48K1148001
Transcription
48K1148001
• 1148/1 • 92/93 • 1148/1 • 92/93 Chambre des Représentants de Belgique Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers GEWONE ZITTING 1992-1993 (.) SESSION ORDINAIRE 1992-1993 (.) 22 JULI 1993 22 JUILLET 1993 WETSONTWERP PROJET DE LOI betreffende de derde aanvullende inschrijving van België op het kapitaal van de Internationale Financieringsmaatschappij relatif à la troisième souscription additionnelle de la Belgique au capital de la Société financière internationale ONTWERP OVERGEZONDEN DOOR DE SENAAT (1) PROJET TRANSMIS PAR LE SENAT (1) Enig artikel Article unique De Koning wordt ertoe gemachtigd de inschrijving van België op het kapitaal van de Internationale Financieringsmaatschappij van 27446000 tot 50610000 dollars van de Verenigde Staten te verhogen, overeenkomstig de resolutie nr. 179 getiteld «Algernene verhoging van het kapitaal voor 1991~ goedgekeurd door de Raad van Gouverneurs van voormelde Maatschappij op 4 mei 1992. Le Roi est autorisé à porter la souscription de la Belgique au capital de la Société financière internationale de 27 446 000 à 50 610 000 dollars des EtatsUnis, conformément à la résolution nO 179 intitulée «Augmentation générale du capital de 1991 », et adoptée par le Conseil des Gouverneurs de ladite Société en date du 4 mai 1992. Brussel, 20 juli 1993. Bruxelles, le 20 juillet 1993. De Yoorzitter van de Senaat, Le Président du Sénat, F. SWAELEN. De Secretarissen, Les Secrétaires, N. PECRIAUX. G. (1) Zie: Stukken van de Senaat: 694 (1992-1993) : - Nr. 1: Wetsontwerp. - Nr. 2: Verslag. Handelingen van de Senaat: 19 en 20 juli 1993. (0) Tweede zitting van de 48e zittingsperiode. CARDOEN. (1) Voir: Documents du Sénat: 694 (1992-1993) : - N° 1: Projet de loi. - N° 2: Rapport. Annales du Sénat : 19 et 20 juillet 1993. (.) Deuxième session de la 4se législature. S. - 2139