancés avec la démolition des chambres des premier et second étages.
Urgences 24h/24 et services ouverts
Les travaux de construction du nouveau
centre hospitalier de Valréas ont été lancés suite à l’abattage des arbres du parc,
ceci pour dégager l’ère du chantier, et
l’installation de la base de vie des ouvriers
sur le boulodrome du Tivoli, conformémenet aux accords passés avec la Mairie
et en coordination avec les services municipaux. Une phase de réorganisation
a également été nécessaire aux services
hospitaliers et les mesures de protection
des patients et des personnels ont été
validées. Depuis plusieurs semaines, les
travaux de démolition et de déblaiement
des premier et second étages du bâtiment
central de l’hôpital sont menés. Le public
a pu observer déjà, à plusieurs reprises,
l’utilisation d’une grue téléscopique portant les bennes nécessaires à l’évacuation
des gravats.
Démolition des anciennes chambres
Ainsi auront disparu, l’une après l’autre,
dans cette aile centrale, les chambres que
des générations de patients ont fréquentées à Valréas.
Dès les premières semaines de 2017, avec
l’implantation de la grue de chantier sur
le site, sera lancée la construction du
nouveau corps de bâtiment, en façade de
l’établissement.
Rappelons que durant les travaux de
construction de la nouvelle aile, l’accès
aux Urgences (24h/24) et à tous les services de l’hôpital reste assuré.
• Pour en savoir plus , lire « Valréas Le Journal » n°53
4
De haut en bas : le second étage du bâtiment central entièrement vidé, une chambre appelée à être
démolie au premier étage, la base de vie des ouvriers sur le boulodrome et les bennes installées
pour dégager les gravats au pied de l’édifice.
Les Urgences restent ouvertes 24h/24
durant les travaux et l’ensemble des
services fonctionnent.
Voici les praticiens qui consultent à
l’hôpital de Valréas (les numéros de téléphone concernent les secrétariats pour la
prise de rendez-vous): Docteur AUBERT,
ORL (04.90.28.51.38) - Docteur BAUSSIER, gériatre et consultations mémoires
(04.90.28.51.39) - Docteur BROUSSE,
rhumatologue (04.90.28.51.38) - Docteur CHAMOUNI, endocrinologue et
diabétologue (04.90.28.51.38) - Docteur
DIRIX, gynécologue (04.90.28.51.40)
- Mmes ZOLIEC et BLANCHET, sages
femmes, consultations pré et post
natales, préparation à la naissance et
à la parentalité, rééducation périnéale
(04.90.28.51.40) - Docteur FATIGON et
Mme ANTONI, addictologue et infirmière
(04.90.11.24.05 et 04.90.28.54.23/49.20),
Docteur HERRERA MARIN, chirurgien
orthopédique (04.90.28.51.38) - Docteur
LESOT, dermatologue (04.90.28.51.38)
- Docteur NAAMAN, urologue
(04.90.28.51.38) - Docteur ROMAN,
neurologue (04.90.28.51.38) - Docteur
SIMON, cardiologue (04.90.28.52.30) Docteur SPACZEK, gastro entérologue
(04.90.28.51.38) - Mmes ENJOLRAS et
MARTINEZ, diététiciennes (consultations externes 06.27.41.11.52, femmes
enceintes 04.90.28.51.40) - Docteur
JACQUOT, angiologue (cabinet privé
06.89.97.57.75).
Valréas le JOURNAL - N°55
sécurité
nouveau commerçant
Les policiers de la Ville mobilisés
au service de la sécurité de tous
« Espace Santé »
Laëtitia André a ouvert son
espace de santé : prise en
charge diététique spéciale
amincissement, psychothérapie psychanalytique,
cure minceur, waterbike,
44 cours Victor Hugo (06
30 10 45 03). Du lundi au
vendredi (9h-20h).
Avec 19 agents (12 policiers, 4 agents de
surveillance de la voie publique, une placière et deux assistantes administratives),
l’effectif de la Police Municipale de Valréas est au complet pour assurer la sécurité des habitants.
Les missions de ce service sont multiples :
accueil physique et téléphonique des administrés, constatations et verbalisation
des dégradations et des déjections canines. « Nous verbalisons les propriétaires
de chiens qui laissent leurs animaux faire
leurs besoins dans les espaces verts ou
sur la voie publique », explique le chef du
poste de PM qui appelle ces propriétaires
au civisme et rappelle qu’il existe des espaces « canisettes » pour leur ami à quatre
pattes.
Un travail de proximité
Autres missions de la PM : relevé des dépôts d’immondices, relevé et placement
en fourrière des véhicules abandonnés sur
la voie publique, ramassage des chiens
et chats errants, interventions sur des
troubles à la tranquillité publique et lors
de différends familiaux ou de voisinage,
lutte contre les infractions routières, vidéoprotection, etc.
