Pour la description détaillée de la programmation, cliquez

Chelsea en Fête (3, 4, 5 juin)
Horaire des événements
vendredi - 3 juin
Cinéma extérieur gratuit au Centre Meredith (Pan 2015 - anglais)
Quand : Vendredi 3 juin, le film débutera au coucher du soleil (autour de 21h)
Emplacement : Terrains de soccer en face du Centre Meredith. En cas de pluie, l’événement se
tiendra dans la salle de réception du Centre Meredith. (23, chemin Cecil)
Détails : Un film qui plaira à toute la famille. Apportez vos couvertures et joignez-vous à nous sur les
terrains de soccer situés en face du Centre Meredith. Du café (gracieuseté de Café Chat Sibérien), de
la limonade et des collations seront en vente.
Description du film : Peter, un jeune orphelin de 12 ans est transporté dans le monde fantastique du
Pays imaginaire. Il y découvrira autant de plaisirs que de dangers, une épopée qui lui permettra de
découvrir son destin et de devenir Peter Pan, le héros que nous connaissons tous.
*** la langue dans laquelle le film de Chelsea en Fête est présenté change tous les ans afin de plaire à toute la communauté
Samedi - 4 juin
GÉOCACHING : Parcours de géocaching
Quand : 9h à 13h
Emplacement : Départ au Centre Meredith (23, chemin Cecil)
Détails : Activité excitante de style chasse aux trésors (GPS ou téléphone intelligent requis).
Pour tous les âges et tous les niveaux d’expérience! Tous les détails à www.chelsea.caCours
de fitness gratuits au Centre Meredith (karaté, pré-ballet, hip-hop, acro gym)
Visites de la caserne de pompiers de Chelsea
Festival de musique et célébration du commerce équitable au Marché Old Chelsea
Quand : Samedi 4 juin, 9h à 14h
Emplacement : Terrain en face de La Fab (212, chemin Old Chelsea)
Détails : Rencontre avec des artisans locaux, des producteurs et des musiciens. Venez apprécier
les prestations musicales de musiciens locaux. Il y a aura de la nourriture, des séances de
maquillage et d’autres activités qui sauront amuser les enfants. Joignez-vous également aux
festivités du commerce équitable avec Fair Trade Bananas. Il y aura des échantillons gratuits et un
énorme gâteau, assez pour tout le monde. Entrez dans l’histoire de Chelsea grâce à la photo de
groupe du commerce équitable. Soyez-y dès midi, lorsque les cloches sonneront pour marquer le
lancement de cet événement unique.
Vente de garage à l’église St. Mary Magdalene
Quand : Samedi 4 juin, 9h à 14h
Emplacement : Église St. Mary Magdalene (537, Route 105)
Détails : Vente de garage annuelle - des voitures pleines d’articles à vendre. Aussi, vente de
pâtisseries, de livres d'occasion, de plantes des Jardiniers des collines, de confitures et marinades
faites par Q.U.A.I.L. Il y aura aussi un barbecue par les scouts de Chelsea.
Portes ouvertes caserne des pompiers de Chelsea
4 juin| 9h à 15h.
Détails : Le Service de sécurité incendie de Chelsea célèbre cette année son 60e anniversaire. Pour
l’occasion, les portes de la caserne 1 situé au 7 chemin Hôtel-de-Ville seront ouvertes aux citoyens afin
de vous faire découvrir l’univers du métier de pompiers, de récolter divers conseils de prévention avec
son coin de feu de cuisson et bien plus encore. L’évènement aura lieu le 4 juin prochain entre 9h et 15h.
De plus, des hot-dogs et breuvage seront servis gratuitement entre 11h30 et 13h pour fêter
l’événement. Nous vous attendons en grand nombre!
Visite de l’église St-Stephen « Portes ouvertes »
Quand : Samedi 4 juin, 10h
Emplacement : Église St. Stephen (212, chemin Old Chelsea)
Détails : Les membres de la paroisse seront sur place pour vous accueillir, vous faire visiter
l’intérieur de l’église et vous faire découvrir cet endroit serein. Vous pourrez apprécier son histoire et
sa beauté.Événement : Cours de fitness gratuits au Centre Meredith
Quand : Samedi 4 juin (horaire des cours mentionné plus bas)
Emplacement : Centre Meredith (23, chemin Cecil)
Détails : Le Centre Meredith offrira gratuitement les cours suivants le samedi :
Cours de karaté : 9h à 10h. Participez à cette grande matinée de karaté familiale.
Pré-ballet et ballet créatif : 13h à 13h45, pour les 3 à 7 ans.
Hip Hop 1 & 2 : 14h à 15h, pour les 7 à 10 ans.
Acro Gym : 15h à 16h, pour les 18 ans et plus. Venez découvrir différents types de danses.
