pour - JTconcept

Le cap des 30.000 places
maintenu au Montpied
Faîtes un don au Denier
306050
www.clermont.catholique.fr
STADE. Le projet d’extension toujours
d’actualité à Clermont Co.
PAGES SPORTS
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
JEUDI 21 MARS 2013 - 1,00€
L’industrie, un moteur
pour le Puy­de­Dôme
■ PESSAT-VILLENEUVE
La voiture s’encastre
contre un arbre,
le conducteur est tué
PAGE 4
■ VIDÉOFORMES
L’art vidéo affiche
toute sa diversité
à Clermont-Ferrand
PAGE 16
■ CYBERADDICTION
Internet, smartphone :
« Êtes-vous
cyberaddict ? »
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 11
■ MUNICIPALES 2014
Le maire du Cendre
briguera
un quatrième mandat
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
21/03/13
ISSN 2109-1587
Légèreté et apesanteur. C’est un rêve
très courant, que l’on fait parfois
dans son sommeil : on vole, souvent
au­dessus d’un paysage connu, plus
léger que l’air… Ce phénomène
« d’apesanteur », 40 passagers de
l’airbus A300 « Zéro G » (pour gravité)
l’ont testé en réel. Expérience unique,
mais brève, qu’aucun d’eux n’oublie­
ra jamais. Les hommes ont toujours
envié les oiseaux, qui volent de leurs
propres ailes, alors que pour s’arra­
cher à la pesanteur, l’homo sapiens
doit employer divers artifices, même
s’il est le seul mammifère à garder les
pieds sur terre en levant les yeux…
vers les étoiles !
221803
PAGE 10
M 0406
Limagne
■ ÉCONOMIE. L’industrie est essentielle à l’économie du
département. Et ceci de façon historique. Ce secteur est
le seul à connaître une progression de ses emplois.
■ EMPLOIS. Ce secteur concentre 31 % des emplois. Ces
atouts : sa pluralité, entre industrie pharmaceutique, aé­
ronautique, plasturgie, pneumatique… ARCHIVES THIERRY NICOLAS
PAGE 9
PARTICIPATION GRATUITE
24 mars
Dimanche
2013
Communauté de
communes de Pionsat
Rendez-vous à partir de 9 heures à Saint-Maurice-près-Pionsat
Pour se restaurer sur place, renseignements :
Office de tourisme des Combrailles 04 73 85 80 94
2
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
L’affaire Wissam sur France 3
Les températures montent, et le soleil
revient, tout juste voilé l’après-midi (lire
page 54).
Vendredi 22 mars, à 23 heures, sur France 3, l’émission Enquêtes de ré­
gions, consacrée aux faits divers et affaires non résolues, évoquera l’af­
faire Wissam. Parmi les intervenants l’ancien procureur de Clermont­
Ferrand, J.­Y. Coquillat, reviendra sur les faits qui ont abouti, à l’issue de
son interpellation, à la mort du jeune Clermontois, le 1er janvier 2012. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
40.000 € pour inspecter
les bagages à Aurillac
L’image du jour
Le Rallye Monte-Carlo des énergies nouvelles lève le camp
L’aéroport d’Aurillac perdra-t-il un peu de
son charme ? Il va en tout cas devoir se
conformer aux règles imposées par l’Europe. Parmi d’autres mesures, les passagers
devront dorénavant être fouillés et les bagages inspectés. À ce titre, un équipement
à rayons X, dont le coût est estimé à
40.000 €, devient obligatoire. Une étude
spécifique sur le sujet coûtera… 15.000 €.
■ Le journal en 2 minutes
ACCIDENT MORTEL SUR LA D 2009.
Un homme a trouvé la mort dans
un accident de la route, hier soir,
sur la D 2009, près de Riom. Sa
voiture s’est encastrée contre un
arbre. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
TRIBUNAL. Les quatre peines re­
quises, de 18 mois à quatre ans
de prison, ont été ramenées de
quatre mois avec sursis à un an
ferme pour les quatre prévenus
jugés lundi. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
ÉCONOMIE. L’industrie est le seul
secteur à connaître une progres­
sion de ses emplois en 2011. Elle
demeure, dans toute sa diversité,
un moteur et une force pour no­
tre département. ■
Pour en savoir plus PAGE 9
CYBERADDICTION. Accro à son
portable ou accro à Internet jus­
qu’à ce que cela en devienne in­
validant voire pathologique…
C’est possible. Les cyberaddic­
tions, un phénomène nouveau à
prendre très au sérieux. ■
Pour en savoir plus PAGE 11
PORTRAIT. En démontrant l’exis­
tence de systèmes analogues au
monopôle magnétique, Hugo
Flayac a mis le doigt sur une dé­
couverte prometteuse qui pour­
rait, dans un futur proche, chan­
ger radicalement les transports de
l’information (photo J­L. Gor­
ce). ■
Pour en savoir plus PAGE 13
ÉCOLOGIE. Clermont-Ferrand a, de nouveau, été ville de départ du Rallye Monte-Carlo des énergies nouvelles. 93 concurrents ont fait étape,
hier, à l’Automobile Club d’Auvergne pour les contrôles techniques avant de parader place de Jaude. Ils prendront le départ pour Monaco,
ce matin, à partir de 8 h 30, place de Jaude. PHOTO : FRÉDÉRIC MARQUET.
è L’INFO DES AÎNÉS
« Le pape est moins orgueilleux »
De l’élection du nouveau pape à la situation au Mali, certains résidents de l’Ehpad Groisne-Constance, à Culhat (Puy-deDôme), se tiennent au courant de l’actualité. Ils en parlent avec relativisme et
non sans humour.
« Je crois que le gouvernement actuel
est mal en point, je ne sais pas si le
Président tiendra pendant cinq ans »,
s’inquiète Jean Chartoire. Pour son voi­
sin, Aloys Boyron, il ne s’agit pas d’un
problème de personne mais plus de
conjoncture, « je pense que François
Hollande fait ce qu’il peut mais ce n’est
pas le gouvernement qui décide de
tout ». Sur le ton de la rigolade, les
deux compères imaginent un possible
retour de Nicolas Sarkozy, « mais il de­
vra peut­être divorcer avant ! ».
Une autre élection fait l’unanimité au
sein des discussions, celle du nouveau
pape François Ier. « Je le trouve bien et
surtout moins orgueilleux que ses pré­
décesseurs », note Madeleine Birlo­
gueux, qui estime que la démission de
l’ancien pape se justifie. « S’il ne pou­
vait plus assumer ses fonctions, je
trouve qu’il a bien fait », explique­t­el­
le, « pas comme Jean­Paul II qui a
souffert jusqu’au bout ». En face, Aloys
acquiesce : « C’est un événement im­
portant car si en France la religion ca­
tholique n’est plus aussi présente que
par le passé, elle reste très suivie, en
Amérique du Sud notamment ». Jac­
ques, lui, ne semble pas convaincu et
préfère les religions à l’Église.
Journaux en main, les avis divergent
également sur les questions internatio­
INTERNATIONAL. La question du conflit au Mali a été abordée avec précaution.
nales. Paule Tournade aimerait que le
conflit au Mali s’arrête pour éviter la
mort des soldats qui lui rappelle
d’autres temps.
Pour Aloys, la guerre est nécessaire
« afin d’éviter que les groupes terroris­
tes ne se développent et que la violen­
ce ne se déplace en Europe ». Sans
prendre l’information pour « argent
comptant », Jacques estime que le pro­
blème est bien trop complexe pour
avoir un avis tranché.
S’il doit y avoir consensus ce serait
plutôt pour le sport. Le rugby et l’ASM
en particulier. « Je crois qu’ils sont plu­
tôt pas mal cette année, non ? », se de­
mande Jacqueline Chevalier. « Oui, ils
sont même plutôt bons ! », se permet
de rectifier Aloys avec une petite pointe
d’ironie. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Le fait du jour
Légère hausse
En 2012, on comptait 8.961 apprentis en
Auvergne ; ils étaient 8.467 en 2007. Le chiffre
reste stable ou varie à la marge, en dépit des
incitations gouvernementales.
3
Auvergne
Un chiffre
15
% des ruptures de contrats en
Auvergne sont directement liées
à des problèmes d’hébergement ou de
mobilité.
23 CFA
L’Auvergne compte 23 centres de formation
pour apprentis conventionnés jusqu’en 2017
avec le Conseil régional. 66 % des entreprises
qui les accueillent ont moins de 10 salariés.
APPRENTISSAGE ■ La formation par alternance se heurte parfois à des questions de la vie quotidienne
Ni étudiant ni salarié à temps complet
La formation par
alternance, c’est bien.
Mais parfois, c’est aussi
compliqué : entre école
et entreprise, cela veut
souvent dire deux
logements, des
déplacements, se nourrir.
Avec un budget limité et
aucun avantage étudiant.
A
j’essaie de ne pas trop faire de
sacrifices, c’est la nourriture ».
Sinon, jamais de sortie, ni de
ciné. J’essaie de faire la part des
choses, je me dis que ce qui
compte, c’est de réussir mon
projet, décrocher mon diplô­
me ». Alors, quand il est à
Clermont, il se retrouve avec
quelques camarades de l’Insti­
tut des métiers pour aller
« manger un kebab ; on réussit à
manger pour environ 6 euros,
ça va. Ça permet de sortir un
peu en ville ».
Patrick Bertharion
rnaud est en deuxième
année d’apprentissage
dans un garage familial
situé à une vingtaine de
kilomètres de Saint­Flour. Pour
la théorie, il rejoint deux semai­
nes par mois l’Institut des mé­
tiers de Clermont­Ferrand. Pas
de famille (elle réside au Ga­
bon). Et un revenu net de
869 euros par mois. Coût du lo­
gement (HLM) à Saint­Flour :
331 euros (il a oublié de renou­
veler sa demande d’APL et ne la
touche plus depuis décembre).
Précisons que l’appartement
était vide et qu’il lui a fallu
acheter le strict minimum pour
le meubler.
Entre 356 et 755 €
la première année
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Mon souci
est de ne pas être
trop à découvert »
Prix de la chambre au Corum
Saint­Jean, où il loge à
Clermont­Ferrand : 58 euros par
semaine. Ajoutez 120 euros
pour se nourrir (« il faut faire at­
tention en permanence »), les
frais de déplacements, plus tous
les petits détails de la vie quoti­
dienne et on comprend vite
qu’il n’y a pas de place pour les
dérapages ou les imprévus.
« Je ne me plains pas, car j’ai
COMPLIQUÉ. Entre centre de formation et séjour en entreprise, les apprentis ont parfois du mal à trouver des solutions adaptées pour les déplacements, mais surtout pour le logement. Arnaud partage son temps entre un garage
à Saint-Flour et l’Institut des métiers de Clermont-Ferrand. Avec un appartement dans le Cantal et une chambre au
Corum Saint-Jean… PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
de la chance. À Saint­Georges,
je suis en apprentissage dans un
garage familial où chacun don­
ne environ 10 euros par semai­
ne pour la nourriture. C’est la
femme du patron qui nous pré­
pare les repas de midi. Pour fai­
re les trajets, on me prête par­
fois une voiture. Heureusement,
car il y a très peu de transports
en commun ».
Arrivé seul en France avec la
ferme intention de décrocher
un bac pro de mécanicien­auto,
Arnaud envisage aujourd’hui de
pousser jusqu’à un BTS. Même
si la vie au quotidien est sou­
vent compliquée. « Je n’ai pas
compris pourquoi je ne tou­
chais plus d’APL, il faudrait que
j’aille à la Caf. Mais ni à Saint­
Flour, ni à Clermont ce n’est
ouvert quand je peux y aller »…
« La seule chose sur laquelle
Son souci principal ? « Ne pas
être trop à découvert ». Et faire
avec ce qu’il a. « Je ne veux pas
vivre en attendant qu’on
m’aide » affirme­t­il avec force.
Arnaud fait partie des dizaines
d’apprentis qui n’ont pas la
chance de pouvoir habiter chez
leurs parents. Un autre locataire
du Corum Saint­Jean, apprenti
chez un prothésiste dentaire, se
partage entre sa famille, qui ré­
side à Lorient, un cabinet de
Montluçon et une semaine par
mois à l’institut des métiers de
Clermont.
Rappelons qu’un apprenti ga­
gne en première année entre
356 et 755 euros par mois selon
son âge. De 527 à 869 euros en
deuxième année et entre 755 et
1.112 euros la troisième année.
Face aux difficultés rencontrées
par certains d’entre eux pour
tout ce qu’on peut appeler les
« problèmes d’intendance «, le
Conseil régional a mis en place
des aides à la restauration, à
l’hébergement et au transport.
En 2012, ces aides représen­
taient une moyenne de
394 euros par an et par appren­
ti.
Malgré cela, environ 15 % des
ruptures de contrats d’appren­
tissage sont directement liées à
des questions matérielles. ■
Le Corum Saint-Jean mettra son expérience au service de tous
Nom de code : Sira ; date de
naissance prévue : septembre 2013. Objectif : aider les apprentis à trouver des solutions
pour éviter les galères entre centre de formation et entreprise.
Le Service interdépartemental
pour la réussite des alternants
(Sira) est une idée portée par le
Corum Saint­Jean. « Notre idée
n’est pas neuve. C’est même elle
qui est à l’origine de la création
des foyers de jeunes travailleurs.
Mais c’est la première fois qu’on
essaie de la traduire par un dis­
positif régional » résume Domi­
nique Moussière, directeur du
Corum Saint­Jean à Clermont­
Ferrand. « Quand un jeune trou­
ve un contrat d’apprentissage, il
pense que ses problèmes sont
résolus. Mais parfois, c’est là
qu’ils commencent : comment
je me déplace pour aller de chez
moi au centre de formation, du
centre à l’entreprise ? Comment
je me loge si elle est dans un
autre département ou dans une
autre ville ? ».
Guichet unique
Quand on sait que 15 % envi­
ron des ruptures de contrats
sont directement liées à ces
questions « d’intendance » on
comprend l’intérêt des pouvoirs
publics, des collectivités et des
entreprises pour ce projet : « En
CONFIANT. Dominique Moussière,
directeur du Corum Saint-Jean.
PHOTO THIERRY NICOLAS
fait, il s’agit de mettre en place
l’équivalent d’une centrale de
réservation touristique. Un jeu­
ne qui, par exemple, est en for­
mation à Clermont et doit se
rendre au Puy dans une entre­
prise pourrait ainsi faire appel à
une plate­forme régionale qui
aurait en réserve une offre de
logements et pourrait aussi lui
proposer des solutions pour les
repas… Et même l’aider à ré­
soudre de petits problèmes pra­
tiques. Ou lui permettre de sa­
voir à qui s’adresser en cas de
coup de blues ». Car Dominique
Moussière rappelle sans cesse
que les apprentis les plus jeunes
ont 16 ans. « On ne peut pas de­
mander à un grand ado d’être
autonome du jour au lende­
main et en plus de s’adapter
aux contraintes de la vie d’en­
treprise. Surtout avec un salaire
qui varie de 450 à 950 euros par
mois »… Le Sira fait partie des
projets retenus par la Caisse des
Dépôts pour bénéficier d’une
enveloppe budgétaire issue du
Grand emprunt. Outre un cen­
tre d’accompagnement, cet ar­
gent devrait permettre de cons­
truire trois « maisons de
l’alternance » sur l’aggloméra­
tion clermontoise. De quoi aider
certains jeunes à ne pas trans­
former en galère cette période
d’apprentissage. ■
Pdd
4
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
HAUTE-LOIRE
Incendie suspect en pleine nuit
dans une scierie de Brioude
Un incendie d’origine suspecte a éclaté dans la nuit
de mardi à mercredi, au
cœur d’un entrepôt de la
société Bois Industrie, à
Brioude.
C’est un agent de sécuri­
té, qui, en effectuant une
ronde à proximité de l’en­
ceinte de la scierie, a vu
de la fumée s’échappant
d’un stock de planches de
bois et aussitôt donné
l’alerte. Le feu a été cir­
c o n s c r i t ve r s 1 h e u re,
après avoir dévoré environ
dix mètres cubes de mar­
chandises. Les opérations
ont pris fin vers 4 heures
et une reconnaissance a
été effectuée vers 8 heu­
res, afin de vérifier que le
feu n’avait pas repris.
L’origine du feu, qui a
éclaté en pleine nuit, dans
une partie isolée de l’en­
treprise, où ne se trouve
aucune machine, ni aucu­
ne source de chaleur, pose
évidemment question. Les
enquêteurs ont d’ailleurs
rapidement « gelé » les
lieux, en attendant l’inter­
vention des enquêteurs. ■
CHATEAUGAY
Quatre jeunes, dont un mineur,
interpellés après un vol
Soupçonnés d’être impliqués à des degrés divers
dans un vol, quatre jeunes
ont été interpellés, mardi.
Alors qu’ils cambriolaient
dans la matinée une mai­
son à Châteaugay, deux
jeunes hommes ont été
surpris. Ils ont réussi à
s’enfuir avec du matériel
informatique. Au terme de
leurs investigations menées
avec le concours des poli­
ciers riomois, les gendar­
mes (*), interpellaient qua­
tre jeunes l’après­midi à
Riom et Châtel­Guyon.
Âgés d’une vingtaine d’an­
nées, trois s’expliqueront
en juin devant le tribunal,
dont un pour récidive de
vol aggravé. Recherché
après une autre condam­
nation, il a été écroué. Le
quatrième, âgé 17 ans, a
été placé en foyer d’urgen­
ce. ■
(*) de Riom et Volvic, de la bri­
gade de recherches et du Peloton
de surveillance et d’intervention
de Combronde.
RIOM
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La voiture des policiers
s’encastre dans une tranchée
ACCIDENT. La voiture des policiers s’est encastrée dans un trou
d’environ 1,50 m de large et 70 cm de profondeur. DR
Deux policiers de la Brigade
anticriminalité clermontoise
ont eu un accident rue
Averroes, à Riom, dans la
nuit de mardi à mercredi.
Après avoir participé,
comme souvent, à une
mission nocturne pour
renforcer le commissariat
de Riom, les fonctionnai­
re s o n t é t é ra p p e l é s à
Clermont­Ferrand. Pro­
blème : la mise en place
d’un chauffage urbain à
Riom nécessite d’impor­
tants travaux, dont cer­
tains sont réalisés de
nuit. Et les policiers se
sont dirigés tout droit vers
une tranchée de chantier
non signalée, à hauteur de
la rue qui mène au lycée
Pierre­Joël­Bonté.
Le choc est violent. La
voiture s’encastre dans le
trou béant (environ 1,50 m
de largeur et 70 cm de
profondeur). Le véhicule
est « hors service ». Les
deux policiers souffrent
notamment d’importantes
contusions au thorax, cau­
sées par la ceinture de sé­
curité. Ils ont dû passer le
reste de la nuit en obser­
vation à l’hôpital.
Les fonctionnaires n’ont
pas pu reprendre leur ser­
vice hier. L’éventuelle in­
capacité de travail reste à
déterminer. ■
Faits divers
PUY-DE-DÔME ■ Un Aiguepersois tué hier soir sur l’ex­RN 9, près de Riom
Le choc fatal au conducteur
Un automobiliste a été tué
dans un accident, hier soir,
près de Riom. Sa voiture
s’est encastrée contre un arbre. C’est le troisième accident mortel en cinq mois sur
cette portion de l’ancienne
nationale 9.
Roland Seguy
[email protected]
L
e platane n’a pas bou­
gé. La voiture, elle,
s’est littéralement en­
roulée autour de l’arbre.
Illustration du choc terri­
ble qui a coûté la vie à un
homme, hier, peu avant
19 heures, sur l’ancienne
nationale 9, aujourd’hui
D 2009, près de Riom.
L’accident s’est produit
sur la commune de Pes­
sat­Villeneuve, au lieu­dit
« Monument des
truands », sur cette route
très fréquentée qui relie
Riom à Aigueperse. Seul à
bord de son véhicule, dans
une grande ligne droite en
légère descente, le con­
ducteur en a perdu le con­
trôle, pour une raison en­
core inconnue. Le Renault
Espace s’est déporté vers
la droite et s’est encastré
contre l’un des platanes
plantés le long de la route.
Le conducteur est mort
peu après l’arrivée des sa­
PESSAT-VILLENEUVE. La voiture s’est encastrée contre l’un des platanes bordant la route,
qui relie Riom à Aigueperse. PHOTO THIERRY LINDAUER
peurs­pompiers de Riom,
bientôt rejoints par le
Smur de Riom. Il s’agit
d’un Aiguepersois d’une
quarantaine d’années.
Série noire
Présent sur les lieux du
drame, hier, le maire de
Pessat­Villeneuve, Gérard
Dubois, accusait le coup :
c’est le troisième accident
mortel survenu, en cinq
mois sur cette même rou­
te, sur cette même com­
mune. Le 25 novembre,
une Moulinoise de 31 ans
avait été tuée, non loin de
là ; le 15 décembre, deux
voitures s’étaient percu­
tées, coûtant la vie à un
Riomois de 21 ans.
Les gendarmes de la
communauté de brigades
de Combronde sont char­
gés de déterminer les cir­
constances de l’accident.
Le lieutenant Marielle Mé­
ténier, commandant en
second de la compagnie
de gendarmerie de Riom,
était sur place hier.
Depuis le début de l’an­
née, deux personnes sont
décédées sur les routes de
l’arrondissement de
Riom. ■
PUY-DE-DÔME ■ Un commerce chamaliérois attaqué juste avant de fermer
Braquage éclair dans un bar-tabac
Deux malfaiteurs ont fait irruption dans le bar-tabac
chamaliérois « Le Grand
Schlem », mardi soir, juste
avant la fermeture. Le préjudice est estimé à près de
1.000 euros.
Comme tous les jours,
un peu avant 20 heures,
Annie et Jean­Pierre Fayol­
le s’attellent au nettoyage
de leur établissement de
l’avenue Joseph­Claussat
lorsque surgissent deux
jeunes hommes encagou­
lés, gantés et armés. « Ils
ont tout de suite crié “la
caisse, la caisse !”. C’était
pas croyable, comme dans
un film », raconte la gé­
rante.
« Très énervés »
L’ u n d e s m a l f a i t e u r s
pointe son pistolet sur le
ventre du patron, pendant
que l’autre fait main basse
sur le contenu du tiroir­
caisse (environ 500 euros)
et six cartouches de ciga­
rettes. Jean­Pierre Fayolle
décide sagement de ne
pas faire de difficultés :
« Les deux types étaient
très éner vés. Celui qui
remplissait le sac ne faisait
vraiment pas le fier, il était
tout tremblant. Je ne sa­
vais pas si l’arme était
vraie ou factice. Mais je
me suis efforcé de rester
GÉRANT. Jean-Pierre Fayolle a eu un pistolet pointé sur le ventre mardi soir.
zen. Le moindre faux
mouvement, et ça peut
vite déraper… »
Quelques dizaines de se­
condes après leur arrivée
fracassante, les deux indi­
vidus s’enfuient à pied
avec leur butin. Avant de
partir, ils prennent tout de
même le temps de renver­
ser des présentoirs et de
les mettre en travers de la
porte pour empêcher les
gérants de sortir.
Une enquête a été ouver­
te sur le champ, et confiée
à la police judiciaire. Mais
sans témoin extérieur, ni
caméras de vidéosur ­
veillance à l’intérieur du
bar, le travail des policiers
s’annonce délicat.
Hier matin, dès 6 heures,
les époux Fayolle étaient
de retour derr ière le
comptoir pour accueillir
les premiers clients. Pres­
que comme si de rien
n’était. « On a eu du mal à
manger et à trouver le
PHOTO RÉMI DUGNE
sommeil, concède juste le
patron, mais qu’est­ce que
vous voulez faire ? On s’en
tire plutôt bien, sans bles­
sure ni rien. C’est presque
un soulagement au bout
du compte... »
Le couple, à la tête de
l’établissement depuis
huit ans, n’avait jamais
connu pareille mésaventu­
re. « On espère que la pre­
mière sera aussi la der­
nière », soufflent­ils. ■
Stéphane Barnoin
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Auvergne
5
Actualité
SANTÉ ■ Le laboratoire du Groupement d’intérêt économique (GIE) vient de recevoir l’accréditation du Cofrac
Le précieux atout d’Auvergne Thermale
Une accréditation bienvenue pour son laboratoire et
un anniversaire. Hier, en son
siège de Royat, le GIE
Auvergne Thermale (*) était
doublement à l’honneur.
tout, celui d’une équipe
motivée, il s’est aussi tra­
duit par quatre années de
travail avec mise aux nor­
mes des locaux et un in­
vestissement en matériel à
hauteur de 100.000 €. Il
vient aussi à propos avec
les bons chiffres 2012 de
fréquentation des stations
(clientèle Sécurité sociale).
Guy Lemaître
J
[email protected]
oie manifeste et collec­
tive, hier, à Royat, au
siège d’Auvergne Ther­
male. Pour ce groupe­
ment d’intérêt économi­
que (GIE), le laboratoire
d’analyses d’eau vient de
voir sa compétence recon­
nue. Et accrue. D’autant
qu’il voyait le jour en 1993
à l’initiative de Jean­Fran­
çois Béraud, directeur gé­
n é ra l d u G I E j u s q u’ a u
31 mars. Ce vingtième an­
niversaire a d’autant plus
de saveur que le labo vient
d’être accrédité par le
Cofrac (Comité français
d’accréditation).
« C’est mieux qu’une
certification », explique
Corinne Chadès, directrice
du laboratoire, docteur en
pharmacie et en hydrolo­
g i e. « Ce l a g a ra n t i t s a
compétence dans un do­
maine déterminé, celui de
la bactériologie des eaux
thermales. »
Ce t t e é t a p e o u v re d e
nouveaux horizons au GIE
Le GIE au complet
ÉQUIPE. Au cœur du laboratoire, on reconnaît (de gauche à droite) Sabrina Delcros, Corinne Chadès, Christian Corne, Danielle FaureImbert, Jean-François Béraud et Pierre Jal. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
et son outil scientifique.
« On a essayé de construi­
re un laboratoire perfor­
mant et de conseil, par
exemple sur la désinfec­
tion », explique M. Bé­
raud, qui ajoute : « Pour
nous, la surveillance bac­
tériologique est une ques­
ASSISES DU CANTAL
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Huit ans de prison en appel
pour un viol sur sa sœur
Un Clermontois de 25 ans a
été condamné, hier aprèsmidi, par la cour d’assises
d’appel du Cantal à
huit ans de prison.
Il a été reconnu coupa­
ble de viol, des faits com­
mis sur une de ses sœurs
en mai 2010 à Clermont­
Ferrand.
Dix ans à Riom
En première instance,
l’homme avait été con­
damné en juin 2012 par la
cour d’assises du Puy­de­
Dôme à dix ans de réclu­
sion criminelle. Il avait fait
appel de cette décision.
L’affaire a été réexaminée
depuis lundi après­midi
par la cour d’assises du
Cantal.
Le verdict est tombé hier
vers 17 heures. En plus
des huit ans de prison, le
condamné sera soumis à
un suivi socio­judiciaire
pendant une durée de
quatre ans, avec une obli­
gation de soins. ■
■ ÉCHOS RÉGION
TRAIN ■ Le Paris­Clermont de 18 heures
bloqué quelques minutes demain à Vichy
La protestation reprend demain soir en gare de Vichy
pour réclamer une compensation à la suppression du
« Volcan », le train partant de Paris à 18 heures et qui
depuis le 10 décembre ne s’arrête plus à Nevers, Mou­
lins et Vichy. Demain soir, le « Volcan » sera bloqué
quelques minutes à Vichy à l’appel de Claude Malhuret,
maire (UMP) de la sous­préfecture de l’Allier. Le rendez­
vous est donné demain, à 20 h 15, en gare de Vichy. ■
RELIGION ■ Congrès des ADD à Montluçon
Pendant une semaine, Montluçon accueille le congrès
national des Assemblées de Dieu (ADD), qui réunit plu­
sieurs centaines de participants. « Nous portons témoi­
gnage de notre foi, en totale clarté et simplicité », a sou­
l i g n é , h i e r, T h i e r r y l e G a l l , l e d i re c t e u r d e l a
communication du Conseil national des Évangéliques
de France. N’hésitant pas à parler de démarche « dé­
complexée », il s’est félicité de la progression des ADD. ■
tion de vie ou de mort ! »
Avec l’accréditation, les ré­
sultats seront synonymes
de satisfaction, fiabilité et
rapidité des résultats avec
une traçabilité des analy­
ses et l’information du
client.
Le laboratoire d’Auver­
gne Thermale peut,
aujourd’hui, prétendre à
de nouvelles analyses, no­
tamment concernant les
légionelles avec les eaux
chaudes sanitaires d’hô­
tels, de campings, de vil­
les. S’agissant des eaux
minérales, également, il
requiert un rôle de sur­
veillance principale, un
créneau porteur d’autant
que ce type d’analyses se
multiplie depuis le décret
du 11 janvier 2007 sur la
qualité des eaux de con­
sommation humaine.
Si ce résultat est, avant
Autour de Corinne Cha­
dès, le laboratoire peut
compter sur Sabrina Del­
cros responsable qualité et
technicienne, et Pascal
Pailhes, préleveur.
Auvergne Thermale avait
invité toutes ses compo­
santes, hier, pour fêter ce
double événement. Ainsi,
étaient aussi présents le
docteur Christian Corne,
président de Thermauver­
gne, le docteur Danielle
Faure­Imbert, présidente
du GIE, tous les présidents
des établissements ther­
maux du groupement,
Thierry Dubois, président
du Conseil national des
établissements thermaux
(CNETH), et Pierre Jal qui
succédera à Jean­François
Béraud le 1er avril. ■
(*) Il regroupe douze établisse­
ments thermaux dont ceux
d’Auvergne ainsi que ceux de
Bourbon­Lancy, Évaux­les­Bains,
Saint­Honoré­les­Bains et Mon­
trond­les­Bains.
VALLÉE DE LA DORDOGNE ■ Initiative biosphère va lancer ses premières actions
La volonté d’unir barrages et biodiversité
Pour concilier activité hydroélectrique et environnement sur toute la vallée de
la Dordogne, une association baptisée Initiative biosphère, financièrement soutenue par EDF, a vu le jour.
Portée par EDF et Epi­
dor, établissement public
qui regroupe des élus du
Puy­de­Dôme, du Cantal,
de la Corrèze, du Lot et de
l’Aquitaine, l’association
Initiative biosphère Dor­
dogne inter viendra sur
l’ensemble du bassin de la
Dordogne pour mener ou
soutenir des études, des
suivis écologiques, des ac­
tions de recherche, des in­
terventions ou des acqui­
sitions sur les cours d’eau.
Une association dotée
de sept millions d’euros
Les premières actions se­
ront mises en œuvre dès
cette année, dans le pro­
longement du classement,
l’an dernier par l’Unesco,
de la Dordogne dans le ré­
seau mondial de biosphè­
re. Ce réseau international
rassemble des sites d’ex­
ception qui concilient
conservation de la biodi­
versité, valorisation cultu­
relle et développement
économique et social. Le
bassin de la Dordogne de­
SITE D’EXCEPTION. Le bassin de la Dordogne devient la plus grande réserve de biosphère
de France (24.000 km2) et la première au monde construite autour d’un bassin versant et de son
réseau hydrographique. PHOTO D’ARCHIVES
vient ainsi la plus grande
réserve de biosphère de
France (24.000 km ² ) et la
première au monde cons­
truite autour d’un bassin
versant et de son réseau
hydrographique.
Depuis de nombreuses
années, Epidor, l’établisse­
ment public qui veille à la
gestion de l’eau sur tout le
bassin versant, et EDF,
principal exploitant des
barrages sur la haute val­
lée (Corrèze et Cantal),
ont développé un partena­
riat autour d’études et de
suivis écologiques, d’infor­
mation des usagers et des
partenaires. Aujourd’hui,
Epidor et EDF souhaitent
renforcer ces liens à tra­
vers une association dotée
d e 7 m i l l i o n s d’ e u r o s
(dont 2,6 millions par
l’Agence de l’eau et les
collectivités locales con­
cernées). EDF s’engage sur
2,6 millions d’euros sur
trois ans pour élaborer et
mettre en œuvre un pro­
gramme d’actions, comme
par exemple la restaura­
tion d’un grand herbier
près du barrage d’Argentat
(Corrèze), la relance de la
reproduction des sau­
mons, le réaménagement
de bras morts, la création
de frayères pour la lam­
proie et l’alose entre Mau­
zac et Bergerac (Dordo­
gne). Epidor apportera son
expertise technique et sa
connaissance du bassin
pour garantir l’efficacité
de ce programme. ■
è Association. Initiative biosphère
Dordogne sera présidée par Bernard
Cazeau, sénateur de la Dordogne,
président du Conseil général de la
Dordogne et président d’Epidor. Son
vice-président est Xavier Ursat,
directeur délégué de la division
production ingénierie hydraulique
d’EDF.
Pdd
6
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Campus
L'actuCampus
des étudiants
RENDEZ-VOUS ■ Deuxième année de présence pour les Petits Déj’ de l’international à l’Université Blaise­Pascal
Des envies d’ailleurs au petit-déjeuner
Le « Petit Déj’ de l’international » a mis à l’honneur
les saveurs du Maghreb. Un
rendez-vous qui trouve sa
place et répond à la demande
des
étudiants
comme à la politique internationale de la faculté.
A
Floriane Claver
utour d’un thé à la
menthe et de quel­
ques douceurs, les
étudiants intéressés par
les pays du Maghreb (Al­
gérie, Maroc, Tunisie) ou
les étudiants étrangers
ressortissants de ces pays
sont venus échanger sur
leurs expér iences, leur
culture, leurs envies
d’ailleurs. Kawa est la cin­
quième édition des « Pe­
tits Déj’» cette année.
Avant elle, la Chine, le
Brésil et le Canada avaient
pris place dans le même
bâtiment et pour les mê­
mes raisons.
La culture de l’interna­
tional et l’interculturalité
sont des valeurs ancrées
dans l’Université Blaise­
Pascal : l’échange, l’ouver­
ture à l’autre. « Les Petits­
déjeuners de l’internatio­
nal participent à la politi­
que d’accueil des étu­
■ TEXTOS
ENQUÊTE ■
Avec l’Ove
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
les étudiants français au
départ. Par exemple, nous
avons un étudiant de Ger­
govia parti au Brésil après
avoir rencontré des étu­
diants brésiliens de la fa­
culté de sciences ; une
rencontre qui n’aurait
peut­être pas eu lieu sans
le concours du Petit Déj’».
L’Observatoire de la vie
étudiante (Ove) propose
une enquête auprès des
étudiants, afin que ceux­ci
s’expriment sur leurs con­
ditions de vie. L’objectif de
cette enquête est d’amé­
liorer la vie étudiante en
apportant des informa­
tions éclairées permettant
de mieux comprendre les
conditions de vie d’une
population nombreuse, di­
verse et en perpétuel
changement.
Le questionnaire 2013 vise
en effet à répondre à la
question suivante :
« comment les conditions
de vie vécues et perçues
par les étudiants influen­
cent­elles leurs études et
leur insertion profession­
nelle selon leur profil ? ».
Le questionnaire alterne,
pour chaque thème abor­
dé, des questions sur les
conditions objectives
d’études et des questions
d’évaluation de la situa­
tion par l’étudiant lui­mê­
me.
De plus, tout étudiant
contacté par l’Ove pour
participer à l’enquête CdV
2013 répondant soigneu­
sement au questionnaire
en ligne jusqu’au 21 mai
aura la possibilité de figu­
rer parmi les 150 person­
nes tirées au sort pour ga­
gner la somme de 100 €.
Plus d’infos sur http://
www.ove­national.educa­
tion.fr/. ■
Tisser des liens
de qualité
LIENS. Les Petits-déjeuners de l’international facilitent les échanges entre les étudiants français et
étrangers.
d i a n t s é t ra n g e r s d e l a
faculté », précise Stépha­
nie Lamaison, responsable
du service des Relations
internationales de l’Uni­
versité Blaise­Pascal, orga­
nisateur des rendez­vous.
« Ce sont des thématiques
larges qui ne regroupent
pas qu’un seul pays mais
permettent des rencontres
conviviales entre des étu­
diants français et étran­
gers qui n’auraient pas
forcément l’occasion de se
croiser autrement ». De re­
tour d’une mission au Bré­
sil, le ser vice confirme
l’utilité des événements
pour l’ouverture à l’inter­
national : « Nous incitons
Aider les étudiants à par­
tir à l’étranger, les rensei­
gner sur les démarches et
les destinations, aider à
l’intégration des étudiants
étrangers, mais également
faire le lien avec la société
en dehors de la faculté,
voilà les missions des Pe­
tits Déj’: « Nous dévelop­
pons des partenariats avec
des associations, telles que
l’institut Confucius pour
l’événement de la Chine,
l’association Auvergne­
Québec pour le Canada…
Cela aide les étudiants sur
différents domaines et
permet aux associations
de faire connaître leurs
activités ».
Depuis deux ans, le suc­
cès ne se dément pas :
« No u s a vo n s u n e f r é ­
quentation d’environ cin­
quante étudiants par Petit
■ TEXTOS
■ D’UN AMPHI À L’AUTRE
RENCONTRE ■
A la Manu
PREMIERS SECOURS
Dans le cadre de sa politique de
prévention et promotion de la
santé, Eovi mutuelle propose
gratuitement, en collaboration avec
le Centre de formation
professionnelle de la Croix­Rouge, à
une dizaine de jeunes de suivre une
formation de sauveteur secouriste
de travail au Point info jeunes de
Croix­de­Neyrat, aujourd’hui
jeudi 21 et jeudi 28 mars. Le point
info jeunes est situé dans le centre
commercial de Croix­de­Neyrat.
Renseignements et inscriptions au
04.73.23.02.20 ou par mail :
[email protected].
Déj’. Ce n’est pas énorme
mais c’est ce qu’il nous
faut pour garder un évé­
nement de taille humaine
et favoriser les rencon­
tres. » Les échanges quali­
tatifs étant les plus recher­
chés, l’objectif n’est pas de
réunir une foule d’étu­
diants mais bien de créer
des liens.
« Les Petits Déj’ sont
bien connus maintenant,
notamment grâce à la col­
laboration du ser vice
communication de l’uni­
versité. Nous avons des af­
fiches plus professionnel­
les, un graphiste qui
travaille au design ». Une
qualité qui participe à
l’ampleur que prennent
les événements, édition
après édition. « Cela de­
vient un rendez­vous at­
tendu par les étudiants et
nous sommes vraiment
contents des résultats,
même si l’année des Petits
Déj’ se termine assez tôt.
Il s’agit maintenant de ré­
fléchir aux prochaines
éditions ». Et de revenir le
mois prochain pour leur
dernier rendez­vous, l’édi­
tion sénégalaise des Pe­
tits­déjeuners, le
17 avril. ■
PARUTION
Les éditions du Centre
Michel­de­l’Hospital­École de droit de
Clermont viennent de faire paraître le
premier numéro qui est consacré au
colloque « Droit et rugby ». Cet
ouvrage est disponible en librairie et
bibliothèque.
FBS
F
rance Business School
(ex-ESC) organise une
journée de recrutement
des étudiants qui rejoindront son programme
Grande école. Cette première édition des « Talent
days » aura lieu dans les
locaux de l’école, 4 boulevard Trudaine, samedi
23 mars, de 8 heures à
18 heures.
La Manu Clermont invite
les étudiants à venir ren­
contrer de jeunes diplô­
més lors de la soirée « Té­
moignage de parcours, les
universitaires racontent »,
qui réunira une quinzaine
de professionnels des sec­
teurs de l’économie, du
droit et de la communica­
tion.
Rendez­vous à la maison
de quartier Saint­Jacques
à partir de 19 h 30. ■
EXPO ■
Rêves de science
« Rêves de Science » pro­
pose un détournement ar­
tistique d’objets issus du
patrimoine scientifique
contemporain, utilisés en
physique. L’installation de
l’exposition a été réalisée
par les étudiants du Mas­
ter Action culturelle et
gestion de projets arts du
spectacle et de l’Atelier
décors science vidéo du
Service université culture
(SUC).
Cette exposition repose
sur le partenariat inédit
des départements Métiers
de la culture et Physique,
en collaboration avec le
SUC. À voir au départe­
ment de physique, dans le
hall de l’amphi Recherche
sur le campus des Cé­
zeaux. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
ON AURA
TOUT VU
A trop vouloir
jouer…
COMPAGNONS D’EMMAÜS
FILMS D’ÉDUCATION. Ce jeudi. Le ciné­
On finit par se faire coincer. Trois
jeunes, qui sont allés crescendo dans une série de
méfaits, la semaine dernière, à Bourg-Lastic, l’ont
appris à leurs dépens. Appels anonymes à la brigade,
destructions de boîtes aux lettres de riverains, tirs en
l’air avec une arme de poing… l’escalade atteignait
des sommets. Finalement interpellés par les
gendarmes, ils seront poursuivis pour dénonciations de
crimes imaginaires, mise en danger d’autrui ou encore
outrage en réunion envers les autorités. Ou comment
aggraver encore son cas…
ma Le Rio accueille aujourd’hui les
échos du Festival du film d’éducation,
organisé notamment par la Protection
judiciaire de la jeunesse. À 9 h 30,
14 heures et 20 h 30, trois longs mé­
trages sur le thème de la construction
de la vie, l’école et l’éducation seront
diffusés. Chaque film sera suivi d’un
moment d’échange. Programme com­
plet sur www.cinemalerio.com. ■
7
SOLIDARITÉ. Brocante et collecte. Les compagnons
d’Emmaüs Puy­Guillaume organisent la collecte à
domicile de tous objets de première nécessité, tout
particulièrement de meubles, électroménager et
vaisselle.
La brocante est ouverte les lundis, mercredis et sa­
medis de 14 h 30 à 17 h 30, 6 rue de l’Ache à Puy­
Guillaume et au magasin, 33 rue des Varennes à
Aubière, les mardis, mercredis et jeudis de 14 heu­
re s à 1 8 h e u re s e t s a m e d i s d e 1 0 h e u re s à
18 heures. ■
PRATIQUE. Pour tous renseignements, contacter le : 04.73.94.71.99
Puy-de-Dôme
Justice
TRIBUNAL ■ Les quatre peines prononcées sont bien inférieures à celles requises par le ministère public
« Issoire veut se débarrasser d’eux »
Le tribunal fait du droit,
pas de l’ordre public. Les
quatre peines requises, de
18 mois à quatre ans de
prison, ont ainsi été
ramenées de quatre mois
avec sursis à un an ferme
pour les quatre prévenus
jugés lundi.
■ EN BREF
Les poursuites
Des violences sur six personnes
(dont une extorsion de 150 €)
à Issoire, entre juin 2011 et
janvier 2013, reprochées
à tous (en réunion) et en
récidive. L’instruction à la barre
montre que tous ne sont pas
impliqués dans chacun des faits.
Cécile Bergougnoux
Jonathan
[email protected]
«B
eaucoup de per­
sonnes vont mal
dans la société ac­
tuelle et certaines
formes d’agressivité sont plus
fréquentes dans la vie quoti­
dienne », note le sociologue
Laurent Mucchielli dans nos co­
lonnes, lundi, pour contrebalan­
cer le constat de la baisse des
meurtres et autres assassinats.
Transposition, lundi, au tribu­
nal correctionnel de Clermont­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ Un quatrième
Un quatrième prévenu était à la
barre, poursuivi pour avoir
donné un seul coup lors d’une
bagarre, à la sortie d’une discothèque, à Issoire, le 19 août. Un
seul coup mais le plus grave. La
victime, avec la mâchoire brisée,
s’est vue prescrire trois mois
d’incapacité de travail (ITT). Avec
un profil différent des trois
autres, 32 ans, électricien, il a
été condamné à quatre mois de
prison avec sursis mise à l’épreuve. Le tribunal a entendu la
défense, Me Degoud : « Il s’agissait d’une bagarre, la victime a
participé à son préjudice ».
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE. Les trois jeunes condamnés, lundi, sévissaient dans le centre-ville d’Issoire.
Ferrand : les trois prévenus vont
alors vraiment très mal ! Des ga­
mins sortis de l’école à 14 ou
16 ans, qui tracent leur route à
la force des poings, à coup d’in­
sultes, de menaces. Sans jamais
se remettre en cause. Mieux,
« ils pensent avoir raison de fai­
re ce qu’ils font ». À l’issue de
deux heures de débat à la barre,
voilà le ressenti de Me Anne Du­
mas, avocate de l’une des victi­
mes. Et sans doute celui de tou­
te la salle.
Les gens qu’ils insultent, qu’ils
tabassent parfois, ce sont des
« types qui battent leur femme
dans la rue », « un violeur qui a
montré son sexe à une copine
dans le train », « une bande qui
cherche les embrouilles et ça
tourne à la bagarre »… Issoire
n’en peut plus de ces trois­là !
« Il y a un problème d’ordre
public à Issoire vous concer­
nant. Quand on vous voit à la
barre, on comprend » reconnaît
Robert Vidal, le président du tri­
bunal. « Beaucoup de gens se
plaignent de leur comporte­
ment. À Issoire, on en a assez
d’eux » complète Thierry Griffet,
le procureur de la République,
en requérant des peines de deux
à quatre ans de prison.
« Des peines de braqueurs ! »
lance un des jeunes. « C’est faci­
le de faire un lynchage judiciai­
re avec plein d’affaires » avait
râlé un autre un peu plus tôt.
Leurs avocats présentent les
choses un peu plus juridique­
ment mais le fond de la pensée
est le même. S’adressant au tri­
b u n a l , M e Ca n i s ra p p e l l e :
« Vous n’êtes pas là pour débar­
rasser une ville de garçons qui
PHOTO J-L GORCE
n’ont rien à se reprocher ». Il
détaille un à un les faits pour­
suivis et explique, à chaque fois,
pourquoi, « juridiquement », ses
deux clients ne peuvent être
condamnés.
Aux intérêts du troisième,
Me Naïma Hizzir critique même
le sens de la réquisition (qua­
tre ans de prison). Décrivant un
gamin paumé, sans repère, elle
s’exclame : « C’est un pauvre
gosse. Je suis désolée, mais les
pauvres gosses, on les aide, on
ne les met pas quatre ans en
prison pour s’en débarrasser ».
Il a fallu près d’une heure au tri­
bunal pour délibérer. Sans dou­
te a­t­il repris chacun des faits,
revu les responsabilités : pour
être condamné, précise le prési­
dent, « il ne suffit pas d’être là,
il faut un acte positif de violen­
ce ». ■
21 ans, quitte l’école en 3e. Sans
emploi, sans ressources, neuf
condamnations à son casier.
Deux ans de prison requis. Il est
relaxé pour toutes les violences
et condamné à six mois de
prison pour avoir diffusé sur
Internet une vidéo de l’une des
agressions. Maintien en
détention.
Romain
23 ans, niveau CAP cuisine. Sans
emploi, sans ressources, vit chez
sa mère. Il est suivi pour
consommation de cannabis.
Sept condamnations à son
casier. Trois ans de prison
requis. Il est relaxé pour
certains faits, d’autres sont
requalifiés. Il est condamné à
huit mois de prison. Maintien en
détention.
Alexandre
23 ans, quitte l’école en 4e. Sans
emploi, sans ressources, il vit
chez sa grand-mère. Seize
condamnations au casier.
Quatre ans de prison requis.
Relaxé pour certains faits,
d’autres sont requalifiés. Il est
condamné à un an de prison.
Maintien en détention.