Afin d’assurer la sécurité de nos enfants,
les agents de police municipale assurent
chaque jour la surveillance des entrées
et sorties des établissements scolaires
et de la gare routière de Valréas. Ainsi,
332 points fixes (soit 221 heures de surveillance) ont-ils été menés devant les
collèges et lycées de Valréas durant le premier semestre 2016 et quatre points fixes
sont effectués chaque jour devant chacun
des deux groupes scolaires publics. Suite
aux attentats, des mesures strictes de
protection ont été prises par les autorités
concernant l’accès aux établissements et
des travaux sont également entrepris par
la Municipalité en collaboration avec les
directeurs afin d’atténuer la vulnérabilité
des écoles aux actes terroristes. Et, bien
entendu, la plus grande vigilance est demandée aux agents de la Police municipale de Valréas.
Selon la volonté du Maire, la PM opère un
travail de proximité auprès des riverains et
des commerçants. Pour cela, elle multiplie
les patrouilles, que ce soit à pied et à VTT,
partout en ville, dans les lotissements, les
quartiers comme au centre, ce qui donne
lieu chaque jour à de nombreuses prises
de contacts avec les Valréassiennes et les
Valréassiens. Pour une ville plus agréable
et sûre au quotidien.
Les horaires d’accueil physique à la Police
Municipale sont les suivants : du lundi au
vendredi, 8h30-12h et 13h30-17h. Accueil téléphonique : lundi 8h-18h30, du
mardi au samedi, 7h-22h.
• Contact : Police Municipale, 4 cours du Berteuil, 04 90 10
06 60 [email protected]
EN BREF
écoles : inscriptions au TAP
Les activités des TAP pour le cycle 3 se dérouleront du 3 janvier au 10 février 2017.
Inscriptions du 5 au 16 décembre en déposant les dossiers aux Affaires scolaires, 5
rue de l’Hôtel de ville (du lundi au vendredi
8h-12h / 13h30-16h). 04 90 35 30 24.
Photos Fabien ROUX
Le service de Police municipale de Valréas est au complet sous les ordres de Vincent Defosse.
30 producteurs locaux
et bio vendent fruits, légumes, viandes, fromages,
pain, vin, miel, confitures,
céréales, tisanes... 1, avenue Charles de Gaulle (09
86 66 92 34). Du mercredi
au dimanche (9h-12h30)
et vendredi 15h-19h.
Pour apparaître gratuitement dans cette rubrique, envoyez vos
coordonnées à [email protected]
social
Pôle Emploi : une journée
réussie autour du handicap
Le Maire et la Vice-Présidente du Département
Corinne Testud-Robert à la tribune avec les responsables de Cap Emploi et Pôle Emploi Bollène
Photos Fabien ROUX
Photo Fabien ROUX
« épicerie Paysanne »
Les participants à la table ronde avec Cap Emploi.
L’agence Pôle emploi de Bollène organisait, le 15 novembre au Vignarès,
avec ses partenaires
dont la Ville de Valréas, une matinée
de rencontre ludique
et sportive d’entreprises avec une tren-
taine de demandeurs
d’emploi. L’objectif
étant lutter contre
les préjugés dans le
cadre de la semaine
pour l’emploi des
personnes handicapées, le Maire a salué
la réussite de cette
belle initiative.
5
Valréas le JOURNAL - N°55
action municipale
Imcarvau : vers un nouveau quartier de vie
Photo Fabien ROUX
Le Conseil municipal
de Valréas a voté le
traité de concession
d’aménagement du
site Imcarvau avec la
SPL Territoire Vaucluse. Le site devrait
regrouper de nouveaux logements et
différentes activités
de commerce et de
services.
L’ancien site industriel fait l’objet d’un traité de concession avec la SPL Territoire Vaucluse. Ci-dessous, le projet d’aménagement
validé par le Conseil municipal avec des logements, une maison de santé, des activités de commerces, de loisirs et de services.
La fin d’année 2015 et le premier semestre
2016 ont été consacrés à la définition d’un
programme d’aménagement, et à la mise
au point d’un traité de concession permettant le renouvellement urbain de ce
site d’environ 2,7 hectares situé en proximité immédiate du centre-ville.
Le 25 octobre dernier, le Conseil municipal de Valréas a confié l’aménagement
et l’équipement du site Imcarvau, tout
proche du centre-ville, à la société publique locale Territoire Vaucluse dont il a
approuvé le traité de concession d’aménagement. Il s’agissait d’une étape cruciale dans la conduite de ce projet vital
pour la redynamisation de notre ville.