Club Cascades - Bateau dragon, journée portes ouvertes
Quand : Samedi 4 juin, 10h à 13h (barbecue à midi)
Emplacement : Le Club Cascades (100, chemin de la Rivière)
Détails : Venez essayer le bateau dragon! Amenez un ami et passez un après-midi à pagayer sur la
magnifique rivière Gatineau. Il y aura des excursions de bateau dragon à 10h et à 13h. Il y en a pour
tous les goûts au Club Cascades, autant pour les équipes récréatives que celles plus compétitives.
Arrivez tôt et joignez-vous à nous pour le barbecue de midi. Pour toutes questions ou pour plus de
détails, contactez [email protected] ou rendez-vous à www.cascadesclub.ca.
Gatineau Hills Therapeutic Massage, journée portes ouvertes - Massages thérapeutiques
complémentaires
Quand : Samedi 4 juin, 10h30 à 14h30
Emplacement : Gatineau Hills Therapeutic Massage (457, Route 105, unité #3)
Détails : Le centre de massages Gatineau Hills Therapeutic Massage offrira des séances de
massage de 15 minutes gratuites le samedi 4 juin. Venez faire un tour n’importe quand entre 10h30
et 14h30 et recevez un massage sur chaise ou sur table effectué par l’une de nos
massothérapeutes professionnelles autorisées. Cet événement coïncide avec notre grande
réouverture et nous désirons donner la chance à tous les membres de la communauté de
rencontrer nos massothérapeutes professionnelles. Julie Boivin, massothérapeute autorisée, notre
nouvelle copropriétaire, sera des nôtres, tout comme les massothérapeutes autorisées France
Boutet et Jillian Clarke. Pour plus de renseignements : gatineauhillsmassage.com
« Spring Fling » à l’école Chelsea Elementary
Quand : Carnaval - samedi 4 juin, 11h à 15h. L’événement souper et danse débute à 18h
Emplacement : Chelsea Elementary School (74, chemin Old Chelsea)
Détails : Le Spring Fling annuel de l’école Chelsea Elementary est l’événement idéal pour
rassembler toute la famille. Il y aura un barbecue, des jeux, des jeux gonflables, des tirages de
prix et bien plus! Célébrez avec nous le 60ième anniversaire de l’école pendant l’événement « souper
et danse »! Rendez-vous à l’école dès 16h30 pour profiter d’un cocktail et d’un buffet sous les étoiles.
Dès 20h30, la soirée de danse sera lancée! Les billets sont disponibles maintenant sur notre site
Web à www.chelsea60th.ca. Tous les fonds amassés serviront à la mise en place d’un centre
d’apprentissage en plein air à l’école!
Exposition d’arts à la galerie Art Mode Gallery
Quand : Samedi 4 juin et dimanche 5 juin, 11h à 16h
Emplacement : Art Mode Gallery (38, chemin Scott)
Détails : Tout le monde est invité à faire un tour à la galerie le samedi et le dimanche. Il y a aura sur
place des artistes qui peindront. Venez rencontrer Raymond Caouette, Marshall Foster et Kay Schutten
(Karyn Van Dooren).
Spectacle à la Galerie Old Chelsea et « L’art dans les jardins » au restaurant Les Fougères
Quand : Samedi 4 juin, midi à 17h
Emplacement : Restaurant Les Fougères et Galerie Old Chelsea; deuxième étage
du restaurant Les Fougères (783, Route 105)
Détails : « Small Works Art Show » et « Community Art Project » dans les jardins derrière le
restaurant. Les gens de tous les âges sont invités à créer une pièce de notre casse-tête artistique.
Apprenez-en davantage sur les techniques mixtes. Travaillez avec un artiste! Les Fougères fourniront
de succulents amuse-gueules et des rafraîchissements légers de 11h à 15h. Il y aura des
performances musicales. De splendides méandres dans la nature avec de magnifiques œuvres d’art
et différents artistes… et de délicieuses bouchées artisanales.
Le concours artistique « A Day in Chelsea », le vendredi 3 juin, le samedi 4 juin et le dimanche 5 juin,
de 11h à 18h. Chaque artiste de la Galerie devra créer une toile sur ce thème. Choisissez votre
favorite et VOTEZ! Vous pourriez gagner, lors d’un tirage, un certificat cadeau de la Galerie.
Dépanneur M & R - « Freezies » gratuits, Resto M & R - Hot dogs à 1,00 $
Quand : Samedi 4 juin
Emplacement : Dépanneur M & R et Resto M & R (152, chemin Old Chelsea)
Détails : Le Dépanneur M & R offrira des Mr. Freezies gratuits. Le Resto M & R vendra des hot dogs
pour seulement 1,00 $. Amenez vos enfants et gâtez-les!