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE ■ Des femmes militaires et une chargée de mission à la Journée défense et citoyenneté
Une centaine d’adolescents sensibilisés aux droits des femmes
Le ministère de la Défense, par
l’action du Centre du service national de Clermont-Ferrand (CSN),
se mobilise afin de promouvoir
les droits des femmes au sein des
armées et de la société française.
« Sur toute la France, ce sont
plus de trente actions qui ont
été réalisées durant le mois de
mars pour sensibiliser à cette
cause nationale » précise Ar­
naud Lamartine, chef du CSN
de Clermont­Ferrand.
La Journée défense et citoyen­
neté, obligatoire pour les gar­
çons et les filles, lieu privilégié
CLERMONT-FERRAND. Échanges sur les droits des femmes avec des personnels militaires féminins et Claire Cohadon, chargée des droits des femmes.
de débats entre les jeunes et les
armées, a ainsi permis de ras­
sembler, le 7 mars, une centaine
de jeunes, autour de ce thème.
Pour l’occasion, des femmes
militaires ont évoqué leur quoti­
dien et précisé que la plupart
des emplois sont ouverts aux
femmes, « tant sur les théâtres
d’opérations qu’à des postes de
commandement ».
Claire Cohadon, chargée de
mission à l’égalité et aux droits
des femmes à la préfecture du
Puy­de­Dôme, est intervenue
pour parler des différences
d’éducation et de traitements,
et des violences faites aux fem­
mes. Elle échange directement
avec les jeunes présents : « des
débats très riches, ouverts et
sans tabous », estime Stéphane
Rayssac, au Centre du service
national.
En témoigne la réaction de
Lætitia. « Des inégalités sont fla­
grantes quand on compare côte
à côte la situation des hommes
et des femmes. C’est bien de
pouvoir en discuter, ça fait
ouvrir les yeux sur pas mal de
choses. » ■
Pdd
8
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
GRAND CLERMONT ■ Le Conseil de développement dégage cinq ou six orientations qu’il estime prioritaires
Pour un territoire de (grands) projets
Depuis septembre dernier, ils sont 110, venus de la société
civile, à plancher sur le développement du Grand Clermont.
Première étape : dégager des priorités, avant de faire des
propositions concrètes.
S
Patrick Bertharion
anté, tourisme et pa­
trimoine, recherche,
innovation et déve­
loppement économique,
culture et sports : voilà les
axes sur lesquels travaille
le Conseil de Développe­
ment du Grand Clermont.
Objectif : présenter aux
élus, d’ici la fin de l’année,
quelques idées de projets
chiffrés susceptibles d’as­
surer le développement de
ce terr itoire de plus de
400.000 habitants.
Sous la houlette de Jean­
Marc Monteil, le conseil
s’est constitué en commis­
sions.
En matière de santé, la
réflexion porte sur les
moyens d’harmoniser la
couverture de soins sur le
terr itoire du Grand
Clermont. Avec déjà des
questions précises : par
exemple, comment fidéli­
ser sur notre territoire les
professionnels de santé
venus se former à
Clermont­Ferrand ? Cer­
taines solutions émergent
déjà, comme les maisons
de santé pluriprofession­
nelles. Autre réflexion : la
nutrition et l’alimentation,
déjà devenues des spécifi­
cités locales.
+ 30 % de touristes
en 2020
Certains axes de ré­
flexion font déjà l’objet
d’objectifs chiffrés : en
matière de tourisme, le
conseil de développement
estime, qu’avec des outils
adaptés, on peut placer la
barre assez haut : + 30 %
de fréquentation touristi­
que à l’horizon 2020. Et à
la clé, un millier d’em­
plois. Pour y parvenir, re­
dynamiser le tour isme
d’affaires et de congrès, et
« s’appuyer d’avantage sur
notre identité historique ».
Des atouts uniques
Mais c’est du côté de la
recherche, de l’innovation
et du développement que
le conseil met ses plus
grands espoirs.
Là, l’objectif est encore
plus ambitieux, puisqu’il
est question de créer
■ JOUR ET NUIT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CLERMONT-FERRAND ■ Des cigarettes
électroniques dans les poches
Mardi soir, juste avant la fermeture d’une grande surfa­
ce de la zone commerciale de La Pardieu, un vigile met
la main sur deux jeunes filles. Le duo tentait de quitter
le magasin les poches bien remplies, sans passer par la
case « caisse ». Le service de sécurité a notamment re­
trouvé sur elles une multitude de produits cosmétiques
et… des cigarettes électroniques. Le tout pour un mon­
tant d’environ 230 euros. Les deux amies, âgées de 20 et
22 ans, ont été remises aux policiers, et seront reconvo­
quées rapidement au commissariat. ■
■ Violences conjugales
Un équipage de police secours a été alerté hier, à la mi­
journée, par une Clermontoise se disant victime de vio­
lences conjugales à son domicile de la rue des Trioux.
Devant les fonctionnaires, le mari a reconnu avoir assé­
né une gifle à sa femme, trentenaire comme lui. L’hom­
me devra se présenter devant le délégué du procureur le
mois prochain. ■
GERZAT ■ Cambrioleurs mis en fuite
Mardi soir, vers 20 heures, deux individus ont tenté
d’entrer par effraction dans une maison située rue de
Taillat. Les voleurs sont alors tombés nez à nez avec les
occupants des lieux, deux jeunes Gerzatois bien décidés
à défendre leur territoire. Une violente bagarre a éclaté.
Résultat : les deux voleurs ont pris la fuite les mains vi­
des, avant même l’intervention des forces de l’ordre. ■
■ FLASH
COMITÉ DES ŒUVRES SOCIALES DU SDIS
■ Assemblée générale, samedi, à Corent
Les adhérents du Comité des œuvres sociales du SDIS
(sapeurs­pompiers du Puy­de­Dôme) sont invités à par­
ticiper à l’assemblée générale, samedi 23 mars, à partir
de 8 heures, dans les locaux de la mairie de Corent. ■
FILIÈRE BOIS. En France (65 millions d’habitants), il se vend trois fois moins d’appareils de chauffage au bois qu’en Autriche (8 millions d’habitants). PHOTO THIERRY LINDAUER
10.000 à 20.000 emplois
dans les dix ans à venir !
Excès d’optimisme ? « La
plupart des gens qui tra­
vaillent au sein de ce con­
seil sont des pragmati­
ques. Le but n’est pas de
faire des promesses, mais
de dégager des objectifs
précis en détaillant les
moyens d’y parvenir », es­
time Jean­Marc Monteil.
E n a j o u t a n t : « No u s
sommes la seule agglomé­
ration en France à avoir
sur son territoire le siège
social de deux multinatio­
nales ! Michelin et le grou­
p e L i m a g r a i n . Si o n y
ajoute des noms comme
Volvic ou Alcan, cela ouvre
de nombreuses perspecti­
ves d’activités complé­
mentaires, en amont et en
aval de ses entreprises ».
La filière bois, enfin ?
Du côté des PME et des
PMI, la filière bois pour­
rait enfin voir son heure
arriver : la France a un re­
tard considérable en la
matière par rapport à des
pays comme l’Allemagne
ou l’Autriche. « Dans ce
pays de 8,5 millions d’ha­
bitants, il se vend trois fois
plus d’appareils de chauf­
fage au bois qu’en Fran­
c e ! » , n o t e Je a n ­ Ma rc
Monteil.
Dans ce tissu de PME, il
y a aussi de la place pour
de nouveaux marchés :
l’exemple d’Almerys mon­
tre que le marché de la
protection des données
numériques est un secteur
d’avenir. Pour le conseil
de développement, le
grand Clermont pourrait
en faire un de ses points
forts et « viser 20 % du
marché européen à la fin
de la prochaine décen­
nie ». Un savoir­faire nu­
mérique qui pourrait aussi
trouver des débouchés
dans la lutte contre les
contrefaçons…
Loin des clivages politi­
ques et des échéances
électorales, cette réflexion
vise avant tout à faire du
Grand Clermont un terri­
toire de projets plutôt
qu’un territoire adminis­
tratif. C’est en tout cas le
vœu de l’équipe qui tra­
v a i l l e a v e c Je a n ­ Ma rc
Monteil. ■
ÉCOLOGIE ■ Sylvie Brunel, enseignante, écrivain, ex­épouse d’Éric Besson
« Je suis une géographe militante »
Par-delà ses démêlés médiatico-littéraires avec son
ex-mari Éric Besson, il ne
faut pas oublier que Sylvie
Brunel est économiste, géographe et professeur à la
Sorbonne. Elle a ouvert,
hier à l’IUFM d’Auvergne, le
colloque sur le développement durable.
Pendant trois jours à
l’Institut universitaire de
formation des maîtres
(IUFM), une centaine de
spécialistes et d’intéressés,
certains originaires du Sé­
négal et d’Haïti, cogiteront
au gré de dix ateliers sur le
thème « écologie politique
versus écologie indus­
trielle : quelles stratégies
pour le développement
durable ? », thème amorcé
par Sylvie Brunel.
S’inscrivant dans le ca­
dre de la journée interna­
tionale de la francopho­
nie, ce colloque est
patronné par l’IUFM,
l’université Blaise­Pascal,
l’IRSTEA (Institut national
de recherche en sciences
et technologie pour l’envi­
ronnement et l’agricultu­
re) et l’Espace Francopho­
ne Clermont­Université.
Sylvie Brunel n’est pas
seulement une référence
intellectuelle en matière
de développement dura­
normes : conventions in­
ternationales, rencontres
au sommet, institutions à
l’échelle mondiale, lois et
règlement à l’échelle ré­
gionale et nationale proli­
fèrent dans chacun des
domaines du développe­
ment durable ».
Situation d’échec
PROLOGUE. Connue pour avoir écrit « Manuel de guérilla
à l’usage des femmes » après son divorce d’avec Éric Besson,
ministre de Nicolas Sarkozy, l’universitaire parisienne a ouvert
le colloque clermontois. PHOTO RÉMI DUGNE
ble : elle a également pra­
tiqué l’action humanitaire
au sein de Médecins sans
Frontières et d’Action con­
t re la Faim entre 1984
et 2002.
« Je suis une géographe
militante » s’est­elle pré­
sentée dans le grand am­
phithéâtre. La géographe
s’est fait historienne en
précisant que la notion de
développement durable a
véritablement émergé en
1990. Selon son analyse, la
chute du mur de Berlin a
o u ve r t t o u t l’ e s p a c e à
l’économie libérale… jus­
qu’à finir par inquiéter ses
fondateurs­zélateurs, en
l’occurrence les pays du
Nord confrontés à la con­
currence sauvage de ces
pays « libérés ».
Tout un arsenal défensif
a été alors mis en place
pour lutter contre les con­
séquences de cette mon­
dialisation : la désertifica­
tion, le changement
climatique, la mise en
danger de la biodiversi­
té, etc. « Cela s’est traduit
par un empilement de
Ce Nord qui croyait ga­
g n e r c o n t re l e Su d e n
commercialisant de nou­
veaux produits plus res­
pectueux de l’environne­
ment est en situation
d’échec, comme l’explique
Sylvie Brunel : « Cette fré­
nésie normative a repré­
senté dans un premier
temps un formidable coup
de fouet pour le capitalis­
me industriel du Nord en
perte de vitesse après la
fin de l’euphorie des Tren­
te Glorieuses. Les nou­
veaux enjeux de la con­
quête des marchés à
travers la croissance verte,
c’est­à­dire les technolo­
gies dites propres, ont as­
suré la prééminence des
pays développés mais en
réalité le Sud s’est emparé
à son tour du verdisse­
ment industriel pour se
muer en ardent propagan­
diste du développement
durable ». Tel est pris qui
croyait prendre. ■
Jean-Paul Gondeau
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
9
L'industrie dans le Puy-de-Dôme
ÉCONOMIE ■ Le secteur industriel concentre 31 % des emplois salariés et non salariés, les services 38 %
Un poids historique et incontournable
■ REPÈRES
Top10desétablissementsindustrielsduPuy-de-Dôme
Raison sociale
Activité
Commune
Fabrication de pneumatiques
Clermont-Ferrand
Maintenance aéronautique
Clermont-Ferrand
Fabrication de demi-produits
aluminium
Issoire
Aciérie et transformation
des métaux
Les Ancizes-Clermont-Fd.
Issoire
Imprimerie
papier monnaie
Chamalières
Fabrication et commerce
d’eau minérale
Volvic
MSD-CHIBRET
Fabrication distribution
de produits pharmaceutiques
Riom
VALEO
Frabrication de systèmes
d’essuyage pour automobiles
Issoire
Fabrication d’articles caoutchouc
Clermont-Ferrand
Fabrication de produits
pharmaceutiques de base
Vertolaye
MICHELIN
AIA
CONSTELLIUM
AUBERT ET DUVAL
BANQUE DE FRANCE
EAUX DE VOLVIC
TRELLEBORG
SANOFI CHIMIE
En Auvergne
Total emplois
Top 10
23.000
Total emplois
Puy-de-Dôme
148.000
Pourcenta
total emploge
Top 10 sur is
total emplole
Puy-de-Dô is
me
16 %
Chiffres au 31 décembre 2011
LA MONTAGNE
L’industrie est le seul secteur à connaître une progression
de ses emplois en 2011. Elle demeure, dans toute sa
diversité, un moteur et une force pour notre département.
Geneviève Thivat
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«L’
industrie est
sans conteste es­
sentielle à l’éco­
nomie du département. Et
ceci de façon historique et
sur l’ensemble du territoi­
re ! » Eric Nizon, responsa­
ble du service industrie à
la Chambre de commerce
et d’industrie du Puy­de­
D ô m e e s t t r è s c l a i r.
D’ailleurs, le Portrait éco­
nomique des entreprises en
2011 que la Chambre ré­
gionale publie sur son site
Internet (*) va dans le sens
de ses propos. En 2011
comme en 2010, les indus­
tries continuent de repré­
senter 12 % des établisse­
Détérioration économique
pour les entreprises en 2013
En 2011, un tiers des entreprises annonçait une fragilisation de leur situation financière.
En 2012, une entreprise
sur deux a enregistré une
baisse de ses marges, une
détérioration de sa tréso­
rerie et une perte de ren­
tabilité.
En 2013, elles devraient
encore être plus d’une sur
trois à subir cette détério­
ration de leurs finances.
L’Observatoire économi­
q u e d e l a C h a m b re d e
commerce et d’industrie
Auvergne salue cependant
que, malgré cette tendan­
ce à la baisse, les entrepri­
ses d’Auvergne aient su,
jusque­là, relativement
bien fait face.
« Mais cette situation ne
peut durer et l’on peut
craindre des retombées à
très court terme sur les
défaillances d’entreprises
et donc sur l’emploi »,
note l’enquête de la CCI
Auvergne effectuée entre
le 17 et le 23 janvier de
cette année.
« Tous les secteurs sont
impactés de la sorte et no­
tamment l’industrie qui
subit de plein fouet les
conséquences de ses ca­
ractér istiques : sous­
traitance, positionnement
sur des marchés en crise
comme l’automobile… »
Toutefois, d’une année
sur l’autre, et devant la
gravité de la situation, les
entrepr ises confirment
leurs priorités : accès aux
financements, formation,
conseil et, pour les entre­
prises industrielles, déve­
loppement à l’internatio­
nal. ■
ments du département
devant le bâtiment et les
travaux publics avec 10 %.
Toutefois, les services sont
en tête avec un taux de
45 %, suivis des commer­
ces avec 33 %.
Mais, l’industrie concen­
tre 31 % des emplois sala­
riés et non salariés, les
s e r v i c e s 3 8 % ! Mo i n s
d’établissements mais de
plus grosses structures
bien évidemment, surtout
au regard de poids lourds
tels que Michelin large­
ment en tête en ter me
d’emploi et ses quelque
13.000 salariés, Constel­
lium, Aubert­et­Duval,
l’Aia et la Banque de Fran­
ce. L’industrie des biens
intermédiaires domine
d’ailleurs largement. Le
Portrait économique des
entrepr ises en 2011 dé­
montre que ce secteur ar­
r ive largement en tête
avec plus de 25.000 em­
plois. « Dans notre dépar­
tement, l’activité indus­
trielle a toujours été très
présente. Par exemple, à
Ambert, il y a la tresse, Mi­
chelin à Clermont ou en­
core la couteller ie à
Thiers », souligne aussi le
responsable.
Autre atout de l’industrie
dans le Puy­de­Dôme : sa
pluralité, entre industrie
pharmaceutique, aéronau­
tique, plasturgie et autre…
D’ailleurs, sa présence for­
Le Puy-de-Dôme
concentre 46 % des
établissements et 52 %
des emplois en Auvergne.
Clermont-Ferrand
La circonscription
de Clermont-Ferrand
rassemble 57 %
des établissements
et 67 % des emplois
du département.
Hors Clermont
Contrairement à la
circonscription de
Clermont-Ferrand où les
services prédominent,
Thiers, Ambert, Riom et
Issoire sont davantage
des territoires à fort
caractère industriel, avec
des taux d’emploi dans ce
secteur qui oscillent entre
56 % (Ambert et Thiers)
et 46 % (Issoire).
Les moins pessimistes
Les chefs d’entreprise du
Puy-de-Dôme sont,
globalement, les moins
pessimistes de la région.
Malgré tout, des tensions
existent, notamment dans
le commerce, secteur le
plus affecté par la crise.
te sur le territoire sait faire
face à la crise : « 2011 et
2012 sont restées correc­
tes. L’ambiance générale
n’est pas à la catastrophe
mais plus à l’inquiétude
quant à savoir comment
va se passer 2013 en ma­
tière de carnets de com­
mandes. Pour autant, il
faut bien reconnaître que
des entrepr ises ont été
éprouvées par la crise de­
puis 2008 ! » ■
(*) www.auvergne.cci.fr.
Le secteur aéronautique reste un des moteurs de l’économie
« Un constat s’impose. Le
poids économique du Puyde-Dôme augmente ! », relève Philippe Marrot, délégué général de l’Union des
industries des métiers de la
métallurgie.
Un fossé qui se creuse
par l’apport des industries
métallurgiques, qui relè­
vent du secteur aéronauti­
que. Et tout particulière­
ment deux « poids
lourds » et leaders mon­
diaux : Aubert­et­Duval et
Constellium. « Un phéno­
mène exacerbé en période
de crise alors que les ef­
fectifs s’ajustent dans la fi­
lière automobile, ayant
notamment un impact
dans l’Allier ! »
« Aujourd’hui, il y a des
aléas de conjoncture et les
entrepreneurs ont le souci
d’adapter les effectifs au
juste nécessaire, constate
« Les difficultés
de recrutement
dans la métallurgie
persistent,
malgré la crise. »
PHILIPPE MARROT Délégué
général de l’Union
des industries des métiers
de la métallurgie
Philippe Marrot. Avec peu
de recours à l’intérim, peu
de recours aux CDD. Quel­
ques entreprises font ap­
pel au chômage partiel et
d’autres sont acculées à
des plans sociaux. »
Toutefois, le délégué gé­
néral tient à souligner que
« les difficultés de recrute­
ment dans la métallurgie
persistent, malgré la cri­
se ». En terme de perspec­
tive pour 2013, c’est un
sentiment de stabilité qui
prédomine dans l’indus­
trie métallurgique, dans
notre région. « L’inquiétu­
de est là mais les chiffres
d’affaires devraient rester
stables. Les impacts de la
crise ne produisent pas de
baisse des carnets de
commande. 2013 devrait
être à peu près identique à
2012. Le premier semestre
sera très certainement
atone ! Cette année, la
masse salar iale devrait
rester identique et pour­
rait même augmenter. »
Le responsable avance
que des entreprises ont vu
leur chiffre d’affaires aug­
menter entre 2011
et 2012 : « Dans un con­
texte difficile, ceux qui
s’en sortent, sont ceux qui
osent, qui anticipent, qui
vont chercher des solu­
t i o n s. Ce s e n t re p r i s e s
n’ont pas attendu que les
donneurs d’ordre fassent
appel à elles ! » Philippe
Marrot reste toutefois in­
quiet : « Il y a eu très peu
d’investissements en 2012
et cela devrait être pareil
en 2013 en raison de la
prudence et de l’attentis­
me des chefs d’entrepri­
s e. » E n c a u s e n o t a m ­
ment : l’incertitude
politique en Europe, tant
monétaire que fiscale… ■
Pdd
10
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme2014
Municipales
LE CENDRE ■ Élu depuis 1995, le maire UDI va briguer un quatrième mandat et conduira « une liste élargie »
Jean-Marc Miguet face à Hervé Prononce
Maire du Cendre depuis
1995, Hervé Prononce briguera un quatrième mandat en 2014, et retrouvera
face à lui, comme en 2008,
une liste de gauche conduite par Jean-Marc Miguet.
E
Laurence Coupérier
n 1995, Hervé Pronon­
ce enlevait la mairie
du Cendre à une gau­
che divisée (une liste PS et
une liste PC) et secouée
par la mauvaise gestion de
la municipalité communis­
te aux commandes de 1984
à 1995.
Après cette élection sur­
pr ise ­ au premier tour
avec 53 % des voix ­ Hervé
Prononce, qui avait alors
28 ans et était le plus jeune
maire du département
s’est installé solidement
dans le fauteuil de maire :
en 2001 il est réélu au pre­
mier tour avec 59 % des
voix face à deux listes de
gauche, puis en 2008 avec
près de 70 % face à une
seule liste.
« Nous avons commencé
par remettre sur les rails
les finances de la commu­
ne, mise sous tutelle de la
préfecture suite au scanda­
le de la SEMVA, puis en
2004 nous avons pu com­
mencer à investir » expli­
que Hervé Prononce, petit­
COMME EN 2008 ? Maire depuis 1995, Hervé Prononce (à droite sur la photo) aura pour adversaire Jean-Marc Miguet,
dans cette commune, qui est passée de 500 à 5.000 habitants en un demi-siècle. PHOTOMONTAGE LA MONTAGNE
fils et arr ière­arr ière­
petit­fils de maires cen­
drilloux, qui a quitté l’an
dernier l’UMP pour rejoin­
dre l’UDI (Union des dé­
mocrates indépendants).
Parmi les réalisations ma­
jeures, il évoque « la réno­
vation des équipements
publics, le lancement de la
rénovation des lotisse­
ments, la coulée verte, la
création de la crèche hal­
■ FLASH
ÉDUCATION ■ Portes ouvertes au lycée
Blaise­Pascal de Clermont­Ferrand
Le lycée Blaise­Pascal (36, avenue Carnot) à Clermont­
Ferrand, organise une matinée portes ouvertes à l’atten­
tion des parents d’élèves de troisième, le samedi
23 mars. En voici le planning :
­ de 9 heures à 10 heures, à l’auditorium du CRDP voi­
sin du lycée (15, rue d’Amboise) : présentation générale
de la classe de seconde et des enjeux de la scolarité au
lycée ;
­ de 10 heures à 12 heures, au lycée Blaise­Pascal : pré­
sentation des enseignements d’exploration : sciences
économiques et sociales ; principes fondamentaux de
l’économie et de la gestion ; création et activités artisti­
ques (arts visuels) ; langues anciennes (latin et grec) ;
méthodes et pratiques scientifiques ; langue vivante 3
(russe) ; littérature et société ; sciences de l’ingénieur ;
­ présentation des sections spécifiques : section euro­
péenne anglais ; section européenne italien ; section
sportive athlétisme. ■
FRANCOPHONIE ■ Dictée des mots d’or
Le Radio DX club d’Auvergne (collectif Francophonie)
s’associe à la Semaine internationale de la langue fran­
çaise en soutenant « La dictée des mots d’or », une ex­
cellente manière d’illustrer par un court texte, la vie
d’un mot ou de plusieurs mots. A Clermont­Ferrand,
cette dictée se déroulera le samedi 23 mars, à 10 h 30,
au centre Jean­Richepin, 21, rue Jean­Richepin. ■
te­garderie, l’Espace des
Justes, l’école de musi­
que… »
« Des priorités
différentes »
En 2014, il souhaite cons­
tituer « une liste encore
élargie. Je veux tendre la
main à ceux qui ont une
sensibilité politique diffé­
rente de la mienne mais
qui ont la même vision
que moi du Cendre et de
son avenir. Je sais qu’il y en
a… » Et il souligne « la for­
te adhésion des gens de
gauche à ma démarche,
car aux autres scrutins, la
commune vote à gauche.
Je ne suis pas dans une dé­
marche militante, je suis le
maire de tous les Cen­
drilloux ».
Comme en 2008, la gau­
che semble s’organiser en
une liste d’union autour de
Jean­Marc Miguet (MRC).
Pour le conseiller régional
chevènementiste, élu de la
majorité de Robert Gilbert
de 1977 à 1983, puis dans
l’opposition depuis 2008,
« il faut reconquérir la con­
fiance à gauche, ce qui
n’est pas facile ». Il précise
que « les divergences avec
la majorité actuelle portent
surtout sur les priorités. Le
è En 2008. Au premier tour : 3.578
inscrits ; 2.657 votants ; participation :
74 %. Liste d’Hervé Prononce : 1.742
voix (69,24 %) et 23 élus ; liste de
Jean-Marc Miguet : 774 voix (30,76 %)
et 4 élus.
è A lire demain. Les municipales
2014 à Châteaugay.
La chimie opère pour 17 lycéens
OLYMPIADES. « Chimie et
sport », le thème des
29e Olympiades de la
chimie en Auvergne a
été d’une grande
inspiration pour les
lycéens auvergnats.
Hier, 17 d’entre eux ont
été récompensés pour
leur travail à l’Ecole
nationale supérieure de
chimie de
Clermont­Ferrand.
C’est le Clermontois
Lucas Reneuve, élève
au lycée Blaise­Pascal,
qui a reçu le premier
prix du concours
régional.
Prochaine étape pour le
lauréat : la finale
nationale, les 10 et
11 avril à Paris. (photo
Rémi Dugne)
ASSOCIATIONS ■ Médaillés militaires
La 187 e section locale des Médaillés militaires de
Clermont­Ferrand a tenu son assemblée générale le
12 mars à l’hôtel­restaurant Royal Saint­Mart, à Royat,
sous la présidence de René Lascoux. Le rapport moral et
d’activité, ainsi que le rapport financier n’ont appelé
aucune remarque particulière. Composition du bureau :
vice­président délégué, M. Beau ; deuxième vice­prési­
dent, M. Sinibaldi ; secrétaire, M. Palluaud ; trésorier et
porte­drapeau, M. Nicolas ; vice­présidente des dames
d’entraide, Mme Labro ; vérificateurs aux comptes :
MM. Bourdon et Diruit. Le président a évoqué ces trois
points : la nomination de Mme Boueix comme directri­
ce de l’Onac du Puy­de­Dôme ; la tenue du congrès na­
tional à Avignon, du 18 au 20 juin ; la mention portée
sur les monuments aux morts des communes des noms
des soldats tués en Afghanistan et au Mali. ■
306402
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
maire a souhaité réaliser le
centre bourg, qui se voit,
mais nous pensons qu’il y
aurait d’autres priorités. Il
y a quarante ans, par
exemple, que des travaux
d’assainissement devraient
être faits, et ne le sont pas
encore. Plus on attend,
plus le réseau se dégrade,
et plus cela va coûter cher.
Au niveau de l’habitat, on
aurait souhaité moins de
pavillonnaire et davantage
de petit habitat collectif ».
Par ailleurs, l’ex conseiller
municipal de la majorité,
François Roux, qui a dé­
missionné en décembre
dernier en dénonçant
« l’absence de liberté de
parole au sein de ce Con­
seil municipal, une crise
de la démocratie locale »,
annonce qu’il souhaite
continuer à s’investir dans
la vie politique communa­
le. « Je me rapproche de la
liste de M. Miguet. Et je
suis de ceux qui pensent
que l’opposition ne doit
pas être morcelée ». ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Puy-de-Dôme
11
Santé
CYBERADDICTION ■ Dans le cadre de la Semaine de la santé mentale, zoom sur les dépendances comportementales
Jamais sans smartphone ni Internet
Accro à son portable ou accro à Internet jusqu’à ce
que cela en devienne invalidant voire pathologique…
C’est possible. Les cyberaddictions, un phénomène
nouveau à prendre très au
sérieux.
du net n’est que le moyen
d’accéder à d’autres com­
portements comme la pra­
tique des jeux de hasard et
d’argent ; sur le plan phy­
sique, des douleurs dorsa­
les, un problème tendi­
neux au niveau des
mains… voire à l’extrême
des problèmes de caren­
ces alimentaires, d’hygiè­
ne lorsqu’on ne sort plus.
Au final, ces comporte­
m e n t s re m p l a c e n t l e s
vraies relations sociales.
Michèle Gardette
et Amandine Sanial
[email protected]
M
ême si la cyberad­
diction n’est pas
encore reconnue
comme une maladie, faute
d’études scientifiques suf­
fisantes, la dépendance au
net existe bel et bien. De­
puis son ouverture il y a
un peu plus d’un an, la
consultation multidiscipli­
naire sur les addic­
tions comportementales
au CHU Gabriel­Montpied
à Clermont­Ferrand, a vu
les demandes d’aides évo­
luer. Et ces derniers mois,
ponctuellement, des cas
de dépendances à Internet
ont été pr is en charge.
Éclairage avec Isabelle
Chéreau, psychiatre au
Centre médico­psycholo­
gique du CHU, service du
professeur Pierre­Michel
Llorca.
■ Comment se définit une
addiction au net ou au
DÉPENDANCE. Être addict à Internet via l’ordinateur ou les smartphones peut isoler
socialement. PHOTO THIERRY NICOLAS
smartphone ? C’est le be­
soin irrépressible d’utiliser
ce moyen d’accès. Les per­
sonnes en reconnaissent
le côté pathologique mais
ne peuvent s’en empêcher.
En cas d’impossibilité de
répéter ce comportement,
elles peuvent présenter
une irritabilité, une ten­
sion ; manifester de la co­
lère.
■ Quand peut-on considérer
que l’on est dépendant ? Il y
a plusieurs critères : ne
pas pouvoir s’empêcher
d’utiliser Internet, y passer
plus de temps que prévu.
Ceci constaté pendant au
moins 6 mois. Être irrita­
ble lorsqu’on ne peut y
avoir accès ; se désintéres­
ser de tout le reste. Quand
la pratique devient centra­
le, éludant la vie sociale,
familiale, professionnel­
le… quand une notion de
souffrance apparaît.
■ Quelles sont les consé-
quences ? Elles sont de
plusieurs ordres : sur le
plan social, on peut cons­
tater un repli, un isole­
ment ; sur le plan profes­
sionnel ou scolaire, des
difficultés, des échecs… ;
sur le plan financier, des
dettes lorsque l’utilisation
■ Comment guérit-on de cette dépendance ? Il est tout
d’abord nécessaire d’iden­
tifier le niveau de dépen­
dance. Différentes straté­
gies peuvent ensuite être
mises en place : psycho­
thérapie, thérapies cogni­
tives et comportementa­
les, recours à des
traitements pour les trou­
bles associés (anxiété, dé­
pression…). L’intervention
d’une assistante sociale
peut également être né­
cessaire (bilan financier,
dossier de surendette­
ment…). À la consultation
multidisciplinaire, toutes
ces options sont propo­
sées.
■ Quels conseils donner aux
parents ? Il faut essayer
d’être le plus accompa­
gnant possible, sans rom­
pre le dialogue. Amener la
personne à prendre cons­
cience de l’impact d’une
pratique excessive. Il con­
vient de maintenir les rè­
gles de vie telles que les
repas pris en commun, de
fixer un cadre d’utilisation
(temps passé). Et si les dé­
bordements deviennent
difficiles à gérer, on peut
confier le relais à un tiers,
c o m m e l a Ma i s o n d e s
adolescents, à Clermont,
ou avoir recours à son mé­
decin généraliste. Ce n’est
pas tant l’outil de commu­
nication qui est en cause,
mais l’utilisation que l’en­
fant en fait : l’encadre­
ment est essentiel. ■
è Pratique. Consultation
addictions comportementales du CHU
clermontois : Tél.04.73.752.125.
■ INFOS PLUS
Recommandations. Des
études ont permis d’établir
des recommandations :
2 heures maximum par
jour en semaine devant
tout écran et 4 heures par
jour maximun en weekend. Au-delà de 30 heures
par semaine : la pratique
est considérée comme excessive.
è À VOTRE AVIS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Vous sentez-vous dépendant d’Internet et de votre téléphone portable ?
HICHEM REBAA
ANNE LAVERROIX
THOMAS VIEILLE
J’ai oublié mon portable ce matin, et
je continue de le chercher dans mes
poches… Je me considère plutôt
dépendant d’Internet aussi. J’y passe
près de 4 heures par jour. Mais je
suis plus capable de me passer de
mon ordinateur que de mon
smartphone !
Internet ? J’y passe une heure par
jour à peine. Je ne me considère pas
du tout comme dépendante ; pour
moi, c’est plus un outil pratique. Le
téléphone, c’est pareil : mon portable
me sert à téléphoner, envoyer des
SMS et parfois, écouter la radio…
Internet ne me rend pas
spécialement accro. En revanche, j’ai
deux smartphones, un pour le boulot,
et un personnel. Avec les deux, je
surfe pas mal sur Internet, je consulte
mes mails, ça a un côté très
pratique. Mais pour moi, ça reste un
outil avant tout.
23 ans, Demandeur d’emploi, Clermont
56 ans, infirmière puéricultrice,
Chamalières
30 ans, commercial, Compiègne
SABINE AZAM
33 ans, infirmière, Draguignan
Je peux très facilement me passer de
mon portable, mais seulement quand
mon fils est avec moi. Quand il n’est
pas là, je m’inquiète et je garde mon
téléphone au cas où. J’ai un
smartphone, mais je ne surfe jamais
sur Internet avec. Et sur ordinateur,
une heure par jour tout au plus !
HAMZA SAIDANE
23 ans, gérant de fast-food, Clermont
Cela va faire un an que je n’ai plus
de portable. J’en ai un seulement
cette semaine, pour le travail, mais je
m’en sers à peine : je ne connais
même pas mon propre numéro… En
ce qui concerne Internet, je ne me
considère pas du tout dépendant. La
technologie, ça doit rester un outil.
La Semaine de la santé mentale met en lumière les lieux de soins
En Auvergne, les personnes
souffrant d’addictions, de
troubles psychiques… sont
prises en charge dans des
structures hospitalières, à
l’instar du CHU clermontois
ou du centre hospitalier
Sainte-Marie.
Ma i s p a s s e u l e m e n t ,
comme en a témoigné une
exposition, hier, à la Cha­
pelle des Cordeliers.
Dispensaire Emile-Roux. Il est
un centre expert dans la
prise en charge des fumeurs
difficiles pouvant présenter
des pathologies somatiques,
psychiatriques ou addicto­
logiques associées. Les con­
EXPOSITION. Hier, à la Chapelle des Cordeliers à Clermont, les
acteurs de la prise en charge de la santé mentale ont présenté
leur activité. PHOTO FRED MARQUET
sultations sont gratuites.
L’ANPAA 63. L’Association
nationale de prévention
en alcoologie et addictolo­
gie gère un centre de soins
d’accompagnement et de
prévention en addictologie
et un service de préven­
tion et promotion de la
santé. Elle propose une
consultation gratuite pour
les jeunes consomma­
teurs, dès 12 ans.
La Maison des ados du 63.
Structure commune au
CHU et à Sainte­Marie,
elle est un lieu d’accueil
pour les adolescents, les
familles et les profession­
nels.
L’Unafam. L’Union natio­
nale de familles ou amis
de personnes malades et
handicapées psychiques
accompagne les familles
et l’entourage des malades
psychiques. Dans le Puy­
de­Dôme, elle représente
les usagers dans près de
30 établissements et insti­
tutions.
L’Association Espérance 63.
Elle gère quatre établisse­
ments et services réservés
à des personnes adultes
souffrant de handicap
psychique, et souhaitant
s’inscrire dans un proces­
sus de (re)socialisation et
d’inclusion dans la cité.
Croix Marine Auvergne. Elle
agit au quotidien afin
d’aider les personnes at­
teintes de maladies psy­
chiques, gérant des struc­
tures dans les domaines
médico­sociaux, sociaux
et judiciaires. ■
(*) Présentation non exhaustive.
è Programme.
La Semaine de la
santé mentale propose, ce soir, à
18 h 30, Chapelle des Cordeliers à
Clermont, une conférence sur le
thème « Intégration sociale dans la
ville des personnes souffrant de
troubles psychiques », suivie à
20 heures de la remise des prix du
concours photo Ville et santé mentale.
Pdd
12
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
RECYCLAGE ■ Clermont Communauté étend le tri sélectif des déchets aux plastiques durs sur ses 21 communes
La poubelle jaune de plus en plus pleine
Clermont Communauté fait
un pas de plus pour diminuer les quantités de déchets ultimes à éliminer.
C’est-à-dire pour augmenter
la quantité de déchets recyclés. Après les bouteilles et
flacons, voici venu le tour
des pots et barquettes.
À
10 % de la quantité actuel­
le qui est de 20.000 tonnes
environ.
Gérard Betenfeld, le vice­
président délégué à l’envi­
ronnement, souligne que
« recycler, c’est avant tout
préserver des ressources
naturelles non renouvela­
bles. Ainsi, si on recycle
une tonne de canettes
d’aluminium, on évite
l’extraction de deux ton­
nes de bauxite. Recycler,
c’est aussi économiser de
l’énergie. Recycler une
tonne de plastique, écono­
mise 650 kg de pétrole
brut. Recycler, c’est aussi
limiter les émissions de
gaz à effet de serre, donc
le réchauffement climati­
que ».
Laurence Coupérier
partir du 1er avril, les
papiers, cartons, boî­
tes de conser ves,
bouteilles et flacons en
plastique ne seront plus
seuls à remplir les poubel­
les jaunes. Celles­ci vont,
en effet, ouvrir leur cou­
vercle à de nouveaux ve­
nus : les pots et barquet­
tes, comme pots de
yaourts, barquettes de
viandes et fromages, de
fruits et légumes, viennoi­
series et pâtisseries, pâtes
fraîches et charcuterie,
boîtes d’œufs et autres
blisters rigides comme les
emballages de piles, am­
poules, jouets. Mais les
sacs et autres « plastiques
mous » devront toujours
être jetés dans l’autre pou­
belle.
L’élargissement des con­
signes de tri sélectif de­
vrait permettre de recycler
1.000 à 2.000 tonnes sup­
plémentaires, soit environ
Nouvelles filières
de recyclage
EXTENSION DES CONSIGNES DE TRI. L’une des quatre affiches
de la campagne de communication qui accompagne l’extension
du tri sélectif.
■ MÉMENTO
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SANTÉ ■ Le Pr Dubernard, spécialiste des
greffes de mains et de visage, à Clermont
Dans le cadre de l’opération interclub appelée « Mon
sang pour les autres » qui aura lieu le mercredi 15 mai
place de Jaude à Clermont­Ferrand, les clubs Rotary de
Clermont­Ferrand organisent une conférence avec le
Pr Jean­Michel Dubernard, chirurgien lyonnais de gran­
de renommée, sous le titre « Greffes de mains et de vi­
sage : mythe, rêve et réalité », ce jeudi soir, à 19 h 30, au
centre diocésain, 133, avenue de la République, à
Clermont­Ferrand.
Urologue de formation, le professeur Dubernard tra­
vaille dans le service d’urologie et chirurgie de la trans­
plantation de l’hôpital Edouard­Herriot du CHU de
Lyon. Pionnier de la transplantation d’organes, il a été le
premier chirurgien au monde à réaliser la transplanta­
tion de mains, en 1998 et une greffe du visage, en 2005.
Ouverte au grand public (prix d’entrée : 5€) cette confé­
rence a aussi pour objectif de collecter des fonds afin de
réaliser la grande opération de don du sang de mai pro­
chain, en partenariat avec l’Établissement français du
sang (EFS). Cette collecte aura surtout pour but d’inciter
des primo­donneurs au don de sang. ■
SOLIDARITÉ ■ Collecte itinérante de sang
Les équipes mobiles de l’Établissement français du sang
de Clermont­Ferrand procéderont à la collecte suivante
la semaine prochaine :
­ lundi 25 mars de 16 heures à 19 h 30 à l’EFS, dans
l’enceinte du CHU Gabriel­Montpied ; de 16 h 30 à
19 h 30 à La Sauvetat (salle des fêtes) ;
­ mardi 26 mars de 16 h 30 à 19 h 30 à Sauxillanges (sal­
le des fêtes) ;
­ mercredi 27 mars de 16 h 30 à 19 h 30 à Saint­Genès­
Champanelle (Maison des associations) ; de 16 heures à
19 heures à Messeix (salle socio­culturelle) ;
­ jeudi 28 mars de 16 heures à 19 heures à Saint­Sylves­
tre­Pragoulin (Maison du Peuple) ;
­ vendredi 29 mars de 16 heures à 19 heures à Saint­
Georges­de­Mons (salle des fêtes).
La cabine fixe de l’Établissement français du sang (58,
rue Montalembert, à Clermont­Ferrand) est ouverte aux
donneurs du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures,
le samedi, de 8 heures à 12 heures (pour le don de sang,
de plaquettes et plasma sur rendez­vous). ■
L’enjeu de l’extension de
tri est de « trier et recycler
plus de types de déchets,
mais aussi de profiter de
cette nouveauté pour sen­
sibiliser et inciter à trier
davantage les déchets déjà
recyclables ». Un domaine
dans lequel beaucoup de
progrès restent à faire, la
France étant toujours par­
mi les « mauvais élèves » à
l’échelle européenne.
La société clermontoise
Echalier, vers laquelle sont
acheminés les déchets re­
cyclables des foyers de
Clermont Co, développe
au fil des années de nou­
velles filières économiques
de recyclage. Pour les bar­
quettes et plastiques durs,
elle utilise le tri optique, et
a investi près de 5 millions
d’euros en deux ans.
« Nous avons l’espoir de
trouver aussi, à terme, un
débouché pour les plasti­
ques mous » souligne Gé­
rard Betenfeld, qui fait re­
marquer que « ce n’est
parce que nous allons
avoir un incinérateur qu’il
ne faut pas tr ier. C’est
même le contraire ». ■
è Contact. Informations sur
www.clermontcommunaute.net ; tél.
04.73.98.34.00.
« Clermont Co
veut tendre à
l’excellence pour
le tri et la
valorisation des
déchets ».
GÉRARD BETENFELD Viceprésident de Clermont
Communauté
■ Le recyclage a doublé en dix ans
Clermont Communauté est en charge depuis 2002 de la
collecte et du traitement des déchets. En dix ans, le tri a
permis de diminuer de 15 % les déchets à éliminer, et de
doubler le recyclage. Sur une année, parmi les 100.000
tonnes de déchets collectés en porte-à-porte, 68.000 tonnes
sont enfouies et 32.000 tonnes sont recyclées, dont 22.000
tonnes issues de la poubelle à couvercle jaune et 10.000
tonnes correspondant aux biodéchets (poubelle à couvercle
vert). Si ces résultats sont jugés « encourageants », ils peuvent encore progresser, en particulier en ce qui concerne les
emballages en plastique, pour lesquels de nouvelles filières
se mettent en place.
INDUSTRIE ■ Deux chercheurs chimistes deviennent chefs d’entreprise
Le parcours éclairé et soutenu de RevLum
Lorsque CCI et Région unissent leurs efforts pour accompagner financièrement
une entreprise qui éclôt. Un
bel exemple avec la société
RevLum à Clermont.
Moins de 100 m² de lo­
caux ventilés au sein du
Biopôle Clermont­Lima­
gne, dans la zone indus­
trielle du Brézet. La toute
jeune société RevLum a
plus choisi ce lieu qu’elle
loue pour exercer son acti­
vité par opportunité que
pour le nom de la rue où il
se trouve (Frères Lumière).
Créée en début d’année
par Rodolphe Deloncle et
Jérôme Deschamps, Re­
vLum fabr ique et com­
mercialise des matériaux
luminescents d’un procé­
d é t r è s r é c e n t . « No u s
pensons produire de cent
à 200 kg de poudre par an.
E lle pourra inter venir
dans des milliers d’appa­
reils d’éclairage, de signa­
lisation, de sécurité, de
design ou bien dans le
photovoltaïque afin d’op­
timiser les performances
des panneaux solaires. »
Pour Rodolphe Deloncle,
il ne fait aucun doute que
la société créée avec son
ami Jérôme est appelée à
progresser. Mais les deux
jeunes chercheurs ont
franchi le cap, celui qui les
VISITE. Les deux jeunes chercheurs dans leurs locaux, entourés des partenaires du Conseil régional
et de la Plateforme Auvergne observent les effets des poudres luminescentes. PH FRANCIS CAMPAGNONI
a conduit au statut de chef
d’entreprise industrielle.
Avec des perspectives. En
premier lieu, ils ont opté
pour le statut de SAS (so­
ciété d’actions simplifiée).
Cinq associés des orga­
nismes de tutelle dont le
laboratoire de l’Institut de
chimie de Clermont­
Ferrand, les ont rejoints
avec 20 % du capital de
d é p a r t q u i s’ é l è ve à
100.000 euros.
Un troisième poste de
salarié a été créé, d’entrée,
avec un doctorant. Un
autre devrait suivre pour
la production, d’ici la fin
de l’année. Un personnel
commercial est également
en vue.
Partenariat
CCI/Région
Bien sûr, cette évolution
repose sur un montage ju­
ridique et financier. Juridi­
que par la triple tutelle
dont dépendent les deux
brevets nécessaires : le
CNRS, l’École supérieure
de chimie de Clermont et
lnstitut de chimie de
l’Université Blaise­Pascal.
Et financier grâce à l’ac­
compagnement réalisé par
le partenariat Plateforme
Auvergne/CCI et Région.
Ces deux instances étaient
représentées, hier, par
Bernard Villata, président,
et Hamid Berkani, vice­
président du Conseil ré­
gional Auvergne, en char­
g e d u D é ve l o p p e m e n t
économique et de l’Em­
ploi. Chacun a détaillé le
montant, les sources
(fonds Fiad, Jeremie
Auvergne, etc) et le calen­
drier des aides apportées
à RevLum. ■
Guy Lemaître
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Portrait
13
Hugo Flayac
TALENT ■ A 29 ans, le Vichyssois vient de remporter le Grand Prix Jeune chercheur de la Ville de Clermont
La force magnétique est en lui
En démontrant l’existence
de systèmes analogues au
monopôle
magnétique,
Hugo Flayac a mis le doigt
sur une découverte prometteuse qui pourrait, dans un
futur proche, changer radicalement les transports de
l’information.
une passion, une obses­
s i o n : « Av e c l e r e c u l
aujourd’hui, je pense que
toutes mes hésitations ont
été une chance. Puisqu’au
final, j’ai toujours pris les
bonnes directions ».
Sa thèse a été jugée dé­
terminante dans son do­
maine. Elle pourrait per­
mettre de créer de
nouveaux transports de
l’information à ultra­haute
vitesse. Si, depuis, le jeune
chercheur a quitté l’Insti­
tut Pascal de Clermont­
Ferrand pour l’École poly­
technique fédérale de Lau­
sanne en Suisse, il n’en
oublie pas son Auvergne
natale où ses attaches sont
encore très fortes. Malgré
son apparente facilité à
vous expliquer les théories
les plus complexes sur la
physique des matériaux,
Hugo Flayac doute : « Tout
le temps. Du coup je n’hé­
site pas, j’essaie des trucs
jusqu’à ce que j’y arrive.