Une offre de logement adaptée
Le projet qui a été défini par la nouvelle
Municipalité a pour premier objectif de
désenclaver cette parcelle par une ouverture du nouveau quartier sur le cours
Saint Antoine, le parking Revoul, la rue
Chasse Coquins et la route de SaintPierre. Il vise aussi à proposer une offre de
logement adaptée aux personnes âgées
et aux jeunes ménages, en prévoyant du
logement collectif intergénérationnel,
des maisons de villes accolées et des lots
à bâtir de moyenne surface. Enfin, il permettra d’accueillir des services : une maison pluridisciplinaire de santé, quelques
commerces, un espace dédié au sport, au
bien-être et aux activités de loisirs, des locaux neufs pour la crèche « Lis Amourié ».
• Pour en savoir plus : www.valreas.net - CM du 25/10/2016
6
Valréas le JOURNAL - N°55
distinction
De belles fêtes de fin d’année !
La Médaille de la Ville
décernée à deux bénévoles
Photo Fabien ROUX
action municipale
Le Maire Patrick Adrien est aux côtés d’André
Boy, nouveau citoyen d’honneur de Valréas,
de Lucienne Arnavon, qui supervise les Archives
municipales et de Gisèle Charavin, nouvelle
citoyenne d’honneur de Valréas.
La Municipalité et l’association Cap Enclave organisent de nouvelles animations en centre-ville pour les fêtes de
fin d’année. La Ville de Valréas ouvrira la
patinoire municipale au public, place de
l’Hôtel de ville, du samedi 10 au samedi
31 décembre. Le tarif demeure inchangé
à 2€. Un concours de dessin sur « Valréas
au Moyen-Âge » est proposé aux enfants.
Le 16 décembre, la patinoire sera inaugurée et ouverte gratuitement aux patineurs, en soirée jusqu’à 22h. à l’initiative
de la Mairie et en prélude aux célébrations des 700 ans de l’Enclave en 2017, un
grand spectacle médiéval et gratuit accompagnera, sur le parvis du château, le
Photos Fabien ROUX & Histoire en scène
La patinoire sera ouverte au mois de décembre sur
la place de l’Hôtel de ville. Le 16 décembre, à 18h,
inauguration officielle et grand spectacle de feu
médiéval gratuit offert par la Municipalité.
lancement de ces festivités de Noël. Pour
renforcer toujours plus l’attractivité du
centre-ville, les commerçants soutiennent
la démarche communale en proposant
plusieurs spectacles et animations gratuites, notamment pour les plus jeunes,
entre le 16 et le 23 décembre.
• Pour en savoir plus : www.valreas.net
Le jeudi 10 novembre,
Mme Gisèle Charavin
et M. André Boy ont
reçu à l’hôtel de ville,
des mains de Patrick
Adrien, le Maire de
Valréas, la Médaille
d’honneur de la ville
de Valréas.
Devant leurs proches
dont Lucienne Arnavon, qui œuvre
bénévolement aux
Archives de la ville,
les récipiendaires ont
été distingués pour
« l’énorme investissement
personnel
dont ces deux personnes font preuve à
l’égard de notre ville,
a expliqué le Maire.
En effet, depuis de
très longues années,
tous deux participent
bénévolement
au
service des Archives
municipales en travaillant efficacement
à effectuer des relevés qui permettent
une protection des
registres ».
Très émus, les médaillés ont été longuement applaudis.
Une mutuelle pour tous
La Municipalité de Valréas a été sollicitée pour mettre en place une mutuelle santé réservée aux habitants
de la commune. Nous souhaitons connaître le nombre de personnes intéressées de souscrire une mutuelle
santé négociée aux meilleures conditions.
Oui, j’ai déjà une mutuelle santé mais je souhaite en changer
Oui, je suis intéressé parce que je n’ai pas de mutuelle santé
Nom, Prénom :
Adresse :
Ce coupon-réponse est à découper et à déposer dans l’urne mise en place à l’accueil de l’Hôtel de ville,
aux heures d’ouverture, ou dans la boîte au lettres de la mairie (Porte A), avant le 16/12/2016.
7
Valréas le JOURNAL - N°55
retour en images
Une première « Enclave d’Hip Hop » réussie
La première édition de « l’Enclave d’Hip Hop » a
connu le succès, samedi 19 novembre sur l’esplanade de l’Hôtel de ville de Valréas, avec la venue de
très nombreux jeunes. Cet événement organisé par
le centre social AGC, dirigé par Morad Chahrine,
soutenu par la Municipalité de Valréas, en présence du Maire et du Préfet de Vaucluse Bernard
Gonzalez, proposait des animations et ateliers, des
battles de danse, sous la houlette d’artistes reconnus de la scène hip hop française.