Soirée micros ouverts - présentées par l’Espace communautaire du Chemin Mill et par La Petite
Fanfare
Quand : Samedi 4 juin, 19h
Emplacement : Espace communautaire du Chemin Mill (8, chemin Mill)
Détails : Vous êtes tous invités à prendre part au plaisir, à prendre place dans l’audience et peut-être
même à monter sur scène! Spectacle familiale gratuit. Pour plus de renseignements :
[email protected]
Cours gratuits au Centre Meredith
Quand : Samedi 4 juin (horaire des cours mentionné plus bas)
Emplacement : Centre Meredith (23, chemin Cecil)
Détails : Le Centre Meredith offrira gratuitement les cours suivants le samedi :
Cours de karaté : 9h à 10h. Participez à cette grande matinée de karaté familiale.
Pré-ballet et ballet créatif : 13h à 13h45, pour les 3 à 7 ans.
Hip Hop 1 & 2 : 14h à 15h, pour les 7 à 10 ans.
Acro Gym : 15h à 16h, pour les 18 ans et plus. Venez découvrir différents types de danses.
Dimanche - 5 juin
Randonnée dans les Sentiers Chelsea Trails
Quand : Dimanche 5 juin, 10h
Emplacement : Départ centre des visiteurs du parc de la Gatineau
Vélo/halte-répit au parc de Farm Point
Quand : Dimanche 5 juin, 10h à 14h
Emplacement : Parc de Farm Point (311, chemin de la Rivière)
Détails : Venez célébrer l’ouverture de Vélo-dimanche! Venez faire du vélo, marcher ou courir sur le
chemin de la Rivière. Parade à vélo pour les enfants (11h). - Décorez vos vélos et joignez-vous à
nous! Pique-nique «Potluck» (midi à 13h). Il y aura aussi du karaté, du tambourinage et du soccer.
Accès gratuit au Centre de conditionnement du Centre Meredith
Quand : Dimanche 5 juin, 10h à midi
Emplacement : Centre Meredith (23, chemin Cecil)
Détails : Mettez-vous en forme dans un environnement agréable.
Café et livres à l’église St-Mary Magdalene
Quand : samedi 4 juin, 11h à 16h
Emplacement : Église St-Mary Magdalene (537, Route 105)
Détails : Venez feuilleter et acheter une grande sélection de livres d'occasion, tout en sirotant une
boisson rafraîchissante. Amenez un ami et dégustez des gâteries et sandwichs faits maison.
Exposition d’arts à la galerie Art Mode Gallery
Quand : Samedi 4 juin et dimanche 5 juin, 11h à 16h
Emplacement : Art Mode Gallery (38, chemin Scott)
Détails : Tout le monde est invité à faire un tour à la galerie le samedi et le dimanche. Il y a aura sur
place des artistes qui peindront. Venez rencontrer Raymond Caouette, Marshall Foster et Kay Schutten
(Karyn Van Dooren).
Joute de balle-molle annuelle à Hollow Glen
Quand : Dimanche 5 juin, 12h30 à 17h
BBQ dès 17h00
Emplacement : Terrain de balle d’Hollow Glen (12, chemin du Parc)
Détails : L’association des résidents d’Hollow Glen présentera sa joute annuelle de balle-molle
familiale (Annual Family Fun Softball Game). L’événement débutera à 12h30. Les joueurs de tous
les âges sont invités à participer! En cas de pluie, l’événement se tiendra le dimanche suivant.
Spectacle à la Galerie Old Chelsea et « L’art dans les jardins » au restaurant Les Fougères
Quand : Dimanche 5 juin, 13h à 16h
Emplacement : Restaurant Les Fougères et Galerie Old Chelsea; deuxième étage
du restaurant Les Fougères (783, Route 105)
Détails : « Lasting Impressions - Impressions inoubliables », nouvelles œuvres de Charlie Spratt.
Vernissage, 13h à 16h. De nouvelles toiles présentant la côte ouest de la Colombie Britannique,
Victoria, et les municipalités de l’est du Québec. Les Fougères fourniront des amuse-gueules et de
légers rafraîchissements de 11h à 15h. Profitez-en pour faire une promenade parmi les fleurs et pour
savourez de succulentes gâteries.
Café Chat Sibérien
Quand : Dimanche 5 juin, 14h
Emplacement : Café Chat Sibérien (205, chemin Old Chelsea)
Détails : Le Café Chat Sibérien vous invite à venir voir l’endroit. Vous êtes tous invités à participer à
l’atelier thématique sur les chats. En espérant tous vous y voir.
Ouverture officielle bibliothèque succursale Hollow Glen
Dimanche 5 juin, à 13h
Détails : Venez célébrez le déménagement de la succursale Hollow Glen et vous inscrire
au Club de lecture d’été TD 2016!
12, chemin du Parc (Centre communautaire)