J’éprouve de la frustration
si je ne comprends pas
alors je ne lâche pas. Par­
fois, on se sent stupide et
on peut bloquer sur des
notions très simples. Nous
ne sommes pas des gens
extraordinaires. La curiosi­
té est mon moteur ».
D’avion en avion, Hugo
Flayac vit désormais une
vie itinérante, faite de
voyages, à la rencontre
d’autres chercheurs. For­
cément, tout physicien
rêve d’un Nobel mais le
jeune Vichyssois reste mo­
deste et se plaît à imagi­
ner, à court terme, de pos­
séder son propre
laboratoire : « Même si
mon souhait le plus cher
serait d’intégrer le
CNRS ». ■
Alexandre Chatenet
[email protected]
I
l rêvait d’être pilote de
chasse. Finalement, il a
décidé de planer sur les
champs magnétiques. À
29 ans, le Vichyssois Hugo
Flayac a remporté le
Grand Pr ix Jeune cher­
cheur de Clermont­
Ferrand 2013. Un prix ve­
nant récompenser sa thè­
se sur le monopôle ma­
gnétique proposé par Paul
Dirac en 1931 et la décou­
verte de systèmes analo­
gues (voir ci­dessous).
Pourtant, rien ne prédis­
posait Hugo Flayac à de­
venir une pointure des
sciences fondamentales.
D’autant que si le garçon
a été bon élève une gran­
de partie de sa scolarité,
son passage au lycée a été
beaucoup moins brillant :
« Ma mère s’en souvient
encore, explique­t­il. J’ai
un peu décroché… Je ne
suis pas devenu un cancre
car j’ai finalement fait ce
qu’il fallait pour y arri­
ver ».
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« J’aimais les
avions, un peu
moins la carrière
militaire »
Avec quand même une
mention au bac. Après
deux ans de classe prépa
– « mes anciens profs de
prépa ont dû halluciner en
voyant dans le journal que
j’avais eu un prix en re­
cherche » – un choix s’im­
pose pour orienter sa car­
r ière : « J’aimais les
avions, c’était une vraie
p a s s i o n . Pe t i t d é j à , j e
construisais des maquet­
tes, j’allais voir des mee­
tings. J’avais envie de vo­
l e r. A l o r s j’ a i p a s s é l e
concours pour devenir pi­
lote de chasse ». Un coup
d’épée dans l’eau car si
l’avion le fascine, la carriè­
re militaire un peu moins :
« J’ai raté le concours mais
c’était un mal pour un
bien ». Faute d’enfiler le
célébrissime Fly Jacket, le
jeune Vichyssois rechaus­
se les petites baskets en
toile pour prendre la di­
rection des amphis. Et une
nouvelle fois, un choix
s’ e s t i m p o s é à Hu g o
Flayac : « Devenir ensei­
gnant ou chercheur. J’ai
eu mon Capes et pourtant,
c’est la recherche qui m’a
attiré ». Depuis, il a mordu
à l’hameçon, les sciences
fondamentales devenant
■ MAGNÉTRICITÉ
Vitesse
HUGO FLAYAC. « Nous les chercheurs, nous ne sommes pas des gens extraordinaires ».
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
Les monopôles
magnétiques, découverts
par Paul Dirac, sont
équivalents aux électrons
du point de vue du
magnétisme. Ces
particules, autorisées par
les théories modernes,
semblent étrangement
avoir été interdites par la
nature. La thèse de Hugo
Flayac a démontré
l’existence d’analogues de
ces entités mystérieuses
dans un système
microscopique, mettant
en lien la lumière et les
électrons de la matière.
Ces dernières peuvent
être créées à la demande
et être manipulées à des
vitesses bien supérieures
aux électrons pour former
des courants magnétiques
ou « magnétricité ». Son
application, si elle se
réalisait, pourrait ouvrir
la voie aux ordinateurs
optiques.
Pdd
14
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
è EN IMAGES
LES MATINALES RH S’AGRANDISSENT ■ RH comme
relations humaines. Pour échanger des idées et
faire avancer la notion de management auprès des
Emploi
TRAVAIL ■ 1.200 personnes au forum clermontois emploi­handicap
Des profils ciblés à Handi-sup
Près de 1.200 personnes
handicapées à la recherche
d’un emploi ou d’une formation ont rencontré, mardi
à Clermont-Ferrand, 60 employeurs, 50 associations,
organismes et entreprises,
lors du forum Handi-sup.
nier de l’high­tech était
ainsi présenté à Polydôme,
notamment un système de
poursuite oculaire per­
mettant à une personne
qui n’a pas d’autres mobi­
lités que celle des yeux de
lire ses mails, d’allumer la
télé… Bref, l’informatique
est un immense facilita­
teur de la vie de ces per­
sonnes. Mais cela ne fait
pas tout.
Michèle Gardette
[email protected]
dirigeants de PME, a été créé, début 2010, le
collectif Les Matinales RH. Cette forme d’assistance
ou de DRH partagée repose autour du travail
commun de sept membres fondateurs : l’École
supérieure de commerce de Clermont (France
Business School), l’ANDRH, l’Adecco, AG2R, CCI 63,
Fidal et Perfhomme. Depuis octobre, deux
partenaires associés (Apec et CGPME Auvergne) les
avaient rejoints. Mardi, c’était au tour de Help
Gestion d’intégrer ce groupement qui se retrouvera
le 4 avril, à l’ESC Clermont, pour évoquer « Quelles
solutions pour les entreprises au cœur de la crise ».
DU RECTORAT AUX COURS D’EAU ■ Pour la 13e année
consécutive, la Maison des Sports de Clermont va
accueillir les Cours d’eau d’H2O. Initié par
l’association H2O, ce
rendez­vous attire
près de 3.000
scolaires de
l’académie. L’édition
2013 aura lieu les 18
et 19 avril, en
présence d’une
quarantaine de
stands (associations,
institutionnels et
organismes privés)
pour sensibiliser
autour des thèmes de l’eau. Une réunion
préparatoire vient de se tenir au rectorat autour de
Marie­Danièle Campion, recteur, et Jean­Pierre
Wauquier, président de H2O. (Photo Francis
Campagnoni)
J
osé, 27 ans, recherche
un emploi dans l’infor­
matique. Les ordina­
teurs n’ont plus de se­
c re t s p o u r l u i . I l s’ e s t
rendu, mardi, à Clermont­
Ferrand, au troisième fo­
rum Handi­sup organisé
par l’association éponyme,
à Polydôme. « Tout un pa­
nel d’entreprises suscepti­
bles d’être intéressées par
mon profil sont rassem­
blées dans ce forum, ce
qui me facilite grande­
ment leur accès », expli­
que ce jeune homme qui
reconnaît que les démar­
ches administratives cons­
tituent souvent un frein à
la recherche d’un emploi.
8.800 demandeurs
d’emploi
Comme ce Clermontois,
8.800 personnes handica­
pées sont, en Auvergne, à
la recherche d’un emploi.
Et dans un contexte de
crise économique, c’est
ORGANISATEURS. Emmanuel Patrier, directeur de Handi-sup
Auvergne et Sonia Derory, présidente. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
encore plus compliqué
quand on connaît un han­
dicap. De surcroît, les en­
trepr ises ne jouent pas
toujours le jeu, même si
c’est mieux en Auvergne
qu’au plan national. Le
nombre de travailleurs
handicapés sur le nombre
total de salariés dans les
entrepr ises régionales
s’élève, en effet, à 4,2 %
contre 2,8 % au national.
Un chiffre qui devrait, en
vertu de la loi de 2005,
s’élever à 6 % (source : la
Dirrecte).
L’an passé, au forum,
comme l’explique Emma­
nuel Patrier, directeur de
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
è Pratique. Handi-sup Auvergne :
Tél.04.73.40.79.96. http://handi-supauvergne.blogspot.com/
TRIMESTRIEL. Le nouveau
magazine des
Chambres de métiers
de l’Auvergne était
imprimé, hier matin, à
Lezoux chez Fusium.
Pour l’occasion, les
représentants des
différentes Chambres
de métiers étaient
réunis autour des
équipes de Fusium et
de Centre France
Publicité. Cap Artisans
proposera, au fil de 16
pages couleur, toute
l’actualité des quatre
départements avec un
encart de 4 pages
consacré à la chambre
régionale. Tiré à
25.000 exemplaires, il
sera distribué aux
artisans et disponibles
dans les différentes
Chambres de métiers.
CONFÉRENCE-DÉBAT ■ « Mieux manger,
moins stresser »
L’association Eipas (Espace investigation prévention ac­
compagnement du stress) de Clermont­Ferrand organi­
se une conférence­débat, en partenariat avec l’Agence
régionale de santé Auvergne et la Mutualité française,
intitulée « Mieux manger, moins stresser », le mardi
9 avril, à 20 heures, au CRDP, 15, rue d’Amboise à
Clermont­Ferrand.
Cette conférence sera animée par le Pr Noël Cano, di­
recteur du Centre de recherche de nutrition humaine.
Elle est ouverte à tout public. Entrée libre et gratuite
dans la limite des places disponibles.
Contact : Association Eipas, tél. 06.37.89.50.13. ■
■ ÉTAT CIVIL
Paolo, Romeo, Jean Canavese. Thibault, Rubens, William
Coupat. Charlotte, Chloé, Oriane Bosbaty. Eugénie, Ma­
rie, Aurélie Paliard. sofia Gharib. Waël Chebil. Fatima
Duran. Noah, Marc Fournier. Lyna Aït Bari. Leslie Rego­
Goncalves. Mariusjaclard Cottay. Nour­Eddine Bounabi.
Vadim Striffling. Lola Dumas. Léo Pannetier Zapata.
Ilan, Laurent Rios. Kilyann Boura Morange. Adèle, Auré­
lie Lesca. Maxime, Nicolas, Vincent Chassin Macquin.
Bastien Velasco. Marin, Georges, Manuel Longuet. Lou
Serisier. Izïa Simon. Manon Charbonnel Pages. Raphaël,
Gabin Greco. Jana Akdim. Aurélien, Marie, Marc Rousse­
lot. Emilie De Lajudie Pinto. Aïcha, Rania Bouhalass.
Bianca Jonard. Meryem Ariz. Kawthar, Manar, Wacila,
Nour Tormane. Yanis Adjailli. Hugo, Pierre, Philippe Hel­
lings. Yusuf Polat. Ines Sakki. Dania Derradj. Azaria Ko­
hler. Kylian Dorkeld. ■
« Il reste encore du che­
min à parcour ir pour
amener les jeunes vers
plus d’autonomie et vers
l’accès à un emploi dura­
ble », reconnaît Sonia De­
rory, présidente de Handi­
sup Auvergne qui souffle,
cette année, ses 20 bou­
gies d’existence : « Nous
avons un objectif d’ac­
compagnement mais pas
d’assistanat ». À l’image de
ce forum emblématique. ■
Chambres de métiers à la Une à Lezoux
■ FLASH
NAISSANCES ■ À Clermont­Ferrand (CHU
Estaing) du 12 au 18 mars
Handi­sup, au moins une
cinquantaine de rencon­
tres employeurs­deman­
deurs d’emploi s’étaient
soldées par un emploi.
Cette année, le bilan est
jugé positif par les respon­
sables d’entreprises qui
ont rencontré moins de
candidats mais des profils
bien ciblés.
Au­delà de l’emploi et de
la formation, le forum
constitue aussi un espace
d’aides techniques. Fau­
teuils ergonomiques, bras
articulés, appareillages di­
vers, machine à lire, cla­
vier de smartphone en
braille… Le haut du pa­
Un objectif
d’accompagne­
ment mais
pas d’assistanat
■ MÉMENTO
PERMIS ■ Stages de récupération
de points à Clermont et Issoire
SECOURISME ■ Formations initiales PSE 1
et PSE 2 à Aubière
L’Automobile club organise plusieurs stages de sensibili­
sation à la sécurité routière, permettant de récupérer au
maximum quatre points à son permis de conduire :
­ les lundi 25 et mardi 26 mars ; les lundi 8 et mardi
9 avril ; les vendredi 12 et samedi 13 avril ; les jeudi 25
et vendredi 26 avril, à Clermont­Ferrand ;
­ les jeudi 18 et vendredi 19 avril, à Issoire.
Renseignements et inscriptions 3, rue Cugnot, Zone in­
d u s t r i e l l e d u Br é ze t , à C l e r m o n t ­ Fe r ra n d .
Tél.04.73.98.16.80. ■
La Protection civile du Puy­de­Dôme organise une for­
mation initiale PSE 1, du 22 au 26 avril, de 8 heures à
18 heures et une formation initiale PSE 2, du 17 au
21 juin, de 8 heures à 18 heures.
Ces formations se dérouleront dans les locaux de l’as­
sociation : 11, ter, rue des Moulins, à Aubière. Pour tou­
te inscription, contacter le secrétariat de la Protection
civile du Puy­de­Dôme, au 04.73.27.21.67 de 9 heures à
17 heures sauf le mercredi. ■
Pdd
LA MONTAGNE
JEUDI 21 MARS 2013
15
Si on sortait
AUJOURD’HUI
THÉÂTRE. Le Misanthrope. Le texte
de Molière, mis en scène par le
Ca r t o u n Sa rd i n e s T h é â t re, e s t
programmé par Le Petit Vélo, à
21 heures, à Polydôme, place du
1er mai, à Clermont. Réservations au
04.73.36.36.36 et 04.73.42.60.58. ■
CHANSON. Olivia Ruiz.
Une âme
voyageuse étirée entre Le calme et la
tempête (titre de son dernier album),
à 20 h 30, à la Coopérative de Mai, 1,
rue Serge­Gainsbourg, à Clermont
(notre photo). ■
ses goûts musicaux, accompagné
par de jeunes musiciens, à 20 h 30, à
l a Ma i s o n d e l a Cu l t u re ( s a l l e
Boris­Vian), rue Abbé­de­l’Épée, à
Clermont. Tél.04.73.29.08.14
(Comédie de Clermont). ■
Salomé Leclerc et Nevchehirlian.
Salomé Leclerc, révélation
québécoise de la rentrée (Sous la
rentrée), et Nevcherhirlian,
révélation du festival de Montauban
(Le soleil brille pour tout le
monde ?) à 20 h 30, à Sémaphore, à
Cébazat. Tél.04.73.87.43.41. ■
DRAME MUSICAL . L o s t i n t h e
stars. La dernière composition de
Kurt Weill (1949), sur la ségrégation
d e s No i r s, p a r l’ O p é r a é c l a t é ,
chantée en anglais avec les textes
parlés en français, à 20 h 30, à la
2Deuche, à Lempdes.
Tél.04.73.83.74.78. ■
RÉCITAL. Selected songs, par Lewis
Furey. Le compositeur et réalisateur
canadien fait revivre le répertoire de
AMIS DE LA MUSIQUE ■ En récital avec la harpiste Isabelle Moretti, lundi, 20 h 30, à Polydôme
Les mélodies de Felicity Lott
Soprano anglaise de renommée internationale, Felicity
Lott, grande francophile fait
escale à Clermont pour un
récital de mélodies de Britten, Rossini, Donizetti, Messager, Poulenc - Ginastera.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
F
Pierre-Olivier Febvret
elicity Lott a fait en­
tendre sa voix dans
toutes les plus gran­
des scènes du monde. Par­
tout la soprano anglaise a
été applaudie, mais elle
avoue tout de même des
liens particuliers avec la
France. Dame (car anoblie
par la reine du Royaume­
Uni) Felicity Lott s’est lar­
gement confiée à nos con­
frères d’Opéra Magazine
dans leur numéro de dé­
cembre dernier, notam­
ment sur l’aspect franco­
phile de sa charmante
personnalité. « Cela vient
de ma mère. Toute jeune,
elle était venue en France,
à Rouen, et elle avait con­
çu un profond amour
pour ce pays et cette lan­
gue, qu’elle adorait par­
ler. »
Mais l’attachement est
d’abord venu dans la lit­
térature : « J’ai fait une li­
cence de français à Lon­
dres, puis j’ai été
assistante au lycée de Voi­
ron, dans l’Isère, où j’ai
passé une année très
agréable, même si j’ai vite
compris que je n’étais pas
faite pour l’enseignement,
ÉVÉNEMENT. Dame Felicity Lott est l’invité des Amis de la Musique de Clermont.
surtout face à une trentai­
ne d’adolescents. Et c’est
au conservatoire de Gre­
noble que j’ai rencontré
Madame Maximovitch, le
professeur de chant qui a
changé ma vie. »
Ses interprétations dans
les opéras de Mozart et
Strauss lui ont permis de
se forger une réputation
internationale… Il faut
dire que l’opéra italien
n’était pas son fort : « Je
ne me sentais pas à l’aise
vocalement, ni physique­
ment d’ailleurs. Je suis
quelqu’un d’assez timide
dans la vie courante ; or,
dans le répertoire italien,
il faut y aller carrément, et
tout dominer. »
Elle s’est également en­
thousiasmée par la mélo­
die : « J’ai été influencée
par mon professeur à la
Royal Academy. Elle m’a
aussi fait connaître les lie­
der. Les mélodies françai­
ses, je les avais découver­
tes à Grenoble. J’avais
également effectué un sta­
ge à l’Académie de Nice ;
une étudiante travaillait
Asie, une pièce extraite de
la Shéhérazade de Maurice
Ravel, et j’avais été émer­
veillée, à tel point que
j’avais aussitôt acheté le
disque de Régine Crespin !
Par la suite, je me suis
procurée son album Pri­
ma Donna in Paris, qui
contient plusieurs airs
d’opérette, et son sens de
l’humour m’a conquise. »
Conquise également par
Françis Poulenc : « Il me
faisait rire et pleurer, c’est
un peu l’un des symboles
de l’esprit parisien. Ses
œuvres sont facilement
abordables, elles me sem­
blent très proches de moi ;
j’ai l’impression de l’avoir
connu personnellement. »
Tout cela transpire dans
ses récitals : « C’est une
activité que j’ai toujours
soigneusement entrete­
n u e, m a i s j’ a i m e b i e n
avoir pour cadre une salle
qui ne soit pas trop gran­
de et me permette de con­
ser ver un rapport de
proximité avec les specta­
teurs ».
Tout cela à découvrir ou
vérifier, lundi soir dans un
récital avec la tout aussi
talentueuse Isabelle Mo­
retti, autour de mélodies
de Britten, Rossini, Doni­
zetti, Messager, Poulenc­
Ginastera. ■
è Pratique. De 8 € à 26 €.
Réservations au 04.73.69.44.44 et
06.78.08.94.77.
è RENDEZ-VOUS
REGGAE
POUR INFO. Païaka. Le
groupe clermontois est
actuellement en résidence à
la Coopérative de Mai, à
quelques jours de son concert
parisien, finale nationale du
très réputé European Rototom
Reggae Contest, tremplin
spécialement réservé aux
meilleurs groupes européens
de reggae ! Arrivé deuxième
des premières sélections,
Païaka défendra donc ses
chances à la Bellevilloise, le
4 avril prochain. ■
RENCONTRE
MUSÉE BARGOIN. Avec
Catherine Legrand dans le
cadre de Métamorphoses.
Auteur de plusieurs livres sur
les voyages textiles et
créatrice de La Bonne
Renommée-Paris, Catherine
Legrand sera présente
aujourd’hui jeudi 21 mars
pour rencontrer les
passionnés, les curieux. À
15 heures, dédicace de son
dernier livre. À 18 heures, la
discussion s’appuiera sur des
pièces textiles issues des
collections du musée Bargoin
mais aussi de la collection
personnelle de Catherine
Legrand. Gratuit. Nombre de
place limité, réservation au
04.73.42.69.70. ■
DANSE
CÉBAZAT. Concours de la
fédération régionale à
Sémaphore. Plus de 500
danseurs des écoles et
associations de danse de la
région évolueront devant un
jury composé de personnalités
de la danse qui, en quelques
minutes, aura à évaluer leurs
qualités techniques et
Les Flying Tractors livrent l’Almanach du Tracteur
ROCK AGRICOLE. Vingt ans d’existence et la Botte de
foin toujours dans les têtes… Ça y est c’est officiel,
les Flying Tractors sont une véritable institution du
rock clermontois, même agricole. Dans ce grand
chantier où le port du casque d’aviateur semble
obligatoire, c’est pas tout à fait Stendhal pour les
paroles, ni Poulenc pour les mélodies, mais on ne
sombre pas pour autant dans la facilité. Ça rit et ça
groove, même en galoche ! Un anniversaire célébré
par un nouvel album conceptuel ­ et néanmoins
très bien réalisé ­ sur la forme. Après la boîte de
médicament, le disque de stationnement, les Flying
Tractors livrent l’Almanach du Tracteur 2013 avec
douze nouvelles chansons mais aussi quelques
dictons choisis, astuces et même un plan de
Cournon (la municipalité ayant accompagné le
projet). En concert samedi soir au centre
Camille­Claudel de Clermont, le 6 avril à Cunlhat,
le 9 mai à Chaptuzat, le 25 mai à Pérignat les
Sarlièves, le 31 mai au Tremplin de Beaumont…
Infos : 04.73.26.24.44.
artistiques. Les candidats en
solos, duos, groupes, dans les
disciplines classique, caractère,
modern’jazz, jazz,
contemporain, claquettes,
autres styles, hip-hop, qui
auront obtenu un premier prix
lors du concours régional
participeront au concours
national de la Confédération
Nationale de Danse qui en
2013 se déroulera à Nantes
lors du week-end de
l’Ascension. Le concours est
ouvert au public, samedi
23 mars, à 15 heures et
20 heures, le dimanche
24 mars à 9 heures et
13 h 30. La billetterie sera
ouverte une demi-heure avant
chaque spectacle.
Renseignements et
réservations : 04.73.55.18.51
et 04.73.42.37.13. ■
Pdd
16
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
■ LANCEMENT DE VIDEOFORMES HIER AVEC UN PARCOURS SUR LES LIEUX D’EXPOSITION
LA TÔLERIE
CHAPELLE DE
L’HÔPITAL GÉNÉRAL
C’
est parti pour la 28e édition de
Videoformes, une manifestation
internationale qui propose à
Clermont-Ferrand une sélection vidéo
internationale, des interventions dans
l’espace public, des tables rondes, des
performances sur scène et en direct
sur Internet. Ainsi qu’une série d’expositions à travers la ville qui ont fait
l’objet, hier, d’un « parcours inaugural ». Treize artistes pour une proposition forte, riche mais équilibrée. Source d’interrogations ou choc
esthétique… Il y a forcément de quoi
convaincre parfois même séduire un
public que la notion de concept n’effraie pas. Quoi que ! En matière d’art
contemporain, il suffit seulement de
faire le premier pas. Et découvrir à La
Tôlerie, l’installation de Nicolas
Clauss, Terres arbitraires, qui explore
les représentations des quartiers populaires.
DOCUMENTAIRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Plongée dans l’intimité
d’un apprenti sumo
L’image animée selon
Sébastien Camboulive.
La rivière, l’arbre, la prairie
sont trois photos découpées
en petites languettes qui se
soulèvent légèrement grâce
à des ventilateurs dissimulés
derrière la toile… La
reproduction réussie de
l’observation apaisante du
vent dans les éléments de la
nature.
GASTAUD
MARQ
À voir, même
depuis la rue du
Terrail, le
va­et­vient
hypnotique du
Renard de
Bertrand Gadenne.
« L’humanité ne
peut exister sans
animalité et reste
la matrice de nos
rêves. »
exposition de Pierre
Coulibeuf dépassera largement les limites de Vidéoformes. Elle constitue la nouvelle exposition temporaire
du Musée d’art RogerQuilliot (présentation complète dans notre édition de
samedi 23 mars). Habiter le
monde (corps - architectures
- imaginaires) donne à voir
six installations vidéos qui
opposent l’architecture au
végétal et à l’eau.
Photos Franck Boileau
L’
è Pratique. Tous les lieux, toutes
les rencontres de Videoformes 2013
sur Internet : www.videosformes.com
Nuées prend vie grâce à Béla et 120 jeunes
INITIATIQUE. Une « écurie » de sumo dans le film de
Jill Coulon, ce soir aux Ambiances en présence de la réalisatrice.
Takuya Ogushi veut devenir
judoka. Il sera sumo.
Son père l’a décidé. C’est
ainsi et pas autrement : le
jeune homme, à 18 ans,
quitte son île d’Hokkaïdo
pour Tokyo. Il va entrer
dans une « écurie de
sumo ». Son père le lui dit
tout net : il n’y aura plus
de place pour lui dans son
village natal ; il n’a pas
d’autre choix que réussir.
La réalisatrice Jill Coulon
a passé neuf mois au Ja­
pon, en 2008. Elle a réussi
à gagner la confiance du
jeune homme, à filmer
son intimité, à obtenir des
c o n f i d e n c e s … Ta k u y a
Ogushi a le mal du pays ;
ses copains branchés lui
manquent. Pour autant, il
va s’y mettre. Accepter de
manger des montagnes de
riz, de la viande, du pain
au milieu de la nuit…
« Manger jusqu’à ce que le
ventre soit aussi dur que
la tête ». Il paraît pourtant
bien léger encore face à
ses pairs qu’il regarde
comme le miroir de ce
qu’il est destiné à devenir.
Ta k u y a O g u s h i p r e n d
16 kg en deux mois. Son
nom de sumo est « la
grande étoile du matin ».
Résistera­t­il ? ■
Véronique Lacoste-Mettey
è Ce soir.
À 2 0 h e u re s a u x
Ambiances (7, rue Saint-Dominique à
Clermont), en présence de la réalisatrice.
AVEC LA COMÉDIE DE CLERMONT. L’explosion des formes, l’amplification, déconstruction de la tonalité et de la
mélodie (puis leur retour en force), l’informatique, la mondialisation, le post­modernisme, la néo­classique,
l’improvisation… La musique dite savante a été soumise à rude épreuve depuis un siècle. Aussi le Quatuor
Béla, dans le rôle d’éclaireur aussi lucide que providentiel, a donc choisi de faire entendre les voix de la
raison dans cette période d’agitation ; celles de Stravinsky, Cage, Ligeti, Glass ou Xenakis… Des
compositeurs dont le langage a permis de « lire le monde ». Ce parcours dans la musique d’un passé récent,
intitulé La musique sans marteau, a trouvé sa plus belle conclusion dans le… présent. Le Quatuor Béla a
été rejoint sur scène par 120 élèves du conservatoire à rayonnement régional Emmanuel­Chabrier de
Clermont­Ferrand (orchestres à cordes cycle 1, cycle 2 et le jeune orchestre symphonique cycle 3) pour
jouer la commande passée au compositeur Karl Naegelen. Nuées est née, hier soir, à la Maison de la
Culture. Une création idéale dans cette soirée vouée à la pédagogie et à la transmission. (Photo F. Boileau)
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Puy-de-Dôme
17
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière, tél. 0892.687.333#6300 (0,34
euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia,
Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE (COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34
euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom, tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62.
■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand, tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO
(THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
20 ANS D'ÉCART (1H32)
HOTEL TRANSYLVANIE (1H31)
Animation. De Genndy Tartakovsky. Avec les voix d'Adam Sandler,
Andy Samberg, Kevin James. (A partir de 6 ans)
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h.
Thriller. De Lou Ye. Avec Hao Lei, Qin Hao, Qi Xi. (Avertissement : des scènes,
des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h, 19h.
40 ANS MODE D'EMPLOI (2H14)
JAPPELOUP (2H10)
Drame. De Christian Duguay. Avec Guillaume Canet, Marina Hands,
Daniel Auteuil.
Ciné Jaude c 13h45, 16h15, 19h25, 21h55 H.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h30, 19h15 VFST, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
NO (1H58)
A LA MERVEILLE (1H52)
Drame. De Terrence Malick. Avec Ben Affleck, Rachael McAdams, Olga
Kurylenko.
Les Ambiances c H VO : 18h25.
AU BOUT DU CONTE (1H52)
JULES ET JIM (1H45)
Comédie dramatique, Romance. De François Truffaut. Avec Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre.
Ciné Capitole c H 13h35.
L'ARMEE DES OMBRES (2H20)
Comédie. De Agnès Jaoui. Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe
Bonitzer.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h35 H, 16h20, 17h35 H, 19h40 H, 21h45 H.
Ciné Dôme c H 14h, 16h25.
Drame, Guerre. De Jean-Pierre Melville. Avec Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse.
Ciné Capitole c H 17h40.
BOULE ET BILL (1H22)
L'ARTISTE ET SON MODÈLE (1H45)
Comédie. De Alexandre Charlot, Franck Magnier. Avec Franck Dubosc,
Marina Foïs, Charles Crombez.
Ciné Dôme c H 17h55.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Drame. De Fernando Trueba. Avec Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia
Cardinale.
Ciné Capitole c H 15h40, 21h55.
CAMILLE CLAUDEL 1915 (1H37)
Thriller. De Antoine Fuqua. Avec Gerard Butler, Robert Forster, Morgan
Freeman.
Ciné Dôme c H 14h, 16h30, 19h40, 22h.
Biographie. De Bruno Dumont. Avec Juliette Binoche, Jean-Luc Vincent,
Emmanuel Kauffman.
Les Ambiances c H 16h05, 18h.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
CIRQUE DU SOLEIL : LE VOYAGE IMAGINAIRE (1H45)
Grand spectacle. De James Cameron et Andrew Adamson.
Ciné Dôme c H 3D : 20h.
CLOUD ATLAS (2H45)
Thriller. De Lana Wachowski, Tom Tykwer, Andy Wachowski. Avec Tom
Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent.
Ciné Capitole c H VOSTF : 15h55, 20h50.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h45, 19h50.
COWBOY ANGELS (1H40)
Drame. De Kim Massee. Avec Diego Mestanza, Thierry Levaret, Françoise Klein.
Le Rio c H 9h30.
D'UNE ÉCOLE À L'AUTRE (1H35)
Documentaire. De Pascale Diez.
Le Rio c H 20h30.
DES ABEILLES ET DES HOMMES (1H28)
Documentaire. De Markus Imhoof. Avec Fred Jaggi, John Miller, Heidrun et Liane Singer.
Ciné Noirétable c 20h.
DIE HARD : BELLE JOURNÉE POUR MOURIR (1H36)
Action. De John Moore. Avec Bruce Willis, Jai Courtney, Mary Elizabeth
Winstead.
Ciné Dôme c H 14h, 18h10, 22h15.
DJANGO UNCHAINED (2H44)
Western. De Quentin Tarantino. Avec Jamie Foxx, Don Johnson, Leonardo DiCaprio. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 20h10.
LA CHUTE DE LA MAISON BLANCHE ()
LA PARADE (1H55)
Comédie. De Srdjan Dragojevic. Avec Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
POPULAIRE (1H51)
Comédie. De Regis Roinsard. Avec Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo.
Ciné Parc - St Georges-Lagricol c 20h30.
QUEEN OF MONTREUIL (1H27)
Comédie. De Solveig Anspach. Avec Florence Loiret-Caille, Didda Jonsdottir, Ulfur Aegisson.
Les Ambiances c H 14h, 20h30.
SOUS LE FIGUIER (1H35)
Comédie. De Anne-Marie Etienne. Avec Gisèle Casadesus, Anne Consigny, Jonathan Zaccaï.
Ciné Jaude c H 14h, 16h, 18h, 20h.
SPRING BREAKERS (1H32)
Comédie dramatique. De Harmony Korine. Avec James Franco, Selena
Gomez, Vanessa Hudgens.
Ciné Jaude c H 15h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 20h15, 22h20.
SUBLIMES CREATURES (1H58)
LA POUSSIÈRE DU TEMPS (2H05)
SYNGUE SABOUR - PIERRE DE PATIENCE (1H38)
Drame. De Theodoros Angelopoulos, Théo Angelopoulos. Avec Willem
Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli.
Le Rio c H VOSTF : 16h30.
LA RELIGIEUSE (1H40)
Drame. De Atiq Rahimi. Avec Golshifteh Farahani, Hamid Djavdan, Hassina Burgan.
Les Ambiances c H VO : 18h.
TÉLÉ GAUCHO (1H42)
Drame. De Guillaume Nicloux. Avec Isabelle Huppert, Martina Gedeck,
Louise Bourgoin.
Ciné Capitole c H 14h10, 16h20, 19h45.
Comédie. De Michel Leclerc. Avec Félix Moati, Sara Forestier, Maïwenn.
Ciné Parc - Le Vernet-la-Varenne c 20h30.
LA SOIF DU MAL (1H35)
Policier, Thriller. De Orson Welles. Avec Charlton Heston, Janet Leigh,
Orson Welles.
Les Ambiances c H VO : 14h.
Thriller. De Derek Cianfrance. Avec Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva
Mendes.
Ciné Capitole c VOSTF : 18h25, 21h10.
Ciné Dôme c H 13h45, 16h25, 19h05, 21h45.
LE BONHEUR... TERRE PROMISE (1H34)
TU SERAS SUMO (1H23)
THE PLACE BEYOND THE PINES (2H20)
Documentaire. De Laurent Hasse.
Le Rio c H 14h.
Documentaire. De Jill Coulon.
Les Ambiances c H 20h.
LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ (2H07)
UN P'TIT GARS DE MENILMONTANT (1H30)
Policier. De Alain Minier. Avec Olivier Marchal, Smaïn, Catherine Marchal.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h, 17h55, 19h50.
Action. De Sam Raimi. Avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz.
Ciné Jaude c 14h, 19h20. 3D : 16h30, 21h50.
Ciné Dôme c H 13h45, 16h20, 19h50. 3D : 14h05, 16h40, 19h20,
21h55.
VIVE LA FRANCE (1H35)
LES COQUILLETTES (1H15)
Drame. De Aida Begic. Avec Marija Pikic, Ismir Gagula.
Les Ambiances c H VO : 16h50, 22h05.
FRENCH CANCAN (1H37)
LES ENFANTS DU PARADIS (3H00)
Comédie. De Jean Renoir. Avec Jean Gabin, Françoise Arnoul, Maria Félix.
Ciné Capitole c H 15h35.
Drame, Romance. De Marcel Carné. Avec Arletty, J.L Barrault, Pierre Brasseur.
Ciné Capitole c H 20h30.
HANSEL ET GRETEL : CHASSEUR DE SORCIERES (1H28)
MA TOSCANE SECRÈTE (1H45)
Documentaire. De Manuel von Stürler.
Le Rio c H 18h45.
Comédie. De Jérôme Enrico. Avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 21h15.
Comédie romantique. De Richard LaGravenese. Avec Emmy Rossum,
Alice Englert, Emma Thompson.
Ciné Dôme c H 21h55.
Show. De Pierre Corneille. Avec Eye Haidara, Isaïe Sultan.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h15.
Comédie. De Sophie Letourneur. Avec Camille Genaud, Sophie Letourneur, Carole Le Page.
Les Ambiances c H 15h30, 22h05.
HIVER NOMADE (1H30)
PAULETTE (1H27)
LA PLACE ROYALE (1H30)
DJECA, ENFANTS DE SARAJEVO (1H30)
Action. De Tommy Wirkola. Avec Jeremy Renner, Gemma Arterton,
Famke Janssen. (Interdit aux -12 ans)
Ciné Jaude c 18h H. 3D : 22h05.
Ciné Dôme c H 14h10, 16h10, 18h10. 3D : 20h10, 22h10.
Drame. De Pablo Larraín. Avec Gael García Bernal, Jane Fonda, Richard Dreyfuss.
Les Ambiances c H VO : 14h, 20h.
Comédie. De Michaël Youn. Avec Michaël Youn, José Garcia, Isabelle
Funaro.
Ciné Dôme c H 22h20.
WADJDA (1H38)
Drame. De Haifaa Al-Mansour. Avec Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani.
Les Ambiances c H VO : 16h.
Le Monaco (Thiers) c VO : 20h30.
WARM BODIES (1H37)
Documentaire. De Maximilien Dauber.
Ciné Jaude c H 14h30, 18h30.
Epouvante-horreur. De Jonathan Levine. Avec Nicholas Hoult, Teresa
Palmer, Analeigh Tipton. (Avertissement : des scènes, des propos ou
des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Jaude c 14h15, 16h15, 18h15, 20h15, 22h15.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
MÖBIUS (1H43)
Policier. De Eric Rochant. Avec Cécile de France, Jean Dujardin, Tim Roth.
Ciné Jaude c H 13h50.
Ciné Dôme c H 16h, 20h05.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
COMPTOIR NATIONAL DE L’OR
LES 15 JOURS
DU COSTUME
Professionnels de l’Or depuis 1976
du 15 au 31 mars 2013
ACHAT et VENTE D’Or
murat
Exemples de prix :
399 €
420 €
COSTUME DANIEL HECHTER, 6 coloris
COSTUME FLORENTINO
520 € ..................................
et plus de 25 autres modèles
Hechter - Cardin - Florentino
5, rue Eugène-Gilbert
CLERMONT-FD
271761
(à côté de l’Odevie)
306121
309471
495 € ........................................
27, rue St-Herem - Clermont-Fd
Tél. 04.73.37.93.86 - 07.50.60.00.27
[email protected] - www.gold.fr
RCS Clermont-Fd 534 392 378 000 12
Comédie. De Judd Apatow. Avec Paul Rudd, Jason Segel, Megan Fox.
Ciné Jaude c H 21h55.
Ciné Dôme c H 13h45, 21h45.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MYSTERY (1H38)
Comédie. De David Moreau. Avec Virginie Efira, Pierre Niney, Gilles Cohen.
Ciné Jaude c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h VFST, 22h.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Activité achat d’or interdite aux mineurs - Paiement en espèces interdits
Pdd
18
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
LE PIÉTON… Sur les brisées d’un chef
On peut être marcheur impénitent on
n’en est pas moins gourmet, voire parfois gourmand. Une bonne raison pour
le Piéton d’être alléché à l’annonce des
ateliers culinaires qui vont être proposés
dans la galerie Auchan. « Popoter » sous
la houlette d’un chef « vu à la télé » voilà de quoi aiguiser curiosité et appétit.
Benjamin kalifa, créateur de la « fashion
cook » invite, en effet, gratuitement tous
les passionnés, y compris les enfants dès
6 ans, à venir réaliser quelques-unes de
ces recettes légères et très « tendance ».
Dégustation évidemment prévue pour
les participants et concours, ouvert à
tous, dont le gagnant verra le chef débarquer à domicile pour préparer luimême un repas pour 6 personnes. Les
inscriptions se feront sur place les jours
d’ateliers, prévus du 27 au 30 Mars
dans la galerie, boulevard Etienne-Clémentel, à 11 h - 12 h 30 - 14 h 30 - 16 h
- 17 h 15 - 18 h 45. Tirage du concours :
vendredi 29 Mars à 15 heures. ■
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard. Tél.
■
Rédaction. 45, rue du
04.73.17.17.17.
Clos-Four. Tél.
04.73.17.18.20, fax,
04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63 (n° Azur,
coût d’une
communication locale).
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité. 45, rue du
Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax.
04.73.17.30.09.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
■ FLASH
CONFÉRENCE ■ Aragon :
un destin français
par Pierre Juquin
Le Clermontois Pierre Juquin,
qui fut député communiste de
l’Essonne et porte­parole du
PCF, avant de prendre ses dis­
tances avec le parti, présente sa
biographie de Louis Aragon, pu­
bliée à l’automne (tome 1), cet
après­midi, à 15 heures, au
CRDP, 15, rue d’Amboise, à
Clermont. Il est invité pat l’Ins­
titut du temps libre. ■
FESTIVAL ■ Le film
d’éducation au Rio
Le Rio (178, rue Sous­les­Vi­
gnes) à Clermont, accueille
aujourd’hui les Échos du film
d’éducation d’Evreux, organisé
par les Ceméa et la Protection
judiciaire de la jeunesse : à
9 h 30, Cowboys angels, de Kim
Massee (2008) ; à 14 heures, Le
bonheur, terre promise, de Lau­
rent Hasse (2012) ; à 20 h 30,
D’une école à l’autre, de Pascale
Diez (2013). ■
Samedi 23 mars de 8 h à 18 h
◗ 4e et 3e par alternance
◗ BAC Pro élevage bovin
◗ BAC Pro élevage équin
◗ CAPA maréchalerie
à 10 mn
du PAL
312394
Vivre sa ville
EXPOSITION ■ Lucides, à découvrir à l’Hôtel Fonfreyde jusqu’au 25 mai
Focus sur la photo contemporaine
Le travail de sept
photographes est à
l’honneur dans
l’exposition Lucides,
présentée actuellement
à l’Hôtel Fonfreyde.
G
râce à une collaboration
étroite avec le musée
Nicéphore­Niépce de
Chalon­sur­Saône, l’Hô­
tel Fonfreyde accueille jusqu’au
25 mai les productions de sept
photographes de renommée in­
ternationale. Le but de ces pas­
sionnés ? Réaliser un état des
lieux de la photo contemporai­
ne dans sa globalité.
Des regards lucides
sur la société
Ainsi, ces photographes em­
blématiques que sont Gérard
Collin­Thiebault, Noël Jabbour,
Ange Lecchia, Jean Le Gac,
Jean­Luc Moulène, Mathieu Per­
not et Patrick Tosani nous of­
frent des regards lucides sur la
société s’affirmant comme prin­
cipe salvateur d’organisation de
la résistance et refus de la cor­
ruption des images.
Une vérité criante qui permet
d’offrir de nouvelles perspecti­
IMAGES. Le regard de sept professionnels sur la photographie contemporaine.
ves comme avec les photos de
Noël Jabbour qui s’est attaché à
suivre des groupes de chasseurs,
cherchant ainsi à traduire le
sentiment d’appartenance à une
communauté.
Le travail de Jean­Luc Moulène
allie pour sa part des dessins
aux peintures ainsi que des bro­
chures publicitaires.
Un melting­pot éclectique
d’œuvres permettant aux visi­
PHOTO THIERRY LINDAUER
teurs de porter eux aussi un re­
gard sur la société qui les en­
toure. ■
è Pratique. Jusqu’au 25 mai, à l’Hôtel
Fonfreyde, 34 rue des Gras à ClermontFerrand.
POLITIQUE ■ Robert Rochefort a qualifié de « krach rampant » la situation de la France
Le vice-président du MoDem en visite à Clermont
Le vice-président du MoDem, Robert Rochefort, est venu à la rencontre des militants clermontois
dans le cadre d’un apéritif dînatoire.
Député européen du Sud­
Ouest, Robert Rochefort est éga­
lement connu pour avoir été di­
recteur du Credoc entre 1987
et 2009. Le Centre de recherche
pour l’étude et l’observation des
conditions de vie s’est spécialisé
depuis cinquante ans dans
l’analyse du comportement des
consommateurs, agents de l’en­
treprise et de la vie sociale.
À Clermont, le vice­président
du MoDem a rencontré Michel
Fanget, président départemen­
tal, Stanislas Renié, vice­prési­
dent départemental, et une poi­
gnée de militants.
RENCONTRE. Robert Rochefort (au centre) avec des militants, parmi lesquels Stanislas Renié et Michel Fanget (à droite).
Robert Rochefort a qualifié de
« krach rampant » la situation
économique et financière de la
France et jugeait sans conces­
sion la première année de Fran­
çois Hollande. « Les Français
sont très déçus » a­t­il estimé
non sans déplorer que droite et
gauche, c’est­à­dire UMP et PS,
se livrent à « un jeu de destruc­
tion qui exclut toute solution
pour le pays de sortir de la cri­
se ». D’où sa crainte que cette
opposition stérile ne profite aux
« extrêmes ».
Seul le MoDem en rassem­
blant « le plus large possible »
constituerait « un véritable es­
poir », ce que d’autres appellent
le « grand centre ». ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
19
Salins - Vallières
Clermont-Ferrand
FRANÇOIS GENESTE ■ Il a quitté son quartier en 1974… pour le retrouver en 2005 ! Une véritable métamorphose
Quand les Salins étaient un village !
Né dans le quartier des Salins, François Geneste y est
revenu après quarante ans
d’absence. Que reste-t-il de
son enfance ? Peu de
chose !
fois par an une grande
fête foraine, place des Sa­
lins, sans oublier les pre­
mières foires expositions
qui s’installaient là, avant
de déménager pour Cour­
non. Et au printemps, il y
avait la grande course de
motos (avant l’ouverture
du circuit de Charade) sur
les boulevards Pasteur,
Aristide­Briand, Jean­Jau­
res, et la rue Marx­Dor­
moy. On construisait des
passerelles en bois pour
permettre aux habitants
de traverser le circuit…
dans un bruit infernal et
une terrible odeur d’huile
de ricin qui envahissait
toutes les maisons pen­
dant plus de deux semai­
nes. C’était très vivant,
très familial, une vraie vie
de village… à deux pas du
centre­ville ! »
Arnaud Vernet
[email protected]
40 ans après…
RUE DE L’ÉTANG. François Geneste devant son ancienne maison : il n’en reste (à gauche) qu’un des deux piliers.
PASCAL CHAREYRON
En 1966, devenu adulte,
François Geneste quitte sa
petite rue de l’Étang. Son
travail de professeur l’em­
mène en Creuse, au Puy,
puis à Besançon. Mais ses
attaches familiales étant
restées à Clermont, il re­
vient régulièrement… « Ce
qui m’a évité de recevoir
un choc après presque
40 ans d’absence. Je suis
revenu dans le même
quartier en 2005 pour ma
retraite. Mais quel chan­
gement ! »
Sa maison, l’étang, et
presque tout le quartier
avaient disparu, sous les
tours de Régensburg. Pour
autant ce n’est pas ce qui
l’inquiète le plus, « je n’ai
pas un tempérament nos­
talgique », mais plutôt
l’absence d’unité, d’un
grand plan d’ensemble
pour le quartier. « L’habi­
tat est disparate, les im­
meubles récents succè­
dent aux maisonnettes des
années 30, et l’animation
que j’ai connue a disparu.
C’est devenu un peu tris­
te ». Un des nombreux
problèmes à traiter depuis
qu’il est entré au comité
de quartier ! ■
MARCHÉ AUX FLEURS
du 18 au 25 mars
Restauration
horlogeries anciennes
www.crisevor.fr
12, avenue Max-Dormoy
CLERMONT-FERRAND
Tél. 04.73.93.77.54
NOU
20 roses
agent Citroën
Depuis janvier 2013
Profitez de l’expérience de
5€
www.marcheauxfleurs63.fr
Ouvert 7 jours sur 7 - 9 h / 20 h
☎
Commandez par
, réglez par CB.
Livraison à domicile
84, bd Aristide-Briand - Clermont-Fd - 04.73.37.63.53
1, rue Gustave-Eiffel - Cournon - 04.73.84.08.27
Philippe MAMET
Spécialiste Mercedes
depuis 15 ans
DIAGNOSTIC - ENTRETIEN - RÉPARATION
Véhicules neufs et occasions
Mécanique et carrosserie toutes marques
6-8, rue des Salins - 63000 CLERMONT-FD
04 73 93 02 87
[email protected]
315111
Horloger
Bijoutier
« Maître-Artisan »
U
VEA
Photo non contractuelle.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C
lermont­Ferrand, an­
nées soixante. Fran­
çois Geneste est un
jeune écolier qui vit rue de
l’Étang, à quelques mètres
de ce qui est aujourd’hui
le foyer Home dôme. Mais
à cette époque, le paysage
est fort différent. Aucune
tour à l’horizon. Juste des
petites maisons entourées
de jardins et quelques im­
meubles des années tren­
te. François mène ici une
vie très semblable à tant
d’autres : « Toute ma fa­
mille vivait dans le quar­
tier depuis au moins un
siècle. Mes parents, mes
grands parents, maternels
et paternels… C’était une
vie très familiale : j’habi­
tais pour ma part rue de
l’Étang dont l’aspect a to­
talement changé aujour­
d’ h u i . I l n e re s t e p l u s
qu’un parking devant le
Home Dôme et quelques
maisons abandonnées,
mais à l’époque, la rue
était bordée de maisons
dont l’une abritait… un
étang avec une petite île
au milieu ».