Le Maire rencontre les Aînés de Valréas
La Municipalité et le CCAS
recevaient au Vignarès,
le 11 octobre, les Valréassiens de plus de 65 ans
pour un nouveau Goûter
des Vendanges. Animé par
Sharm’Musette, cet aprèsmidi festif a connu le succès. Le Maire, sa directrice
générale des services et
son directeur des services
techniques ont fait le tour
des tables, recueillant les
doléances des administrés.
Photo Fabien ROUX
Au mois de novembre, l’association Coup de
Pouce a présenté dans les locaux de l’Office de
tourisme son exposition « Acrobaties », une série de travaux d’aquarelle réalisée par les ateliers
créatifs de l’Espace Ressource Insertion de Valréas et inspirée par l’œuvre du célèbre peintre
Marc Chagall. En présence de Jacques Fagard,
Adjoint au Maire en charge de la Culture et des
Animations, d’Alain Tailland, président de l’Office, de la présidente de l’association Huguette
Crépin et des artistes eux-mêmes, Corinne Testud-Robert, Vice-Présidente du Département de
Vaucluse a présidé le vernissage de l’exposition.
Notre conseillère départementale a souligné
l’importance de l’approche culturelle dans le
travail d’insertion et rappelé que le Département de Vaucluse finance Coup de Pouce. Elle
a remercié l’association et son équipe pour la
qualité de l’action menée au service de l’insertion professionnelle à Valréas.
Photos Lauriane LUGNIER et AGC
Photo Fabien ROUX
Les artistes de Coup de Pouce
parlaren vaurias
La casso es un afougamen e uno bono distracioun
La casso
En langue provençale
Veici veni lou mes de setèmbre emé la duberturo
de la casso. D’en premié la casso au pichot gibié :
lou feisan lacha dins la naturo coume li perdigau, li
cougniéu, aro n’ia pas gaire, an esta décima pèr la
missoumatòsi ; pièi i’a la lèbre emé si grandis auriho.En seguido vèn la casso i grivo : lou tourdre, lou
chacha, la quino, l’estournèu, la païso. Enfin i’a la
casso au gros gibié : lou senglié que n’ia à bóudre, o
lou cabròu. Li cassaire quouro revènon de la batudo
8
soun raramen bardouio. La casso es un afougamen
e uno bono distracioun. Mai iéu ame miés la casso
li pèd souto la taulo davans un bon civié, un sàlmi,
o uno roustido apetissènto.
En français
La chasse
Voici venir le mois de septembre avec l’ouverture
de la chasse. Tout d’abord au petit gibier : le faisan
lâché dans la nature comme le perdreau, les lapins,
maintenant il n’y en a pas beaucoup, ils ont été dé-
cimés par la myxomatose ; puis il y a le lièvre avec
ses grandes oreilles. Ensuite il y a la chasse aux
grives : la grive musicienne, la litorne, la mauvis, le
sansonnet, la draine. Enfin il y a la chasse au gros
gibier : le sanglier que l’on trouve à profusion, ou
le chevreuil. Lorsque les chasseurs reviennent de la
battue ils sont rarement bredouilles. La chasse est
une passion et une bonne distraction. Mais moi
j’aime mieux la chasse les pieds sous la table devant un bon civet, un salmis, ou un rôti appétissant.
(Texte de Marc, de Parlaren Vaurias)
AR
GA
T
EN
Av e c c A p e n c l Av e
& l’ U S v r U g b y x v
OR
Patinoire
de Noël
ÉNEM
ÉV
NIS É P
2€/1h
Devant le château
10 au 31 décembre 2016
-
Soirée
médiévale
en prélude aux 700 ans
de l’Enclave
Offerte par la Municipalité
Venez costumés !
PHOTOS : FABIEN ROUX - HISTOIRE EN SCENE
Vendredi 16
décembre 18h
*l’ABUS d’AlCOOl EST dANgEREUX POUR lA SANTé
Horaires sur www.valreas.net
GA
Concours
de dessin
AR
UN
Spectacle gratuit : jongleurs de feu, musiques et danses - Apéritif offert*
ÉNEM gratuit à la Patinoire jusqu’à 22h - Stand Cap Enclave
Accès
ÉV
T
EN
Vendredi 16 décembre
Inauguration de la Patinoire - 18h – Devant l’Hôtel de
ville – Spectacle médiéval gratuit – Patinoire en libre
accès jusqu’à 22h – Apéritif offert par la Municipalité –
Stand des commerçants de Cap Enclave
Samedi 17 décembre
Bistro’c conversation provençale - Débutants - 10h30
– La Maison de Pauline - 20, place Aristide Briand –
1317-2017 l’Enclave 700 ans d’histoire
Animation « Autour du Santon » - Par Rolland Maury 14h30-16h30 – Office de Tourisme - Avenue Maréchal
Leclerc - Gratuit - 04 90 35 04 71 - [email protected]
Dimanche 18 décembre
Concert d’orgue - Par les organistes de l’Enclave –
Noëls traditionnels - 15h30 – Eglise de Valréas – Gratuit / libre participation – Renaissance et patrimoine
de Valréas / association des œuvres Paroissiales – Père
Olivier Dalmet – 04.90.35.02.59 – [email protected]
Lundi 19 au 23 décembre
Stage de Tennis – Mini Tennis – Initiation – Entrainements – Jeunes et adultes – La Romezière – Tennis
club de Valréas – 06.72.85.42.63.
Mercredi 21 décembre
Rituel provençal - « Bouto cacho fio » et vin chaud/
pain d’épice - 18h – Place Aristide Briand – 1317-2017
l’Enclave 700 ans d’histoire – [email protected] – 06.86.86.11.38
Parcours-découverte - Les 13 desserts de Noël - Jeu de
piste familial - 15h-18h - Départ de l’Office de Tourisme
(avenue Maréchal Leclerc) et de la Maison de Pauline
(20, place Aristide Briand) - Animations gratuites - Office de Tourisme/CAP Enclave - 04.90.35.04.71 - info@
ot-valreas.fr - www.ot-valreas.fr
Vendredi 23 décembre
Animation « Autour du Santon » - Par Rolland Maury 14h30-16h30 – Office de Tourisme - Avenue Maréchal
Leclerc - Gratuit - 04 90 35 04 71 - [email protected]
Samedi 24 décembre
Tirage au sort de la Tombola de Noël – 12h – Office de
Tourisme - Avenue Maréchal Leclerc
Vendredi 30 décembre
Animation « Autour du Santon » - Par Rolland Maury 14h30-16h30 – Office de Tourisme - Avenue Maréchal
Leclerc - Gratuit - 04 90 35 04 71 - [email protected]
Lundi 2 janvier
Tirage au sort de la Tombola du Nouvel An – 16h – Office de Tourisme - Avenue Maréchal Leclerc
Samedi 7 janvier
Conférence - « Le Pape Jean XXII, qui acheta Valréas en
1317 » - Par le Chanoine Daniel Bréhier - 15h30 – Salle
Cardinal Maury – Gratuit – Association des œuvres
Paroissiales – Père Olivier Dalmet – 04.90.35.02.59 –
[email protected]
Dimanche 8 janvier
Hyper Loto du motoball - 15h - Le Vignarès - Tarifs 20€
la plaque de 2 cartons – 06.07.85.70.52 – contact@
motoball.net – www.motoball.net
Vendredi 13 janvier
Spectacle – Duo de clowns et repas partagé – 19h - 4
Place Henri Fabre - Libre participation - Le Fabrige 06.38.03.79.84 - [email protected]
Remise des prix des Concours de crèches et vitrines
de Noël - 19h - Salon d’honneur du Château de Simiane - Place de l’Hôtel de Ville - OT/Ville de Valréas
Samedi 14 janvier
Rugby - Championnat cadets Teu A / RAS 4S - 14h30
- Championnat Juniors Phlip / RAS 4S - 16h - Stade
Municipal Albert Adrien - Gratuit – USV Valréas rugby
- 04.90.35.24.81 – [email protected]
Dimanche 15 janvier
Rugby - Championnat Honneur Provence – Valréas 2
/ Monteux 2 - 13h30 – Valréas 1 / Monteux 1 - 15h Stade Municipal Albert Adrien - Tarifs 6€, gratuit pour
les mineurs – USV Valréas rugby - 04.90.35.24.81 –
[email protected]
Pastorale - « L’Oulo d’Arpian » – Par le groupe artistique de Barbentane - 14h30 - Salle du Vignarès - Tarif
de 10€ – Parlaren Vaurias - 04.90.37.31.83.