Il faut dire que tout le
quartier, jusqu’aux Salins
était alimenté par des bras
de la Tiretaine et que l’en­
droit était plutôt humide.
On y trouvait ainsi de très
nombreux jardins maraî­
chers. « C’était un fau­
bourg de jardins, où tout
le monde se connaissait.
Avec à son coin, l’immen­
se usine textile Conchon­
Quinette qui employait
nombre d’habitants ».
Un quartier tranquille où
les jardins et les nombreux
commerces permettaient
de vivre en totale autarcie,
mais qui connaissait par­
fois une exceptionnelle
animation : il y avait deux
Limagne
20
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Sports agglo
Clermont-Ferrand
DANSE SUR GLACE ■ Plusieurs rendez­vous à la patinoire de Clermont­Ferrand
Auvergne Clermont version compétition
La saison bat son plein au
club Auvergne Clermont
Danse sur Glace qui organise deux compétitions nationales ce week-end. Autre
point d’orgue : le gala annuel programmé le 27 avril.
L
souvent à Lyon, mais sera
bien présent pour le gala
annuel, programmé cette
année le 27 avril en raison
de la fermeture de la pati­
noire pour travaux, de mai
à septembre.
Patrice Campo
a patinoire de
Clermont­Ferrand dort
rarement et le club
Auvergne Clermont Danse
sur Glace pas davantage.
Les patineuses et pati­
neurs engagés en compé­
tition font leurs gammes
sur la glace dès six heures
du matin, sauf le mardi et
le dimanche. Ceux qui dé­
sirent découvrir l’activité
bénéficient de créneaux
horaires plus classiques
(*).
Le club clermontois co­
habite dans la patinoire
avec ses cousins du pati­
nage artistique et du hoc­
key, mais occupe toute sa
place. Malgré un effectif
en baisse, il reste, avec 150
licenciés, un pôle impor­
tant des sports de glace
dans l’agglomération.
Et un pourvoyeur de ta­
lents, à l’image de ses
deux couples internatio­
naux juniors : Gabriella
Papadakis et Guillaume
Des entraîneurs
diplômés
y compris
en initiation
RÉPÉTITION. En vue du gala annuel, les chorégraphies se préparent activement sur la glace, sous
l’œil avisé de l’entraîneur, Catherine Papadakis (à gauche). PHOTO RÉMI DUGNE
Cizeron, récents vice­
champions du monde de
leur catégorie à Milan ; Sa­
bina Adigamova et Kevin
Bellingard, dixièmes aux
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
è PÉTANQUE
championnats de France.
Gabriella est la fille de
Catherine Papadakis, l’un
des deux entraîneurs di­
plômés du club avec Ca­
m i l l e ­ L a u r e P r a d i e r.
Guillaume est le fils de
Marc Cizeron, président
du club depuis 2007. Le
couple s’entraîne le plus
Clermont Auvergne Dan­
se sur Glace compte aussi
une quinzaine de jeunes
compétiteurs nationaux
(1 re et 2 e divisions) et dix
adultes qui disputeront la
Coupe de France organi­
sée ce week­end à
Clermont­Ferrand.
« A ce niveau, on peut
évoluer en solo, précise le
président. Dans notre
club, on propose aussi la
pratique de la danse sur
glace en ballets, dans les­
quels on peut mélanger
les catégories d’âge. On
essaie de diversifier au
maximum une discipline
qui permet de se faire ra­
pidement plaisir, dès lors
qu’on maîtrise la glisse ».
En loisirs et initiation,
comme en compétition,
toutes les séances sont en­
cadrées par les entraî­
neurs diplômés, assistés
d’une dizaine d’initiateurs.
Ces derniers temps, la
préparation du gala an­
nuel focalise l’attention.
De même que l’organisa­
tion, ce week­end, des
championnats de France
10­15 ans et de la Coupe
de France adultes. ■
(*) Séances d’initiation les lun­
dis (18h­19h enfants ; 19h­20h
adultes), mercredis (17 h 30­
18 h 30 enfants) et dimanches
(18 h 30­19 h 30 adultes).
è Gala annuel. Le traditionnel
gala d’Auvergne Clermont Danse sur
Glace aura lieu à la patinoire samedi
27 avril, avec la participation de tous
les licenciés, y compris Guillaume
Cizeron et Gabriella Papadakis,
vice-champions du monde juniors.
Places d’ores et déjà en vente auprès
du club (tarifs : 10 et 7 euros).
■ RENDEZ-VOUS
Championnats de France
minimes, benjamins et
novices ; Coupe de France adultes. Les deux compétitions se dérouleront
conjointement ce weeke n d à l a p a t i n o i re d e
Clermont-Ferrand : samedi,
de 8 heures à 20 h 30 ;
dimanche : de 8 heures à
17 heures.
Sept patineurs clermontois aux « France »
JEUNES ■ Les Clermontois Mathieu et François
Pourrat, du club Lecuelle, associés au
Montpelliérain Enzo Perez ont remporté, début
mars, l’international d’Annecy pour leur première
participation. Leur coach était Philippe Pourrat.
MILITAIRES ■ Le CSALG Clermont­Ferrand a réalisé
un sans­faute aux championnats de la Ligue
Sud­Est de la Défense à Portes­lès­Valence.
Frédéric Dapvril et Grégory Barge s’imposent en
finale des doublettes face à Olivier Marte et Pierre
Duvillard. Chez les féminines, Marie­Jo Ferreira et
Cécile Nozière s’adjugent le titre. Enfin, le CSALG
est également champion par équipes pour la 3e
année consécutive avec Marie­Jo Ferreira, Frédéric
Dapvril, Grégory Barge, Olivier Marte, Robert
Tantaud et Fred Dufour. Tous iront aux
championnats de France, dont ceux de doublettes
qui auront lieu les 1er et 2 juin à Enval.
PATINAGE ARTISTIQUE. Sept représentants du Clermont Auvergne Patinage Artistique, entraînés par Carine
Marliac et Gaétan Roy, ont brillamment obtenu leur place en finales des championnats de France à l’issue
des épreuves sélectives. Dès ce week­end, à Cergy, chez les moins de 13 ans, Jade Fougerouse­Goncalves (3e
au classement du tournoi de France en poussins), Corentin Spinar (1er au classement national en avenir
garçons) et Noëlyne Maruca (5e du classement national en avenir filles) défendront les couleurs
clermontoises. Alexiane Ligier, en novice 1re division (catégorie plus de 13 ans) où elle occupe le 15e rang
national, sera également du déplacement à Cergy. Chez les plus de 13 ans, retenus parmi les 24 premiers au
classement national pour la catégorie novice et les 18 meilleurs juniors, Clémence Pageau (1re au
classement national novice 2e division), Chloé Roblin (7e dans la même catégorie) et Mathilde Laplace (1 en
2e division juniors) participeront eux à la finale qui se déroulera à Paris­Bercy les 30 et 31 mars. Les
Clermontois tenteront de garnir le palmarès de leur club conséquent depuis 6 ans avec 12 titres, 11
médailles d’argent et 4 de bronze, en 1re et 2e division.
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27
[email protected]
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
[email protected]
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc :
06.07.99.70.67
[email protected]
ORCET. Gérard Mathély :
06.70.34.65.22
[email protected] (couvre
21
BOURSE AUX VÊTEMENTS
Pérignat-sur-Allier, La Roche-Noire).
MIREFLEURS. Brigitte Culpo
06.75.43.77.27
[email protected]
PRINTEMPS-ÉTÉ. Jeans, jupes, tee­shirts,
sacs, chaussures, vêtements de
sports, etc. Des milliers d’articles d’oc­
casion attendent preneurs à la salle de
l’Alambic, lors de la bourse organisée
cette semaine par l’Association des fa­
milles. Il y a en pour tous les budgets, (
prix à partir d’1€), et pour tous les ga­
barits (dès 6 ans jusqu’aux plus gran­
des tailles). Aujourd’hui, de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures,
dernier jour pour en profiter. Rensei­
gnements au 04.73.84.31.62. ■
SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER.
Rémy Gazel : 04.73.69.04.83.
[email protected]
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER.
Xavier Cussac :. 06.82.08.39.28.
[email protected]
BILLOM. Jean-Paul Lavezard
04.73.62.92.16 (couvre Bongheat,
Egliseneuve-près-Billom,
Glaine-Montaigut, Mauzun,
Montmorin, Neuville)
Limagne
Cournon
SPORT ■ Dimanche, les enfants âgés de cinq à douze ans sont venus participer au « Kid’s Roller »
Découvrir ou redécouvrir le roller
Les enfants ont découvert
le roller, dimanche, au
gymnase des Alouettes, à
l’occasion du Kid’s Roller
organisé par la Ligue de
Roller Sports d’Auvergne.
Camille Da Silva
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«O
n essaye de trou­
ve r d e s m oye n s
ludiques pour fai­
re découvrir aux
enfants le roller qui est un sport
encore peu connu », expliquait
Sébastien Martin, président de
La Ligue de Roller Sport
d’Auvergne.
Cette année, c’est au tour du
Roller Sport­club de Cournon
d’accueillir le Kid’s Roller, mani­
festation réservée aux enfants
de cinq et douze ans. L’après­
midi fut l’occasion de leur mon­
trer tout ce que l’on peut faire
dans un club de ce type.
Munis de rollers et de protec­
t i o n s ( c a s q u e s, g e n o u i l l è ­
res, etc.), les enfants ont glissé
« comme sur des roulettes » sur
les planches du gymnase.
Cette initiative a suscité de
nouvelles passions, comme en
témoignait, par exemple, Maxi­
me (10 ans) : « Je n’avais jamais
fait de roller, mais j’adore ça ! Je
veux m’inscrire en club pour
pouvoir en faire plus souvent ».
Et qui sait ? Dans la cinquan­
taine d’enfants présents ce jour­
là, peut­être que se trouvaient
les patineurs de demain.■
è Renseignements. Sur le site Internet
du club (www.roller-cournon.fr), ou par courriel
([email protected]).
PLANCHES. Cinquante enfants âgés de cinq à douze ans sont venus pratiquer le roller dimanche après-midi lors du Kid’s Roller.
PHOTOS PIERRE COUBLE
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE. Rue du Moutier (Tél.
04.73.84.33.33). De 20 heures à minuit.
De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures
et de 19 heures à 22 heures : Les
Marronniers, 11 avenue Centrale, au
Cendre (Tél. 04.73.84.00.90).
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue
de Lempdes (Tél. 17 ou 04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Tél. 0.800.880.829
(numéro vert). Pour le signalement des
anomalies sur l’espace public.
RÉGIE MUNICIPALE DE L’EAU. Tél.
04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE RÉSEAU DE GAZ. Tél.
0.810.433.063.
DÉPANNAGE RÉSEAU D’ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063.
SENSATION. L’art de la glisse.
SERVICES MUNICIPAUX
ACTIVITÉS. Plusieurs ateliers étaient proposés, notamment une course.
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). De 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 17 heures.
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue
Clémenceau (Tél. 04.73.69.90.70). Idem.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot (Tél.
04.73.69.90.14) Idem.
CULTURE. Tél. 04.73.69.90.40 ou
04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place de
la Mairie (tél. 04.73.69.90.13).
MAISON DE L’ENFANCE. 4, place
Jean-Jaurès (Tél. 04.73.69.10.18).
EHPAD GEORGE-SAND. 48, avenue de la
Liberté (Tél. 04.73.77.29.30).
FOYER-LOGEMENT LE CORNONET. 4,
avenue du Livradois, Tél. 04.73.84.89.17.
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue
Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00). Jeudi
et vendredi : de 16 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10,
place Jean-Jaurès (Tél. 04.73.84.42.76).
De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à
17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place
Joseph-Gardet, Tél. 04.73.77.00.40.
Limagne
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Ouvert 7 jours sur 7 - 9h/20h
☎
Commandez par
, réglez par CB.
Livraison à domicile
84,bd Aristide-Briand - Clermont-Fd - 04.73.37.63.53
1,rue Gustave-Eiffel - Cournon - 04.73.84.08.27
de la
Rosière
AUBIÈRE
SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 MARS 2013
FÊTE FORAINE
MARCHÉ LE DIMANCHE MATIN
Joëlle BOUTRON POUGHON
vous propose
Réflexologie globale
et plantaire pour
● Vous redynamiser
● Rééquilibrer vos énergies
Divers massages de confort et
détente pour
● Un moment Cocooning
● Vous déstresser
3, rue des Salins - CLERMONT-FERRAND
Tél. 04.73.35.16.13
www.joelleboutronpoughon.com
ARTS MARTIAUX ■ Ils sont au mieux avant les championnats de France
Les karatékas sur leur lancée
Nouvelle moisson de médailles pour le Cournon karaté-club aux inter-régions.
Afin d’obtenir un ascen­
dant psychologique, ils
devaient absolument rem­
porter cette compétition.
Les résultats obtenus fu­
rent à la hauteur de leurs
espérances, avec pas
moins de cinq médailles
d’or, remportées par Lou
Anne Tomio, Lea Gregoris,
Sylvain Skalski, Barbara
Eynard et Farah Metachi.
Léa Monéger et Jawed
Ahmiedi (médaillés d’ar­
gent), et Mathieu Brajou et
Emma Cibiel (médaillés
de bronze) complètent le
palmarès. ■
A
fin de peaufiner leur
préparation aux
championnats de
France, les combattants
du club de karaté de Cour­
non avaient à cœur de dé­
montrer leur savoir­faire
lors des inter­régions, réu­
n i s s a n t l a Bo u rg o g n e,
l’Auvergne et Rhône Alpes.
L’effectif cournonnais
était essentiellement com­
posé de médaillés aux der­
niers championnats
d’Auvergne, parmi les­
quels certains font figure
de favori dans leur catégo­
rie aux prochains cham­
pionnats de France.
COMBATIFS. Neuf médailles
dont cinq d’or obtenues aux
inter-régions.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
FOOTBALL ■Les équipes du FCCA souffrent un peu d’inconstance
Des résultats générant de la frustration
Grosse déception pour
l’équipe de football de CFA2
qui pensait avoir fait le plus
dur, jusqu’au temps additionnel qui leur a été fatal.
C FA 2 . _ M a t c h n u l à
Louhans (2­2). Après avoir
mené 2 à 0, de surcroît en
déplacement, ils se sont
fait surprendre dans le
temps additionnel, où ils
ont dû concéder une éga­
lisation rageante.
Po u r t a n t , i l s a v a i e n t
réussi à développer leur
jeu, malgré un fort vent, et
comptaient bien grappiller
des points importants en
vue du maintien. Vraiment
dommage !
U19 DH._ Victoire à
Brioude (0­5). Doublé de
Martins (passes de Borrel
et de Bouteille) et buts de
Diallo (passe de Martins),
Falcin et Chaillon.
U17 DH._ Défaite logi­
que, à domicile, face à Vi­
chy (1­2). Les visiteurs
méritent leur victoire sur
l’ensemble du match qui
aurait pourtant pu tourner
L’éauipe fanion du HCCA
à la hauteur de ses ambitions
Le handball-club organise
son 4 e loto, dimanche à
14 heures, à la salle polyvalent. En attendant, le championnat se poursuivait.
Samedi, l’équipe fanion
recevait Brioude, au gym­
nase Boisset. À l’aller, les
Cournonnais avaient réus­
si à creuser l’écart seule­
ment sur le dernier quart
d’heure, d’où une certaine
appréhension pour le
match retour.
D’entrée de jeu, le HCCA
a placé haut sa défense,
alignée en 1­5, homme à
homme. Malgré quelques
erreurs d’inattention, les
cages furent bien proté­
gées (12 buts encaissés).
L’attaque trouva les failles
dans la défense adverse
par un jeu collectif et des
combinaisons performan­
tes (18­12 à la mi­temps).
À l’entame de la seconde
période, la confiance et la
rigueur ont permis d’ac­
centuer la pression et de
creuser l’écart, inexorable­
ment. La défense resserrée
permettait à Cournon de
lancer de fulgurantes con­
tre­attaques.
Le collectif afficha un
beau visage dans des
mouvements collectifs très
aboutis, mais se relâcha
quelque peu en fin de
match, relâchant un peu
la pression d’où quelques
imprécisions. Mais la vic­
toire resta nette : 38­22.
Cette victoire est de bon
augure avant le déplace­
ment, dimanche à Chama­
lières, seule équipe à les
avoir tenus en échec à do­
micile en championnat.
Il faudra encore se tenir
pleinement au credo des
« Saignors » : « La défense
fait gagner des titres, l’at­
taque fait remplir les gra­
dins, le talent fait gagner
des matchs, le collectif fait
gagner des titres ».
Autres résultats
Victoires._ Seniors fémi­
nines (Prénationale) : face
à Saint­Pal­en­Chalençon
(38­24). Moins de 18 ans
garçons (Challenge de
à l’avantage du FCCA s’il
n’avait pas gâché tant
d’occasions. Jeu intéres­
sant en première période,
très médiocre ensuite.
U13 Criterium._ Match
nul à Lezoux (3­3), lors
d’un déplacement très im­
portant pour la suite de la
saison. La rencontre débu­
te fort avec une indiscuta­
ble domination du FCCA,
qui baissera de régime et
laissera Lezoux remonter.
Ce résultat paraît déce­
vant mais il laisse entre­
voir de belles perspectives.
Seniors C._ Défaite à
Pont­du­Château (4­1).
U15 Élite. Lourde défaite
à domicile, face à Ambert
(0­5).
U13 Élite._ Défaite à St­
Jacques/Clermont (3­1). ■
è samedi 23 mars. Au stade
Gardet : CFA2, à 18 heures, contre
Chalon ; PHR, à 20 h 15, contre Billom.
À la plaine de jeux : à 10 heures,
U 13 É lite c ontre Th i e r s e t U 13
Critérium contre Vic-le-Comte ; à
15 heures, U19 DH contre Riom, et
U17 PH contre Thiers.
À l’extérieur : U17 DH à Cébazat ;
U15 DH à 18 heures, à Riom ; U15
Excellence à 15 heures à Montluçon ;
U 15 Elite à 18 heures à Beaumont ; U
14 et U13 Excellence à 15 heures à
Montluçon ; U6 à U9 à 9 h 30 à StJacques/Clermont. ■
« Maître-Artisan »
Restauration
horlogeries
anciennes
www.crisevor.fr
12, avenue Max-Dormoy
CLERMONT-FERRAND
Tél. 04.73.93.77.54
è Prochain week-end.
Samedi._ Au gymnase
Raymond-Boisset : 14 heures, moins
de 14 ans garçons (Départementale)
contre Ceyrat/Pérignat ; 15 h 30,
moins de 17 ans filles (Régionale)
contre Clermont ; 17 heures, moins de
16 ans garçons (Régionale) contre
Saint-Flour ; 19 heures, moins de
18 ans garçons (Régionale) contre
Langeac.
À l’extérieur : 14 heures, moins de
8 ans mixtes, kit premiers pas à
Issoire ; 16 heures, moins de 16 ans
garçons (Bi-départementale) à Riom ;
16 h 15, moins de 12 ans mixtes
(Départementale) à Romagnat ;
2 0 h e u re s , s e n i o r s f é m i n i n e s
(Prénationale) à Pérignat ; 20 h 45,
seniors féminines (Excellence
régionale) à Montmarault.
Dimanche. Au gymnase RaymondBoisset : 11 h 30, moins de 14 ans
filles (départementale) contre Manzat ;
1 4 h e u re s , s e n i o r s f é m i n i n e s
(Départementale) contre Riom ;
1 6 h e u re s , s e n i o r s m a s c u l i n s
(Départementale)
contre
Puy-Guillaume.
À l’extérieur : 11 heures, moins de
10 ans mixtes (Départementale) à
Issoire ; 14 heures, moins de 18 ans
garçons (Challenge de France) à
Saint-Etienne ; 15 heures, seniors
masculins (Excellence régionale) à
Chamalières ; 17 heures, seniors
masculins (Prénationale) à Chamalières.
■ LOTO DU HCCA
Dimanche 24 mars. À la
salle polyvalente à partir
de 14 heures. Nombreux
lots en jeu pour une valeur
totale de 4.000€.
Horloger
Bijoutier
U15 ÉLITE. Le groupe que dirige Martial Malet fait un bon championnat. À confirmer à Beaumont.
France) : face à Montluçon
(45­22). Moins de 18 ans
garçons (Régionale) : à Is­
soire (19­41). Moins de
14 ans garçons (Régiona­
le) : à Montluçon (6­30).
Moins de 12 ans garçons
(Régionale) : face à Cey­
rat/Pér ignat (14­21).
Mo i n s d e 1 2 a n s f i l l e s
(Régionale) : face à Cey­
rat/Pérignat (11­7).
Défaites._ Seniors mas­
culins (Départementale) :
face à Ceyrat/Pérignat (20
(21). Seniors féminines
(Excellence régionale) :
face à Chamalières (14­
20). Seniors féminines
(Départementale) : à
Clermont (25­14). Moins
de 17 ans filles (Régiona­
le) : à Saint­Mamet (15­
14). Moins de 16 ans gar­
çons (Régionale) : à
Aurillac (23­21). Moins de
14 ans garçons (Départe­
mentale) : à Ambert (16­
10). Moins de 12 ans gar­
çons (Régionale) : à
Aurillac (37­17). Moins de
12 ans filles (Régionale) :
face à Saint­Flour (9­12). ■
ACHAT
OR
20€
Net minimum
le gramme
Or 18 carats
www.marcheauxfleurs63.fr
Fête
HANDBALL
317250
5
€
Photo non contractuelle.
20 roses
317256
du 18 au 25 mars
RETROUVEZ
VOTRE BIEN-ÊTRE
310869
MARCHÉ AUX FLEURS
Cournon
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
315428
Limagne
317282
22
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Limagne
■ LE CENDRE
Autres délibérations
Ryhmes scolaires._ La
communauté éducative et
le conseil municipal ont
unanimement souhaité le
report de l’application à la
rentrée 2014. Une deman­
de a été adressée au direc­
teur académique de l’Édu­
cation Nationale.
Les mois à venir seront
mis à profit pour engager
une concertation avec
l’ensemble des personnes
concernées (directeurs
d’école, parents d’élèves,
associations, services mu­
nicipaux, Éducation na­
tionale, etc.) afin de met­
tre en place une nouvelle
organisation, la mieux
adaptée à l’intérêt des en­
fants.
Subventions._ Une enve­
loppe de 160.255 € a été
répartie entre les coopéra­
tives scolaires (9.200 €), les
Auzon/Val d'Allier
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
Le premier marché hebdomadaire
se tiendra samedi 6 avril place Grassion
Point final du réaména­
gement de l’espace public
en centre­bourg, l’instau­
ration d’un marché heb­
domadaire, les samedis,
de 8 heures à 12 h 30, pla­
ce Grassion­Fredot, a été
décidé en conseil munici­
pal. Son organisation (pla­
cement des étals, encais­
sement les droits de place,
nettoyage) a été confiée à
la chambre syndicale des
commerçants non séden­
taires du Puy­de­Dôme.
Le premier marché aura
lieu samedi 6 avril.
Par ailleurs, le conseil a
adopté le règlement de
marché, qui peut être con­
sulté à la mairie.
23
écoles maternelles des
deux groupes scolaires
(6.055 €) et les organismes
sociaux (145.000 € pour le
CCAS et le Ram).
Extension de la salle po­
lyvalente._ Le conseil a
approuvé les travaux, qui
permettront notamment
l’aménagement d’un hall
d’entrée, d’un nouveau
bloc sanitaire et d’un es­
pace destiné aux traiteurs.
Éligible à la dotation
d’équipement des territoi­
res ruraux, cette opération
fera l’objet d’une deman­
de de subvention à l’État.
Travaux rue du Moulin._
Récemment acquise pour
la commune par l’EPF­
Smaf, la maison de bourg
cadastrée AH 89, 5 rue du
Moulin, sera utilisée com­
me base pour les réunions
de chantier des entrepri­
ses chargées de la rénova­
tion des bâtiments com­
munaux du centre­bourg.
D’une surface de 398 m ² ,
la parcelle comprend aussi
un jardin, qui offre des
possibilités d’aménage­
ment et de liaison piéton­
ne avec la place Grassion.
Pour ce faire, un mur et
hangar attenants sont en
cours de démolition, tra­
vaux qui ont fait l’objet
d’une convention entre la
commune et l’EPF­Smaf.
Coulée verte._ Suite à la
dégradation de près de
trente « tortues », le con­
seil municipal en a ap­
prouvé le renouvellement.
Pour cette opération, la
participation communale
s’élèvera à 8.000 € ■
Une première réussie pour Amis' en scène
L’amicale laïque recevait,
samedi à la salle polyva­
lente, Amis’en scène (trou­
pe de théâtre domiciliée à
Mirefleurs) qui y a donné
la première de la pièce Le
Mari de maman.
Cette comédie en trois
actes de Paule Merle est
l’histoire de famille qui
pourrait être celle de tout
un chacun. Isabelle, la
quarantaine pétillante, sé­
parée, a élevé seule ses
trois filles. La cadette des
filles, énergique et imagi­
native, entraîne ses deux
sœurs dans une combine
afin de trouver un mari à
maman. Mais, secrète­
ment, maman a déjà une
relation avec Nicolas…
Energie et vitalité
communicatrices
Le trac était intense en
coulisses avant que les
trois coups retentissent et
que le rideau s’ouvre.
Mais, très vite, l’énergie,
la vitalité et la truculence
des comédiens se sont im­
posées sur scène, au gré
DE MIREFLEURS. Pari réussi pour Amis’en scène, troupe pleine de vitalité et de truculence.
de situations désopilantes
et de quiproquos savou­
reux, au plus grand plaisir
du nombreux public,
amusé et conquis.
Le succès de cette pre­
mière pérignatoise récom­
pense le travail réalisé par
Mireille Souveton et sa
troupe depuis plusieurs
semaines.
Cette performance est
d’autant plus remarquable
que certains des comé­
diens se produisaient pour
la toute première fois sur
scène à cette occasion. ■
■ À MIREFLEURS
La troupe Amis’en scène
donnera deux représentations, à Mirefleurs, à la salle de l’école, samedi
23 mars, à 20 h 30, et dimanche 24 mars à
15 heures.
■ SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER
■ SAINT-MAURICE
CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira samedi
UN PEU DE TEMPS POUR DONNER DU SANG. L’Association des
donneurs de sang bénévoles de la section de Vic-le-Comte est intervenue dans la salle du bourg pour contribuer à l’organisation d’une
collecte de sang. Cinquante donneurs sont venus donner leur sang
(parmi les- quels vingt-six de la commune).
Ce geste désintéressé et ce temps passé pour cette contribution civique contribuent à aider les malades. Il est rappelé que les personnes
peuvent donner leur sang à partir de 18 ans jusqu’à 70 ans, un intervalle minimum de huit semaines entre deux dons et à respecter.
Le président Bernard Pradier remercie toutes les personnes qui ont
contribué à cette collecte, et donne rendez-vous pour la prochaine
collecte, jeudi 16 mai, à Vic-le-Comte (espace Louis-Paulet). ■
23 mars, à 10 heures, à la mairie.
À l’ordre du jour : Gergovie Val d’Allier communauté (approbation du
rapport de la CLETC concernant l’adhésion de la commune d’Authezat), demande de subvention (amendes de police), redevance (fixation de la participation pour l’occupation du domaine public par
France Telecom), nouveaux rythmes scolaires, convention entre la
commune et l’office de tourisme intercommunal, travaux d’assainissement (avenant au marché), budget Commune 2012 (comptes administratifs, et comptes de gestion), budget Assainissement 2012
(comptes administratifs, et comptes de gestion), affectation des résultats aux budgets Commune et Assainissement, questions diverses. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Belote avec le Centre de Loisirs
Il faisait vraiment un temps à taper le carton, di­
manche, si bien que trente­quatre joueurs sont ve­
nus jouer à la belote, tout en convoitant un des lots
mis en jeu par le centre de loisirs. Loin de la Trilogie
marseillaise de Pagnol, les joueurs ont mis beau­
coup d'application de défausses en coupes ou faux
appels, mais personne n'a renoncé à ses atouts. Le
prochain rendez­vous du centre de loisirs est fixé au
dimanche 21 avril, autour d'un thé dansant. ■
RANDONNÉE PÉDESTRE. Centre de loisirs._ Samedi 23 mars au
Puy de Mercoeur (commune de Saint-Genès-Champanelle). Durée:
trosi heuers et demie. Départ du centre de loisirs à 13 h 30. ■
CARNAVAL. Manifestation orchestrée par le comité des fêtes en partenariat avec la Municipalité, le Conseil général et diverses associations, dimanche 24 mars, à partir de 14 h 30, place Grassion. ■
285955
Limagne
24
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Comté/Petite Limagne
■ VEYRE-MONTON
Le charme suave des danses orientales
Samedi soir dans le ca­
dre de sa programmation
culturelle, la municipalité
recevait salle Harmonia le
groupe de danses la Kel­
toum’s company.
Passionné par la culture
et les danses orientales, ce
groupe composé de sept
danseuses a été créé il y a
deux ans, dans le giron de
L’Orient Express (associa­
tion de Gerzat), et a pré­
senté son premier specta­
cle El Zamane (autrement
dit, le temps).
Les chorégraphies en
solo ou en groupe sont
toutes pleines de grâce, et
ont parfaitement illustré
toutes les facettes du
charme de l’Orient. Elles
étaient par ailleurs très
bien mises en valeur par
des décors sobres mais
très efficaces. Pendant
près d’une heure trente,
les danses se sont enchaî­
nées sur des musiques
permettant de découvrir
toutes les influences de la
Du rock breton à la croisée des courants
Merzhin se produira sa­
medi 6 avril, à 20 h 30, au
club 22 à Veyre. Merzhin
fête ses quinze ans et,
pour l’occasion revient sur
ses années passées en
mettant sur la table un al­
bum de quinze titres aux
multiples saveurs. Plus
qu’un best of c’est une vé­
ritable rétrospective.
Au menu : les titres pha­
res du groupe revisités,
des enregistrements stu­
dios inédits, live, et autres
raretés retraçant un par­
cours musical dense et va­
rié, sans concession.
Quinze bonnes raisons
de s’intéresser à l’un des
parcours les plus atypi­
ques du rock hexagonal,
créatif et passionné.
Ce nouvel album est il­
lustré par un livret qui
présente un carnet de rou­
te de la vie de ces artisans
voyageurs. Un supplément
d’âme dans une industrie
musicale trop formatée.
Merzhin distille un rock
breton à la croisée des
courants, car il sait digérer
ses influences et dépasser
les frontières musicales.
Après plus de cinq con­
certs à son actif, Merzhin
repart sur les routes pour
partager une tournée an­
niversaire exceptionnelle
avec la générosité et la
puissance scénique qui les
caractérisent. Dans l’esprit
même du rock indé. ■
ONDULATIONS. Les danseuses qui allient charme, grâce et technique ont séduit le public
INSCRIPTIONS AU CENTRE DE LOISIRS DE CHADIEU.
musique orientale.
Les costumes étaient
somptueux et les danseu­
s e s o n t f a i t p re u v e d e
beaucoup de maîtrise
technique dans leurs diffé­
rentes interprétations.
Pe n d a n t l e s c h a n g e ­
ments de costumes le pu­
blic a pu notamment voir
une courte vidéo en hom­
mage à Oum Keltoum,
surnommée l’Astre
d’Orient, la voix la plus cé­
lèbre de l’Égypte qui accé­
dé au rang de mythe.
Bref tout était réuni pour
une soirée magique, et les
spectateurs présents ont
ovationné l’ensemble de la
troupe et les deux respon­
sables de la technique.
Dommage que le public
ne soit pas venu plus
nombreux… ■
Pour les vacances de printemps, les dossiers doivent être retournés à
la Fal avant le 2 avril.
Le centre de loisirs de Chadieu sera ouvert du 22 avril au 3 mai. Un
ramassage sera organisé en fonction du nombre d’enfants inscrits.
Pour inscrire les enfants de 4 à 12 ans, télécharger sur le site Internet de la mairie ou sur celui de Chadieu.
Les dossiers doivent être retournés à ALSH Ligue de l’enseignement
63 - Centre de Chadieu, 63114 Authezat. Tél. 06.33.35.29.33 ou
04.73.31.40.15. (les mercredis et pendant les vacances). ■
■ VIC-LE-COMTE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Loto très réussi pour les Aînés vicomtois
Comme chaque année, le
loto des Aînés Vicomtois a
drainé beaucoup de mon­
de, sachant que des aînés
viennent aussi des villages
voisins. Ils ont attentive­
ment écouté l’annonce
des numéros, espèrant
bien gagner au moins un
lot. Le club avait aussi
prévu une buvette avec
restauration, qui n’a pas
désempli lors des entrac­
tes. Perdants ou gagnants,
tous furent heureux de
passer un bon moment
ensemble, et ont pris ren­
dez­vous pour les prochai­
nes activités. ■
Paume, Les Femmes du bus 678", film égyptien de Mohamed Diab,
avec Nahed El Sebaï et Bushra Rozza. 5,50 €; tarif réduit : 3,50 €.
En partenariat entre Ciné-parc, les Amis de la Comté républicaine,
l’amicale laïque et la municipalité, la discussion à laquelle participera
Sondès El Hafidhi, présidente des Tunisiens de Clermont, portera sur
la situation de la femme au Maghreb■
USV FOOT. Les seniors B étaient attendus de pied ferme à Crevant/
QUINE. L’attention est à son comble pour ces aînés qui espèrent ne pas repartir les mains vides.
■ MANGLIEU
Les conscrits ont pris une bonne initiative
Dimanche 17 mars, les
conscrits de la commune
de Manglieu, soit cinq gar­
çons et quatre filles, ont
organisé leur premier con­
cours de belote.
L e p r é s i d e n t Ba s t i e n
Loubaresse n’a pas caché
son vif plaisir de voir que
dix­huit équipes avaient
été constituées à cette oc­
casion.
Jean­Claude et Bernard,
les heureux gagnants, sont
repartis avec chacun un
jambon de pays. Mais tous
les beloteurs ont été ré­
compensés par un lot et
sont bien décidés à pren­
dre leur revanche à la pre­
mière occasion.
Quant aux conscrits, ils
CINÉ DISCUSSION. Lundi 25 mars à 20 h 30, à la Halle du Jeu de
Bulhon, où ils se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Coupe
Camille-Ballet (4-1). Antunès s’offrit une belle parade, permettant à
l’USV de ne concéder qu’un 0-1 seulement à la mi-temps, puis les
passes des jaune-et-rouge, vives et précises, furent bonifiées par
Guet, Ferroudj, Aucan et Hyberti.
Autres résultats._ Éclatante victoire des U 17, aux dépens de Ceyrat (7-1, buts de Chastebarras, Lardeux, Pereira, et quatre de Fouillhoux !) ; Défaites des U13 face à Pont-de-Dore (2-3) ; des
U15, à Beaumont (1-3) ;
Samedi 23 mars._ U11 : plateau à domicile, à 14 h 30. U13 : à
Cournon. U15 : à domicile, à 14 h 30, contre Chamalières. U17 : à
Combronde. U19 : à domicile, à 16 h 30, contre Issoire.
Dimanche._ Seniors B : à La Sauvetat. Seniors A : à Vertaizon. ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
INSCRIPTIONS À LA MATERNELLE. Enfants nés en 2008, 2009,
et 2010._ Vendredi 22 mars, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à
18 h 30 ; mercredi 27 mars, de 9 heures à 12 heures ; vendredi
29 mars, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 ; mardi
2 avril, de 16 h 30 à 18 heures. Se munir du livret de famille et du
carnet de santé de l’enfant. En cas d’impossibilité de venir durant ces
créneaux horaires ci-dessus, téléphoner à la directrice, Catherine
Pannetier, au 04.73.39.94.54, pour convenir d’un rendez-vous. ■
COUZE VAL D’ALLIER COMMUNAUTÉ
BELOTE ET REBELOTE. Un bon succès à porter au crédit de l’organisation des conscrits.
ne s’arrêteront pas là,
puisque le 1er mai, ils don­
neront des aubades dans
le bourg et dans les ha­
meaux ; et qu’ils participe­
ront très activement à la
fête patronale, lors du
week­end de la St­Jean, en
juin. ■
ATELIERS D’ÉVEIL ITINÉRANTS. Depuis janvier 2013, le Relais Assistantes
Maternelles L’Arbre aux comptines de
la communauté de communes Couze
Val d’Allier a étendu son action en
ouvrant deux nouveaux ateliers d’éveil
itinérants supplémentaires. Désormais,
un lundi sur quatre, ont lieu un atelier
dédié à la psychomotricité, à Sauvagnat-Sainte-Marthe (dans les locaux de
l’ancienne école) ; et un atelier d’éveil,
à Neschers (salle derrière la mairie).
En conséquence, les prochains ateliers
auront lieu à Parent, les lundis
25 mars, 6 mai, 3 juin et 1er juillet ; à
Coudes, les 13 mai et 10 juin ; à Sauva-
gnat-Sainte-Marthe, les lundis 8 avril et
17 juin ; et à Neschers, les lundis
27 mai et 24 juin.
Ainsi, le Ram permet des accueils et
animations délocalisés et donne du
sens à la dimension intercommunale. Il
offre ainsi aux assistantes maternelles
et gardes d’enfants à domicile un réel
soutien pour rompre leur isolement
professionnel en facilitant leur regroupement dans un lieu d’échange.
Contact et renseignements._ Béatrice
Bénédit, communauté de Couze/Val
d’Allier, Relais Assistantes Maternelles
L’Arbre aux comptines, 18 avenue JeanJaurès, 63114 Coudes (04.73.96.93.72,
ou [email protected]). ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Limagne
Projet d’école adopté et report
de la réforme des rythmes sollicité
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Autres délibérations
Réforme des rythmes
scolaires._ Suite à l’avis
positif émis par le conseil
municipal lors de sa séan­
ce précédente, le maire a
fourni des précisions
quant aux incidences
d’une mise en place dès la
rentrée 2013/2014. Ce dé­
lai ne permettant pas
d’anticiper une applica­
tion correcte (faute de
moyens financiers, hu­
mains et matériels) d’acti­
vités périscolaires de qua­
lité, le conseil a décidé de
demander le report de
d’application des nou­
veaux rythmes scolaires à
la rentrée 2014/2015.
D é b a t d’ o r i e n t a t i o n
budgétaire (sans vote)._
Une présentation de la
commune en quelques
chiffres a permis de mesu­
rer l’évolution de la popu­
lation et son incidence sur
les finances communales.
Les orientations prises
pour le budget 2013 con­
cernent principalement le
personnel communal
(modifications du ta­
bleau), la fiscalité (main­
tien des taux), la réalisa­
tion d’une aire de service
de camping­cars, l’entre­
tien du patrimoine (qua­
trième vitrail à l’église), et
le projet d’école.
Personnel communal._
Le conseil a décidé le re­
nouvellement du contrat
d’assurance des risques
statutaires par lequel la
commune charge le Cen­
tre de Gestion de souscrire
auprès d’une entreprise
agréée une convention
(contrats d’assurance) ga­
rantissant le rembourse­
ment à la commune des
frais laissés à sa charge.
Télétransmission des ac­
tes._ Le conseil a adopté
un avenant à la conven­
tion pour la télétransmis­
sion des documents bud­
gétaires (budget primitif,
décisions modificatives,
compte administratif, etc.)
vers les services de l’État.
Impôts directs._ Le con­
seil a désigné Michelle
Rousset et Brigitte
Guillaume comme suscep­
tibles de devenir commis­
saires titulaires et com­
missaires suppléantes à la
commission intercommu­
nale des impôts directs.
Élections municipales._
L’assemblée a été informé
du projet de réforme du
mode de scrutin, qui
abaisserait de 3.500 à 500
habitants le seuil pour
scrutin de listes. ■
■ CAF À BILLOM
La Caisse d’allocations familiales du Puy-de-Dôme
ayant décidé de fermer
plusieurs permanences décentralisées (dont celle de
Billom), Jean-Pierre Buche
a envoyé un courrier pour
alerter les maires du canton dont il est le conseiller
général. Le maire en a fait
lecture au conseil municipal qui, compte tenu du
nombre croissant des dossiers traités par cette permanence (emploi, logement, précarité), a été
unanime à apporter son
appui au Conseil général
afin d’obtenir l’arrêt de
cette procédure, et il saisira le directeur de la Caf.
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
JEUDIS DU PRESSOIR. « Soirée d’hiver » samedi 23 mars, à 20
heures, au centre culturel Jacques-Brun, avec Apridamis (chanson
française, acoustique), Païaka (roots reggae), et Sweet Ladies (rock,
jazz, chanson française). Entrée libre. Buvette. ■
■ BOUZEL
COLLECTE DE TEXTILES. L’Association des paralysés de France qui
œuvre pour les personnes handicapées moteur du département et
qui grâce aux dons de vêtements peut mettre en place des activités
de loisirs et de sport adapté, organise une collecte de textiles sur la
commune. La municipalité a décidé de prêter son concours à l’organisation de cette campagne de ramassage, en mettant à disposition
le rez-de-chaussée de mairie pour le dépôt de sacs contenant tous
types de textiles réutilisables (vêtements, rideaux, nappes, linge de
maison, chaussures, sacs à main ou de sport, ceintures…).
Les sacs pourront être déposés salle sous la mairie, du lundi 15 au
vendredi 26 avril inclus les lundis, mardis, jeudis, et vendredis. ■
PAROISSE SAINT-MARTIN
RAMEAUX. Samedi 23 mars._ Messe
à Saint-Julien-de-Coppel, à 18 heures.
Dimanche 24 mars._ Messes à SaintDier, à 10 heures ; à Billom (St-Cer-
Pays de Billom
BILLOM SANS FRONTIÈRE ■ Cent quarante joueurs réunis à Montmorin
■ MONTMORIN
Réuni sous la présidence
de Gérard Guillaume, mai­
re, le conseil municipal a
notamment délibéré sur le
projet d’école. Le maire a
fait une présentation de
l’avant­projet simplifié
préalablement étudié par
le comité de pilotage.
Le conseil municipal,
après quelques demandes
de précisions, a adhéré au
projet présenté.
25
neuf), à 11 heures ; et à Trézioux, à
16 heures.
Lundi 25 mars._ À Saint-Julien, célébration de la Réconciliation, à 20 h 30. ■
Un loto pour la bonne cause
L
e loto qu’a organisé
Billom sans Frontière a
attiré environ cent
quarante personnes en ce
dimanche pluvieux à la
salle des fêtes de Mont­
mor in. Les joueurs ve­
naient de Billom et de la
commune, bien sûr, mais
aussi des localités alen­
tour. L'association huma­
nitaire fut d’autant plus
heureuse de cette mobili­
sation que plusieurs lotos
étaient organisés ce week­
end là dans le secteur. ■
SALLE PLEINE. Contribuer à
l’action humanitaire, tout en
s’amusant.
■ BILLOM
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
SORTIE DE SKI DE FOND. L’amicale Laïque organise une nouvelle
sortie ski de fond samedi 23 mars. Rendez-vous à 12 h 30 sur le parking de la Trésorerie/salle du Manège, pour règlement et essayage
du matériel au local de l’amicale laïque. Départ en car à 13 heures
pour Pertuyzat (commune de Besse). Retour à Billom vers 18 h 30.
Participation : 5€/enfant, 7€/adulte, comprenant le prêt du matériel,
le transport, le droit d’accès au domaine skiable et le goûter.
Inscription à l’OCAL rue Carnot jusqu’à vendredi 22 mars, 17 heures.
Renseignements auprès de Delphine Bravin (Tél. 04.73.68.38.15). ■
LIVRET SUR LES « JUSTES ». Liliane Avit, maire, a reçu de nom-
LOTO. L'Association des parents d’élèves de l’école privée NotreDame organise un loto dimanche 24 mars, à 13 heures, au Moulin
de l’étang, dont les bénéfices iront au financement de projets pédagogiques 3€ le carton, 10€ les quatre. Partie enfants offerte.
Crêpes, gâteaux, buvette (cidre). . ■
■ CHAS
THÉÂTRE AU PROFIT DES CHEVAUX. La compagnie du Bruant Fou
présentera deux pièces de théâtre, samedi 23 mars, à 20 h 30, à la
salle des fêtes : Y a-t-il un médecin dans la salle ?, de Jérôme Dubois, puis Ça Plisse au pays des vermeils, de Gérard Jaunas. Entrée :
5€. Cette soirée est organisée au profit total de l’association Les Crins
en liberté. Réservations par téléphone, au 06.01.27.02.31. ■
■ GLAINE-MONTAIGUT
INSCRIPTIONS SCOLAIRES. Pour les quatre écoles du regroupe-
ment pédagogique (Bort-l’Étang, Glaine-Montaigut, Neuville, et Sermentizon), les inscriptions en vue de la rentrée scolaire 2013-2014
seront prises à l’école de Bort-l’Étang, samedi 13 avril, de 9 heures à
11 h 30. Se munir du livret de famille, du certificat de vaccinations
ou du carnet de santé (et du certificat de radiation pour ceux venant
d’une école extérieure au RPI, fourni par l’école quittée). Les enfants
fréquentant actuellement le RPI n’ont pas à se faire réinscrire (même
s’ils changent d’école au sein du regroupement). ■
breuses félicitations pour la belle cérémonie du 3 mars honorant les
demoiselles Gory de la Tourelle. Des témoignages de sympathie et de
reconnaissance, et des remerciements ont été adressés pour l’organisation, et aussi pour la rédaction du livret, et en particulier à M. et
Mme Monnet, propriétaires de la Tourelle, et à Mme Maurel qui a
réalisé le livret. Celui-ci est disponible à la mairie.
Par ailleurs, le comité de Yad Vashem organise pour les élus un voyage en Israël du 6 au 11 avril. Charline Monnet et Liliane Avit ont été
sollicitées, et ont décidé d’y participer. ■
CARNAVAL DE L'ÉCOLE. L’amicale laïque organise un carnaval des
écoliers samedi 23 mars. Rendez-vous à 14 heures pour les enfants
qui voudraient se faire maquiller. Ensuite, si le temps le permet, départ du défilé dès 15 heures dans les rues. Les enfants apporteront
des petits instruments de musique, car il n'y a pas d'orchestre...
Au retour M. Carnaval sera brûlé puis un goûter sera offert, un défilé
des enfants costumés aura lieu à la salle (tirage de la tombola). ■
COMMÉMORATION DU CESSEZ-LE-FEU EN ALGÉRIE. La cérémonie de commémoration du 19 Mars 1962 aura lieu samedi 23 mars,
à 19 heures (après la messe).
Un dépôt de gerbe aura lieu au monument aux morts. La population
est invitée à assister à cette cérémonie du souvenir à l'issue de laquelle un vin d'honneur sera servi à la mairie. ■
DIVAGATIONS DES ANIMAUX. La mairie reçoit de plus en plus des
messages signalant des chiens qui divaguent et causent quelques
soucis, en particulier à Contournat, mais pas seulement là.