Vendredi 20 janvier
Concert - Les Chantiers Funambules + repas partagé
– 19h - 4 Place Henri Fabre - Libre participation - Le
Fabrige - 06.38.03.79.84 - [email protected]
OR
Office du Tourisme
Office du tourisme - Expositions, visites de la vieille
ville en audioguides, jeu-quizz à la découverte du patrimoine valréassien – Du lundi au samedi matin de
9h15 à 12h15 et de 14h à 17h – Office de Tourisme
- Avenue Maréchal Leclerc – 04.90.35.04.71 - info@
ot-valreas.fr - www.ot-valreas.fr
Concours de crèches de Noël (dans les foyers valréassiens) - Jusqu’au 22 Décembre - Inscriptions à l’office
Concours de vitrines de Noël (chez les commerçants
valréassiens) et décorations de vitrines inoccupées Jusqu’au 2 Janvier - Parcours libre et gratuit
Crèche provençale monumentale - Jusqu’au 5 février
- Tous les jours de 9h à 19h – Eglise Notre-Dame de
Nazareth, place Pie - Visite libre et gratuite
Jeudi 1er décembre
Pique-nique partagé - de 12h-14h - 4 Place Henri
Fabre à Valréas – Gratuit - Le Fabrige - 06.38.03.79.84
- [email protected]
Vendredi 2 décembre
Concert - R.A.P.H avec Raphaël Kullman - 20h45 - Salle
des Cordeliers - Tarifs 15€ et 10€/réduit - [email protected] - 04.90.35.21.45 - theatredurondpointpaca.com
Samedi 3 décembre
Fête de la Lumière - 18h - Place de l’Hôtel de ville –
Gratuit – Comité des Fêtes – 04.90.35.30.05 – fetes@
mairie-valreas.fr
Téléthon - Animations, stands, tombola, défis sportifs, démonstrations de danses, vin chaud, marrons
chauds, Point Don, fil rouge - 9h-19h - Place de l’Hôtel de Ville - Office de Tourisme/Lion’s Club/Ville de
Valréas - 04.90.35.04.71 - [email protected] - www.
ot-valreas.fr
Retransmission sur grand écran - « Kids United
Concert » - En direct du Zénith de Rouen - 16h –
Théâtre Rex, place Cardinal Maury – Réservations :
Office de Tourisme - 04.90.35.04.71 - info@ot-valreas
Jeudi 8 décembre
Pique-nique partagé - 12h-14h - 4 Place Henri Fabre
– Gratuit - Le Fabrige - 06.38.03.79.84 - lefabrige@
gmail.com
Vendredi 9 décembre
Théâtre - « Infâmes », par le Théâtre du réel - 20h45
- Salle des Cordeliers - Tarifs 15€ et 10€/réduit - [email protected] - 04.90.35.21.45 - theatredurondpointpaca.com
Samedi 10 décembre
Concert - Mike Greene – 19h - 4 Place Henri Fabre Libre participation - Le Fabrige - 06.38.03.79.84 - [email protected]
Fête de Noël - Inauguration de l’Exposition de Noël,
danses provençales avec le Drapeau de Provence, arrivée du Père Noël, tirage au sort de la grande tombola
du Téléthon et vin d’honneur - à partir de 11h – Office de Tourisme - Avenue Maréchal Leclerc - Gratuit
- 04.90.35.04.71 - [email protected]
Animations « Autour du Santon… » avec Rolland
Maury (au cœur de l’Exposition de Noël) - de 14h30
à 16h30 – à l’Office de Tourisme, avenue Maréchal
Leclerc - Animations gratuites - Office de Tourisme de
Valréas et de l’Enclave des Papes - Tél. : 04 90 35 04 71
- Mail : [email protected] - Fax : 04 90 35 03 60 - Site
Internet : www.ot-valreas.fr
Rugby - Championnat cadets Teu A / Alès - 14h30 Championnat Juniors Phlip / Alès - 16h - Stade Municipal Albert Adrien - Gratuit – USV Valréas rugby 04.90.35.24.81 – [email protected]
Dimanche 11 décembre
Loto de Noël - 15h - Salle du Vignarès - Tarifs 5€ le carton et 12€ les 3 – C.A.E.M de Valréas– [email protected] – 04.90.35.57.09 – www.caem-de-valreas.com
Mercredi 14 décembre
Soirée-dégustation de prestige de fin d’année avec le
Syndicat des Vignerons de Valréas – à 19h – à l’Office
de Tourisme, avenue Maréchal Leclerc - Inscription
gratuite - Syndicat des Vignerons de Valréas/Office de
Tourisme de Valréas et de l’Enclave des Papes - Tél. : 04
90 35 04 71 - Mail : [email protected] - Fax : 04 90 35
03 60 - Site Internet : www.ot-valreas.fr
Jeudi 15 décembre
Pique-nique partagé - de 12h-14h - 4 Place Henri
Fabre à Valréas – Gratuit - Le Fabrige - 06-38-03-79-84
- [email protected]
UN
Décembre - Janvier 2017
NIS É P
au
Valréas
Moyen - Âge
Ouvert aux enfants
de 3 à 11 ans
Règlement sur www.valreas.net
Deux catégories
Samedi 21 janvier
3 d’écriture
/ 6 ans
et 7et écriture
/ 11 »ans.