La mairie a multiplié les communications et rappels à ce sujet. En
vain. Il a donc été décidé de confier la résolution de ce problème au
garde-champêtre. ■
COMPTEURS D’EAU. La campagne de relevé des compteurs démarre aujourd’hui, et se produira jusqu’à jeudi 28 mars.
Les usagers sont tenus de faciliter l’accès au compteur, et de garantir
la sécurité de l’agent. ■
■ CHAURIAT
Un autre type de jeu pour les footballeurs
LOTO
Le club de football a
réuni plus de deux
cents joueurs de loto
dimanche, et presque
tous les cartons ont
ainsi pu être vendus.
Devant ces tables bien
garnies, les
organisateurs ne
masquaient pas leur
satisfaction.
Dimanche 24 mars,
retour sur le terrais,
avec un match à
domicile, à 15 heures,
face à Sermentizon. ■
Limagne
26
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Val d'Allier/Puy de Mur
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Lumière sur la micro-entreprise du lycée
Égalité de victoires et de défaites
pour les équipes de baket-ball
« Lumistore, c’est la lu­
mière qu’il vous faut ». Tel
est le slogan choisi par le
groupe d’élèves de la 3°
Prépa pro du lycée Pierre­
Boulanger qui a créé une
mini­entreprise à ce nom.
Elle a été lancée lors de
l’assemblée générale qui
s’est tenue au lycée.
Cette initiative a pour
objectif la découverte du
monde professionnel par
le concret, avec l’associa­
tion EPA et l’aide de par­
rains, actuel et ancien res­
ponsables d’entreprises.
Après avoir choisi l’objet
à réaliser (en l’occurrence
un port­clefs solaire), les
mini­entrepreneurs se
sont organisés en diffé­
rents services : technique,
commercial, administratif,
Bilan équilibré le week­
end dernier pour les équi­
pes de Vertaizon et celles
de l’entente avec Chauriat,
soit sept victoires pour
autant de défaites.
Seniors masculins
I._ Large défaite à Marin­
gues (89­57).
Seniors féminines._ Bat­
tues par Brioude (52­54).
Elles sont toujours deuxiè­
mes, mais se sont fait sur­
prendre. À prendre com­
me un avertissement.
Seniors masculins II._
Large défaite face à l’AL
Anatole­France/Clermont
(47­64). Ils ont résisté jus­
qu’à la pause.
Juniors._ Victoire sur
l’ALE Montferrand.
Cadets._ Défaite vendre­
di face au Stade Clermon­
tois (49­76), mais victoire
dimanche à l’ASM (43­55).
Minimes filles._ Écrasan­
te victoire à Aigueperse
(19­57). Elles continuent
leur remontée.
Minimes garçons._ Vic­
toire nette sur Moulins
(78­49). Après une défaite
inattendue, ils se sont
que semaine pendant le
cours de découverte pro­
fessionnelle et parfois de
technologie, à effectuer le
montage et surtout le con­
trôle qualité.
Br ice, responsable au
service technique explique
que « nos porte­clés made
in Ponduch’doivent être
d’excellente qualité si
nous voulons faire face à
la concurrence des pro­
duits importés… ». ■
MINI-ENTREPRISE. Le porte-clefs solaire de Lumistore.
financier, sans oublier la
direction.
Pour financier les achats,
ils ont proposé des avan­
ces remboursables à des
investisseurs. L’argent est
rentré, les pièces déta­
chées ont été comman­
dées et livrées ; la produc­
tion a pu commencer.
Depuis, les mini­entre­
preneurs s’emploient, cha­
■ POUR ACHETER
Les porte-clefs solaires sont
en vente le mercredi matin
au CDI du lycée. Les commandes peuvent être passées par courriel
([email protected]).
Maxime Montagnont 9e cadet de France
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ VERTAIZON
Maxime Montagnon re­
présentait le Judo­club
castelpontin à Paris, lors
des championnats de
France cadets, le week­
e n d d e r n i e r à Pa r i s, à
l’Institut National du Judo.
En lice avec les meilleurs
Français de sa catégorie, il
n’a pas démérité.
Combattant dans la caté­
gorie des moins de 81 kg,
il a défendu vaillamment
les couleurs de sa ville et
de son club, en gagnant
plusieurs combats, et pas­
sant ainsi plusieurs tours.
Malgré sa combativité et
sa motivation, il n’a toute­
fois n’a pu accéder au po­
dium. Hélas !
Il se classe tout de même
neuvième sur cinquante­
deux, ce qui le le fait, tout
de même, entrer dans le
Top 10 de sa catégorie !
Nul doute que Maxime
Montagnon saura profiter
de cette belle expérience
pour travailler plus dur et
progresser encore.
Par ailleurs
Deux autres judokas du
JCC, Marianne Breton et
Théo Rézib, ont disputé
les combats pour le grade
de la ceinture noire, afin
d’emmagasiner les points
pour l’obtention de cette
ceinture toute proche. Ils
ont respectivement obte­
nu 20 points et 30 points
de plus. ■
bien repris.
Benjamins 1._ Défaite à
Yzeure (55­36), où ils ont
été dominés.
Benjamines._ Victoire
sans problème à Déserti­
nes (19­48).
Poussins II._ Victoire
grâce à une belle défense
aux dépens de Pont­du­
Château (36­11).
Poussins III._ Défaite à
Sayat (25­23). Il s’en est
fallu de peu !
Poussines._ Défaite face
à Combronde qui montra
plus de vivacité (19­22).
Mini poussins A._ Vic­
toire à Lempdes (9­28).
Mini­poussins B._ Ils ont
fait bonne figure au pla­
teau organisé par l’ASM. ■
■ LOTO
L'USV basket-ball et le
football club organisent
leur grand loto vendredi
22 mars, à la salle des fêtes. Ouverture des portes à
19 h 30. Cartons d’ores et
déjà en vente auprès des
dirigeants des clubs, et le
soir même sur place.
ASEV SIT. Samedi 23 mars._ Soirée à thème à 20 h 30, à la salle
des fêtes, où l’on découvrira « Une Terrible affaire vertaizonnaise »,
quelques saynètes locales, puis la signification profane des croix (entrée libre). Auparavant aura eu lieu la journée bénévole (rendez-vous
à l'ancienne église à 8 heures). Contact : 04.73.68.12.78. ■
■ MEZEL
BATTUE AUX RENARDS. La société de chasse de Mezel/Pérignat-
sur-Allier/Saint-Bonnet-mèd-Allier organise une battue aux renards
supplémentaire samedi 23 mars. Les chasseurs désireux d’y participer
ont rendez vous à 7 h 45 au stade de Mezel. ■
DANS LE TOP 10. Maxime
Montagnon a terminé 9e
(sur 52) du championnat de
France des cadets.
Le répertoire pratique de votre quotidien
299169
COMMERCE. Les commerçants castelpontins tiennent à signaler
« qu’ils sont unis et solidaires entre eux, et militent tous ensemble
pour la sauvegarde des commerces en centre-ville » suite à l’annonce d‘un projet de grande surface dans le quartier Rive Droite. ■
PARCOURS DE LECTURE. À l’occasion de la Semaine de la langue
française et de la francophonie (16-24 mars), la compagnie Dédale,
en résidence à Pont-du-Château, présentera un parcours-lecture dans
la ville aujourd’hui, demain, et samedi.
Au départ du château, Chloé Bégou, Fabrice Coudret et Gabriel de
Richaud conduiront le public dans des lieux insolites où seront lus et
mis en musique des textes en rapport avec les « dix mots semés au
loin », retenus par le Ministère de la Culture pour illustrer la thématique de la manifestation.
Rendez-vous à 20 h 30 dans la cour du château. Spectacle gratuit.
La jauge étant limitée, il est recommandé de réserver auprès du service culturel de la Ville (Tél. 04.73.83.73.62). ■
VOS
CORRESPONDANTS
VERTAIZON, MEZEL ET COMMUNES ALENTOUR. Michelle Billod :
06.74.25. 53.48
[email protected]
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy
Martella : 06.73.02.47.83
[email protected]
(couvre également Lussat et Les
Martres-d’Artière).
P R I X D E S J E U N E S L E CTEURS. La date de la proclama-
tion du Prix Petites Tartines 2013
a été reportée à mercredi 10
avril, à 15 heures.
En conséuqnces, les inscrits qui
n'auraient pas encore voté, ont
encore jusqu'à mardi 2 avril, à
18 heures, pour déposer leur
bulletin de vote à la médiathèque Alain-Rey. ■
Les jeunes apportent de la fraîcheur
à l’équipe réserve du CSP Football
Seniors B._ Match nul
avec une équipe dimi­
nuée, à Ennezat où il est
toujours difficile de gagner
(1­1). Bon point donc.
L’ é q u i p e a t a rd é à s e
mettre en place puis a
réussi de bonnes choses.
Menée 1­0 à la mi­temps,
elle a égalisé à vingt minu­
tes de la fin (but de Serge
Cordeiro, moins de
2 0 a n s ) . Un e b a l l e d e
match dans les arrêts de
jeu par l’intermédiaire
d’un autre moins de
20 ans, Thibault Genestier,
mais sa frappe fut trop en­
levée, hélas !
L’apport de ces jeunes
avec Valentin El Kerba
(moins de 19 ans) a ap­
porté de la fraîcheur. C’est
positif pour la suite.
À confirmer dimanche à
14 heures, à domicile,
contre le leader : l’équipe
III du Clermont Foot.
Autres résultats
Seniors A._ Belle victoire
contre Cournon (4­1).
U15 (A)._ Victoire à Ro­
magnat (0­7).
U15 (B)._Défaite face à
Besse/Plauzat (3­0).
U13 (A)._ Victoire face à
Issoire (1­0).
U13 (B)._ Défaite face à
l’ASM (1­2).
U13 (C)._ Défaite face au
Clermont Olympique
après avoir battu Cébazat.
U13 (A)._ Trois matches
gagnés en Coupe face à
Mezel (7­0), Issoire (1­0) et
Cébazat (3­0). Ils restent
donc toujours en course.
U11 (A). _Match nul avec
Pont­de­Dore et défaite
face à Thiers.
U11 (B)._ Victoire sur
Thiers (3­1). ■
BATIMENT
www.vallee-dome-finitions.fr
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
04.73.24.13.13
FENÊTRES ET VOLETS
04 73 260 700
34, rue des Pâles - ROMAGNAT - www.rboisson.com
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PORTAILS
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Limagne
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
L’USMA rend honneur aux femmes
À chaque loto qu’organise l’USMA, il y a un lot que
toutes ces dames attendent. C’est le lot qu’a insauré
voici une dizaine d’années le président Dominique
Corbonnois (ici avec les gagnantes), alors qu’il était
encore vice­président. Confiée à Christelle, respon­
sable des manifestations, la composition de ce lot
« spécial femmes » résulte d’un démarchage de
sponsors qui ont accepté de faire plaisir à ces da­
mes : coiffure, soins esthétiques, huiles essentielles,
bouquets de fleurs. Au terme de cet après­midi très
réussi, l’équipe dirigeante a fixé rendez­vous pour la
soirée moules­frites (samedi 13 avril). Sur le plan
footballistique, les deux équipes étaient au repos.
Elles seront donc affûtées pour la prochaine jour­
née, dimanche 24 mars, qui verra l’équipe II jouer à
Viscontat ; et l’équipe I, à Clermont/Outre­mer. ■
■ LEMPDES
■ AULNAT
La pouponnière qui sort des paniers
BASKET-BALL. Une trentaine de mini-poussin(e)s du Puy-de-Dôme au plateau organisé par la section basket d’Aulnat Sportif.
L’effervescence a régné
samedi matin au gymnase
P i e r re ­ Du c o u r t i a l , o ù
avaient convergé des
mini­poussin(e)s de tout
le département. Organisé
par Aulnat­Sportif Basket,
ce plateau a vu la parici­
pation du Stade clermon­
tois, de l’AL Jules­Verne/
Clermont et du LCB (Le
Cendre) et Aulnat.
Anne­Mar ie Gatignol,
présidente d’ASB, a pu
compter sur les entraî­
neurs visiteurs (François,
Camille, Arnaud et Syl­
vain), les coaches locales
(Béatrice et Anne­Marie),
et des licenciés du club,
mars, à 8 h 30, à la mairie.
Ordre du jour : compte administratif et compte de gestion 2012, affectation du résultat, budget primitif 2013, questions diverses. ■
pense supplémentaire pour la proclamation du « Prix Petites Tartines
2013 ! En effet, le rendez-vous pour la proclamation des résultats est
reporté au mercredi 10 avril, à 15 heures (il était initialement prévu
le mercredi 3 avril).
En conséquence, les inscrits qui n'auraient pas encore voté, ont jusqu'à mardi 2 avril, 18 heures pour venir déposer leur bulletin de vote
à la médiathèque.
Contacts et renseignements. A la médiathèque communautaire Rêve
& Savoir, rue Curie, par téléphone (04.73.98.35.65) ou par courriel
([email protected]). ■
■ SAINT-BEAUZIRE
■ GERZAT
samedi 23 mars, de 10 heures à 12 heures, à la mairie. ■
■ LUSSAT
ASSOCIATION FONCIÈRE. Assemblée générale ordinaire jeudi 28
Week-end mi-figue mi-raisin à l’USSB
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Bassin de l'Artière
MÉDIATHÈQUE RÊVE & SAVOIR. Il y aura une semaine de sus-
CONSEILLER GÉNÉRAL. Gérard Betenfeld tiendra une permanence
FOOTBALL. Jérôme Sandouly (équipe 3), Raphaël Bourdier
(équipe 2), et Thierry Dussap (entraîneur général).
La journée de dimanche
était réservée aux matches
de rattrapage, consécutifs
à de multiples reports dus
aux conditions climati­
ques de cet hiver.
L’équipe fanion est reve­
nue du Cantal avec une
défaite subie sur le terrain
d’Aspre/Maronne (2­0).
La III prend la tête
En revanche, la bonne
affaire du week­end aura
été réalisée par l’équipe
III, vainqueur de Charen­
sat sur un terrain difficile.
Les hommes du coach
Jérôme Sandouly ont ef­
fectué un très bon match
face à une rude équipe.
Grâce à une belle tête de
Thierry Auzat, les bleu­et­
blanc ont obtenu une pré­
cieuse victoire, qui leur
permet de reprendre la
tête du championnat avec
un petit point d’avance
sur Cellule. ■
è Prochaine journée. Dimanche
24 mars, l’équipe III recevra SaintOurs-les-Roches, à 15 heures au stade
Seniquette. L’équipe I jouera en
déplacement, à Saint-Yorre à
15 heures ; l’équipe II, à l’AS
Saint-Jacques/Clermont, également à
15 heures.
27
jeunes et moins jeunes !
Ainsi a­t­on vu Pierre,
Wilfrid, Antoine et Nicolas
officier à l’arbitrage ; Émi­
lie et Typhany, aux anima­
tions des ateliers ; et Da­
niel, au chronomètre.
En fin de journée, une
coupe a été remise à cha­
que équipe.
Résultats
Poussins._ Victoire à l’AL
Jules­Verne (34­ 24).
Ca d e t t e s . _ D é f a i t e à
Saint­Pourçain (61­46).
Seniors féminines._ Dé­
faite à l’Alfa Saint­Jac­
ques/Clemront (50­44).
Seniors masculins._ Dé­
faite face à l’Alfa St­Jac­
ques/Clermont (62­56). ■
RENTRÉE SCOLAIRE 2013-2014. Les inscriptions à l’école élémentaire François-Beytout (rue Curie) seront prises mardi 16 avril, de
13 h 30 à 17 heures, jeudi 18 avril, de 8 h 30 à 12 heures, et vendredi 19 avril, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures.
Se munir : du livret de famille, du carnet de santé de l’enfant. Pour
les enfants n’ayant pas fréquenté l’une des deux maternelles aulnatoise (Les Chapelles ou Claude Félix), présenter le certificat de radiation de l’école d’origine.
Contact. Philippe Lacroix, directeur, rue Curie, par téléphone
(04.73.60.42.90), ou courriel ([email protected]). ■
Les vigiles de l’Éducation nationale
Les délégués départe­
mentaux de l’Éducation
nationale du secteur de
Gerzat ont tenu leur as­
semblée générale, sous la
présidence de Josina Bim­
bard, qui a présente les
nouveaux venus, et évo­
qué les affectations dans
les groupes scolaires.
Si l’un des DDEN, ne
peut assister à un conseil
d’école, il est absolument
nécessaire d’aviser la pré­
sidente ou un autre DDEN
afin qu’il soit suppléé, a­t­
elle insisté.
La réunion a permis de
faire le point de la situa­
tion dans les écoles :
ouvertures, fermetures, ef­
fectifs, avancement des
travaux (résultats très sa­
tisfaisants pour les écoles
de Gerzat), exercice de sé­
curité (annuel), plan parti­
culier de mise en sécurité
(à mettre en place avant
2015 : le confinement).
À Gerzat, les DDEN
constatent un équilibrage
des effectifs d’un groupe
scolaire à un autre par les
services de la mairie.
À Saint­Beauzire, ils ont
SECTEUR DE GERZAT. Les membres du bureau des DDEN du secteur de Gerzat.
noté la construction et ré­
habilitation de l’école pu­
blique, avec les problèmes
inhérents.
À Blanzat, ils accompa­
gneront le regroupement
des deux écoles maternel­
les au groupe scolaire
Louis­Blanc en 2014.
Bien sûr, actualité oblige,
les DDEN ont évoqué la
réforme des rythmes sco­
laires, et noté l’engage­
ment des maires de l’ag­
glomération à les mettre
en œuvre dès septembre.
Pour ce qui concerne les
écoles privées, la Fédéra­
tion des DDEN demande à
l’État de renoncer à finan­
cer cette réforme, et de
faire voter l’abrogation de
la loi Carle au profit des
écoles publiques.
La formation des ensei­
gnants, la réforme de la
carte scolaire, le numéri­
que, la maternelle, l’orien­
tation, les programmes
ont également occupé les
travaux, au terme desquels
a été renouvelé le bureau
(*). Les DDEN se sont en­
suite quittés en se don­
nant rendez­vous pour
l’assemblée générale dé­
partementale, à Vic­Le­
Comte. ■
(*) Ont été élus à l’unanimité
Mme Bimbard (présidente),
M. Conr ie (vice­président),
Mme Gony (trésorière), et Mi. Si­
got (secrétaire).
CASSOULET DANSANT. Samedi
30 mars à 20 heures, au Galion,
avec concours (prix du plus beau
costume et du plus original). Tarif unique : 15€.
Inscriptions à l’Ofap, 11 rue
Jean-Jaurès (04.73.24.37.76). ■
VOS
CORRESPONDANTS
AULNAT. Michel François :
06.88.89.76.30
[email protected].
GERZAT. Yves Heyraud
06.85.75.61.47
[email protected]
SAINT-BEAUZIRE. Monique
Cohade : 06.62.52.11.53
[email protected]
Limagne
28
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
CHAMALIÈRES
SAINT-CYR-AU-MONT-D’OR
AVIS D’OBSÈQUES
Martine et Daniel DOULÉ, ses enfants ;
Stéphane et Ioulia,
Claude et Macha,
Frédéric et Aurélie,
ses petits-enfants ;
Anna, son arrière-petite-fille ;
Jean-Claude (✝) et Nadine DELMAS,
leurs enfants et petits-enfants ;
Marius (✝) et Jeannette FERVEL ;
Michèle et Michel FERVEL,
leurs enfants et petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
Madame Marguerite FERVEL
née DELMAS
www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 23 mars 2013, à 11 heures, en l’église
Notre-Dame de Chamalières.
La crémation se fera lundi 25 mars, à
9 h 30.
Ni fleurs ni couronnes.
ANZAT-LE-LUGUET (Le Luguet)
Maurice PAILLET, son compagnon ;
Ses enfants, petits-enfants,
arrière-petits-enfants ;
Marinette PALLUT, sa sœur,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
●
La famille remercie son médecin traitant,
ses voisins de la résidence, ses amis et tous
ceux qui l’ont entourée.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
Madame Lucette VERDIER
375201
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
23 mars, à 15 heures, en l’église d’Anzat-leLuguet.
Une pensée est demandée pour son fils
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
DIDIER
ÉCHANDELYS
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BOUZEL — GERZAT
La direction
de la société LIMAGRAIN MEUNERIE,
L’ensemble du personnel
Et ses collègues
ont la profonde tristesse de vous faire part du
décès de
Madame Mireille CARBONELL
Guy BIALOUX
Responsable logistique
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
Ils s’associent à la douleur de sa famille et
vous prient d’assister aux obsèques qui seront
célébrées le vendredi 22 mars 2013, à 10 heures, en l’église Sainte-Martine, à Pont-du-Château.
375647
375721
●
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
et vous prient de bien vouloir assister à la cérémonie d’hommage qui lui sera rendu le samedi 23 mars 2013, à 9 h 30, sur le parvis
de la mairie de Cusset.
375586
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
NOHANENT — MALAUZAT — VOLVIC
Nicole MARTEL,
Annick et Gilbert PERQUIN,
Jacques et Joëlle MARTEL,
Alain et Annick MARTEL,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Ernest MARTEL
survenu dans sa 95e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 22 mars 2013, à 14 h 15, en l’église
Notre-Dame de Chamalières, suivie de l’inhumation au cimetière de Chamalières.
Une pensée est demandée pour son épouse
375641
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Rose, Pascale, Guy, René et Franck,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Micheline BERGOUGNOUX,
Monique DESSAUCE,
ses sœurs,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Monsieur Roger DESSAUCE
survenu à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 22 mars, à 15 heures, en l’église de Villeneuve-Lembron, suivie de l’inhumation au cimetière de Boudes.
Un registre tiendra lieu de condoléances.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
●
●
●
●
●
●
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
P. F. VOCANSON Sarl
63300 Thiers
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.510.510
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
375626
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHARBONNIÈRES-LES-VIEILLES
(Rochegude)
Mme RANCE Marie Andrée, son épouse ;
M. et Mme RANCE Guy,
leurs enfants et petits-enfants ;
Mme et M. FOURNIER Marc et leurs enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Louis RANCE
survenu à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu samedi
23 mars, à 15 heures, en l’église de Charbonnières-les-Vieilles.
Louis repose à la chambre funéraire de
Manzat.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
375675
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VILLENEUVE-LEMBRON
375688
CARNET SERVICES OBSÈQUES
Monsieur Roger CAVARD
survenu à l’âge de 89 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu vendredi
22 mars, à 15 heures, au cimetière de SainteCatherine-du-Fraisse.
Il n’y aura ni fleurs ni plaques.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
375602
survenu à l’âge de 68 ans.
L’incinération aura lieu vendredi 22 mars
2013, à 9 h 30, au crématorium de Crouël.
Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Maire de la ville de Cusset
Conseiller régional d’Auvergne de 1986 à 1998
La famille remercie le personnel de la résidence Les Oliviers pour sa gentillesse et son
dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
Ancien conseiller municipal
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER (Lignat)
Bruno CONSTANTIN, son fils ;
Raymond CARBONELL,
Guy et Danielle CARBONELL,
ses frères et sa belle-sœur ;
Patrick AUBERGER
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur René BARDET
●
Ses obsèques auront lieu le jeudi 21 mars,
à 10 heures, à Echandelys.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Ses neveux et nièces,
Toute la famille et ses amis
vous font part du décès de
MADELEINE
Marcel DUCHET
375601
SAINTE-CATHERINE-DU-FRAISSE
SAINT-GERMAIN-L’HERM
Le président,
Les vice-présidents
Et l’ensemble des conseillers régionaux
saluent la mémoire de
décédée en 1999.
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux
vous font part du décès de
●
63
SAINT-GEORGES-DE-MONS (La Feuillade)
Joëlle CERCY, son épouse ;
Alexandre et Aurélien, ses enfants adorés ;
M. et Mme André CERCY, ses parents ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Toute la famille et les amis
ont l’immense douleur de vous faire part du
décès de
Pascal CERCY
VIRLET
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux
vous prient d’assister aux obsèques religieuses
de
Monsieur Patrick FAUGERE
Conseiller municipal de 1995 à 2001
qui auront lieu jeudi 21 mars, à 15 heures, en
l’église de Virlet.
375735
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-GERVAIS-D’AUVERGNE
SAINTE-CHRISTINE
Le président, Alain ESCURE ;
Les vice-présidents ;
Les membres du bureau
Et le personnel
du Syndicat mixte pour l’aménagement
et le développement des Combrailles
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Philippe CHOMARD
époux de Cathy, secrétaire de direction du syndicat.
Les obsèques civiles auront lieu vendredi
22 mars, à 10 h 30, au cimetière de SainteChristine.
375614
survenu à l’âge de 48 ans.
Les obsèques auront lieu demain vendredi
22 mars, à 14 h 30, en l’église de Saint-Georges-de-Mons, suivies de l’inhumation dans la
plus stricte intimité familiale.
Pas de condoléances.
Pascal repose à la chambre funéraire, à
Manzat.
L’Amicale des anciens,
Le CSM rugby Manzat
ont la tristesse de vous faire part du décès de
leur ami
●
Philippe CHOMARD
MANZAT
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
et vous prient d’assister à ses obsèques civiles,
le vendredi 22 mars, à 10 h 30, au cimetière
de Sainte-Christine.
375703
375664
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
29
Avis d’obsèques / Annonces classées
LE CENDRE — VERNINES — NÉBOUZAT
CLERMONT-FERRAND
VOLVIC (Tourtoule) — SAINT-SAUVES
ISSOIRE — FABRÈGUES (Hérault)
M. Denis FERRY, son époux ;
Germain et Julien, ses enfants ;
M. Jean OLLIER, son papa, et Jacqueline ;
Mme Andrée COUDERT, sa maman,
et Jean-Claude ;
Isabelle, sa sœur ;
David et Elsa, son frère ;
Mme Elise FERRY, sa belle-mère ;
Son oncle, ses tantes, ses cousins et cousines
Et toute la famille ;
Ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Michel AUQUE, son mari ;
Cédric HEBRARD, son fils ;
Monique MIALON, sa maman,
Ainsi que toute sa famille ;
Ses amis, ses proches
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Corine FERRY
née OLLIER
survenu dans sa 45e année.
Ses obsèques auront lieu vendredi 22 mars
2013, à 11 heures, en l’église de Vernines.
Une pensée est demandée pour son beaupère
Madame Annie AUQUE
née MIALON
survenu le mardi 19 mars 2013.
Le recueillement civil aura lieu le lundi
25 mars 2013, à 11 h 30, au crématorium de
Crouël, à Clermont-Ferrand, suivi de l’incinération.
La dépose de l’urne aura lieu vers 15 heures, au columbarium de Volvic.
Annie repose au funérarium Menuzzo, avenue de Paris, ZAC Cap-Nord, à Riom.
PF Menuzzo, Volvic.
et son parrain
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Colon, Rochefort-Montagne.
375529
Membre du réseau
La crémation a eu lieu dans l’intimité familiale.
PF Tardif, Issoire.
375737
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
SOUVENIR
LA BOURBOULE
Jean-Pierre CAILLARD
Eric BRUT, maire de La Bourboule ;
Les adjoints et les conseillers municipaux ;
Le personnel communal
ont la tristesse de vous faire part du décès de
En ce jour anniversaire de sa disparition,
ayez une pensée pour lui.
Sa famille,
Ses amis,
Ses collaborateurs du Groupe Centre France.
Madame Annie AUQUE
Mme le Maire,
Les adjoints,
Les conseillers municipaux,
Les agents communaux
vous font part avec une grande tristesse du
décès de
Madame Corine FERRY
AVIS DE DÉCÈS
375684
VERNINES
Le président,
Les membres du bureau et tous les sociétaires
de l’Amicale de chasse de Vernines
ont l’immense tristesse de vous faire part du
décès de
Madame Corine FERRY
Les obsèques auront lieu à Vernines, le vendredi 22 mars 2013, à 11 heures.
Soyons nombreux à venir soutenir Julien,
Germain, ses fils, et Denis, son époux, viceprésident de l’amicale.
A L’ATTENTION DES FAMILLES
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
375589
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
Objet du marché. — Inspections détaillées périodiques des ouvrages
d’art de 2013 à 2016.
Division en lots. — Non.
Options. — Non.
Variantes. — Non.
Durée du marché. — A compter de la notification du contrat et jusqu’au
31 décembre 2013.
Mode de passation. — Appel d’offres ouvert.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
— Renseignements administratifs : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRI, direction juridique et achats, service des marchés, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, à l’attention de M. Olivier SERVAIRE, tél. 04.73.42.12.18, fax 04.73.42.71.32.
— Renseignements techniques : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRM, direction des routes, service des ouvrages d’art, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, à l’attention
de M. Dominique LAURENT, tél. 04.73.42.12.93.
REMERCIEMENTS
Madame Janine MERGOIL-BILLOT
Date limite de réception des offres. — Le 29 avril 2013, à 12 heures.
Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité.
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur : www.puydedome.fr - Numéro de référence : 13SOA02.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
375724
375659
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Déjà un an que tu es parti sans bruit.
Tu nous as laissé un grand vide et un chagrin immense.
Que tous ceux qui ont connu, aimé et apprécié
aient une pensée pour lui en ce jour d’anniversaire.
De la part de sa famille.
Mme Mireille LEMAIRE, sa sœur ;
Sylvain BILLOT,
Aurélie BILLOT,
ses enfants,
Gilbert BILLOT, leur père,
ont la douleur de vous faire part du décès de
SERVICES
Nom, adresses et point(s) de contact. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUYDE-DÔME, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
SOUVENIR
LEZOUX
Christophe MONDANEL
fille de Jean OLLIER, adjoint.
Ses obsèques auront lieu le vendredi
22 mars 2013, à 11 heures, en l’église de Vernines.
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
Pouvoir adjudicateur :
375727
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS COMPLÉMENTAIRE
373453
Chef de bassin de la piscine municipale
Ses obsèques auront lieu le lundi 25 mars
2013, à 11 h 30, au crématorium de ClermontFerrand.
VERNINES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
www.centreofficielles.com
Il y a un an, nous quittait
CHRISTIAN
Avis
d’obsèques
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Monsieur Etienne PIGNOL
375676
JOSEPH
ANNONCES
OFFICIELLES
AVIS DE DÉCÈS
PARENTIGNAT — CLERMONT-FERRAND
Mme Huguette PIGNOL, son épouse ;
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants
vous font part du décès de
63
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Date d’envoi du présent avis. — Le 19 mars 2013.
Consultation
de ces remerciements sur
317649
www.dansnoscoeurs.fr
OLLIERGUES
La famille de
AVIS DE DÉCÈS
ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
LEMPDES — CUNLHAT
Mademoiselle
Pierrette CONSTANCIS
AVIS DE PUBLICITÉ
M. JACQUARD Rémi, son époux ;
Michel et Lucette JACQUARD, son fils ;
Monique et Etienne HREBICEK, sa fille ;
Marylène JACQUARD, sa fille ;
Yvette MIGNOT, sa sœur ;
Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
remercie toutes les personnes qui, par la pensée, une attention ou leur présence, l’ont accompagnée lors de ses obsèques.
SARL Vocanson, Thiers.
Madame Antoinette JACQUARD
COURNON
née MIGNOT
survenu à l’âge de 92 ans.
Selon la volonté de la défunte, les obsèques
ont eu lieu dans la plus stricte intimité.
●
La famille remercie chaleureusement le personnel du foyer Les Nymphéas, à Lempdes,
ainsi que celui de l’EHPAD Mille Sourires, à
Cunlhat, pour leurs bons soins et leur gentillesse.
375631
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
375673
Identification de l’organisme qui passe le marché. — LOGIDÔME,
14, rue Buffon, 63019 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.98.28.92.
Objet. — Construction de 3 logements BBC-AFU, « Les Plantades » à
Nohanent.
Procédure. — Procédure adaptée.
Désignation des lots :
M. CUERQ René, son époux ;
Ses enfants et petits-enfants
vous remercient des marques d’amitié et de
sympathie que vous avez su nous apporter par
votre présence.
Vos fleurs étaient magnifiques.
Et nous savons que
Christiane CUERQ
restera dans vos cœurs.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
375725
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Lot nº 1 : gros œuvre.
Lot nº 2 : ravalement de façades.
Lot nº 3 : charpente métallique.
Lot nº 4 : couverture, bardage métallique.
Lot nº 5 : menuiseries extérieures PVC, volants roulants PVC.
Lot nº 6 : serrurerie.
Lot nº 7 : menuiseries intérieures bois.
Lot nº 8 : plâtrerie, isolation, faux plafond, peinture.
Lot nº 9 : sols souples.
Lot nº 10 : carrelage, faïence.
Lot nº 11 : chauffage, plomberie-sanitaire, ventilation.
Lot nº 12 : électricité, télévision, téléphone.
Lot nº 13 : terrassements généraux, VRD.
Lot nº 14 : espaces verts.
Remise des offres. — Le 12 avril 2013, à 12 heures au plus tard.
Retrait du DCE. — www.logidome.com
317468
Pdd
30
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
AVIS RECTIFICATIF
DU 18 MARS 2013
Identification de l’organisme qui passe le marché. — COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES DU PAYS DE CUNLHAT, M. Gilbert BONNEFOY, président,
8, Grande-Rue, 63590 Cunlhat, tél. 04.73.72.39.40, fax 04.73.72.39.41,
mèl : [email protected] - Web : http://pays-de-cunlhat.com
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Description des rectifications. — Ne pas tenir compte de la date limite
des offres du règlement de la consultation ; prendre en compte date limite
des offres le 19 avril 2013, à 12 heures.
Nature du marché. — Travaux.
Référence acheteur. — 2013-01.
Objet. — Réhabilitation d’un bâtiment pour 3 logements locatifs à
« Terrolle », commune de Domaize.
Procédure. — Procédure adaptée.
Forme du marché. — Marché à lots.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Retrouvez cet avis intégral sur :
http://www.sivom-ambert.fr/presentation/marches-publics
317245
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification du pouvoir adjudicateur. — COMMUNE DE SAURETBESSERVE, « Le Bourg », 63390 Sauret-Besserve.
Représentant du pouvoir adjudicateur. — Mme le Maire.
Objet du marché. — Travaux d’assainissement : création d’un réseau
séparatif sur le bourg et réalisation des fouilles pour enfouissement des
réseaux secs.
Procédure de passation du marché. — Marché passé en procédure
adaptée, conformément à l’article 28 du code des marchés publics ouverte
avec négociation librement définie par le pouvoir adjudicateur.
La négociation portera sur les points suivants : le prix et les délais.
Lieu d’exécution. — « Le Bourg », 63390 Sauret-Besserve.
Caractéristiques principales :
450 ml de PVC 200 mm.
475 ml de PVC 315 mm.
56 ml de PVC 400 mm.
26 regards de visite.
25 branchements EU et EP.
Type de procédure. — Procédure adaptée restreinte.
Description du projet :
— Réhabilitation complète du marché couvert d’environ 1.500 m2,
ayant pour objet la réfection de tous les espaces intérieurs, le remplacement des menuiseries extérieures et l’étanchéité des toitures.
— Les travaux seront réalisés en site occupé, le marché étant maintenu
en activité tous les samedis matin pendant toute la durée du chantier.
— La mission de réalisation des travaux comprend la coordination des
différents corps d’état et la réalisation des études d’exécution.
— Les candidats devront intégrer la mise à disposition d’une équipe
spécifiquement dédiée chaque fin de semaine à la remise en service du
marché (électricien, plombier, menuisier, etc.).
— Le chantier se déroule en secteur sauvegardé de Riom. Les matériaux et procédés seront validés sur site, en collaboration avec le service
territorial de l’architecture et du patrimoine.
— Il sera intégré au marché de travaux une clause d’insertion sociale,
conformément à l’article 14 du code des marchés publics.
Postes techniques :
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Démolition, désamiantage, gros œuvre.
Enduits intérieurs à la chaux, badigeons.
Etanchéité.
Menuiseries extérieures métalliques, serrurerie.
Menuiseries intérieures.
Plâtrerie, peinture, sols souples.
Carrelage, faïence.
Résine de sol.
Sanitaire, RIA.
Electricité.
Options :
Décomposition en tranches. — Non.
Les variantes sont autorisées selon le règlement de la consultation.
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Le 1er juin 2013.
Délai prévisionnel d’exécution. — Cent vingt (120) jours à compter de
la date limite de réception des offres.
Conditions relatives au marché :
Cautionnement et garantie exigés. — Une retenue de garantie de 5 %
est prévue pour ce marché. Elle peut être remplacée par une garantie à
première demande.
Modalités essentielles de financement et de paiement :
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Adresse Internet du profil d’acheteur :
http://riom-communaute.marcoweb.fr
Objet du marché. — Réhabilitation de la halle de Riom.
Remise des offres. — Le 19 avril 2013, à 12 heures au plus tard.
—
—
—
—
—
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — RIOM COMMUNAUTÉ. Correspondant : M. le Président, 5, mail Jost-Pasquier, BP 80045,
63200 Riom, tél. 04.73.67.11.00, fax 04.73.67.11.01.
— Travaux financés sur fonds propres de la commune et subventionnés par le Conseil général et l’Agence de l’Eau.
— Les prix sont fermes actualisables.
— Le mode de règlement proposé par l’administration est le mandat
administratif.
— Le délai de paiement est de trente (30) jours.
— La monnaie de compte du marché est l’euro.
— Conformément aux dispositions de l’article 87 du code des marchés
publics, sauf indication contraire dans l’acte d’engagement, il est prévu le
versement d’une avance forfaitaire au titulaire.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepreneurs. —
Groupement solidaire.
Langues utilisées dans l’offre ou la candidature. — Langue française.
Conditions de participation. — Conformément au règlement de la
consultation.
Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. — Le vendredi 12 avril 2013, à
18 heures.
Demande de dossier de consultation :
Adresse où l’on peut retirer le dossier de consultation. — Mairie de
Sauret-Besserve, « Le Bourg », 63390 Sauret-Besserve.
Horaires d’ouverture :
— Mardi et mercredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
— Vendredi, de 15 heures à 18 heures.
Les dossiers de consultations des entreprises peuvent être retirés par
voie électronique, à l’adresse suivante : www.centreofficielles.com ou
sous forme papier après demande à la mairie de Sauret-Bessserve, par
courrier, par tél. 04.73.85.70.82, par fax 04.73.85.73.80, par e-mail :
[email protected]
Envoi des offres. — Selon les dispositions du règlement de la consultation.
Renseignements complémentaires :
Adresse pour les renseignements complémentaires. — SAFEGE,
74 bis, avenue des Thermes, BP 93, 63404 Chamalières Cedex,
tél. 04.73.19.59.80, fax 04.73.19.59.89.
Introduction des recours. — Conformément au règlement de la consultation.
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 18 mars 2013.
317571
—
—
—
—
—
—
Traitement acoustique des ailes est et ouest en plafonds.
Traitement acoustique de la zone nord en plafonds.
Habillage en zinc.
Garde-Corps vitré sur escalier nord.
Présentoirs à marchandises repliables.
Mise à disposition de deux containers pour le mobilier
des commerçants.
— Traitement du parvis en dalles de Volvic.
Visite du site. — Visite du site obligatoire sur rendez-vous (auprès de
G ET O ARCHITECTURE, au 06.71.65.47.11), les jeudis matin 28 mars 2013
et 4 avril 2013, et le mardi matin 9 avril 2013.
Un certificat de visite sera remis.
Durée prévisionnelle du marché ou délai d’exécution. — Dix (10) mois.
Divers :
Des variantes seront-elles prises en compte. — Non.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC. — Oui.
Type de marché de travaux. — Exécution.
CPV :
— Objet principal : 45110000.
— Objets supplémentaires : 44316500.
Cautionnement et garanties exigés. — Une retenue de garantie de
5 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant
des avenants) sera constituée.
Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par
une garantie à première demande.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :
— Budget section investissement de Riom Communauté (autofinancement).
— Subvention : Conseil général et Conseil régional.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché. — Entreprise générale ou, en cas de
groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec mandataire solidaire.
— Plus particulièrement :
- Démolition : expérience de désamiantage externalisé (dépose de
menuiseries de grande dimension et traitement externalisé pour
une intervention rapide sur site); expérience en démolition/purge
d’éléments de façades en béton.
- Gros œuvre : expérience de réalisation de dallages béton finition
quartz destinés à rester apparents.
- Enduits intérieurs : expérience de traitement d’enduits à la chaux
sur parois intérieures et réalisation de badigeons.
- Etanchéité : expérience de chantier de réhabilitation de toitures
terrasses en maçonnerie en site occupé.
- Menuiseries extérieures : expérience de réalisation de menuiseries métalliques à profils fins en réhabilitation.
- Résine de sol : expérience dans le traitement de grandes surfaces
de dalle béton en réhabilitation par résine teintée (surface environ 400 m2).
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur du candidat justifiant qu’il n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics,
concernant les interdictions de soumissionner.
— Déclaration sur l’honneur du candidat attestant qu’il est en règle,
au cours de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2,
L. 5212-5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l’emploi des travailleurs handicapés.
— Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l’honneur du
candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés
régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du
code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l’article D. 8222-5-3º du code du travail).
— Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché,
réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
— Présentation d’une liste des travaux exécutés au cours des cinq
dernières années, appuyée d’attestations de bonne exécution pour les
travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l’époque et le lieu d’exécution des travaux et précisent s’ils ont été effectués
selon les règles de l’art et menés régulièrement à bonne fin.
— Présentation d’un dossier de références tel que demandé dans la
rubrique « référence professionnelle et capacité technique, références
requises ».
— Indication des titres d’études et professionnels des cadres de l’entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de
conduite des travaux de même nature que celle du marché.
— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même
nature.
— Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des
certificats d’identité professionnelle ou des références de travaux attestant
de la compétence de l’opérateur économique à réaliser la prestation pour
laquelle il se porte candidat.
— Formulaire DC1, lettre de candidature, habilitation du mandataire
par ses cotraitants (disponible à l’adresse suivante :
http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_pu
blics/formulaires/DC/daj_dc.htm).
— S’il s’appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d’autres opérateurs économiques,
le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l’acheteur public. Le candidat
doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la
durée d’exécution du marché public ou de l’accord-cadre.
— Certificat de visite.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
Date limite de réception des candidatures. — Le 12 avril 2013, à
14 heures.
Date prévue pour l’envoi aux candidats sélectionnés de l’invitation à
présenter une offre. — Le 24 avril 2013.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique
peuvent être obtenus. — G ET O ARCHITECTURE, 65, rue de l’Hôtel-deVille, 63200 Mozac, tél. 04.73.38.05.31,
courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif
peuvent être obtenus. — Riom communauté. Correspondant : Catherine
GRISSOLANGE, 5, mail Jost-Pasquier, 63200 Riom, tél. 04.73.33.71.24,
fax 04.73.33.79.83, courriel : [email protected]
Instance chargée des procédures de recours et service auprès duquel
des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des
recours. — Tribunal administratif, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand.
Critères de sélection des candidatures :
— Garanties et capacités techniques et financières.
— Capacités professionnelles.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises :
— En général :
- Présentation de références significatives (au moins 3) en matière
de réhabilitation de bâtiments situés en secteur sauvegardé ou
équivalent.
- Expérience de chantiers réalisés en entreprise générale ou bien
en groupements d’entreprises et organisation prévue.
—
—
—
—
—
—
Préparation du support : 6.600 m2.
Couche d’accrochage : 3.600 m2.
Graves émulsion : 280 t.
Enduit de cure : 3.600 m2.
Imprégnation : 280 m2.
Enduit bi couche : 6.880 m2.
4. Délai d’exécution. — Deux (2) mois.
Date prévisionnelle. — Juin/juillet 2013.
5. Modalités essentielles de financement et paiement :
— Prix fermes.
— Délai de paiement : trente (30) jours.
6. Justifications à produire. — Justificatifs sur l’honneur cf. articles 45
à 47 du code des marchés publics.
7. Critères d’attribution. — Prix le plus bas.
8. Type de procédure. — Adaptée, selon l’article 28 du code des
marchés publics.
9. Date limite de réception des offres. — Le 2 avril 2013.
10. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Mairie,
63490 Condat-lès-Montboissier.
11. Renseignements complémentaires. — DDT, Agence Livradois-Forez, tél. 04.73.82.12.36.
12. Date d’envoi à la publication. — Le 18 mars 2013.
317246
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉ DE FOURNITURE ET SERVICE
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — COMMUNE
D’AUBIÈRE, CS 60044, 63178 Aubière Cedex, tél. 04.73.44.01.01,
fax 04.73.26.77.93.
2. Mode de passation. — Marché public à procédure adaptée, suivant
l’article 28 du code des marchés publics, pour une seule période, de six
(6) ans à compter de la notification, en un seul lot.
Une variante au plus acceptée, après réponse obligatoire sur la base du
cahier des charges.
Durée. — Six (6) ans à compter de la date de notification au titulaire.
Date de début d’exécution du marché. — Notification du marché
(deuxième trimestre 2013).
3. Objet du marché. — Mise à disposition, pose, maintenance, entretien, exploitation publicitaire de mobiliers urbains et affichage municipal
de la ville d’Aubière : 10 planimètres au maximum.
Le montant du marché est constitué de l’abandon des recettes publicitaires par la commune, en échange de l’affichage municipal.
4. Justificatifs à fournir. — Les candidats doivent répondre aux exigences du code des marchés publics : détail dans le règlement de la consultation.
5. Retrait du dossier de consultation. — Sur demande écrite, à
l’adresse suivante : commune d’Aubière, service communication,
CS 60044, 63178 Aubière Cedex,
[email protected] par fax 04.73.44.01.07.
6. Critères d’attribution pondérés :
—
—
—
—
Qualité technique et esthétique de l’offre : 40 %.
Qualité de l’exploitation municipale : 30 %.
Délai d’exécution des prestations : 20 %.
Protection de l’environnement : 10 %.
7. Date limite de remise des offres. — Mardi 28 mai 2013, à 16 heures.
8. Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
9. Date d’envoi à la publication. — Le 18 mars 2013.
317482
AVIS D’ATTRIBUTION
Date d’envoi de l’avis. — Le 18 mars 2013.
317304
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
Si le groupement attributaire du marché est d’une forme différente, il
pourra se voir contraint d’assurer sa transformation pour se conformer au
souhait du pouvoir adjudicateur tel qu’il est indiqué ci-dessus.
L’offre, qu’elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt.
Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la
sous-traitance est envisagée, la dénomination et la qualité des soustraitants qui l’exécuteront à la place du titulaire.
63
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — MAIRIE DE
CONDAT-LÈS-MONTBOISSIER (63490).
2. Représentant du pouvoir adjudicateur. — Mme le Maire de Condat-lès-Montboissier.
3. Objet du marché et caractéristiques principales. — Travaux de
voirie communale, programme 2013.
Les travaux comprennent :
—
—
—
—
—
Signalisation de chantier : 3 forfaits.
Délignement d’accotements : 4.000 m.
Griffage, réglage et compactage : 230 m2.
Décaissement de chaussée : 25 m3.
Graves concassées 0/31,5 : 95 t.
AVIS D’INFORMATION
ARTICLE 133 DU CMP
En application de l’article 133 du code des
marchés publics, la Caisse d’ assurance
retraite et de la santé au travail publie sa
liste des marchés conclus en 2012 sur le
site internet :
http ://meoss.achatpublic.com
La carsat dématérialise ses avis de publicité,
notamment pour ses marchés à procédure
adaptée sur le site:
http ://meoss.achatpublic.com
Elle invite donc ses partenaires du monde
économique à se connecter régulièrement sur
ce site, pour prendre connaissance de ses avis
de marchés.
317004
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Annonces classées
CHANGEMENT DE NOM
■ INFOS SERVICES
Mme Sabine RIGAUD, née le 25 octobre 1968 à Clermont-Ferrand (Puyde-Dôme), demeurant 30, rue des 4-Granges, 63100 Clermont-Ferrand
(Puy-de-Dôme).
Agissant au nom de sa fille mineure Katia ROPELEWSKI, née le 6 juillet
1995 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), demeurant même adresse.
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — CONSEIL GÉNÉRAL
DU PUY-DE-DÔME, hôtel du département, 24, rue Saint-Esprit, 63033
Clermont-Ferrand Cedex 1.
Objet du marché. — RD 340, aménagement de la traverse de Mezel.
Type de procédure. — Procédure adaptée ouverte.
Dépose une requête auprès de M. le Garde des Sceaux, ministre de la
Justice, à l’effet de substituer au nom patronymique de cette enfant
mineure celui de RIGAUD.
317756
CHANGEMENT DE NOM
Mme Déborah ROPELEWSKI, épouse BERTHOULY, née le 2 août 1990 à
Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), demeurant 53, rue du temple, bâtiment B, appartement 37, 63100 Clermont-Ferrand.
Consultation déclarée sans suite.
Date d’envoi du présent avis. — Le 7 mars 2013.
317308
VIE DES SOCIÉTÉS
Agissant tant en son nom personnel qu’au nom de sa fille mineure Alycia
BERTHOULY-ROPELEWSKI, née le 16 novembre 2008 à Clermont-Ferrand
(Puy-de-Dôme), demeurant à cette même adresse.
Dépose une requête auprès de M. le Garde des Sceaux, ministre de la
Justice, à l’effet de substituer à son nom patronymique celui de RIGAUD,
et à celui de sa fille mineure celui de BERTHOULY-RIGAUD.
AVIS DE CONSTITUTION
317732
Par acte sous seing privé en date du 14 mars 2013, il a été constitué
une société à responsabilité limitée ayant les caractéristiques suivantes :
Dénomination sociale. — LA CÔTE DE BŒUF.
Capital. — 1.000 €.
PRÉFECTURE DU PUY-DE-DÔME
Direction départementale des territoires
Service eau, environnement et forêt
Siège social. — 21, rue des Poilus, 63122 Ceyrat.
Objet social. — Acquisition et exploitation d’un fonds de commerce se
rapportant à la boucherie, charcuterie, triperie et traiteur, et plus généralement l’activité d’alimentation générale.
Durée. — Quatre-vingt-dix-neuf (99) ans à compter de son immatriculation au registre du commerce et des sociétés de Clermont-Ferrand.
Gérance. — M. Yannick DESPHELIPPON, demeurant 21, rue des Poilus,
63122 Ceyrat.
Pour avis.
317238
Un arrêté préfectoral nº 13/00432 du 12 mars 2013 autorise, pour une
durée de trente (30) ans M. Olivier LECHAMPION, à disposer de l’énergie
de la rivière « La Couze-Chambon », pour l’exploitation d’une entreprise
située sur le territoire de la commune de Montaigut-le-Blanc et destinée
à la production d’électricité.
Cet arrêté peut être consulté en mairie de Montaigut-le-Blanc ou à la
sous-préfecture d’Issoire.
317827
PRÉFECTURE DU PUY-DE-DÔME
Bureau de l’environnement
Etude Me ALLI, notaire à Morangis (91420)
73, avenue de la République
INSTALLATIONS CLASSÉES
POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
RECTIFICATIF D’ANNONCE
Aux termes d’une annonce parue le 9 mars 2012, portant augmentation de capital social et modification des statuts de la SCI SOCAGEST, siège
à Arlanc (63220), 6, avenue de la Gare, 429.495.971 RCS ClermontFerrand.
Il y a lieu de lire :
L’arrêté préfectoral nº 13/00426 du 8 mars 2013 fixe des prescriptions
spéciales (dérogation de distance) pour l’élevage de vaches laitières du
GAEC DES MONTS DORE implanté sur le territoire de la commune de Murol.
L’arrêté qui mentionne les prescriptions énoncées au titre des installations classées pour la protection de l’environnement est consultable à la
mairie de Murol ou à la préfecture.
317831
Nouveau capital social. — Vingt-cinq mille trois cent cinq euros
(25.305 €) au lieu de vingt-cinq mille trois cents euros (25.300 €).
Le reste inchangé.
Les modifications statutaires seront publiées au registre du commerce
et des sociétés de Clermont-Ferrand.
Pour avis.
Me ALLI.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
317492
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
CHANGEMENT DE NOM
Vous voulez
RECRUTER ?
Contactez le
service emploi
04 73 17 31 13
M. Alexis ROPELEWSKI, né le 2 août 1991 à Clermont-Ferrand (Puy-deDôme), demeurant 30, rue des 4-Granges, 63100 Clermont-Ferrand.
Dépose une requête auprès de M. le Garde des Sceaux, ministre de la
Justice à l’effet de substituer à son nom patronymique celui de RIGAUD.
317753
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
Directeur de cabinet de la Présidente,
secrétaire général :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ; Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM. Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 : 209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1) Publicité commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
31
63
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
-– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Pdd
32
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
IMMOBILIER
PETITES
ANNONCES
IMMOBILIER
VENTES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
APPARTEMENTS
■ F1
CHAMALIERES, limite Clermont, superbe F 1, résidence standing, garage,
ascenseur, DPE E,
81.000 €, à saisir. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34. 317959
■ F2
BONNES AFFAIRES
VOYANCE
AGRICULTURE
VENDS Bois de chauffage
toutes dimensions. Promo
jusqu’en juin à partir de
12 stères. _ Tél.
04.70.07.10.75 après 19 h.
309295
ETS BERGERON, disponible sur le Puy-de-Dôme,
pour élagage, tour de
parcelle, devis gratuit. _
Tél. 06.11.05.86.45.
288757
ANIMAUX
CHIENS CHATS
2 BB CANICHE nés 24/11,
non LOF, ID03-020. _
M m e C h a l e t ,
tél. 04.70.06.84.79 ou
315107
06.77.57.55.96.
INFO SERVICE
ARTISANS
PLAQUISTE, peintre, devis gratuit, siren
508198637. _ Tél.
04.73.96.28.05.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
314013
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 314470
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24.
295103
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
295093
VOYANT - MEDIUM,
grand marabout, Prof.
BILLAL consulte 7/7
jours de 8 h à 22 h sur
RDV. Siren539888347.
_ Tél 06.99.96.56.70
CHAMALIERES CENTRE, bel
F 2, garage, belle copropriété, DPE D, 98.000 €, à
ne pas manquer. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34. 317952
CLERMONT ORADOU, F 2 livré en juin 2013, terrasse,
9 m2, dressing, cave, park.,
159.940 €, DPE en cours. _
SQUARE HABITAT, tél.
04.73.31.90.60. 317060
■ F3
CHAMALIERES, T 3, 80 m2,
balcon, RDC surélevé,
chaudière neuve, cave,
DPE D, 167.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 317964
CLERMONT VERGNES, T 3,
70 m2, cuis. indép., 2 ch.,
cellier, vue dégagée, park.,
60.050 €, DPE C. _
SQUARE HABITAT, tél.
04.73.31.90.60.
317012
MONTJUZET, bel F 3 bis,
séj. 28 m2, 2 c., cuis.
équipée, chauff. ind.
gaz, dble vitrage,
DPE D, façade ravalée,
expo. est-ouest, gge,
cave, park. privé,
125.000 €. _ Tél.
04.73.37.34.36.
2
MONTJOLY, T 4, 68 m ,
grand balcon sud, sur parc,
travaux, cave, parking collectif, DPE D, 118.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 317897
300338
MARIAGES
AGENCES
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
309530
RENCONTRONS NOUS, et
faisons commencer la plus
belle histoire d’amour... la
vôtre, je suis votre conseillère, je me déplace à votre
domicile en toute confidentialité, avec une documentation de pers. sérieuses et
libres, je prends le temps
de vous écouter, le temps
de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379.
314254
AVEC UNICIS, trouvez le
bonheur dans une relation
stable avec une personne
sincère et fidèle qui vous
aimera, faites confiance à
l’expérience reconnue
d’Unicis, prenez dès à présent votre destin en main,
changez votre vie en vous
donnant vraiment les
moyens de rencontrer ce
(tte) partenaire que vous
méritez, pour vous donner
un aperçu des personnes libres, n’hésitez pas à demander notre journal d’annonces, il est gratuit, envoi
sous pli discret ou envoyez
"journal" par sms au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
17 rue Blatin, 63000Clerm o n t - F d , t é l .
04.73.29.42.44. 316845
Envie
d’une auto ?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
VICHY CENTRE, appt 5
pièces, 109 m 2 , 1 er
étage, cheminées, moulures, boiseries, chauff.
gaz, faibles charges,
DPE E, 165.000 €. _ Tél.
06.62.29.06.77.
299808
CHAMALIERES Banque de
France, F 3, 82 m2, bon
état, éléctricité aux normes, cave, garage, DPE D,
143.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
317889
CLERMONT, hyper centre,
superbe F 3, cachet, très
belle rénovation, double vitrage, DPE E, 224.675 €, à
ne pas manquer. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34. 318076
CLERMONT, limite Chamalières, bel F 3, double vitrage, garage, chauffage
individuel, DPE E,
150.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 317979
CLERMONT, centre, magnifique F 2 bis, cachet, double vitrage, chauff. indiv.,
DPE E, 109.000 €, belle opportunité. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34.
317963
CLERMONT SUD, T 3, BBC,
garage, terrasse, livraison
fin 2014, 167.500 €, DPE
en cours. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 316728
CLERMONT SUD, T 3, BBC,
équipé, garage, balcon, éligible Duflot, 180.500 €,
DPE en cours. _ IWWW.ITI
NERIS-BUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 316727
JARDIN LECOQ, 89 m2, 5eme
étage, traversant, calme,
lumineux, cave, box en
sous-sol, DPE D,
178.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
317961
THIERS BAS, à saisir appartement F 3, garage et balcon, vue Puy-de-Dôme, DPE
en cours, 80.000 €. _ INTRAMUROS, tél.
06.84.69.15.35. 317892
CLERMONT NORD, dernier
ét., asc., T 4 78 m2, 2 ch.
poss. 3, séj. 30 m2, balc.,
cave, park, 117.000 € FAI.
_ www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
318085
06.31.62.71.59.
CLERMONT, hyper centre,
superbe F 4, belles prestations, cuisine équipée, parking, ascenseur, DPE D,
215.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 317944
CLERMONT, centre, splendide F 4, cuisine équipée,
balcon, parking, ascenseur,
DPE E, 205.200 €, à voir
très vite. _ INTRAMUROS,
tél. 04.73.35.34.34.
BRASSAC-LES-MINES, terrain 600 m2, bien situé,
ttes commodités + villa
3 ch., gge, 157.500 €, livr.
1 e r trimestre 2014. _
O C E A N E , t é l .
04.73.16.98.90. HB.
306561
ESPIRAT, terrain à partir
700 m2 + villa 3 ch., gge,
livr. 1 er trimestre 2014,
174.500 €. _ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
306570
VICHY CENTRE, bel appt rénové 2è ét., entrée, cuis.
éq., séj.-sal, 3 ch., sdb, sde,
cave, 117.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 318056
■ PAVILLONS VILLAS
CHAMALIERES près Europe,
résid. stand., asc., beau T 3
87 m2, 2 ch., séj. terrasse,
2 park., 214.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
318078
06.31.62.71.59.
AIGUEPERSE, ds parc
4.340 m2, belle longère
rénovée 160 m2, 4 ch.,
bur., pisc., parft état,
295.000 € FAI. _
www.montlosier-immo
bilier.com, tél.
04.73.64.21.19. 318094
■ AUTRES
APPARTEMENTS
MAISONS
MARIAGES
RENCONTRES
AIGUEPERSE, maison
73 m 2 , 4 pièces, salle
d’eau, jardinet, grenier à
rénover, 42.000 €, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.25.65.60. 310072
CLERMONT SALINS, beau
T 5, séj. sur cuisine ouv.,
38 m2, 3 ch., cave, gge,
grenier, 167.300 €, DPE D.
_ SQUARE HABITAT, tél.
04.73.31.90.60. 317027
308002
■ F4
63
CLERMONT-FERRAND, maison 4 ch., jardin, gge DPE
D. _ Tél. 06.63.94.45.95.
et [email protected]
316340
GANNAT, s/ 340 m2 maison 118 m2, cuis.-séj., salon, 2 ch., grenier aménageable, terr. clos,
62.500 € FAI. _ www.mon
tlosier-immobilier.com, tél.
06.15.89.23.75. 318049
AIGUEPERSE, sur
750 m2, villa T 5,
120 m2, 4 ch., 2 SDB,
TBE, 186.000 € FAI. _
www.montlosier-immo
bilier.com, tél.
04.73.64.21.19. 318086
CHABRELOCHE, pavillon,
TBE, 3 chambres, cuisine
équipée, terrasse, terrain
clos, DPE D, 216.000 €. _
INTRAMUROS, tél.
06.74.73.86.06.
317777
CHAMALIERES, centre, très
belle villa, jardin clos, garage double, DPE E,
535.000 €, à voir vite. _
INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 318055
CHAMALIERES, résidence,
belle maison, double vitrage, terrasse, garage,
belles prestations, DPE E,
258.000 €, à saisir. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 318050
LIVRADOIS FOREZ, maison
pierres rénovée, 90 m2 sur
2.575 m2, 3 chambres, séjour 45 m2, DPE E,
123.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
LA ROCHE-BLANCHE, maison 180 m2 hab., 4 chbres
+ suite parentale, 3 WC,
séj. 70 m2, gge 3 voit.,
1.000 m 2 terr., DPE en
cours. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 317996
THIERS, pavillon plainpied, récent, vue imprenable, terrasse sud, terrain,
DPE C, 170.000 €. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
06.84.69.15.35.
317901
THIERS, maison, 3 chambres + bureau, garage, terrain clos, belle vue, proche
commerces, DPE D,
145.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 06.74.73.86.06.
317791
THIERS BAS, plain-pied, récent, 3 chambres, garage,
terrain, belle vue, DPE D,
214.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 06.74.73.86.06.
317783
VERTAIZON, beau terrain
670 m2 + villa 3 ch., gge,
bien situé, calme, livr. 1 er
trimestre 2014, 176.000 €.
_ OCEANE, tél.
04.73.16.98.90. HB.
306566
■ PROPRIÉTÉS
317873
317934
CEZEAUX, 4 pièces, 75 m2,
11 m 2 terrasse, dernier
étage, travaux, cave, garage, DPE E, 139.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 317913
A VENDRE OU A LOUER,
appartement F 4, rue
des Meuniers à Clermont-Frd, calme et bien
enseillé, cave et garage. _ Tél.
04.71.48.78.96.
302340
CLERMONT ORADOU, prox.
commodités, T 4 clair, séj.
dble, balcon, 2 ch., gge,
cave, 110.000 €, DPE D. _
SQUARE HABITAT, tél.
04.73.31.90.60. 317000
■ F5 ET PLUS
BRIVE 19, rue Colbert,
appt F 5, 1 er étage, balcon, cave, gge, chauf.
ind., prés ts commerces
+ bus, DPE E. _ Tél.
06.08.32.50.20.
306726
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m2, dernier
étage, garage 2 voitures,
terrasse 65 m2, DPE en
cours. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 316723
LE VERNET 03, maison
au rdc, entrée séjour
avec cuis., 2 sde avec
wc, gge 2 voit., un cellier, 1er étage, 4 ch.,
1 bur. avec balcon, sdb,
wc, chauff. central fuel,
un hangar, terr.
2.000 m2 env. arbres
fruitiers, 120.000 €,
poss. viager 1 tête
87 ans. _ Ecrire CFP
BP90124 CLERMONT-FD
CEDEX 2 sous réf.[DOM311073
00311073]
✗
VICHY Bd des Graves, maison,
129.000 €. Rénovée en
2002. Chauffage gaz, double vitrage. Au même niveau, cuisine équipée, salon-séjour traversant, 1
chambre, 1 wc, 1 salle de
douche. A l’entre-sol, 1 garage, 1 pièce lingerie-buanderie. En rez de jardin (possibilité d indépendance), 1
chambre, 1 pièce, 1 wc, 1
cave, jardin 60 m 2. DPE D.
_ Tél. 06.70.30.39.06.
GANNAT, résid. 1.404 m2
clos arb., p.-p. 140 m2 hab.,
pce de vie 70 m2, 4 ch., gd
g g e
1 0 0 m 2 ,
249.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 318108
LA PLAINE, maison Michelin, F 3, 69 m2, 2 garages,
chauffage gaz, beau terrain, calmle, DPE D,
179.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61. 317971
AULNAT, maison de bourg,
75 m 2 , séjour, cuisine,
2 chbres, cave, garage,
prés de tout, DPE D,
136.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
317966
MONTJUZET, maison
110 m2, 4 chambres, terrasse sud, terrain 980 m2,
1 garage, DPE E, à saisir,
243.700 €. _ DELTA IMMOBILIER, tél. 04.73.37.08.25.
BLANZ AT , m aison de
bourg, F 4, 150 m2, cour
59 m2, chauffage gaz, cuisine d’été, 2 WC, DPE D,
165.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
DURTOL, maison, terrain
boisé 1.800 m2, terrasse
sud, garage double, quartier résid., DPE E,
393.000 €. _ DELTA IMMOBILIER, tél. 04.73.37.08.25.
COMPAINS,maison de
bourg, F 7, séjour 22 m2,
chauffage fioul + insert,
cave, calme, DPE F,
85.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
318236
314194
318242
PROXIMITE PUY MARY,
maison rénov, TBE, 190 m2,
salon, sam, cantou, 3 ch +
étage am ch./détente/
jeux, cuis. am., terrain, DPE
E. _ Tél. 06.84.72.85.88.
RAVEL, maison, corps de
ferme, piscine, dépend. pigeon, terrain 957 m 2 ,
DPE E, coup de coeur,
248.000 €. _ DELTA IMMOBILIER, tél. 04.73.37.08.25.
314768
15 MN VICHY, propriété
2 Ha, longère rén., 4 ch.,
cave, gge, grange 300 m2
hangar 80 m2, box,
255.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 318088
■ MAISONS
DE BOURG
318239
317985
317948
SAINT-FLORET, maison
bourg, F 3, 58 m2, cuisine
équipée aménagée, chauffage électrique, cave,
DPE G, 68.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
317938
06.66.31.35.61.
SAINT-SANDOUX, maison
bourg, F 5, 150 m2, cuisine
équipée, 2 WC, chauffage
gaz, garage, DPE C,
205.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
317936
■ FERMES
CUNLHAT, corps de ferme
à rénover, 300 m2 au sol,
terrain 2.500 m2 + 28 hectares, toitures récentes,
98.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
317881
■ AUTRES
MAISONS
AUBIERE, maison, 3 chambres, séjour, cuisine, SDB,
WC, cour avec balcon et garag e, D P E en c ou r s,
170.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
317956
7 KM DE ROCHEFORTMONTAGNEmaison F 6,
130 m 2 , séjour 27 m 2 ,
calme, rando., pêche, DPE
en cours, 95.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.66.31.35.61.
317981
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT-FERRAND, limite Chamalières, BBC, T 2,
50 m2, terrasse, garage, livraison début 2014. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 316730
CLERMONT SUD, T 4, BBC,
88 m2, terrasse 23 m2, garage double, 295.500 €, livraison fin 2014. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 316726
CLERMONT SUD, T 2,
46 m2, BBC, balcon, parking, 146.100 €, livraison
2 ème trimestre 2013. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 316724
CLERMONT, limite Chamalières, T 3 traversant, terrasse, garage, livraison début 2014, 215.000 €. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
316731
04.73.28.37.00.
CLERMONT SUD, studio
équipé, BBC, éligible Duflot, parking, balcon,
89.500 €. _ WWW.ITINE
RIS -BU IL DI NG .FR , tél.
04.73.28.37.00. 316719
COURNON CENTRE, appt
T 4, duplex, neuf,
95 m2, balcon, terrasse,
cellier, gge et park, label BBC, 197.800 €, livr
octobre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
316749
COURNON CENTRE, appt
T 3, neuf, 64 m2, avec
terrasse, garage, cellier
et parking, labélisé BBC,
149.300 €, livr. octobre
2013. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
316747
GERZAT, appt T 4, neuf,
87 m2, terrasse, cellier,
gge et park., labélisé
BBC, 171.800 €, livr.
2 ème semestre 2013. _
D O M I A , t é l .
04.73.98.78.63.
316748
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Annonces classées
CLERMONT SUD, BBC, T 2,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014,
136.500 €. _ WWW.ITINE
RIS -BU IL DI NG .FR , tél.
316721
04.73.28.37.00.
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT
Aristide-Briand
220.000 F
Local professionnel
à aménager
317710
■ FONDS DE
COMMERCE
151 m + 70 m annexes
2 garages
2
2
04.73.35.11.19
■ LOCAUX
INDUSTRIELS
63, garage auto, vente et
rénovation, de véhicules
toutes marqu., CA
336.080 €, EBE 89.000 €,
px 80.000 €, CLE042431. _
M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40.
314328
ZA VOLVIC, local neuf,
moins de 5 ans, 513 m2, sur
3.713 m2 de terrain, DPE en
cours. _ ATRIUM CBRE, tél.
06.03.40.93.66. 315678
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
AUBIERE, zone cciale Cap
Sud, 1.300 m2 terrain constructible._ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
315688
PERIPHERIE CLERMONTFERRAND, alimentation,
axe passant, idéal pr cple,
CA 427.184 €, EBE
56.035 €, px 156.800 €,
CLE040267. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40.
314303
� ��� ���������� �
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
���� ������ ���
���������� �� ���
������ ��� �������
������ ���������� ����
���� ������������ ����
������������ ����
�������
���� ��� �� ������
������
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans
contrat brasseur, à vendre
cause santé, bon CA HT
moyen de 113.000 eur./an,
superficie de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves
+ 2 remises, prix du fds
180.000 eur, loyer 650
eur/ mois, y compris app a r t .
F 2 .
_
Tél.04.71.76.08.46.
315252
BONGHEAT, terrain plat,
1.000 m2, viabilisation, en
bordure, calme, belle vue,
49.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
317967
LEZOUX CENTRE, part.
vend terrain 530 M 2
clos, plat, construction
libre, 45.000 €. _ Tél.
06.82.58.69.38.
318335
■ IMMEUBLES
ROYAT, le camping, immeuble 4 appts, T 1/T 3
tous loués, 240.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 318018
ROYAT CENTRE, immeuble,
7 appartements, tous
loués, très bon rapport,
DPE en cours, 238.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 317988
ROYAT, immeuble à rénover, 3 grands appts + studio + petite maison et garages, 240.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 317990
IMMOBILIER
ACHATS
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
CLERMONT CHAMALIERES
ROYAT, urgent recherche
maisons ou villas, transaction rapide. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
317997
23, hôtel 10 n, rest.
95 cvts, bar tabac pr cple
pro., CA 266.247 €, EBE
129.628 €, px 224.000 €,
CLE034256. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40.
314668
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
63, achète forêts de plus
de 25 ha. et forêts en viager. _ Foret Investissement,
tél. 09.54.11.01.98. heures
bureaux ou foret-investisse
304318
ment.com
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
63, boutiq. produits régionaux pr 1 pers., ville tourisq., F 1, CA 115.678 €, EBE
28.678 €, px 54.000 €,
CLE0390030. _ M. SIM O N D ,
t é l .
314316
04.73.14.37.40.
303997
■ TERRAINS
VERNINES AYDAT OLBY AUBIERES recherche terrain. _
AG. DUBIEN, tél.
06.80.41.34.96. 317957
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
304020
■ IMMEUBLES
63, urgent nous recherchons immeuble vide ou
loué, avec ou sans travaux.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 317992
■ AUTRE
IMMOBILIER
AUVERGNE, urgent recherche campings, centre de
vacances. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
317998
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT près CHU,
F 1, cuis. éq., chauf.
coll., gge, cave, interphone, 380 € + 65 € ch,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.70.66.
CLERMONT/ORADOU, T 3,
70 m2, chauff. indiv. gaz,
1 er ét., libre, DPE en cours,
540 € + 30 € ch. _ Tél.
06.73.42.18.49. 316746
CUSSET CENTRE, loue appt
F 3 avec vue, 62 m 2, 6 ème
étage avec asc., chauff. collect., DPE E, 488 €. _ Tél.
06.86.67.30.71 (HR).
317203
e
ISSOIRE à louer F 3 2
ét, DPE en cours. _ Tél.
06.71.00.71.34. 313926
ROYAT, F 3, 72 m2, refait à
neuf, ascenseur, parking en
sous-sol, DPE en cours,
loyer 540 € + 180 €,
FA 432 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 04.73.29.59.40.
317951
■ F4
AUZANCES-23, loue appt
F 4, sur 2 niveaux, 78 m2,
DPE en cours, 340 €. _ Tél.
06.21.60.19.32.
314533
LONGUES, F 4, bon état,
cuisine, séjour, 3 chambres, cave, parking, commerces, écoles, DPE D,
480 € + 160 €. _ SAS TERRIER, tél. 04.73.93.29.21.
315694
316810
■ STUDIOS
CLERMONT-FD - CHAMALIÈRES dans immeuble
standing, calme ensoleillé donnant sur parc
arboré, F1 parfait état
entièrement meublé et
équipé, S de B + douche, chauff. et eau
chaude au gaz indiv.,
parfait pour étudiant ou
logt de fonction. _ Tél.
05.55.83.89.05.
315374
■ F2
✗
COEUR VICHY, bel
F 2, refait neuf,
chauf. ind. gaz, asc., peu
charges, DPE en cours. _
Tél. 04.73.35.86.23.
308062
ROYAT CENTRE, appt T 2,
meublé, secteur calme,
chauffage gaz, 510 € charges comprises, DPE en
cours. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 318000
■ F3
ISSOIRE, à louer, F 1,
DPE en cours. _ Tél.
06.71.00.71.34. 313923
MONTLUCON Rue de l’Est,
loue F3, 70 m2, 2ème ét., séjour avec balcon, petite rés.
standing, asc., interphone,
garage, 450 € + charges. _
Tél. 04.70.29.11.58.
307280
VICHY CENTRE, bel F 3, très
bon état, grand séjour,
chauff. ind. gaz, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.35.86.23. 308056
CHAMALIERES, loue F 3,
86 m2, rénové, secteur
BDF/IUFM, prox. commerces, écoles, parcs et
T2C, 2 ch., double séjour, cuis. pré-équipée,
650 € + ch., libre. _ Tél.
06.12.45.28.02.
297748
CLERMONT près CHU,
F 3, refait à neuf, cuisine intégrée, chauf.
coll., gge, cave, interphone, 520 € + 115 €
ch., DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.70.66. 316817
CLERMONT, prox. Cézeaux,
à louer studio équipé, DPE
E, 340 € CC. _ Tél.
04.73.83.65.42. 316767
CLERMONT-FERRAND,
350 €, 30 € de charges,
particulier loue studio de
18 m2, rue Marivaux, très
clair, balcon, place de parking dans copro, salle de
bain avec baignoire, kitchenette équipée., libre de
suite, DPE en cours. _ Tél.
06.64.86.06.35. 308332
CLERMONT, centre, à louer
studio, meublé, BE, DPE D,
300 € CC. _ IMMO SERVICE, tél. 06.83.13.23.49.
315867
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
MONTMARAULT, loue maison F 2, gge, cour, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.70.07.60.76. 315083
PROXIMITE AYDAT, loue
maison F 3, jardin clos,
parking, chauff. élec.,
DPE E, libre 01/05. _
Tél. 06.10.99.23.14.
316593
CLERMONT SALINS, résid. récente, local
6 pces, bureaux pour
cabinet conseil, agence
cciale ou associations,
loyer modéré, DPE D, libre 01/04. _ Tél.
04.73.35.34.78.
315852
■ FONDS DE
COMMERCE
CLERMONT, plusieurs fonds
de cce à céder pr restauration rapide hors kebab,
DPE en cours._ ATRIUM
CBRE, tél. 06.03.40.93.66.
315680
■ GÉRANCES
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
COURNON, cession de bail,
600 m2._ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
ROYAT, à louer maison
90 m2, séj., cuis., 3 ch.,
chauff. indiv. gaz, jardin
DPE E, 800 €. _ IMMO SERVICE, tél. 06.83.13.23.49.
315864
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ BUREAUX
CLERMONT, Brézet/gare, à
louer bureaux 140 m2, parking gratuit, 800 € HT. _
IMMO SERVICE, tél.
06.83.13.23.49. 315863
VICHY GARE, av. Doumer, bureau/magasin,
50 m 2 , sans pas de
porte, 540 € + 20 € de
charges. _ Tél.
06.15.96.68.88. 318181
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
AUBIERE, km Lancé,
600 m 2 , locaux neufs,
dispo. avril 2013._ ATRIUM
CBRE, tél. 06.03.40.93.66.
315684
✗
ZI BREZET, loue local
commercial, 393 m2
dont 262 m 2 dépôt +
131 m2 bureaux, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.39.90.19. 313408
VICHY, 49 av. Victoria, local commercial ou prof. libérale, 2 vitrines, 95 m2, libre de suite. _ Tél.
06.86.67.30.71 (HR).
314692
DURTOL, à louer local,
idéal profession libérale,
100 m2, 500 €. _ IMMO
S E R V I C E , t é l .
06.83.13.23.49. 315865
■ LOCAUX
INDUSTRIELS
CHATEAUGAY, ZI des Graviers, entrepôt 300 m 2
avec bureau et vestiaires +
6 park.. _ Tél.
04.73.35.95.37. et
06.99.77.06.34. 300005
PROCHE SAINT-PIERRE,
Clermont, pas de porte, petit prix, loyer 460 €. _ Tél.
06.09.54.16.09. 315264
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
LOUE Cournon d’Auvergne dans zone industrielle, Terrain, 2.735 m2
entièrement clos, portail électique, viabilisé,
poss. implanter construction démontable. _
Tél. 05.55.83.89.05.
315396
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
OPPORTUNITÉS
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS, acheteurs Français et Européens
recherchent tous types de
biens entre particuliers. _
Tél. gratuit 0.800.14.11.60
283254
(lyr4).
■ C5
■ APPARTEMENTS
C5, HDi 160 BA exclu, 6/12,
5.400 km, Afil, GPS, Pk Hifi, cuir/tissu, 23.800 €,
gtie 6/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 316763
PORT VENDRE, loue grand
F 2, tt conf., vue mer et
port, calme, park. privé. _
Tél. 04.71.76.22.00 ou
06.83.26.58.60. 309307
C5 III, HDi 160 Exclu. +,
1/12, 22.149 km, GPS D, JA
19, cuir, rad. av/arr,
23.990 € gtie 1/14. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
MER
316754
SALOU-ESPAGNE, loue
studio, 150 m. mer,
dans résidence, de
180 € à 330 €/sem. selon saison. _ Tél.
04.70.45.48.36.
SAINT-RAPHAËL VAR,
part. loue studio complet indépendant, TV,
parking fermé, 200 m
plage et centre ville,
28 € la nuitée, sem. ou
quinz6 jours minimum.
_ Tél. 04.94.95.78.99.
281665
CAP D AGDE, loue studio
cabine, avril à octobre,
200 € hors saison, 350 €
juillet/août. _ Tél.
04.73.25.61.79. 318090
315682
■ PAS DE PORTE
CEYRAT, proche centre,
villa sur terrain arboré,
4 ch., gd séjour, cheminée,
2 sdb, gde salle de jeux,
cave, gge, belle vue, DPE
en cours. _ Tél.
313502
06.819.919.03.
63
313480
A proximité A 75 et StFlour, site touristique très
fréquenté, Mairie d’Alleuze, rch GERANT pour
Bar-Restaurant (cuisine
équipée, terrasse, logement sur place). Expérience
e x i g é e .
_
Tél.04.71.73.04.87 ou ma
[email protected], candidature à déposer avant le
310837
10/04/13.
33
C5, 2.2 l HDi 173 Exclu,
9/06, 61.000 km, GPS
coul., Xénon, JA, rad. av.
arr., 9.990 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
316753
C5 III, HDi 140 Millén.,
3/12, 25.000 km, GPS My
Way, rad. av/ar., JA, régul,
17.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
316752
■ AUTRES CITROEN
DS 3, HDi 110 B 6, 8/11,
13.000 km, Pk sélect cft, JA
17, rad. recul, 17.800 €,
gtie 6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 316782
DS 3, HDi 90 So Chic,
03/12, 11.000 km, bi-ton,
clim., régul., radio,
16.400 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
317071
CAP D’AGDE, grand
appt, tt confort, direct
plage, pkg privé, semaines 27/28/29/34. _ Tél.
06.87.29.35.48. 310171
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
318424
PORT-LA-NOUVELLE ,
rez-de-chaussée, gd F 2
sur plage, jardin clos arboré, barbecue, gd confort, tv/micro-ondes/
lave-linge/congél.,
salon de jardin, animaux acceptés, à louer
juillet/août. _ Tél.
04.70.02.04.99.
307932
■ MAISONS
✗
CAMBRILS, Espagne, loue
maison, 300 m
plage, 6/8 pers.,
600 €/sem. _ Tél.
04.73.79.90.54.
307205
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CITROEN
■ C4
C4, HDi 110 Millémium,
B 6, 2/12, 24.000 km, GPS,
Pk urbain, JA, 17.990 €,
gtie 2/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 316745
C4, HDi série 2, 150 Exclu,
B 6, 6/12, 5.000 km,
Tpano, Xénon, cuir/tissu,
20.990 €, gtie 6/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19,
Afil, cuir, GPS, Tpano,
28.900 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
316776
DS 3, 120 VTi SoChic, 1/12,
3.800 km, select. Conft, Biton, rad., régul., 15.990 €,
gtie 1/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
316771
C3, HDi 90 Exclu., 3/12,
13.000 km, clim. auto.,
ABS, laser, régul., JA,
13.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
316561
NISSAN
317076
OPEL
318419
PEUGEOT
317068
C5, Tourer, V 6 HDi 240,
10/10, 31.000 km, GPS
3 D, Afil, JA 19, cuir/tissu,
24.900 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
317064
VENTE MONOSPACES
CITROEN
C4 PICASSO, HDi 110 Pack
Amb., 5 pl., 5/07,
105.000 km, 9.400 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
317172
C4 PICASSO, HDi 150 Millémium BV 6, 10/10,
22.000 km, GPS, cl auto,
régul, 17.400 €, gtie 3/14.
_ STAC, tél. 04.70.05.63.15
317186
JUMPY COMBI, Hdi 120
Atlande, 9 pl, L2H1, 10/11,
23.000 km, cl auto,
18.990 €, gtie 10/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
317183
C8, HDi 160 Millémium
9/12, 7.000 km, GPS coul,
cl auto, laser, rad av/arr,
23.500 €, gtie 9/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
317178
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
23.500 €, gtie 12/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
317177
C4 PICASSO, HDi 150 Exclu
BMP6, 3/12, 6.000 km,
GPS, Tpano, DVD, Afil, HiFi, 20.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
317188
C3 PICASSO, HDi Exclu.
3/12, 23.000 km, clim.
auto., laser, régul., JA,
13.990 €, gtie 3/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
C8, 2 l HDi 160 Exclu FAP,
1/11, 48.000 km, 7 pl, GPS
coul, cl auto, rad av/arr,
19.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
317157
FIAT ULYSSE, 2 l, JTD 120
class, 5/7, 120.000 km,
7 pl, cl auto., ABS, radio cd,
8.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
317206
FORD
■ 308
C4, e-HDi 112, Cft, BMP 6,
8/12, 4.000 km, GPS My
Way, JA, cl auto, régul.
18.990 €, gtie 8/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
308, 120 VTi Prémium BA,
3/10, 47.000 km, cl auto,
ABS, laser, rad. arr.,
10.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
316744
C5, Tourer, HDi 160 Exclu,
BA, 6/10, 43.000 km, Xénon, rad av/arr, JA, GPS
3 D, 19.990 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
FIAT
OPEL INSIGNA, édition 130,
5 ptes, 60.000 km, 2010,
clim. auto., laser, régul.,
13.700 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
316751
C4, série 2, 90 Cft, 2/12,
24.000 km, clim. auto.,
ABS, laser, régul.,
14.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
CITROEN
317168
NISSAN JUKE, 1.6 Acerto,
4/12, 17.500 km, Pk sport,
clim, ABS rad arr,
15.900 €, gtie 4/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
308, RC2 HDi 160, 12/10,
49.000 km, int. cuir, JA, laser, régul., 20.400 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 318284
318437
VENTE BREAKS
318397
■ AUTRES PEUGEOT
RCZ, HDi 160, 12/10,
49.000 km, int. cuir, JA, laser, régul., 20.400 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 318383
STAC, 150 véhicules en
stock. _ www.stacauto.net
317659
OPEL
ZAFIRA, TDi 110 Elégance,
2/5, 110.000 km, 7 pl.,
clim., ABS, laser, 6.800 €,
gtie 6 m. _ Chamblet Occas, tél. 04.70.07.85.50 ou
06.07.88.32.49. 317695
Pdd
34
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
EMPLOIS
5008, 155 THP, 7 pl, 3/10,
49.000 km, int cuir, PK urbain, cl auto, rad, régul,
12.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
318402
807, HDi 130 ST, 01/03,
180.000 km, clim. auto.,
ABS, ESP, JA, 6.400 €, gtie
3 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 317697
5008, HDi 110 Prémium
Pk, 8/10, 49.000 km, GPS
My Way, aff tête hte,
Tpano, 16.990 €, gtie 6 m.
_ S T A C , t é l .
04.70.05.63.15.
317216
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
PEUGEOT
308 CC, HDi 110 Sport,
4/10, 41.000 km, clim.
auto., laser, régul., JA,
16.800 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
317214
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
MÉTIERS DE
L’AUTOMOBILE
CENTRE DE CONTROLE
TECHNIQUE AUTO recherche Contrôleur technique
(h/f), secteur Commentry/
Montmarault. Débutant accepté. _ Tél au
04.70.31.11.11. (HB)
314146
RESTAURATION
HÔTELLERIE
LA ROTONDE VICHY cherche pour sa brasserie Second Chef de partie (h/f)
pour saison. _ Tél.
04.70.97.85.42. 314680
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
CAMIONNETTES
JUMPER 4-35, L 4H2, HDi
150 Club, 7/12, 10 km,
3 pl., DA Pk clim, 22.500 €
TTc, gtie 7/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 317208
BERLINGO, HDi 92 Club,
6/11, 51.000 km, 3 pl, clim,
DA Pk, girafon, TVA réc,
9.990 € TTc, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
318396
NOUVEAU BERLINGO, HDi
75 Cft 7/9, 75.000 km,
clim, laser, kit bois, TVA
réc, 7.990 € TTc, gtie 6 m.
_ STAC, tél. 04.70.05.63.15
317228
JUMPER, 4-35, L3H2, 130
HDi, 8/12, 10 km, 2 ptes
lat, antiB, pte arr 360º,
22.500 € TTc, gtie 8/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
CABINET DENTAIRE secteur
Issoire recherche assistant(e) qualifié(e) ou non
pour un poste de
30 H / hebdo. _ Merci
d’envoyer CV et lettre de
motivation par mail avant
le 06.04.2013 à cabinet
dentaire . recrute
ment @ hotmail . fr
� ��� ���������
�������
��������
� ��� ������
�������
��������� � � �� �������
������ ������ ������
���������� ���� �� ����
���� ���� ������ ��������
��� ���� ������� ��� ������
�������� � ������������
�������� ���� �� ������
����� �� ��������� ���
���� ��������� �� �� ������
����� ������� �� �������
�� ���������� � ����������
���� �� ������������� �
������������ ����� ��� ��� ����
���� �������� ��������
�����
���� ���������
�� �������� �������� ����
������� ��� ������� �����
������ ��� �� �������������
��� � ��������� ��� ��� �����
������ �� �� ����� ���� ������
����� ��� �������� ��������
����� ����������� �� ������
����� �� ���� ����� ���������
���� �� ������� �� ������
� ��� ����������
���� ������ ��� ������
����� �� �������� ���
������� ������ ���������� ����
���� ������������ ���� ���
���������� ���� �������
���� ��� �� �����������
317221
JUMPY, HDI 90 L 2H1,
12/9, 147.000 km, 3 pl.,
cloison, TVA récup.,
7.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
318420
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
VENTE
DISTRIBUTION
CHERCHE CHARCUTIER
TRAITEUR, avec exp., CDI
39h, des notions de boucherie serait un plus, se
présenter les matins du
mardi au jeudi avec CV. _
Mosnier Tradition, 6 rue
Lufbery à Chamalières, tél.
04.73.30.82.79. 315705
TRAVAUX BTP
CHERCHE charpentier, couvreur, zingueur, avec expérience. _ tél.
04.73.27.14.07.
316207
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions
et tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 313151
2=3
pour
le
DEMANDES
EMPLOI
DAME, recherche heures de
ménage secteur Clermont.
_ Tél. 04.73.83.54.28.
!
s
t
n
e
m
e
t
r
a
p
é
d
achetés,
SANTÉ SOCIAL
318344
207 CC, 1600 HDi 110 sport,
05/08, 69.000 km, pk
cuir, GPS coul, JA, ch-CD,
11.500 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 317211
on vous oèmffere
Jusqu’au 31 mars 2013
© Be Ta Artworks - Fotolia.com
PEUGEOT
63
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 département
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
Sixto
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
312218
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
La recette
35
PRÉPARATION : Passez rapidement les tranches de lotte sous
l’eau froide, épongez-les, posez-les dans un plat. Mélangez
l’huile, le sel et le poivre, versez sur le poisson. Couvrez et
laissez macérer 1 heure au frais.
Pendant ce temps, épluchez la gousse d’ail et hachez-la
finement. Lavez le persil, égouttez-le et hachez-le finement
également. Mélangez soigneusement les deux hachis.
Préchauffez le gril du four. Sortez les tranches de lotte de
la marinade, épongez le surplus d’huile avec du papier
absorbant et posez-les sur la grille. Faites griller environ 5 mn
de chaque côté à feu modéré.
Lavez le citron à l’eau chaude et coupez-le en rondelles.
Répartissez le hachis d’ail et de persil sur les tranches de
lotte grillées et servez-les acompagnées de rondelles de
citron.
LOTTE GRILLÉE À L’AIL
Pour 4 personnes
Préparation : 15 mn - Cuisson : 5 mn
INGRÉDIENTS : 4 tranches de lotte, 5 cl d’huile
d’olive, sel, poivre du moulin, 1 petite gousse
d’ail, 1 petit bouquet de persil plat, 1 citron.
Au quotidien
21.03.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Tirages du
MERCREDI 20 MARS 2013
Midi
10 12 13 17 18 20 22 26 27 33
35 36 44 47 48 55 58 59 65 70
06 h 48
Coucher
19 h 01
Premier
quartier
S Clémence
te
À la mort de son époux, le
comte de Spanheim, elle
finit sa vie comme religieuse dans un couvent
de bénédictines à Trèves,
en Allemagne, à la fin du
XIIe siècle.
Demain : Léa
LA CITATION
DU JOUR
La comédie est une
véritable école de la
vie où il faut apprendre
à se dépasser.
Marie-Christine Barrault
LE DICTON
DU JOUR
À la Sainte-Clémence,
les moutons broutent
l’herbe en abondance.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Bien aime qui n’oublie
pas.
C’était
un 21 Mars…
1804. Une loi crée le Code civil
qui réunit 36 lois applicables
sur le territoire français. Initié
par Napoléon Bonaparte, il
s’appuie sur les thèmes de la
Révolution.
1921. L’Armée rouge de Trotski
massacre les marins de
Kronstadt qui réclament la restitution du pouvoir aux Soviets
et le rétablissement de la
démocratie.
1944. Naissance
de
MarieChristine
Barrault. Elle a
traversé plus de
40 ans de carrière avec brio,
combinant tous les genres, de
la comédie au drame, travaillant à la fois pour le théâtre,
le cinéma et la télévision.
1948. La Régie autonome des
transports parisiens (RATP) est
créée en remplacement de la
Compagnie du chemin de fer
métropolitain de Paris (CMP).
2001. L’ancien sénateur UDF
Maurice Arreckx, maire de la
ville de Toulon pendant plus de
25 ans, décède, 2 ans après sa
mise en liberté conditionnelle.
BALANCE ■ TRAVAIL : la période est plutôt
calme mais vos projets pourraient vous coûter plus
cher que prévu. AMOUR : vous avez choisi de vivre
votre passion à l'abri des regards indiscrets au moins
dans un premier temps. SANTÉ : la forme revient.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous saurez vous montrer persuasif tout en ménageant les susceptibilités
de chacun de vos interlocuteurs. AMOUR : une escapade en amoureux pourrait être au programme de
votre prochain week-end. SANTÉ : bonne endurance.
SCORPION ■ TRAVAIL : votre froideur pourrait être prise pour une sorte de mépris. Faites un
effort,intéressez-vous aux autres. AMOUR : petit à petit,
vous prenez vos distances et vous remettrez certaines
choses en question. SANTÉ : bonne hygiène de vie.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous aurez des soucis
professionnels et vous ne réussirez pas à penser à
autre chose. AMOUR : vous ne serez guère d'humeur
à nouer une relation sérieuse. SANTÉ : vous devez
apprendre à gérer le stress.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous lancerez des
dialogues constructifs qui vous ouvriront des portes. AMOUR : vous allez vous sentir beaucoup plus
libre et cela vous donnera des ailes. SANTÉ : ne puisez pas dans vos réserves.
CANCER ■ TRAVAIL : profitez de cette journée pour mettre en chantier vos projets. Vous serez
porté par une vague puissante. AMOUR : vos relations sentimentales seront fondées sur la confiance
et la complicité. SANTÉ : vous avez besoin de repos.
LION ■
TRAVAIL : vous aurez intérêt à rester
vigilant. Vous pourriez avoir quelques mauvaises
surprises. AMOUR : vous prendrez enfin en compte
les remarques de votre partenaire. SANTÉ : vous ne
manquerez pas d’énergie.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous travaillerez
énormément et sans relâche. AMOUR : un vent de
passion et de liberté souffle dans votre vie sentimentale. N'hésitez pas à laisser libre cours à vos
inspirations du moment… SANTÉ : belle énergie.
x 2
vous battre comme un lion pour faire valoir vos
droits. AMOUR : célibataire, vous pourriez avoir
l'occasion de faire une rencontre importante. SANTÉ :
votre belle vitalité fera des envieux.
4 686 478
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
1
4
9
16 25 28 34 35 37 38
39 43 45 47 52 60 61 63 64 66
x 4
7 330 831
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MERCREDI 20 MARS 2013
1
NUMEROS
5 BONS
+
5
4
3
2
5
12
37
Nombres de grilles gagnantes
1
624
26 015
333 007
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
658 072
7 330 831
49
7
Gains
2
gagnant
BONS NUMEROS
gagnant
2 000 000 €
221 920,50
765,40
7,90
4,40
€
€
€
€
grilles à 2 € remboursées.