Atelier
- « Hasards
- Par Annie
et règlement
du concours
Macelin et Monique Modalités
Benintendi
- 14h-16h
- Salle des
sur www.valreas.net
Cordeliers - Tarifs 1 atelier 20€ / 2 ateliers 30€ - theaOrganisé par la Ville de Valréas en -partenariat
avec CAP Enclave
[email protected]
04.90.35.21.45
- theatredurondpointpaca.com
Dimanche 22 janvier
Loto familial - 14h30 – Salle du Vignarès – Association des œuvres paroissiales – Père Olivier Dalmet –
04.90.35.02.59 – [email protected]
Vendredi 27 janvier
Soirée contes + repas partagé – 19h - 4 Place Henri
Fabre - Libre participation - Le Fabrige - 06.38.03.79.84
- [email protected]
Théâtre comique - « Que le meilleur gagne ! » - Avec
Laurence Badie et Henri Guybet - 21h – Théâtre Rex
- Place Cardinal Maury – Réservations Office de Tourisme - 04.90.35.04.71 - [email protected]
Samedi 28 janvier
Atelier d’écriture - « Auto portrait » - Par Annie Macelin et Monique Benintendi - 14h-16h - Salle des
Cordeliers - Tarifs 1 atelier 20€ / 2 ateliers 30€ - [email protected] - 04.90.35.21.45 - theatredurondpointpaca.com
Ban des 700 ans – Chapitres des confréries – Banquet médiéval – 19h – Le Vignarès – Tarif 35€ - 13172017 l’Enclave 700 ans d’histoire – 06.86.86.11.38
- [email protected]
L’actualité de Valréas sur www.valreas.net - facebook.com/valreas - twitter.com/mairiedevalreas - instagram.com/villedevalreas
Service de la Vie Associative - Espace Jean Duffard - 43 cours Victor Hugo - 84600 Valréas - 04 90 37 31 14 - [email protected]
La rédaction du Valréascope décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions qui auraient pu se glisser dans le texte.
Valréas le JOURNAL - N°55
tribunes
Hôpital, commerce, Imcarvau : action et concrétisation
« Après deux années et demie de travail au quotidien et avec détermination au service de Valréas et des Valréassiens, les grands objectifs
que notre équipe municipale s’étaient fixés
pendant la campagne sont en cours de concrétisation.
Vous avez pu le lire dans ce numéro de « Valréas Le Journal » et nombre d’entre vous s’en
sont rendu compte en passant Cours du Tivoli,
que les travaux de rénovation du Centre hospitalier Jules Niel de Valréas, après la pose de
la première pierre par Monsieur le Maire à la
fin du mois de juillet, sont désormais bien entamés. Dans quelques temps, au terme de ce
chantier très important, notre ville disposera
d’un hôpital flambant neuf qui répondra enfin,
comme nous le souhaitions, aux attentes des
patients tant du point de vue de la qualité de
prise en charge que des conditions d’accueil
et de séjour.
Notre équipe municipale s’est battue depuis
son élection pour faire aboutir ce projet vital
pour l’attractivité de Valréas et de son bassin de vie. Rappelons que Monsieur le Maire a
obtenu, après sa rencontre en tête-à-tête au
Ministère en 2015, l’accord de la Ministre de
la Santé qui a permis de débloquer financièrement ce dossier prioritaire pour notre territoire, répondant aux attentes très fortes de
nos concitoyens. Notre engagement et notre
travail de longue haleine ont été couronnés de
succès ! Et grâce à notre collaboration étroite
avec l’équipe de direction de l’Hôpital, les travaux sont désormais sur de bons rails.
Un autre marqueur fort de notre action au service des Valréassiens, et qui fait d’ailleurs des
émules en Vaucluse et dans les départements
limitrophes, c’est le nouveau dynamisme que
nous avons impulsé au commerce de centreville à Valréas. Tout d’abord grâce à l’opération
que nous avons lancée en 2014 des « Commerces de saison ». Et désormais à travers la
multiplication des nouveaux commerces, favorisée par le bouche-à-oreille qui fonctionne de
plus en plus auprès des candidats à l’installation dans notre ville.
Troisième dossier capital pour notre ville et qui
mobilise également les efforts de notre municipalité : l’avenir d’Imcarvau. Il s’agit de cet ancien
site industriel situé entre la route de Saint-Pierre
et la rue Chasse-Coquins dont la Municipalité
précédente avait signé, en 2009, une convention opérationnelle de veille et de maîtrise foncière avec l’Etablissement Public Foncier Provence-Alpes-Côte d’Azur (EPF PACA). Depuis, la
convention de portage immobilier avec l’EPF a
dû être prolongée à trois reprises pour permettre
à la Commune de définir un projet viable et de
trouver un porteur fiable pour le réaliser.
En septembre 2015, la nouvelle Municipalité
conduite par Patrick Adrien a décidé d’adhérer
à la Société Publique Locale Territoire Vaucluse
afin de pouvoir lui confier l’aménagement du
site d’Imcarvau. La SPL Territoire Vaucluse, créée
le 6 mars 2014 à l’initiative du Département de
Vaucluse, est un outil d’ingénierie territoriale au
service des collectivités locales du département
de Vaucluse dans les domaines de l’urbanisme,
de l’aménagement, de la construction, du développement économique et de la gestion de services publics ; elle est détenue uniquement par
des collectivités locales et ne peut intervenir que
pour ses actionnaires et administrateurs dont la
Ville de Valréas. Cette dernière est donc en mesure de contrôler l’activité de la SPL de manière
équivalente à ses propres services : il s’agit de la
notion de contrôle analogue.
à Valréas, la fin d’année 2015 et le premier semestre 2016 ont été consacrés à la définition
du programme d’aménagement d’Imcarvau et à
la mise au point d’un traité de concession qui
permet le renouvellement urbain de ce site d’environ 2,7 hectares (lire aussi en page 6). La Ville
de Valréas, au Conseil municipal du 25 octobre
dernier, a désigné la SPL Territoire Vaucluse en
qualité de concessionnaire d’aménagement
et lui a confié, en application des dispositions
des articles L.300-4 et L.300-5 du code de l’urbanisme, les tâches nécessaires à la réalisation
de l’opération d’aménagement tant attendue de
cette friche. Les lieux retrouveront bientôt une
nouvelle vie grâce à l’installation de logements
et de services qui constitueront ainsi un nouveau
quartier à proximité immédiate du centre-ville ».
Groupe de la majorité municipale
« Agir pour Valréas »
Ne dites jamais « Je ne savais pas ! »
« Que vous ai-je demandé Monsieur le Maire ? De ne
pas vous soumettre au « forcing » du plan Cazeneuve
qui met actuellement en œuvre la dissémination sans
concertation de près de 12 000 migrants, essentiellement économiques et sortis de Calais, dans presque
toutes les régions de France. A cela vont s’ajouter
30 000 migrants à répartir sur deux ans… Qui vous
parle de « volontariat » ou de « ville candidate » ?
Vous « retardez d’une guerre » Monsieur le Maire car
aujourd’hui l’Etat « impose » « ordonne » « prend »…
Il est maître chez lui, chez nous et partout en France.
Il n’y a plus de démocratie. Réveillez-vous, car nous
ne sommes qu’au commencement d’un ensemble de
décisions qui vous surprendront mois après mois ! En
refusant l’adoption de notre motion « Ma commune
sans migrants » visant à prémunir la ville de Valréas
d’un drame social à venir, sachez que vous vous êtes
trompé ! Mais quand viendra l’heure, surtout ne dites
pas « Je ne savais pas » ! F. Barthélémy Bathelier ».
Groupe d’opposition municipale
« Valréas ville de France »
Les policiers ont de bonnes raisons de protester
« Quand les policiers sont attaqués, c’est l’Etat
qui est malade, et ce sont tous les citoyens qui
sont mis en danger. Les policiers ont de bonnes
raisons de protester contre un gouvernement incapable d’assurer la sécurité, la leur et la nôtre.
La sécurité, c’est la première de nos libertés. Il
est temps de faire à nouveau respecter l’autorité,
10
dans les écoles, dans les services publics ou dans
la rue. Il est temps aussi d’en finir avec la culture
de l’excuse, qui rend la société responsable. Pour
le ministre de l’intérieur, ceux qui s’en prennent
à la vie de policiers seraient seulement des « sauvageons » ; non, ce sont des criminels dont la
place est en prison ou en dehors du pays s’ils
peuvent être expulsés. Soutenons et aidons les
policiers, municipaux ou nationaux, et les gendarmes dans leurs missions. Les élus du groupe
Patriotes Jacques Pertek, Maryse Aumage, Cyrille
Humbert ».
Groupe d’opposition municipale
« Patriotes dans l’Enclave des Papes »
Claire
GERBAUD TOURNIAYRE
Agent Général
N° Orias 14004874
Services et prestations
◆ Assurances agricoles
Heures ouvertures de l’Agence :
0 à 18h30
du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h3
us
ez-vo
rend
sur
n
Le samedi mati
◆ Assurances professionnelles artisans - commerçants
◆ Assurances motos
◆ Assurances habitations
◆ Assurances complémentaires santé
particuliers et professionnels
◆ Assurances emprunteurs
◆ Placements
◆ Assurances autos
◆ Assurances vie
◆ Préparation à la retraite
Particuliers et Professionnels, Claire TOURNIAYRE et son équipe sont à votre disposition
pour vous apporter conseils et expertises. Nous nous engageons à vous proposer des solutions adaptées
à vos projets et à vous accompagner dans vos projets. N’hésitez pas à nous contacter.
7 Rue Pasteur 84600 VALREAS - Tél : 04 90 35 01 57 - Fax : 04 90 35 18 55