123 144 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, samedi 23 mars 2013 :
2 000 000 €*
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous devrez peut-être
61 113
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
VIERGE ■ TRAVAIL : vous aurez envie de vous
POISSONS ■ TRAVAIL : vous pourriez vivre
impliquer dans quelque entreprise risquée et d'y des conflits sur votre lieu de travail.Soyez plus souple.
manifester votre appétit du combat. AMOUR : vous AMOUR : les couples seront forts et épanouis.
vous montrez vraiment très amoureux et votre par- Célibataire,veillez à ne pas vous laisser éblouir par de
tenaire ne s'en plaint pas. SANTÉ : belle vitalité.
trop beaux plumages. SANTÉ : vous êtes très nerveux.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous serez réceptif aux problèmes de vos proches et vous
vous montrerez compatissant avec votre entourage.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre petit Bélier va vivre ses émotions de manière directe et vous aimera avec toute l'ardeur qui le caractérise. Ses réserves d’énergie sont immenses et
doivent être utilisées de manière à satisfaire son tempérament audacieux et avant-gardiste.
LE FEUILLETON
Le Sentier
des Aubépines
Claude Rizzo
Copyright
Lever
BÉLIER ■ TRAVAIL : ça bouge un peu dans
l'univers professionnel, mais ne décidez rien pour
l'instant. Laissez venir. AMOUR : c'est toujours la passion qui règne dans votre ciel affectif, mais elle
prend des aspects un peu rudes. SANTÉ : bonne.
— Toi, tu devrais aller t’occuper du petit, fit-il à
l’intention de son épouse. Nous pourrons réfléchir un
peu quand il s’arrêtera de pleurer.
Mme Combes avait retrouvé les gestes de la
maternité dans son rôle de grand-mère. Elle prit le
nouveau-né d’une main experte, le posa sur le fauteuil
et le dévêtit.
— C’est un garçon, annonça-t-elle alors.
Pas de couche pour le changer, Emilie improvisa à
l’aide d’une serviette de toilette et de deux épingles de
nourrice. Puis, assise à la table, elle lui donna le biberon.
— Je comprends qu’il pleure. Il est affamé, ce petit.
Va savoir depuis combien de temps il n’a pas mangé !
épisode n° 46
— Bon, dès que les grands nous accorderont à leur
tour un peu silence, nous pourrons commencer à réfléchir, s’écria Michel du haut de son autorité.
— D’accord. Je ne dis plus rien.
— Ça va aller ? demanda-t-il ensuite, s’adressant
à Rosine.
Le premier choc était passé, de toute évidence.Tel
un général en campagne, Michel Combes résuma alors
la situation en termes clairs et concis. Une fois le constat
dressé avec talent, il fut beaucoup moins élogieux dans
ses conseils.
— Tout ça, c’est bien beau. Mais ça ne nous dit pas
ce que nous devons faire, remarqua Emilie, sans égards
pour le stratège.
— Il faut aller chercher Anselme.
Michel acquiesça d’un geste de la tête, ravi par
cette opportunité qui lui sauvait la face.
— En effet, Rosine a raison, dit-il. Il faut que
M. Orengo nous donne son avis. En tant que maire, il a
plus l’habitude que moi de régler ce type de problème.
Il faudra le consulter dès demain matin.
Tout en continuant à donner le biberon au bébé,
Emilie remarqua :
— Je crois que Rosine a parlé au présent. Elle n’a
pas dit « Il faudra », elle a dit « Il faut ». Ce qui signi-
fie que tu dois te rhabiller pour aller le chercher sans
tarder.
M. Combes regarda sa montre. Bientôt vingt-trois
heures. Il n’était plus temps d’aller frapper à la porte
des gens, surtout à celle d’un maire. Et le bébé serait
encore là le lendemain.
Emilie n’était pas prête à lâcher prise pour autant.
Des décisions urgentes s’imposaient.
— Demain matin, M. Orengo partira pour ses chantiers à la première heure. Ce qui veut dire que nous ne
le verrons pas avant demain soir.
Son épouse avait raison. M. Combes se leva.
— Je m’habille et j’y vais.
— Michel, pas un mot à Mme Orengo, le prévint
Rosine. Vous n’avez qu’à dire à Anselme que j’ai eu un
petit malaise. Mais inutile de l’effrayer. Il viendra sans
cela.
Le nouveau-né avait fini son biberon. Emilie attendait qu’il eût fait son rot. Rosine se perdait à nouveau
en conjectures. La phrase de sa fille tournait dans sa
tête. « Il est à toi bien plus qu’à moi. » Antonia était
trop instruite pour ne pas savoir ce qu’elle écrivait. Un
nouveau mystère, à ajouter à une liste déjà longue.
(A suivre)
Pdd
36
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Un chiffre
AMICAL. Une affiche de rêve, ce soir.
0
L’Italie de Cesare Prandelli, en pleine
croissance, vient tester ses jeunes
dans le match amical le plus presti­
gieux possible contre le Brésil de Luiz
Felipe Scolari, perclus de doutes à
15 mois de son Mondial, ce soir
(20 h 30), à Genève. Battue en Angle­
terre (2­1), la Seleçao sera privée de
joueurs importants comme Paulinho,
Ramires et Lucas, blessés. ■
Le nombre de supporters serbes
qui seront au stade Maksimir
de Zagreb, demain, pour le
premier Croatie-Serbie depuis
la guerre en ex-Yougoslavie. Les deux
fédérations s’étaient mises d’accord
pour ne pas envoyer de fans en raison
du contexte « à haut risque ».
Sports
è QUESTIONS À
ROD FANNI
Défenseur de l’équipe
de France
Vous attendiez-vous
à être appelé ?
« Non. Je viens parce qu’il y a
eu une blessure, je n’étais pas
prêt mais que ce soit en club
ou pour l’équipe de France, je
viens avec beaucoup d’envie et
d’entrain. L’équipe de France,
pour moi, c’est quelque chose
de spécial. Là, ce sont des
matches importants donc c’est
important pour moi d’être là.
Je ne pense pas avoir
démérité. »
Quels changements avezvous remarqués en équipe
de France depuis votre
dernière sélection
(août 2010, ndlr) ?
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Il y a eu pas mal d’évolution.
C’est un groupe sain, ça se
passe très bien, tout le monde
est concerné. Les résultats sont
là, il a une équipe de France
plus sereine. il y a une envie
de renouveau avec beaucoup
de jeunes. »
Quel regard portez-vous
sur votre parcours
en bleu ?
“A chaque fois que je suis
venu, j’ai donné le meilleur. Je
suis quand même satisfait de
ce que j’ai fait. J’aurais pu
espérer plus mais on n’a pas
toujours ce qu’on veut”.
Que pensez-vous
de la Géorgie ?
« Il y a tout pour que ce soit
un match piège. C’est une
équipe difficile à jouer, très
regroupée. Il faut la respecter,
ne pas la prendre à la légère,
ça pourrait nous jouer des
tours. Je ne connais pas les
joueurs mais je crains plus le
collectif. C’est sur ce point qu’il
faut s’attarder. »
Est-ce que ça aide d’avoir
eu Didier Deschamps comme entraîneur à l’OM ?
« C’est un avantage parce que
je connais le coach, ses
habitudes et sa manière de
fonctionner. Il sait ce que je
peux apporter et moi aussi.
Mais en sélection, il y a un
certain détachement. Ce n’est
pas pareil d’avoir les joueurs
24 heures sur 24 ou de les
avoir ponctuellement. Il a ce
côté fédérateur. Il a une aura
et les joueurs ont envie de tout
donner pour l’équipe. »
LYON EST DÉJÀ EN DEMI-FINALE
DAMES. Ligue des champions. Lyon, double cham­
pion d’Europe en titre, a pris plus qu’une grosse
option pour la qualification en demi­finale après
s’être largement imposé (5­0), hier, à Gerland, de­
vant les Suédoises de Malmö. Le quart de finale re­
tour, jeudi prochain sur le terrain synthétique des
championnes de Suède, apparaît désormais com­
me une formalité pour le club rhodanien qui a sur­
volé la partie avec des buts de Thomis (17e), Sche­
lin (24e, 61e), Abily (71e) et Necib (89e).
Un autre club français sera peut­être dans le der­
nier carré puisque Juvisy a dominé Göteborg (1­0).
Un petit avantage avant le match retour, en Suède,
le 28 mars. ■
Football
MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS) / GROUPE I ■ Avant France ­ Géorgie, demain (21 heures)
Le paradoxe Mamadou Sakho
Mamadou Sakho vit
une saison paradoxale
puisque, s’il a disputé les
sept matches de l’ère
Didier Deschamps
en équipe de France,
son statut en club, au PSG,
se fragilise peu à peu.
«J
e suis très tranquille.
Je vis ça sereinement.
On va dire que mon
temps de jeu en club
est correct. En sélec­
tion, j’essaie aussi de tout faire
pour garder ma place. » Lors­
qu’on demande à Mamadou
Sakho de réagir sur sa situation,
le défenseur du PSG, 23 ans,
n’est jamais trop à l’aise.
Depuis août, il faut croire que
le stoppeur d’origine sénégalai­
se, orphelin de père à 14 ans, a
en tout cas trouvé la recette
pour plaire à Didier Deschamps
car il est même le seul joueur de
champ à avoir commencé tous
les matches, faisant ainsi passer
de 5 à 12 son nombre de capes
depuis son arrivée en novembre
2010.
« Le maillot bleu
pèse lourd »
Et chaque bon match en Bleu
qui passe permet même un peu
plus d’oublier cette terrible pre­
mière titularisation le 3 juin
2011 en Biélorussie, lors de la­
quelle il avait semblé paralysé
par l’enjeu. Depuis, Sakho a al­
ternativement formé la paire
avec Rami, Kaboul, Mexès, Yan­
ga­Mbiwa ou Koscielny, son
CONTRASTE. Davantage qu’au PSG, Mamadou Sakho (qui contient ici Mesut Ozil) a un statut à défendre en Bleu.
partenaire attitré lors des quatre
derniers matches. Avant peut­
être Varane, la nouvelle étoile
montante du football français,
un label qui a longtemps été le
sien puisque Paul Le Guen en
avait fait un éphémère capitaine
du PSG à 17 ans un soir de
match à Valenciennes.
« Le niveau international n’a
rien à voir avec celui en club.
C’est une pression différente. Le
maillot bleu pèse lourd », a pré­
venu Sakho à l’attention du Ma­
drilène. « Quand je joue avec
Koscielny, ça se passe très bien,
a­t­il poursuivi. Comme avec
Rami ou un autre. Ce n’est pas à
moi de juger nos performances.
Quand je suis aligné avec quel­
qu’un, j’essaie d’aller vers lui, de
converser, pour que l’on s’en­
tende bien sur le terrain et qu’il
n’y ait pas de malentendu. Il n’y
a jamais rien d’acquis. »
Son nouveau rôle en bleu con­
traste pourtant avec celui dans
son club formateur, qui semble
chaque jour s’effilocher un peu
plus. Car son entraîneur Carlo
Ancelotti semble s’en méfier et,
dans l’intimité, lui reprocherait
son agressivité (sur le terrain)
ainsi qu’un manque de sûreté
dans ses relances, même si le
puissant défenseur a entrepris
cette saison de sérieusement
gommer ses points faibles.
En l’absence sur blessure de la
paire Alex­Silva cet hiver, il a
d’ailleurs brillé. Mais si Ancelot­
ti déclarait le 27 janvier que ses
performances étaient « excep­
tionnelles », cela ressemble à un
discours convenu. Et dès que les
deux ont été de nouveau opéra­
tionnels, Sakho est redevenu
3e défenseur. D’ailleurs, il n’a été
titulaire qu’à 18 repr ises en
29 journées, son plus faible total
depuis la saison de la révélation
en 2008­2009.
De guerre lasse, il pourrait
bien décider d’aller voir ailleurs
dans quelques mois après s’être
fait un peu forcer la main pour
rester l’été dernier. ■
Benzema - Giroud devant, Varane - Sakho derrière ?
L’équipe de France devrait évoluer avec un duo d’attaquants
Benzema - Giroud contre la Géorgie et une charnière centrale
composée de Varane et de Sakho
en défense, demain, au Stade de
France, selon l’entraînement
d’hier, à Clairefontaine.
Comme la veille lors de la
séance à huis­clos, Didier Des­
champs a fait travailler les deux
attaquants côte à côte avec
Franck Ribéry à gauche et Ma­
thieu Valbuena à droite, lors
d’un atelier attaque­défense.
Ces quatre joueurs étaient ac­
compagnés par les milieux Blai­
se Matuidi et Paul Pogba, qui a
VARANE. Première cape demain ?
été remplacé par Maxime Gona­
lons, et les deux défenseurs
Christophe Jallet et Gaël Clichy.
Le sélectionneur s’achemine
donc vers un système en 4­4­2
face aux Géorgiens, une formule
t e s t é e l o r s d e s o n p re m i e r
match à la tête des Bleus contre
l’Uruguay (0­0), en août 2012 en
amical.
En défense, la tendance est à
un quatuor Jallet­Varane­Sakho­
Clichy, les quatre Bleus ayant
été alignés ensemble. Varane
pourrait ainsi connaître sa pre­
mière sélection en équipe de
France, demain, et prendre date
avant le choc contre l’Espagne,
mardi. Laurent Koscielny, qui
forme la charnière centrale ha­
bituelle des Bleus avec Sakho,
est en effet sous la menace d’un
match de suspension en cas de
nouveau carton jaune.
Au milieu, l’incertitude plane
autour du joueur qui épaulera
Matuidi, à choisir entre Gona­
lons et le novice Pogba.
Par ailleurs, l’attaquant Jérémy
Ménez, ménagé lundi et mardi
pour des douleurs aux adduc­
teurs, a eu droit à des exercices
spécifiques avant de rejoindre
ses coéquipiers et de terminer
l’entraînement avec le reste de
l’équipe. ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Sports
L'actu nationale
FORMULE 1/GRAND PRIX DE MALAISIE ■ Sur le circuit de Sepang, ce week­end
Räikkönen veut confirmer
Kimi Räikkönen (Lotus),
vainqueur en ouverture de
la saison, dimanche, en Australie, veut enchaîner par
un autre bon résultat en
Malaisie, où l’écurie McLaren, décevante à Melbourne, tentera de réagir.
Une kyrielle
d’adversaires
L’Espagnol, parti 5e, a été
très bon en course et l’Al­
lemand, intouchable en
qualifications, a assuré les
points quand il s’est rendu
compte que sa nouvelle
RB9 dégradait trop ses
pneus, ce qui l’a obligé à
s’ a r r ê t e r t r o i s f o i s a u
stand, comme Alonso.
Les duellistes du cham­
pionnat 2012 vont tenter
de prendre leur revanche,
dimanche, à Sepang, sur
ce circuit malaisien où le
pilote Ferrari, déjà victo­
r ieux en 2005 et 2007,
avait remporté l’an der­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CYCLISME/À TRAVERS LA FLANDRE L’Italien Oscar Gatto a
remporté au sprint la semi­classique belge, hier. Echap­
pé, Thomas Voeckler a été repris à 100 m de la ligne. ■
TOUR DE CATALOGNE Le Colombien Nairo Quintana (Mo­
CRITÉRIUM INTERNATIONAL L’Espagnol Alberto Conta­
dor a annoncé qu’il ne participerait pas à l’épreuve, ce
week­end, en Corse, en raison d’une grippe. ■
HANDBALL/GOLDEN LEAGUE L’équipe de France fémini­
ne s’est incliné face à la Russie (21­23), hier, à Mouille­
ron­le­Captif, lors de la 3e étape de ce tournoi amical. ■
SKI ALPIN/« FRANCE » Adrien Théaux, en descente, et
Laurie Mougel, en slalom, ont décroché les deux titres
mis en jeu, hier, à Peyragudes (Hautes­Pyrénées). ■
RALLYE-RAID/DAKAR L’édition 2014 passera pour la
1re fois en Bolivie, du moins motos et quads, en plus des
habituels Argentine et Chili pour toute la caravane. ■
TENNIS/MIAMI Michaël Llodra s’est qualifié hier pour le
2e tour en battant Benoît Paire, 7­6 (9/7), 6­2. ■
SATISFACTION. Contrairement aux apparences, tout sourit à Kimi Räikkönen en ce moment.
nier une course épique in­
terrompue par un orage.
Et o ù Ve t t e l n’ a g a g n é
« que » deux fois (2010,
2011).
Räikkönen aussi a déjà
gagné à Sepang, en 2003,
dans une McLaren, puis il
a récidivé en 2008, dans
une Ferrari : « Ça fait plai­
sir de retourner là où tout
a commencé, par ma pre­
mière victoire en F1. Je
m’en souviendrai toujours,
mais ce n’est pas, pour
autant, le circuit le plus
important pour moi. C’est
sur tout un circuit que
j’apprécie beaucoup, car
c’est toujours un grand
défi, en début de saison, à
cause de la chaleur et de
la pluie. »
Sur un circuit moins aty­
pique que la piste tempo­
raire de l’Albert Park, le
Finlandais, tout comme
ses compères Vettel et
Alonso qu’il a impression­
nés en Australie, va avoir
une kyrielle d’adversaires
à écarter de son chemin. A
commencer par Mercedes,
qui a aussi marqué les es­
prits à Melbourne. Déjà
très performantes lors des
essais hivernaux, les Flè­
ches d’Argent de Lewis
Hamilton et Nico Rosberg
semblent au point. L’arri­
vée du champion du mon­
d e 2 0 0 8 a re d o n n é u n
coup de fouet à toute
l’écurie allemande où son
expérience et son enthou­
siasme font merveille.
Serein, sûr de son choix,
Hamilton a passé un long
moment, samedi, dans le
véhicule de réception de
s o n a n c i e n n e é q u i p e,
McLaren, qui a très mal
débuté 2013 avec les 9e et
11e places de Jenson But­
ton et Sergio Pérez. « Nous
avons du pain sur la plan­
c h e » , a a d m i s Ma r t i n
Whitmarsh, le Team prin­
cipal de l’écurie anglaise.
Ça commence la nuit pro­
chaine à Sepang. ■
è Programme. Demain (Canal+
Sport) : à 3 heures, 1re séance d’essais
libres ; à 7 heures : 2e séance d’essais
libres. Samedi (Canal+Sport) :
à 6 heures, 3e séance d’essais libres ;
à 9 heures, qualifications.
Dimanche, à 9 heures (Canal+) :
GP de Malaisie.
BASKET / EUROLIGUE DAMES (FINAL 8) ■ Qualification acquise sur le fil, hier
Bourges jouera bien les demi-finales
Bourges a réussi un exploit
retentissant en se qualifiant
contre toute attente pour
les demi-finales de l’Euroligue dames, hier, à Ekaterinbourg, une première depuis 2008.
Cette qualification tient
presque du miracle pour
le champion de France,
arrivé en Russie le moral
au plus bas après une cas­
cade de blessures et corri­
gé dès son premier match
par Fenerbahçe (44­69).
Mais les Berruyères ont
démontré leur force de ca­
ractère, en faisant d’abord
chuter (71­64) mardi le
Spartak Moscou, quadru­
ple champion d’Europe
(2007, 2008, 2009, 2010).
Puis elles ont enchaîné
mercredi, malgré la fatigue
et le manque de rotations,
après une nouvelle blessu­
re, celle de Romane Ber­
nies (cuisse), face aux Ita­
liennes de Schio (60­56). Il
ne leur restait dès lors
plus qu’à attendre le résul­
tat du dernier match entre
■ RAPIDO
vistar) a gagné la 3e étape, devançant, dans l’ascension
finale l’Espagnol Alejandro Valverde, nouveau leader. ■
F
ernando Alonso (Fer­
rari) et Sebastian Vet­
tel (Red Bull), cham­
pion et vice­champion en
titre, ont bien entamé
2013, sur le podium de
Melbourne. Mais pas aussi
bien que Kimi Räikkönen
(Lotus). « Iceman », de
moins en moins glacial et
même carrément chaud
lors du premier Grand Prix
2013 qu’il a entamé sur la
4e ligne de la grille de dé­
part, puis dominé de la
tête et des épaules.
37
BOURGES 60 - SCHIO 56
QUALIFIÉES. Céline Dumerc et les Berruyères se sont mises
en travers de la route de Schio. PHOTO HERVÉ LE FELLIC
le Spartak et Fenerbahçe
pour savoir si elles ver­
raient les demi­finales. Les
Turques, qui devaient sim­
plement éviter une trop
lourde défaite pour passer,
ont joué le jeu en s’impo­
sant (73­70).
Sacré trois fois champion
d’ Eu ro p e ( 1 9 9 7 , 1 9 9 8 ,
2001), Bourges rencontre­
ra demain le grand favori
de la compétition, Ekate­
rinbourg, qui compte dans
ses rangs l’internationale
française Sandrine Gruda.
Les Berruyères se rappel­
leront que les Russes ont
la mauvaise habitude de
s’incliner en demi­finale
(quatre fois, entre 2008 et
2011). ■
EKATERINBOURG (DIVS Sport
Hall). Bourges bat Schio 60 à 56
(11-10, 19-16, 16-16, 14-14).
Bourges. 22 paniers (dont 6 sur
15 à trois points) sur 56 tirs 10 lancers francs sur 12 tentés 38 rebonds (Ndongue et Leedham, 9) - 12 passes décisives
(Dumerc, 5) - 16 balles perdues
(Dumerc, 5) - 12 fautes pers..
Marqueuses : Bernies (0), Miyem
(15), Dumerc (6), Krawczyk (2),
Skrba (6), Ndongue (2), Leedham
(10), Coleman (19).
Schio. 23 paniers (dont 1 sur 7 à
trois points) sur 64 tirs - 9 LF sur
13 - 33 rebonds - 12 passes décisives - 13 balles perdues 17 fautes personnels.
Marqueuses : Consolini (3), Mc
Cray (17), Sottana (4), Wambe
(4), Masciadri (2), Godin (2), Lavender (18), Nadalin (6).
è Final eight.
Hier : Ekaterinbourg (Rus.) 72 - Galatasaray (Tur.) 44,
Kosice (Slo.) 66 - Polkowice (Pol.) 54
(Gr. A) ; Bourges 60 - Schio (Ita.) 56,
Spartak Moscou (Rus.) 70 Fenerbahçe (Tur.) 73 (groupe B).
Demain (demi-finales) : à 14 heures,
Ekaterinbourg - Bourges ; à 16 h 30,
Fenerbahçe - Kosice.
HOCKEY SUR GLACE/LIGUE MAGNUS Demi-finales
(match 4, hier). Briançon 3 ­ Rouen 4, Epinal 1 ­ An­
gers 6. Rouen et Angers remportent leur série 3­1 et s’af­
fronteront en finale à partir du 26 mars. ■
HANDBALL
BASKET-BALL
DIVISION 1
LIGUE FÉMININE
Hier soir :
Créteil 24 - Nantes 28
Ce soir, à 20 h 45 :
Paris HB - Chambéry (Canal+ Sport)
Demain :
Dunkerque - Sélestat (20 heures)
Aix-en-Provence - Ivry (20 h 30)
Toulouse - Tremblay (20 h 30)
Cesson Rennes - Billère (20 h 45)
Samedi 23 mars, à 21 heures :
St-Raphaël - Montpellier
Pts
1. Paris HB....................... 34
2. Montpellier.................. 29
3. Dunkerque ................... 25
4. Nantes......................... 24
5. Chambéry .................... 23
6. St-Raphaël ................... 18
7. Cesson Rennes ............. 17
8. Sélestat ....................... 17
9. Tremblay...................... 16
10. Toulouse ...................... 14
11. Ivry.............................. 14
12. Créteil.......................... 12
13. Aix-en-Provence............ 11
14. Billère.......................... 0
J.
18
18
18
19
18
18
18
18
18
18
18
19
18
18
G.
17
13
11
11
10
8
8
7
8
6
6
5
4
0
N.
0
3
3
2
3
2
1
3
0
2
2
2
3
0
Match en retard de la 23e journée :
St-Amand-les-Eaux 71 - Villeneuve-d'Ascq 74
P. p. c.
1 595472
2 609526
4 511 469
6 540491
5 518498
8 511 521
9 469498
8 516540
10 495475
10 521 547
10 465492
12 520547
11 518553
18 421580
Pts
1. Montpellier..................... 43
2. Bourges.......................... 41
3. Perpignan....................... 37
4. Tarbes-Gespe................... 36
5. Lyon ............................... 36
6. Basket Landes................. 35
7. Rezé ............................... 34
8. Pays d'Aix....................... 34
9. Villeneuve-d'Ascq ............ 33
10. Toulouse......................... 33
11. Charleville-Mézières......... 32
12. Mondeville...................... 32
13. PTT Arras........................ 29
14. St-Amand-les-Eaux .......... 28
10.30 WinterXGamesEurope
2013. Snowboard. Slopestyle. Qualificationsmessieurs.
En direct. A Tignes(Savoie).
13.00 WinterXGamesEurope
2013. Ski freestyle. Slopestyle. Finalemessieurs. En direct. A Tignes(Savoie).
20.40 Paris/Chambéry. Handball. Championnat de France D1. 19e journée. En direct.
2.50 Grand Prix de Malaisie.
Formule1. Championnatdu
monde 2013. 2e manche.
Essaislibre s 1. En direct. Sur
le circuitdeSepang, à Kuala Lumpur.
CANAL+
3.00 Winter X Games Europe
2013. Ski freestyle. Superpipe. Qualificationsmessieurs.
A Tignes(Savoie).
EUROSPORT 2
12.00 Snowboardcross. Snowboard. Coupe du monde
2012/2013. En direct. A Sierra Nevada (Espagne).
18.00 LüftiCenet(Tur)/JaeHo
Cho (CdS). Billard à 3
bandes. Masters2013. Quart
definale. En direct. A Schiltigheim(Bas-Rhin).
21.00 Tayfun Tasdemir
(Tur)/Marco Zanetti (Ita).
Billard à 3 bandes. Masters
G.
20
18
14
13
13
12
11
11
10
10
9
9
6
5
P. p. c.
3 16381387
5 14891271
9 14991422
10 15281449
10 14641399
11 14231395
12 15301580
12 15881632
13 15051646
13 14041494
14 13351437
14 14771430
17 13721552
18 13931551
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 30 mars, à 20 heures : Basket Landes c.
Perpignan, Charleville-Mézières c. PTT Arras, Lyon
c. St-Amand-les-Eaux, Montpellier c. Mondeville,
Pays d'Aix c. Tarbes-Gespe, Rezé c. Bourges, Villeneuve-d'Ascq c. Toulouse.
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
J.
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
21 3 2013
2013. Quarts de finale. En
direct. A Schiltigheim (BasRhin).
EUROSPORT
8 . 3 0 Chine/Canada. Curling.
Championnats du monde
féminins 2013. En direct. A
Riga (Lettonie).
10.45 Coupe du monde
2012/2013. Sautàskis. HS
215. Qualifications. En direct.
13.30 Allemagne/Suède. Curling. Championnatsdumondeféminins2013. En direct.
15.30 TourdeCatalogne2013.
Cyclisme. 4e étape: Llanars
- Port-Ainé(217,7km). En direct.
21.00 France/Danemark. Football. Match amical moins de
20 ans. En direct. La sélectionnationaledesmoinsde
20 ans dispute deux
matches amicaux au mois
de mars, en préparation à
la Coupe du monde U20,
programmée enTurquie du
21 juin au13 juillet 2013.
SPORT+
9.30 Open de Malaisie. Golf.
Circuit européen 2013. 1er
jour. En direct.
20.30 WinterXGamesEurope
2013. Ski freestyle. Superpipe. Qualificationsmessieurs.
En direct. A Tignes(Savoie).
Pdd
38
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
DÉBAT / RÈGLE ■ Que pensent les acteurs du rugby des évolutions à venir sur la mêlée fermée ?
La poussée collective remise à jour
A partir d’août 2014 (dans
l’hémisphère nord), les première ligne devront se lier
avant l’impact sur les mêlées fermées. Une nouvelle
règle qui ne fait pas forcément sourire les principaux
intéressés.
ment le plus important,
celui où si tu perds ou tu
gagnes une demi­seconde,
tu prends le dessus ou tu
te fais dominer par l’ad­
versaire. Sans l’impact,
plus de mêlée et on joue
comme au XIII », assure
également le pilier géor­
gien.
Christophe Buron
M
ardi dernier, l’IRB a
a accepté la recom­
mandation de la
commission « rugby co­
mité », présidée par le
Néo­Zélandais Graham
Mourie, pour un change­
ment de règle sur l’entrée
en mêlée qui devrait faire
parler et couler de l’encre.
Membre de cette com­
mission, Fabien Pelous ex­
plique la finalité de cette
modification qu’il approu­
ve à 100 %. « Tout d’abord,
ce changement n’est pas
le fruit d’une réflexion de
15 personnes au terme
d’une réunion. Depuis
trois ans existe à l’Interna­
tional Board un projet
« scrum force project »
dont le but est de dimi­
nuer, voire de mettre fin,
aux sempiternels problè­
mes des mêlées écroulées.
Des analyses ont été faites
ainsi qu’une expérimenta­
tion sur le terrain dans le
50% de mêlées
refaites dans
le Tournoi 2013
MÊLÉE. A partir de la saison 2014-2015, les piliers (ici Zirakashvili, face au Toulousain Kakovin) devront se lier avant l’impact.
Les intéressés sont pour l’instant plus inquiets que rassurés par cette modification de règle. PHOTO RICHARD BRUNEL
championnat Pacifique.
Les statistiques sont élo­
quentes sur la diminution
des mêlées écroulées. »
En quoi consiste ce
changement de règle, qui
va être prochainement va­
lidé par la commission
idoine du Board et qui
sera appliqué en janvier
2014 dans l’hémisphère
sud et en août de la même
année dans le nord ? « Il
faudra se lier avant l’en­
trée en mêlée pour réduire
l’effet de l’impact qui en­
traîne actuellement tous
les maux de la mêlée, ex­
plique Fabien Pelous. Grâ­
ce à cette règle, ce sera la
renaissance de la mêlée
originelle avec le retour de
la notion de poussée col­
lective. »
Avant de connaître tous
les détails techniques et
d’étudier en profondeur
les conséquences de ce
changement, Vern Cotter
reste dubitatif. « La mêlée
doit rester dans le rugby
avec l’impact. Il n’y a pas
besoin de paniquer là­des­
sus. Franchement, la mê­
lée sans l’impact, on va
tout droit vers le rugby à
XIII. En tout cas, ce ne se­
rait pas une bonne nou­
velle. »
Du côté des acteurs, no­
tamment des piliers, la
crainte l’emporte sur tout
autre sentiment. « C’est
vraiment une mauvaise
nouvelle, estime Dato Zi­
rakashvili. Il est primordial
d e g a rd e r l a m ê l é e e n
l’état. L’impact est le mo­
Pour Clément Ric, à ter­
me, le profil des joueurs
concernés peut changer.
« La morphologie des pi­
liers va changer, il y aura
bientôt plus de coureurs
que de joueurs de mêlée.
Je ne comprends pas ce
changement, car il me
semble qu’il y avait moins
de mêlées écroulées cette
saison que l’an dernier ».
Avec 50% de mêlées re­
faites (chiffres IRB) lors du
dernier Tournoi, il était ur­
gent, selon Pelous, d’ap­
porter du changement et
de retrouver « la mêlée d’il
y a 15 ans ». « Avec des pi­
liers spécialistes de la
poussée et non plus des
impacteurs ! » ■
TOP 14 / 22E JOURNÉE ■ En concurrence avec Perpignan pour la sixième place qualificative
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
En perte de vitesse, Montpellier joue gros à Grenoble
A cinq journées de la fin de
la phase préliminaire, les
plus grosses tendances sont
déjà clairement marquées.
Ce week-end pourrait être
décisif pour la sixième place et la relégation.
Les indécisions sont de
moins en moins nombreu­
ses dans ce Top 14 qui
n’aura finalement pas vu
la hiérarchie bouleversée
par la période des dou­
blons et du Tournoi. Tou­
lon et Clermont restent
bien campés en haut du
classement, seul Toulouse
a décroché et vécu un pe­
tit trou d’air en cette fin
d’hiver. Mais c’est Mont­
pellier et Grenoble qui ont
le plus perdu depuis deux
mois. Et les deux clubs
s’affrontent samedi !
Bayonne - Toulon. L’Aviron
a délocalisé la réception
du leader à Anoeta, pour
un match sans surplus de
pression depuis la victoire
ramenée d’Agen. Bayonne
ne craint a priori plus rien
pour son maintien. Mais
face à Toulon, le relâche­
ment est interdit sous pei­
ne de « prendre cher ». Les
Toulonnais n’ont plus ga­
gné en déplacement de­
puis le 22 décembre (15­9
à Agen), alors gare...
Racing - Perpignan. Voilà
RELANCE. Pour Alex Tulou et Montpellier (ici face au Racing),
le déplacement à Grenoble est probablement un virage
important de la saison du club héraultais.
un vrai choc, très intéres­
sant entre deux équipes
en forme. Le Racing, huit
victoires consécutives, va
vouloir poursuivre sa for­
midable série et se rap­
procher encore plus d’une
place de barragiste à do­
micile. L’USAP, qui vient
de gagner quatre matches
d’affilée (dont deux à l’ex­
térieur), marquerait des
points précieux pour la
qualification en cas d’ex­
ploit à Colombes.
Bordeaux-Bègles - Mont-deMarsan. Face à la lanterne
rouge, déjà condamnée à
un retour en Pro D2,
l’Union a l’occasion de se
mettre un peu plus à l’abri
de la relégation. Sur sa dy­
namique actuelle, le club
girondin devrait faire le
nécessaire, d’autant que
pour les Montois, la fin de
saison risque d’être lon­
gue et pesante morale­
ment.
Castres - Agen. S’ils veu­
lent conserver l’avantage
du terrain pour les barra­
ges, les Castrais ont intérêt
à l’emporter face à Agen.
Avec le retour du Racing
dans la course et la baisse
de régime de Toulouse, les
3 e et 4 e places peuvent
donner lieu à une lutte
très serrée et jusqu’au
bout de ce championnat.
Pour Agen, les carottes ne
sont pas encore cuites, el­
les sentent néanmoins très
fortement le roussi.
Grenoble - Montpellier. Un
seul succès sur les six der­
niers matches, dont le
premier échec à domicile
(face à l’ASM le 23 février),
Grenoble est dans le dur.
Pour enrayer sa descente
dans les profondeurs du
classement, les Isérois doi­
vent réagir et retrouver le
chemin du succès, surtout
à la maison. Ce sera l’ob­
jectif face à une équipe de
Montpellier qui traverse
une période délicate et
qui doit serrer les boulons
pour ne pas passer à côté
de la qualification. Un
n o u v e l é c h e c e n Is è re
plomberait le moral et les
ambitions des Héraultais.
Biarritz - Clermont. Les
Basques n’ont plus grand­
chose à espérer, ni à re­
douter d’une saison qui
restera très mitigée. En
perte de vitesse depuis
plusieurs saisons déjà, le
BO vendra néanmoins
chèrement sa peau face à
une équipe de Clermont
sans pression, remaniée
une fois encore et capable
de ramener des points
d’Aguilera même si les in­
ternationaux (sauf Zira­
kashvili) manquent à l’ap­
p e l . B i a r r i t z re t r o u v e
quelques cadres, notam­
ment Yachvili, cela suffira­
t­il ?
Toulouse - Stade Français.
Pas très fr ingantes ces
derniers temps, ces deux
équipes ont besoin d’en­
granger de la confiance.
Toulouse a aussi la néces­
sité de prendre des points
pour ne pas perdre l’avan­
tage d’un barrage à domi­
cile. Pour Paris, la fin de
saison s’annonce aussi
triste que le jeu produit
l’essentiel de la saison. Ce
choc des années 2000 n’a
plus, pour l’heure, la sa­
ve u r d e s g ra n d s « c l a ­
sico ». ■
Christophe Buron
TOP 14 - PROGRAMME & CLASSEMENT
Samedi 23 mars :
Bayonne - Toulon (15 heures, Canal+)
Racing-Métro - Perpignan (17 heures, Canal+)
Bordeaux-Bègles - Mont-de-Marsan (18 h 45)
Castres - Agen (18 h 45)
Grenoble - Montpellier (18 h 45)
Biarritz - ASM Clermont (20 h 50, Canal+ Sport)
Dimanche 24 mars, à 21 heures :
Toulouse - Stade Français (Canal+)
Pts b. J. G. N. P. p. c.
1. Toulon....................... 76 12 21 16 0 5 615340
2. ASM Clermont ........... 74 10 21 16 0 5 553319
3. Toulouse.................... 64 8 21 14 0 7 550403
4. Castres ...................... 58 8 21 12 1 8 463391
5. Racing-Métro ............. 58 6 21 13 0 8 384329
6. Perpignan.................. 55 7 21 12 0 9 484462
7. Montpellier................ 55 7 21 12 0 9 438432
8. Grenoble ................... 48 4 21 11 0 10 399445
9. Stade Français ........... 46 4 21 10 1 10 487517
10. Biarritz ...................... 43 5 21 9 1 11 360430
11. Bayonne.................... 41 7 21 8 1 12 322459
12. Bordeaux-Bègles........ 31 11 21 5 0 16 440474
13. Agen ......................... 27 7 21 5 0 16 329537
14. Mont-de-Marsan........ 15 7 21 2 0 19 291577
PROCHAINE JOURNÉE
Vendredi 29 mars, à 19 heures : Biarritz c.
Grenoble (Canal+ Sport). Samedi 30 mars,
à 15 heures : Stade Français c. Toulon (Canal+) ;
à 18 h 30 : ASM Clermont c. Agen, Bordeaux-Bègles c. Bayonne, Mont-de-Marsan c. Montpellier,
Perpignan c. Castres ; à 20 h 40 : Racing-Métro c.
Toulouse (Canal+ Sport).
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Sports
39
Auvergne
ATHLÉTISME / PERCHE ■ Vacances terminées, Renaud Lavillenie regarde vers la saison d’été avec ambition
« Je veux aller chercher le fameux titre »
Lors de sa reprise, lundi, Renaud Lavillenie a évoqué sa
passion pour la moto, les
multiples sollicitations et
son envie de réussir une saison qui propose le seul titre
qui lui manque encore.
tout le monde et je tâche
de le faire comprendre.
Mon objectif reste d’être
bon sur le terrain. Or si je
réponds à tout, je dois
prendre sur mon temps li­
bre, comme la moto, donc
je ne suis plus dans une
bonne dynamique, un bon
équilibre.
Francis Laporte
■ Et l’êtes-vous là, à l’aube
de cette saison estivale ? C’est un plaisir pour
moi de revenir à l’entraî­
nement. Et puis, après une
saison comme cet hiver,
ça donne envie.
■ Avez-vous passé des va-
cances sportives ? Non, j’ai
fait très peu de sport. Es­
sentiellement de la moto,
la GSXR 1000 du Team AZ
Motos 63 dont je suis le
4e pilote, sur le circuit d’Is­
soire et à Magny­Cours où
j’ai d’ailleurs prévu de fai­
re un stage pilotage avec
William Costes en début
de semaine prochaine.
■ Vous préparez le Bol d’Or,
en avril prochain ? La déci­
sion pour la course se fera
juste avant. Mais je vais
effectivement piloter sur
les essais, les qualifs et le
roulage de nuit.
■ La moto, c’est important
pour vous ? La perche, c’est
ma passion et le même
pr incipe vaut pour la
moto : j’en fais pour me
faire plaisir en sachant
que ce n’est pas à 40 ans
que je pourrai faire ce
genre de choses. Je vais au
Bol d’Or pour rouler sur
un grand circuit, pour
■ L’envie de valider
AMBIANCE. La reprise au Stadium Pellez, lundi matin, n’a pas été qu’effort et sueur. Bonne humeur aussi, partagée, au retour
d’une ligne droite, par (de gauche à droite) le coach Philippe d’Encausse et les perchistes Valentin Lavillenie, Théo Gaboreau,
Renaud Lavillenie et Stanley Joseph (masqué). PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
passer « de l’autre côté ».
■ Mais, objectivement, n’est-
ce pas dangereux ? En l’oc­
currence, je ne pilote pas
la semaine des champion­
nats mais quatre mois
avant les Mondiaux. Il y a
du temps. D’autant que je
ne prends pas de risques
inutiles, je ne dépasse pas
mes limites. D’ailleurs mes
seules vraies blessures, je
les ai eues à la perche.
Et puis je considère que
plus on se bride, plus on a
d’interdits, et plus on peut
se blesser.
■ Bref, vous en avez besoin... Prendre du plaisir,
partager et vivre de nou­
velles émotions permet de
me vider la tête, de penser
à autre chose que la per­
che. J’y reviens ensuite
avec plus d’envie.
C’est mon équilibre, il
est vrai pas forcément très
orthodoxe par rapport à
un genre de pensée.
■ Parvenez-vous également
à « piloter » les sollicitations
accrues dont vous faites
l’objet depuis votre titre
olympique ? Elles sont di­
verses et variées, de la de­
mande d’inter view à la
présence dans un cocktail.
J’essaye de les limiter, de
ne pas m’éparpiller. Car
on ne peut pas satisfaire
6,07 m ? Je n’ai changé en
rien ma façon de penser.
Le record n’est pas ma
priorité. Je reste concentré
pour être régulier à 5,80 m
ou plus. Si je pars à la
course à la performance,
je vais passer à côté des
objectifs. Vous savez, dans
deux ans, on ne se sou­
viendra que de mon titre
européen.
■ Quelles sont donc vos am-
bitions pour l’été 2013 ? Al­
ler chercher le fameux ti­
tre (mondial à Moscou, en
août), gagner la Diamond
League et remporter le
maximum de concours, en
somme décalquer la sai­
son d’hiver (100% de vic­
toires) sur celle d’été. ■
OVAL’ AUVERGNE
Marie Ménanteau en tricolore
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Jeunesse
Chez les jeunes rugbywomen, l’avenir est plus que
prometteur. Il est symbolisé
par une jeune femme
venue d’Auvergne,
Marie Ménanteau,
demi-de-mêlée des moins
de vingt ans qui gagnent.
P
Pierre Bourduge
endant que le monde
du rugby, ses thurifé­
raires comme ses
contempteurs sont pen­
chés sur le cas du XV de
France après son Tournoi
2013 manqué, du côté de
la FFR, on oriente les pro­
jecteurs vers le sexe qu’on
disait faible par le passé
pour y trouver de belles
satisfactions.
La filère
altiligéro­
romagnatoise
Certes, les «grandes »
n’ont fini que deuxièmes
d’un Tournoi qu’elles es­
péraient gagner, mais les
jeunes pousses, elles, ont
signé rien moins qu’un
CAPITAINE. Marie Ménanteau (de face), aime à défier les défenses, en club comme en match
international. PHOTO RÉMI DUGNE
doublé face aux Anglaises,
paraphé de belle manière,
la semaine dernière, à Di­
jon en lever de rideau de
leurs aînées !
A la tête de cette équipe
de France qui gagne, on
ne sera pas surpr is de
trouver une fille venue
d’Auvergne et, singulière­
ment de l’ORCA de Roma­
gnat. Marie Ménanteau,
capitaine et numéro neuf
de ces Tricolores en deve­
nir est, en effet, un pro­
duit de la filière altiligéro­
romagnatoise dont Jessy
Tremoulière est l’autre
fleuron, qui opère à
l’échelon au­dessus, un
statut que la future sage­
femme ne devrait pas tar­
der à acquérir.
Ayant découvert le rugby
dans les pas de son frère
du côté de Sainte­Florine,
Marie débuta sous la hou­
lette de Jeff Titone, qui
l’installa derrière la mêlée,
un poste qu’elle ne quitte
que pour dépanner à l’aile
lorsque son coach à Ro­
magnat en exprime le be­
soin.
Le coach en question se
nommant Annick Hay­
raud, ci­devant manager
de l’équipe de France se­
nior et aux premières lo­
ges pour apprécier la belle
évolution de ce demi de
mêlée tonique, aux choix
judicieux et aux plaquages
aussi destructeurs qu’of­
fensifs, il semble peu ha­
sardeux de prédire que
Marie, qui aura 20 ans en
juillet, ne saurait attendre
bien longtemps pour être
invitée à rejoindre Jessy
Trémoulière en France A.
Aussi élégante sur la pe­
louse qu’à la ville, adepte
du « sept » comme du
« beach », la jeune Roma­
gnatoise a un bel avenir
devant elle, tout comme
sa coéquipière, Marjorie
Vaz, qui était aussi de la
victoire dijonnaise, et ce
n’est pas l’ORCA qui s’en
plaindra. ■
■ PASSES
CROISÉES
ORCA/INTERNATIONALES Pléthore. Si Jessy Tré­
moulière chez les A, Marie
Ménanteau et Marjor ie
Va z c h ez l e s m o i n s d e
20 ans portent haut les
couleurs jaune et noir de
l’Ovalie Romagnatoise
Clermont Auvergne, elles
ne sont pas les premières
à avoir représenté le rugby
féminin romagnatois au
plus haut niveau.
Deux figures emblémati­
ques les ont précédées en
la personne de Nathalie
Bertrank et d’Annick Hay­
raud qui ont durablement
marqué le paysage tricolo­
re, la dernière nommée
étant l’actuel manager du
XV de France.
Ont également été inter­
nationales Barka Gue­
rouch, Sylvie Cladière,
Evelyne Gaby, Anne Etien,
Aurore martin, Béatrive ri­
chard, Muriel Tourniare et
Elodie Vivat. ■
COMITÉ D’AUVERGNE/STAGES Été. Comme chaque
année, le comité d’Auver­
gne organise des stages
d’été à Super­Besse.
Ils auront lieu cette année
du 7 au 13 juillet, du 14 au
20 juillet et du 25 au 31
août. ■
Pdd
40
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
STADE /GABRIEL-MONTPIED ■ Le projet d’extension reste d’actualité à Clermont­Communauté
Le cap des 30.000 places maintenu
L’horizon reste éloigné avec
une livraison possible en
2017 ou 2018, mais le projet
d’extension du stade Montpied suit son cours.
L’
Patrice Campo
extension du stade
Gabr iel­Montpied
avance doucement
mais sûrement. Plus sûre­
ment en tout cas depuis le
dernier conseil de
Clermont Communauté
lors duquel les élus ont
adopté une délibération
qui entérine la poursuite
du projet.
Dans le cas contraire, ce
véritable serpent de mer,
lancé en 2003, gelé en
2006 sans véritablement
repartir, aurait définitive­
ment sombré.
Financement
100 % public
Clermont Communauté
a voté le lancement des
études de finalisation du
programme, préalables au
concours d’architecte, en
confirmant deux points
cruciaux : la volonté de
porter la capacité du stade
CAPACITÉ. Inauguré en 1995, le stade Gabriel-Montpied dispose d’environ 12.000 places
dans sa configuration actuelle. PHOTO JEAN-LOUIS BELTRAN
à 30.000 places, pour un
coût avoisinant les
60 millions d’euros ; le
choix d’un montage finan­
cier 100 % public (*) avec
Clermont Communauté
comme maître d’ouvrage
de l’opération.
Christine Dulac­Rouge­
rie, vice­présidente char­
gée des sports, défend
toujours ardemment le
dossier : « On a exploré
toutes les voies. Après de
longues réflexions, nous
HONNEUR / RATTRAPAGE ■ Hier soir
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Volvic arrache le nul
à Saint-Georges (1-1)
Pour ce match de rattrapage de la 12 e journée de
championnat, les hommes
de Sylvain Belli ont fait
m a t c h n u l ( 1 - 1 ) fa c e à
l’équipe de Volvic entrainée
par Alex Demarchi.
Dès les premières minu­
tes, Saint­Georges s’impo­
se physiquement. Puis les
deux équipes font jeu égal
jusqu’à la 18 e où Saint­
Georges ouvre la mar­
q u e p a r P i e r r i c k Po u ­
gheon, entré en jeu à la
LIGUE D'AUVERGNE
HONNEUR
Matchs en retard des 12e et 16e jounées :
St-Georges 1 - Volvic 1
Nord Lozère - St-Flour (reporté)
Pts
1. Aurillac (B)................... 44
2. Domérat ...................... 41
3. Volvic........................... 41
4. Yzeure (B).................... 38
5. Moulins (B).................. 38
6. Riom ........................... 37
7. Le Puy Foot 43 (B) ....... 36
8. Nord Lozère.................. 33
9. St-Georges ................... 33
10. Polignac....................... 31
11. Chamalières................. 30
12. Cournon (B)................. 27
13. Commentry.................. 27
14. St-Flour........................ 27
J.
16
16
16
15
14
14
15
15
13
13
15
14
15
13
G.
7
7
7
5
8
7
6
5
5
5
3
3
3
4
N.
7
4
4
8
0
2
3
3
5
3
6
4
3
2
P.
2
5
5
2
6
5
6
7
3
5
6
7
9
7
p.
25
26
34
24
28
34
19
23
21
25
17
12
17
17
c.
18
20
23
15
24
21
24
29
18
30
24
15
37
24
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 23 mars, à 18 heures : Commentry c.
Chamalières, Riom c. Cournon (B) ; à 20 heures :
St-Georges c. Yzeure (B), Volvic c. Nord Lozère.
Dimanche 24 mars, à 15 heures : Aurillac (B) c.
Le Puy Foot 43 (B), Polignac c. Domérat, St-Flour c.
Moulins (B).
11 e . Mais la réponse de
Volvic ne se fait pas atten­
dre. Quatre minutes plus
tard, Maxime Barbat égali­
se. A la 32e minute, le jeu
s’accélère du côté de Vol­
vic, mais le gardien de
Saint­Georges réalise à
trois reprises de superbes
arrêts. A la mi temps, le
score est toujours de 1­1.
Dès la reprise, Volvic at­
taque, mais Saint­Georges
résiste. A la 53e, le premier
carton jaune est donné à
Morgan Lagrange pour
faute répétée. Peu après
(59 e ), le Volvicois Hugo
Molindri écope d’un car­
ton jaune. Le jeu reste sta­
tique et des fautes en dé­
coulent. A la 74 e , Sylvain
Ro u x ( Sa i n t ­ G e o r g e s )
prend un carton jaune,
suivi à la 88e de la même
sanction pour Giraud Ma­
thieu (Saint­Georges).
Le match s’achève sur un
score nul logique (1­1). ■
LA FICHE
SAINT-GEORGES (stade de Grelières). Mi-temps : 1-1. Arbitre :
M. Chiaramonti Antoine.
Buts. Saint-Georges : Poughon
(18e) ; Volvic : Barbat (22e).
Avertissements. Saint-Georges :
Lagrange Morgan (53e), Roux Sylvain (74e), Giraud Mathieu (88e) ;
Volvic : Molindri Hugo (59e).
pensons que 30.000 pla­
ces, c’est la bonne jauge
pour une métropole. C’est
une finalité. Il y a plu­
sieurs manières d’y arri­
ver. On étudiera plusieurs
propositions. Quant au fi­
nancement, la solution du
partenariat public­privé a
été envisagée. Mais avec
du recul, on considère
qu’elle ne soulage pas tou­
jours les deniers publics.
Au contraire, souvent, cela
revient à payer deux fois. »
Depuis 2003, les quar­
tiers de la Plaine et des
Vergnes, entre lesquels
s’étend le stade Monptied,
a beaucoup changé. Le
t ra m w a y e s t a r r i v é e n
2006 et l’extension jus­
qu’aux Vergnes, via le sta­
de, est en phase d’achève­
ment.
« Le grand stade devra
s’intégrer dans ce nouvel
environnement et être
conçu comme un outil
polyvalent », poursuit
Christine Dulac­Rougerie.
Lieu de vie permanent,
avec commerces et locaux
associatifs, le stade sera
voué à accueillir des
grands événements spor­
tifs (y compris des mat­
ches de l’ASM) et culturels
(concerts ou autres), mais
aussi, toujours, les mat­
ches du Clermont Foot.
« C’est un outil indispen­
sable au développement
de ce club bien géré, qui
comprend l’équipe pre­
mière mais aussi l’associa­
tion et ses 320 gamins. »
Si tout va bien, le grand
stade verra le jour au
mieux en 2017. « Pour le
Stadium Pellez ou l’Arte­
nium aussi, on a pris no­
tre temps. Mais au final,
ce sont des réussites re­
connues », justifie la vice­
présidente.
Au calendrier figure aussi
les municipales de 2014.
Christine Dulac­Rougerie
ignore encore si elle se re­
présentera à Clermont
mais ne veux pas faire du
stade Montpied un enjeu
électoral. « Je le considère
plutôt comme une éviden­
ce, complémentaire des
autres installations sporti­
ves de l’agglomération ». ■
(*) L’Etat, le FEDER, les conseils
régional et général seront sollici­
tés.
A la conquête de Clairefontaine
SÉLECTION. Prise de consignes pour les joueurs régionaux avant le début du tournoi disputé
dans la plaine de Gerland à Lyon.
Celui­ci s’est disputé sur
l’un des terrains annexe
du stade Gerland, à Lyon,
sous l’œil de Guy Stéphan,
l’adjoint de Didier Des­
champ.
Cette équipe mixte était
constituée d’éléments des
catégories seniors fémini­
nes U17, U19 et seniors.
Ce qui faisait l’originalité
de l’opération.
Deux autres rassemble­
ments du même type, à
Lens et à Bordeaux sont
organisés dans l’Hexago­
ne.
Un ou deux joueurs ré­
gionaux seront retenus
pour participer à un ras­
semblement, les 21 et
22 avril au centre techni­
que national de Clairefon­
taine, où ils seront enca­
drés par Didier
CAPACITÉ/De 12.000 à
30.000 places. Inauguré
en décembre 1995 et basi­
quement remodelé depuis,
le stade Montpied affiche
actuellement une capacité
de 11.980 places. Elle se­
rait portée à 30.000 dans
le nouveau projet. ■
COÛT/Entre 50 et 60 millions d’euros. Selon les
études préalables déjà ef­
fectuées, l’extension à
30.000 places coûterait en­
tre 50 et 60 millions
d’euros, hors coût des
aménagements intérieurs
et extérieurs estimés entre
5 et 10 millions. Le tout fi­
nancé entièrement avec
des fonds publics. ■
C A L E N D R I E R / H o r i zo n
2018. D’ici septembre,
Clermont Communauté
doit désigner le cabinet
qui réalisera l’étude de fi­
nalisation du programme,
prévue sur un an. Puis
sera lancé le concours dé­
signant l’architecte qui
concevra et réalisera le
projet, à nouveau sur un
an. Les travaux propre­
ment dits devraient durer
entre 18 mois et deux ans.
Le stade pourrait être livré
entre 2017 et 2018. ■
■ CFA - RETARD
ENTREPRISE / SÉLECTION RÉGIONALE ■ Crédit Agricole
Quinze joueuses et joueurs
venus des quatre départements auvergnats mais
également de Creuse et de
Corrèze ont représenté dernièrement la région Centre
France du Crédit Agricole
lors d’un tournoi de détection.
■ REPÈRES
Deschamps et Bruno Bini,
le sélectionneur de l’équi­
pe de France féminines.
Trente­six joueurs seront
retenus au final. À l’issue
de ce stage, sera sélection­
née l’équipe Crédit Agri­
cole composée de
16 joueurs, qui affronte­
ront le 16 juin d’anciens
internationaux. ■
Didier Cros
LES SÉLECTIONNÉS RÉGIONAUX
Corentin Giraud (US Désertines), Jean Haenen (AS Nord Vignoble) , Alexia
Trévizan (AS Yzeure), Jérémy Courtine (Ytrac Foot), Valentin Dumontel
(Aurillac) ; Aurore Algret (FC Cublac) ; Youric Malgouyre (ES Cussac) ; Pierre
Roussilhe (ASSP Football), Roan Dumonteil (ESM La Souterraine) ; Victor
Laurent (US Brioude) ; Mélanie Pommier (Saint Julien Chapteuil) ; Nicolas
Monteiro (Clermont Foot) ; Alexandre Peauger et Louis Laurent (FC Cournon d’Auvergne).
LYON DUCHÈRE 0 - YZEURE 1. LYON (Stade Bal­
mont). Yzeure bat Lyon
Duchère 1­0 (mi­temps :
0­0). Une centaine de
spectateurs. Arbitre : M.
Bouillé.
But. Yzeure : Joyon (66 e
sur pen).
Avertissements. Yzeure :
M’Baye (40e).
Yzeure. Colard, Kipré,
Guillou, M’Baye, Sylla,
Madiadia, Trolliet, Rous­
seua (Sikorski, 81 e), Gba­
damassi, Alvarez ( Joyon,
46e), Ollier (Hissler, 85e).
Nicolas Dupuis avait bien
préparé son plan d’atta­
que... et de défense. Et
cela s’est avéré payant...
CFA - RÉSULTATS & CLASSEMENT
GROUPE B
Matchs en retard de la 17e journée :
Lyon-Duchère 0 - Yzeure 1
Sochaux (B) 1 - Montceau 0
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Grenoble...................... 64 24 10 10 4 41 20
2. Strasbourg ................... 61 23 10 8 5 29 19
3. Lyon-Duchère ............... 60 23 10 7 6 30 22
4. Moulins ....................... 60 23 10 7 6 36 26
5. Mulhouse..................... 59 21 11 5 5 35 26
6. Jura Sud ...................... 56 24 7 11 6 24 25
7. Montceau .................... 56 24 9 5 10 22 27
8. Raon-l'Etape ................ 55 21 9 7 5 31 23
9. Paris SG (B) ................. 54 22 8 8 6 32 30
10. Villefranche.................. 54 24 7 9 8 29 30
11. Yzeure.......................... 53 23 8 6 9 25 24
12. Chasselay..................... 52 23 9 2 12 31 36
13. Nancy (B) .................... 52 24 7 7 10 34 34
14. Auxerre (B) .................. 48 24 5 9 10 18 38
15. Sochaux (B)................. 45 22 5 8 9 17 22
16. Maccabi Paris............... 44 22 4 10 8 12 19
17. Belfort ......................... 42 20 5 7 8 21 22
18. Sarre Union ................. 39 21 4 6 11 10 34
PROCHAINE JOURNÉE
Samedi 23 mars, à 15 heures : Sochaux (B) c.
Grenoble ; à 16 heures : Maccabi Paris c. Strasbourg, Jura Sud c. Belfort ; à 17 heures : Chasselay c. Auxerre (B) ; à 18 heures : Montceau c.
Mulhouse, Raon-l'Etape c. Paris SG (B), Villefranche
c. Yzeure ; à 18 h 30 : Moulins c. Lyon-Duchère.
Dimanche 24 mars, à 15 heures : Nancy (B) c.
Sarre Union.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Sports
41
Auvergne
À TRAVERS LES RAYONS
Une saison sur les anneaux
Piste
Samedi après-midi, débutera sur le mythique anneau de Lurcy-Lévis, la saison régionale sur piste.
Huit réunions sont au programme à Lurcy-Lévis
et à Commentry.
L
187426
■ TÉLÉGRAMMES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
FORCE ATHLÉTIQUE/DÉVELOPPÉ COUCHÉ Sept titres et
un record du monde pour l’Auvergne. Ce week­end, le
club de Tremblay accueillait le championnat de France
de développé couché toutes catégories d’âges. L’Auver­
gne présentait son plus fort contingent avec 22 athlètes
qui ont porté haut les couleurs de la région avec 13 po­
diums nationaux dont 7 titres, 6 records de France et un
record du monde. La palme revient à Adrien Poinson de
Gerzat qui, avec 260 kg en – 74 kg Open (alors qu’il est
encore Espoir), bat le record du monde et remporte le
titre toutes catégories Open.
Juniors. – 59 kg : 1. Jason Nativel (Le Puy) : 105 kg ( re­
cord de France).
Espoirs. – 52 kg : 1. Audrey Mingot (Gerzat) : 92,5 kg (re­
cord de France) ; – 57 kg : 2. Charlotte Vedel (US Velay) :
72,5 kg (record d’Auvergne) ; – 63 kg : 1. Ludivine Antu­
nes (Domérat) : 87,5 kg (record de France) ; – 83 kg :
1. Mickaël Chalard (Gerzat) : 185 kg (record de France) ;
– 93 kg : 1. Allan Grenier : 250 kg (record de France).
Open. – 74 kg : 1. Adrien Poinson : 260 kg (record du
monde).
Master 1. – 52 kg : 3. Béatrice Russic (Domérat) : 57,5 kg
(record d’Auvergne) ; – 63 kg : 2. Véronique Descours
(Coubon) : 87,5 kg (record d’Auvergne) ; – 74 kg : 1. Fa­
brice Bertin (Gerzat) : 187,5 kg (record d’Auvergne) ;
– 105 kg : 3 Frédéric Gazoni (Beaumont) : 200 kg (record
d’Auvergne).
Master 2. – 83 kg : 6. Pierre­ François Lapeyre (Gerzat) :
160 kg (record d’Auvergne) ; – 93 kg : 2. Jean­Charles
Marchadier (Domérat ) : 200 kg.
Master 3. – 83 kg : 2. Alain Collard (Coubon) : 145 kg. ■
■ LE COIN DU PÉTANQUEUR
SAMEDI 23 MARS
Secteur Issoire Bassin Minier :
US Pétanque de Sugères. Con-
cours départemental en doublettes. Inscription : de 13 h 45 à 15
heures. Place de la Salle des Fêtes.
Début : 15 heures. Engagement :
8 €. Indemnisation : engagement
+ 60 %. ■
Secteur Marais : Pétanque du
Puy Saint-Romain. Concours dé-
partemental en triplettes. Inscription : de 14 heures à 15 heures.
Terrain des Chanvres à St-Mauriceès-Allier. Début : 15 heures. Engagement : 12 €. Indemnisation : engagement + 50%. ■
Secteur Clermont Nord : Pétanque Nohanentaise. Con-
cours départemental en doublettes. Inscription : de 14 heures à
15 heures. Terrain de Puy Vallet.
Début : 15 heures. Engagement : 8
€. Indemnisation : engagement +
40%. ■
Arvant. Concours triplettes ABC à
15 heures. Engagement : 12 €. In-
demnisation : engagement
+ 100 % . ■
COMITÉ DU PUY-DE-DÔME
Comission des jeunes. Pour les
concours jeunes :
Samedi 30 mars, Aulnat. Samedi
20 avril, Charbonniers-les-Mines.
Dimanche 28 avril, Lécuellé. Dimanche 5 mai, à Seychalles.
Les inscriptions seront closes à
12 heures le jour du concours (les
modalités d’inscription seront fournies par les clubs organisateurs)
pour le début du concours à
14 h 30. ■
Aux présidents de clubs. Les
feuilles de résultats des journées
des championnats de clubs doivent
être adressées au Comité du PDD
pour toutes les catégories.
Inscriptions championnat : Vous
devez utiliser impérativement les
documents que vous avez reçus,
remplis lisiblement, accompagnés
du règlement, envoyés dans les
délais, sinon les inscriptions ne seront pas prises en compte. ■
Pierre Bourduge
a région Auvergne, si
elle ne dispose
d’aucun vélodrome
couvert, a longtemps pu
s’enorgueillir d’une belle
brochette d’anneaux de
plein air.
Las, dans les dernières
décennies, celle­ci s’est ré­
duite comme peau de
chagrin avec la destruc­
tion du vélodrome Darra­
gon de Vichy, l’absorption
de la piste du stade Jean­
Alric d’Aurillac par le rug­
by et la lente mais définiti­
ve décrépitude du Philip­
pe­Marcombes
à
Clermont.
Pas si mal
finalement
Ne restent donc plus que
deux pistes, toutes deux
situées dans l’Allier. C’est
sur le vénérable (il est le
plus vieux vélodrome fran­
çais) mais petit, anneau
de Lurçy­Lévis que va dé­
buter la saison 2013 des
pistards auvergnats.
Ce sera samedi, avec le
3e Omnium lurciquois, ré­
servé aux juniors­seniors,
aux cadets et aux fémini­
COMMENTRY. La piste commentryenne est la seule en Auvergne à permettre des organisations
d’envergure. PHOTO CÉCILE CHAMPAGNAT
nes, et mis sur pied par
Gérard Besson, l’infatigua­
ble propagandiste de la
piste en Auvergne.
Au programme, suivra, le
6 avril, une journée parti­
culièrement importante
puisque dédiée aux jeunes
et aux éducateurs, qui
permettra le travail en
profondeur de cette disci­
pline dont tout un chacun
connaît l’aspect fonda­
mental en terme d’éduca­
tion cycliste.
Deux semaines plus tard,
le 20 avril, les spécialistes
se retrouveront à Com­
mentry où se disputeront
les championnats de l’Al­
lier et du Puy­de­Dôme de
l’Omnium, ainsi que les
championnats d’Auvergne
de la course aux points,
toutes ces épreuves étant
ouvertes aux coureurs des
autres comités.
Toujours à Commentry
se déroulera, la semaine
suivante, la première jour­
née des championnats
d’Auvergne toutes catégo­
ries. Les écoles de cyclis­
me prendront, elles, pos­
session de la piste de
Lurcy­Lévis le même jour
avant de venir à Com­
mentry, le 23 juin, soit une
semaine avant, sur la
même piste, la deuxième
journée des championnats
régionaux qui sera suivie
de la 12 e soirée de demi­
fond et d’une tentative
contre le record de l’heu­
re.
La saison se terminera le
18 août avec la tradition­
nelle et festive « Journée
de prestige » sur l’anneau
de Lurcy­Lévis.
Un programme, finale­
ment, assez dense, comp­
te tenu des conditions du
moment. ■
■ DANS LES ROUES
TRANSVERSALE DE L’AIN/FRANÇOIS LAMIRAUD Quatre.
Ayant préféré la Transversale de l’Ain à la Durtorccha,
François Lamiraud n’a pas regretté son choix, pas plus
que les dirigeants du Team Pro Immo Nicolas Roux.
Au lendemain de la quatrième place de Nicolas Chade­
faux dans la classique auvergnate, il y a, en effet, obtenu
le même classement que son coéquipier, derrière le Gre­
noblois, Robin Cattet, le Bressan, Zydrunas Savickas et
le coureur de Charvieu­Chavagneux, Yohann Cauquil.
François Lamiraud sera, samedi, à la tête d’une grosse
équipe cournonnaise au très relevé Grand Prix de Saint­
Étienne où il nourrira des ambitions. Il enchaînera avec,
le dimanche, Annemasse­Bellegarde, en compagnie de
Boris Orlhac et Sébastien Fournet­Fayard. ■
FILLES/PUY-DE-DÔME Paris-Nice. Les jeunes féminines
du Puy­de­Dôme ont été à l’honneur lors du passage de
Paris­Nice dans la région. Comme leurs homologues de
la Haute­Loire avec lesquelles elles avaient été réunies
en stage par le Comité départemental.
Elles ont pu être mises en valeur devant le nombreux
public présent à Châtel­Guyon malgré la pluie de ce
6 mars. Sophie Almeida (VS Gerzat), Anaïs Brousse (VC
Ambert), Angélique Guyot (VC Riom) et Marie­Charlotte
Roumier (VC Riom) composaient ce petit peloton. ■
AG2R/ROMAIN BARDET Critérium international. Au re­
pos après son beau Paris­Nice, Romain Bardet fera son
retour en compétition à l’occasion du Critérium Inter­
national, samedi et dimanche. Il devrait trouver en Cor­
se des routes à sa convenance.
Son coéquipier, Sylvain Georges, a repris l’entraînement
après sa grippe et fréquente, assidûment et masqué, les
routes clermontoises. Sa reprise d’activité ne devrait pas
tarder. ■
FLORIAN VACHON/OBJECTIF Critérium international.
Après être allé affronter le froid en Belgique et y avoir
retrouvé des sensations, Florian Vachon a disputé, le
week­end dernier, les deux courses de Coupe de France
du calendrier, la Classic Loire­Atlantique et Cholet­Pays
de Loire où il a obtenu de très convenables classements
avec le gros de la troupe. Son prochain objectif sera le
Critérium International… en Corse. ■
CLASSIC JEAN-PATRICK DUBUISSON/INTERNATIONALE Le
27 avril. Jean­Philippe Duracka ne se contente pas de
manager les coureurs du Team Pro Immo Nicolas Roux.
Avec ses amis de l’EC Montmarault­Montluçon, il tra­
vaille aussi d’arrache­pied à la préparation de la Classic
Jean­Patrick Dubuisson qui se courra le 27 avril.
D’ores et déjà, il a pu enregistrer la participation de plu­
sieurs formations étrangères. C’est ainsi que les Suisses
de Maca Loca Scott seront au départ, tout comme leurs
compatriotes de EKZ Racing Team et les Italiens de Fly
Cycling Team. Pour la version juniors, les Belges de Loto
VC Ardennes sont annoncés. ■
TOUR DU NIVERNAIS-MORVAN/TEAM PRO IMMO NICOLAS ROUX Au départ. Il y a bien longtemps qu’une for­
mation auvergnate n’avait été invitée à disputer le pres­
tigieux Tour du Nivernais­Morvan. Ce sera le cas cette
année puisque, du 13 au 16 mai, les coureurs du Team
Pro Immo Nicolas Roux seront sur les routes de la Niè­
vre pour en découdre avec le gratin international du cy­
clisme amateur. ■
P. B.
Pdd
42
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Sports
Portrait
CROSS-COUNTRY/MONDIAUX ■ L’Auvergnate de Marseille, championne de France Élite, tête de délégation bleue
Clémence commedebien attendue
Le cross-country l’avait
sacrée comme cadette,
junior et espoir. Voilà la
Cussétoise Clémence Calvin
championne de France
Élite. Comme programmée.
L
■ LA COURSE
Date et lieu
Dimanche, à Bydgoszcz
(Pologne), à 13 h 15.
L’équipe de France
Jean-Philippe Béal
Clémence Calvin
(Marseille), Christine
Bardelle (Alès), Christelle
Daunay (Marseille),
Sophie Duarte (CA Balma),
Laurane Picoche
(Marseille).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
e sport appuie, paraît­
il, sa beauté sur sa fa­
meuse « glorieuse in­
certitude ». Mais les certi­
tudes aussi ont leur
charme. Dans le milieu du
cross­country, il en était
u n e, é t a b l i e t r è s t ô t :
qu’un jour, la Cussétoise
Clémence Calvin brillerait
de tout son or, tout en
haut de la hiérarchie na­
tionale.
Ce jour est (déjà) arrivé.
Et pas seulement parce
que Clémence porte
aujourd’hui la tunique de
la SCO Sainte­Marguerite :
le 3 mars, dans la boue de
L i g n i è re s ­ e n ­ B e r r y, à
22 ans, elle a damé le pion
à toute l’élite des labours,
sa coéquipière marseillaise,
la grande Christelle Dau­
nay (3 titres) en premier.
Une question de hiérar­
chie réglée en 600 m, où la
« jeunette », devant dès le
départ, puis à peine der­
rière le duo Daunay­Duar­
te au sommet de la der­
nière bosse, retrouva la
tête d’un double dépasse­
ment. Pour ne plus la lâ­
cher : « J’ai un bon finish.
Donc si je m’accrochais
pour être avec les meilleu­
res sur le final, j’avais tou­
tes mes chances. »
Clémence sacrée. Exploit
unique dans les annales,
par deux fois, en cadettes
puis en juniors. Après son
■ PARCOURS
Bio
Née le 17 mai 1990,
à Vichy. 1,66 m ; 55 kg.
Clubs
2000-2002 : RC Vichy ;
2003-2011 : Courir
à Cusset ; 2011-2012 :
Martigues Sport
Athlétisme ; 2013 : SCO
Ste-Marguerite Marseille.
Cross-country
Championne de France
cadette (2006, 2007) ;
junior (2008, 2009) ;
vice-championne
de France espoir, 2010 ;
championne de France
espoir 2011 ; championne
de France Elite, 2013.
Médaille de bronze
espoir, « Europe » 2012.
Piste
Championne de France
cadette 1.500 m, 2006 ;
championne de France
espoir 5.000 m, 2010 et
3.000 m steeple, 2012.
Route
Record de France espoir
du 10 km : 33’30”.
LIGNIÈRES-EN-BERRY. En ce dimanche 3 mars, Clémence Calvin s’apprête à remporter son premier titre de championne de France
Élite de cross long. PHOTO OLIVIER MARTIN
titre espoir, l’élite n’avait
qu’à bien se tenir. Mais
pour cela, Clémence la
constante n’a pas hésité à
bousculer ses bonnes ha­
bitudes auvergnates (Fran­
çois Peigue, Nicolas de
Saint­Rémy, Jean­François
Pontier comme coaches
successifs) : « Parce que
j’estimais que je devais
franchir un cap. Je suis
descendue pour le soleil, à
Martigues et à présent à
Marseille, la SCO m’offrant
de financer ma formation
de psychomotr icienne.
Car je dois déjà penser à
ma reconversion », expli­
que celle qui confie sa
préparation à son compa­
gnon Samir Dahmani, lui
aussi bel espoir de l’athlé :
« Il n’a aucune formation
spécifique mais il est su­
per­compétent. On fonc­
tionne parfaitement. Et il
a réussi à me décomplexer
totalement dans l’appro­
che de l’événement. »
Justement, voilà les Mon­
diaux Élite. Une autre pai­
re de pointes, la médaillée
de bronze espoir des Eu­
rope 2012, année pertur­
bée par une longue bles­
sure à un pied, en est bien
consciente : dimanche,
elle aimerait « d’abord être
la première européenne et
entrer dans le top 20 ».
Pour autant, celle qui,
adolescente, pensait qua­
siment uniquement cross,
a eu le temps d’élargir son
domaine de compétence :
« Au 3.000 m et, mon do­
maine de prédilection, au
5.000 m. Le but, cette sai­
son, est d’avoir des chro­
nos équivalents à ceux des
filles que je côtoie en
cross, par rapport à qui je
suis en retard. »
Mais il y a aussi la route.
Pour preuve, ses 33’30” du
30 décembre dernier… re­
cord de France espoir :
« Et en m’étalant de tout
mon long au bout d’1 km !
(rires) J’aime bien cette
distance : au moins, tu
sais que tu cours, que tu
travailles, tu as le temps
d’être fatiguée… 3.000 m,
ça passe trop vite (rires). »
L’une des forces de Clé­
mence se situe là : la dure­
té de l’effort ne l’a jamais
rebutée. Ainsi, en Pologne,
elle aimerait qu’« il fasse
froid et même qu’il neige !
( r i re s ) » Cro s s w o m a n ,
avant tout quand même. ■
Pdd
43
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Sargasses,en belle forme et confiée à C.Soumillon,se rapproche d’un
succès. Samyntha devrait confirmer son excellent accessit obtenu
lors d’un récent quinté à Cagnes-sur-Mer, on y compte. Honneur
Suprêmebattued’unnezpourlavictoiredansunautrequintécagnois,
mérite d’y arriver cette fois-ci. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
4
1
1
1
16
4
1
10
8
4
16
1
16
3
8
16
8
8
13
1
13
1
4
16
5
10
6
16
5
2
5
6
8
5
10
16
6
10
11
5
10
12
6
11
2
13
4
7
5
7
5
6
14
11
11
6
Haute-Marne 8
La Provence
13
Le Matin de L. 1
Paris Normandie 4
7 de week-end 1
Rép. Lorrain
16
Echo du Centre 1
Week-End
1
L’Eveil
1
Les courses
1
1
8
1
6
13
10
16
5
11
16
16
8
13
12
16
12
6
12
7
10
16
4
7
8
13
13
16
10
13
10
16
5
9
4
16
14
8
11
7
8
4
12
10
8
10
6
12
9
10
6
11
5
10
13
11
7
11
5
9
5
9
9
3- PRIX CARLING : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Sargasses, pleine de sarcasmes !
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Femelles - Course D - 4 ans et plus - 52.000 € - 1 600 m. (P.S.F.) - 16 partantes - 13 h 50
Nº CHEVAUX
ORIGINES
JOCKEYS
POIDS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Sexe
COR.
Robe Âge
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Anabaa Blue - Anna Airy
Highest Honor - Gabare
Dyhim Diamond - Dinaha
Unbridled's Song - Future Guest
Librettist - Topline
Refuse to Bend - Just As Good
Pivotal - Indian Maiden
Sagacity - Ombre Folle
Cape Town - Cobblestone Road
American Post - Napeta
Multazem - Arkansas
Holy Roman Emperor - Music Express
Kingsalsa - Pampa Dorée
Slickly - Hier Déjà
Baroud d'Honneur - Un Petit Tour
F al. 5
F al. 5
F b. 4
F gr. 4
F b. 4
F b. 4
F al. 4
F b. 4
F b.f. 4
F b. 4
F al. 6
F b. 5
F b. 5
F gr. 5
F b. 5
A. Foulon
O. Peslier
U. Rispoli
M. Guyon
T. Jarnet
T. Thulliez
S. Pasquier
F. Lefebvre
P.C. Boudot
A. Champenois
J. Grosjean
F. Veron
A. Badel
F. Minarik
M. Androuin
60
58,5
58
58
57,5
56,5
56
55,5
54,5
53
53
53
52,5
52,5
52
Mlle S.V. Tarrou
J. Boisnard
X. T. Demeaulte
F.H. Graffard
H.A. Pantall
Rob. Collet
G. Henrot
M. Le Forestier
M. Maillard
M. Boutin
Y. Durepaire
H.A. Pantall
T. Larrivière
F. Vermeulen
P. Monfort
9
16
1
3
12
14
5
2
13
8
6
15
4
7
11
1
SARGASSES
2p 5p 9p 2p (12) 4p 8p 0p 0p 5p
Bien connue à ce niveau, cette spécialiste de la piste en sable fibré reste sur
de bons parcours réalisés dans des
courses à conditions. En forme,
deuxième ici même lundi dernier, elle
court rapprochée mais ce n’est peutêtre pas pour rien. A jouer !
2 ANNAPURNA
NOTRE PRONOSTIC
INNER BEAUTY 8 ■ SARGASSES 1 ■
PSYCHÉ 11 ■ TINA DU CITRUS 12 ■
NEW ORDER 16 ■ HONNEUR
SIRÈNE DORÉE 14 ■ SAMYNTHA 10
■ ANGEL OF HARLEM 13
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
SARGASSES
SHOMOUKH
INNER BEAUTY
SAMYNTHA
DÉSILUSION
HONNEUR SUPRÊME
NEW ORDER
SIRÈNE DORÉE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
1
5
8
10
4
16
12
14
ANGEL OF HARLEM
SARGASSES
HONNEUR SUPRÊME
JUST BE GOOD
SAMYNTHA
INNER BEAUTY
TROPICAL PEARL
PSYCHÉ
13
1
16
7
10
8
6
11
5
6
TROPICAL PEARL
(12) 0p 2p 3p 1p 0p 4p 7p 3p
Première pensionnaire d’H. A. Pantall,
cette pouliche va découvrir la piste en
sable fibré. On s’en méfiera quand
même, sachant qu’elle avait brillé,
deuxième le 6 octobre lors d’un quinté
couru à Longchamp. Elle aussi fait sa
rentrée mais pourquoi pas ?
PSYCHÉ
12
NEW ORDER
9p 4p 5p (12) 3p 5p 0p 2p 3p 1p
Courageuse, elle déçoit rarement et
vient de bien courir malgré un classement peu flatteur. On notera ses bons
parcours réalisés sur les piste en sable
fibré et aujourd’hui, elle sera à l’aise
sur celle du jour où elle a déjà brillé.
Chance sérieuse !
ANGEL OF HARLEM
14
DÉSILUSION
SHOMOUKH
77 110
93 890
39 700
35 550
38 300
21 200
14 720
31 200
49 030
115 700
124 730
68 570
78 930
81 740
135 960
6p 0p 6p 8p (12) 0p 0p 3p 9p 0p
Irrégulière, l’autre atout d’H. A. Pantall
n’inspirepastroplaconfiancemaissadernière sortie dans le quinté du 20 février sur
la PSF de Cagnes-sur-Mer mérite une attention particulière. En effet, sixième, tout
près des adversaires qui la précédaient, un
coup d’éclat reste possible !
7
JUST BE GOOD
8
INNER BEAUTY
(12) 6p 1p 6p 1p 2p 0p (11) 0p
Elle compte deux succès dont un obtenu ici même dans une course à conditions, mais sur le gazon et un autre dans
un handicap secondaire sur la piste en
sable fibré de Deauville. Son dernier
parcours n’est pas mauvais, sa rentrée
pourrait payer !
4p 6p (12) 1p 7p 2p
Elle avait débuté sur cet hippodrome
puis elle ouvrait son palmarès au Mans.
Sixième lors d’un quinté disputé le 18
janvier à Cagnes-sur-Mer, elle se montrait compétitive et reste sur un parcours encourageant à Toulouse. Avec
S. Pasquier, on y compte !
9 OMICUPI HAS
(12) 3p 6p 3p 1p 2p 7p 3p 0p 4p
Elle aussi est dotée d’une belle régularité et va disputer son premier quinté
avec de sérieuses ambitions. On retiendra sa parfaite connaissance de cet
hippodrome et surtout de cette piste
en sable fibré, elle s’y est imposée au
mois d’octobre. A suivre !
10 SAMYNTHA
2p 0p (12) 1p 8p 6p 4p 5p 0p 0p
Cettepoulichepossèdedéjàpasmalde
métier et ses deux succès ont été obtenus sur des piste en sable fibré. Elle
reste d’ailleurs sur une belle deuxième
place acquise lors d’un quinté couru le
23 février à Cagnes-sur-Mer. Prête à
réussir !
8
1
4
5
1
6
1
11
7
16
5
10
9
13
16
10
8
4
5
9
8
1
12
3
5
4
12
6
4
6
10
8
12
9
7
11
10
10
11
11
9
4
8
10
1
2
14
7
13
3
9
12
9
3
Charente Libre 1
Presse Océan 16
Courrier Picard 16
Dauphiné Libéré 5
9
1
13
10
5
13
1
16
15
HEIDIKLY
0p 0p 5p 7p 5p (12) 5p 3p 2p 6p
Elle se montre régulière dans des lots
inférieurs et revient tenter sa chance
dans un gros handicap. Certes, elle n’a
jamais trop brillé à ce niveau et reste
d’ailleurssurunéchecdanslequintéde
Cagnes-sur-Mer couru le 20 février.
Tâche ardue !
16
13
14
10
13
16
12
12
4
4
9
9
9
3
11
5
11
12
10
8
8
RÉCAPITULATIF 1 26x ❙ 2 3x ❙ 3 5x ❙ 4 17x ❙
5 20x ❙ 6 13x ❙ 7 9x ❙ 8 19x ❙ 9 15x ❙ 10 25x ❙ 11 15x ❙
12 15x ❙ 13 17x ❙ 14 4x ❙ 15 0x ❙ 16 29x
21.03.13
Autres épreuves
1■ PRIX DE LA CROIX NEUVE
(12H45)
6■ PRIX DES DOUGLAS (15H20)
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Plat - Mâles - Course F - Inédits - 3 ans
25.000 € - 1600 m (P.S.F.) - 10 partants
1 Tayf . . . . . . . . . . . 6 O. Peslier . . . .58
2 Loublue . . . . . . . . 1 T. Messina . . .58
3 Riviere Du Loup . . 5 C. Soumillon .58
4 Errazu. . . . . . . . . . 3 M. Guyon . . . .58
5 Lower East Side . . 7 A. Foulon . . . .54,5
6 Ver Coquin. . . . . . 8 T. Thulliez . . . .58
7 Country Dry . . . . 10 A.Coutier . . . .55,5
8 Color Printing . . . 2 D. Santiago . .58
9 White Clouds . . . . 4 A. Crastus . . . .58
10 My Approach . . . . 9 Cp. Lemaire . .58
■A retenir : 3 - 1 - 9 - 6 - 7 - 4
2■ PRIX DE LA CROIX D’HALATTE
(13H15)
Plat - Femelles - Course F - Inédites - 3 ans
25.000 € - 1600 m (P.S.F.) - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Shenliyka . . . . . . 10 Cp. Lemaire . .57
2 Swooning . . . . . . 8 F. Veron . . . . .57
3 Dima D’Or . . . . . . 3 Pc. Boudot . . .57
4 Lamorlaye . . . . . . 9 C. Soumillon .57
5 Alzubra . . . . . . . . 2 A. Foulon . . . .53,5
6 Indian Ryad . . . . . 7 M. Nobili . . . .57
7 Reine Marie . . . . . 1 A.Coutier . . . .54,5
8 Collusiva . . . . . . . 11 M. Demuro . .57
9 Alumna . . . . . . . . 4 M. Guyon . . . .57
10 Mixed Evidence . . 5 F.Minarik . . . .57
11 Hollywood Boulevar . 6 O. Peslier . . . .57
■A retenir : 1 - 3 - 4 - 5 - 9 - 11
4■ PRIX DE MAISON BLANCHE
(14H20)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 1400 m (P.S.F.) - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 American Mist . . . 8 N.Gauffenic . .58,5
2 Midnight Dancer . 4 M. Guyon . . . .57
3 Sigane . . . . . . . . . 5 O. Peslier . . . .56,5
4 Zejel . . . . . . . . . . . 7 J. Auge . . . . . .56,5
5 Brooklyn Bowl . . . 1 C. Soumillon .56
6 Yardena . . . . . . . . 3 F. Veron . . . . .55,5
7 Bigga Chope . . . . 2 J.Tastayre . . . .52
8 Rose D’Amour . . . 6 F. Lefebvre . . .54,5
■A retenir : 5 - 7 - 1 - 2 - 3 - 4
5■ PRIX DU HARAS AU BOIS
(14H50)
Plat - Course E - 4 ans et plus
18.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Benadalid. . . . . . . 1 R.Pimbonnet .60,5
2 Arrieta . . . . . . . . . 4 M.Forest . . . . .59
3 Barlovento . . . . . 11 C. Soumillon .59
4 Beaurepaire. . . . . 6 A. Crastus . . . .58
5 Kersimon . . . . . . . 7 T. Jarnet . . . . .58
6 Benwaki . . . . . . . 10 T. Thulliez . . . .58
7 Falun . . . . . . . . . 13 S. Pasquier . .58
8 Nepez . . . . . . . . . 12 M. Demuro . .58
9 Majari . . . . . . . . . 8 A. Lemaitre . .57
10 Uklanie . . . . . . . . 2 A. Badel . . . . .56,5
11 Calling The Moon . 9 T.Bachelot . . .56
12 Tiger Village . . . . 3 M. Lerner . . . .54,5
13 Amesa Spenta . . . 5 M. Guyon . . . .55,5
■A retenir : 3 - 6 - 8 - 2 - 4 - 5
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
3-BARLOVENTO
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 5 ans et plus
21.000 € - 2700 m (P.S.F.) - 16 partants
1 Lady Top . . . . . . . . 1 C. Soumillon .60
2 Maud . . . . . . . . . 13 Cp. Lemaire . .60
3 Montsoue . . . . . . 4 O. Peslier . . . .59,5
4 Phoenix Du Verger . 5 F. Veron . . . . .59
5 Jason Bournes . . 11 A. Crastus . . . .59
6 Amuse Gueule . . . 3 F. Spanu . . . . .58,5
7 Eldarion . . . . . . . 16 T.Bachelot . . .58
8 Great Gorge . . . . . 7 A. Bourgeais .57
9 Another Tune . . . 12 A. Fouassier . .57
10 Spidello . . . . . . . 15 F. Lefebvre . . .57
11 Mindtwist . . . . . . 6 M. Androuin .57
12 Blue Verglas . . . . 9 M. Guyon . . . .56,5
13 Anna Rosaires . . . 8 A. Badel . . . . .56,5
14 Kiteas . . . . . . . . . 10 C. Stefan . . . .56
15 Lingala. . . . . . . . . 2 T. Messina . . .56
16 Atila Sher Danon . 14 W. Saraiva . . .56
Ecurie Mlle S. Siné : 13 - 16
■A retenir : 1 - 12 - 6 - 15 - 5 - 7 - 3
7■ PRIX DES NOISETIERS (15H55)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - Course E - 5 ans et plus
19.000 € - 2700 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Sloane Street . . . 11 V. Vion . . . . . .60
2 Dingdong . . . . . . 12 S. Callac . . . . .57
3 Follow The Lead . 15 F. Foresi . . . . .59
4 Mad Hoof. . . . . . 16 S. Maillot . . . .58,5
5 Elle Sait . . . . . . . . 3 F. Prat . . . . . .58,5
6 Timelord. . . . . . . . 1 F. Lefebvre . . .58,5
7 Tamarous. . . . . . . 2 M. Lerner . . . .58
8 Black Ball . . . . . . 14 A. Badel . . . . .57,5
9 All By Myself . . . . 5 B.Boissat . . . .55
10 Plume Du Peintre . 6 A. Bourgeais .57
11 Lunatic. . . . . . . . . 8 S. Pasquier . .57
12 Prince Elidane . . . 9 D. Santiago . .57
13 Frere Bai. . . . . . . 13 C. Soumillon .56,5
14 Alejandro Farnesio. 10 W. Saraiva . . .56
15 Kelios . . . . . . . . . . 4 J. Claudic . . . .56
16 Agent De Change . 7 Pc. Boudot . . .56
■A retenir : 2 - 8 - 3 - 11 - 10 - 5 - 14
8■ PRIX MAGIC NIGHT (16H25)
Plat - Handicap divisé - 2e épreuve
Femelles - 4 ans et plus
26.000 € - 1600 m (P.S.F.) - 15 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Parisian Princess . 4 U.Rispoli . . . .60
2 Luminosite . . . . . 13 T. Thulliez . . . .59
3 Kajsa Kavat . . . . . 5 M. Guyon . . . .58
4 Redondelle . . . . . 2 C. Soumillon .58
5 The Turtle . . . . . . 8 A. Foulon . . . .56
6 Lumine . . . . . . . . 14 A. Bourgeais .57
7 Jolie Noce . . . . . . 3 S. Maillot . . . .57
8 Yosha . . . . . . . . . 12 A. Crastus . . . .56,5
9 Double Mast . . . . 6 M. Androuin .56,5
10 She’S A Rainbow . 15 T. Jarnet . . . . .56
11 Amelkis . . . . . . . . 9 F. Veron . . . . .56
12 Fly Dream . . . . . . 11 A. Badel . . . . .55,5
13 Susukino . . . . . . 10 Cp. Lemaire . .55,5
14 Soir D’Ete. . . . . . . 7 B. Raballand .55
15 Lady Hartwood . . 1 S. Pasquier . .54,5
■A retenir : 4 - 3 - 5 - 10 - 12 - 6 - 2
■ NOTRE PLACÉ.
(DEUXIÈME COURSE)
1-SHENLIYKA
SIRÈNE DORÉE
0p 6p 9p 2p (12) 5p 9p 0p 0p 5p
Déjà vue au niveau des quintés et possédant pas mal d’expérience, cette jument ne répond pas toujours à l’attente
de son entourage. On retiendra quand
même de bons parcours réalisés sur les
pistes en sable fibré et à ce poids, elle
peut surprendre !
2p 1p (12) 8p 5p 3p 1p 2p 3p 3p
Régulière au possible dans des réclamers et dans des courses à conditions,
cette pouliche reste sur deux tentatives
prometteuses réalisées sur la piste en
sable fibré de Marseille-Vivaux. Elle
vient tenter sa chance à ce niveau et
pourrait surprendre !
(12) 1p 8p 9p 1p 3p (11) 3p 6p 3p
Bonne pouliche qui reste sur un succès obtenu le 24 décembre sur la piste
en sable fibré de Deauville. A l’aise sur
ce genre de sol, elle avait fourni auparavant une belle valeur ici même. Elle
fera sa rentrée mais avec de nouveau
M. Guyon. Possible !
28/1
25/1
18/1
14/1
30/1
24/1
9/1
12/1
13/1
20/1
15/1
19/1
16/1
42/1
7/1
4p 6p 2p 6p 1p 1p (12) 7p 6p 7p
Ellecourtsouventcommetouslespensionnaires de C. Boutin et cette année,
elle compte déjà six tentatives.
Remarquéeaumoisdejanvierpardeux
succès sur les pistes en sable fibré de
Deauville et de Cagnes-sur-Mer, elle
aura des prétentions !
13
HAIL HOLY QUEEN
(12) 0p 0p 2p 0p 3p 3p 0p 9p
Intermittente, elle s’était montrée
quand même performante sur cette
piste en sable fibré le 20 novembre en
se classant deuxième du quinté. Moins
en vue par la suite, elle fera sa rentrée
et sa position de départ n’est pas très
favorable. Dur !
4
11
LE VISITEUR
SARGASSES 1 ■ SAMYNTHA 10 ■
HONNEUR SUPRÊME 16 ■ INNER
BEAUTY 8 ■ OMICUPI HAS 9 ■
NEW ORDER 12 ■ PSYCHÉ 11 ■
SHOMOUKH 5
(12) 6p 6p 1p 4p 4p 6p 5p (11) 2p
Elle aussi compte plusieurs participations aux épreuves de quintés et avait
fait sien celui disputé ici même le 1er
juillet sur le gazon. Ensuite, elle tenait
bien sa partie à Deauville et à SaintCloud mais elle va faire une rentrée
tardive. Pas évident, à voir !
3
G. Peramo
R. Luce
P. Perez-Fernandez
H.H. M. Al Thani
Mme W. Spanner
Mme H. Devin
Mme J. Shalam
F. Charbit
T. Ravier
S. Hoffmeister
Agencia Zraq S.L.
C. Niederhauser-D.
T. Larrivière
J.P. Vanden Heede
J. Uzel
TIRELIRE : 5 600 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
4
12
1
16
10
5
13
1
10
Chantilly
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Chantilly, les femelles sur le sable...
SARGASSES
ANNAPURNA
HAIL HOLY QUEEN
DÉSILUSION
SHOMOUKH
TROPICAL PEARL
JUST BE GOOD
INNER BEAUTY
OMICUPI HAS
SAMYNTHA
PSYCHÉ (Œil)
NEW ORDER
ANGEL OF HARLEM (Œil)
SIRÈNE DORÉE (Œil)
HEIDIKLY
HONNEUR SUPRÊME
La Marseillaise 1
Bilto
16
L’indépendant 16
Midi-Libre
12
Ouest-France 16
Europe 1
10
L’Union
16
L’Alsace
16
Dépêche du Midi 16
HONNEUR SUPRÊME
2p 2p 4p (12) 4p 1p 2p 2p 8p 8p
Une des plus expérimentées de la
course, elle va se présenter en belle
forme et tentera de conjurer le sort. En
effet, lors de sa dernière sortie le 20 février dans le quinté de Cagnes-surMer,
elle échouait d’un nez pour la victoire.
Cette fois, on y croit !
Disparition de René Bardet,
un ami des courses
Maire de Cusset et vice-président de Vichy Val d’Allier, René
Bardet vient de s’éteindre à l’issue d’une longue maladie. Sa
disparition affecte beaucoup les
dirigeants de la Société des
Courses de Vichy-Auvergne,qui
l’avaient élevé,depuis deux ans,
au rang de membre d’honneur
de leur société.Il était d’ailleurs
le seul à porter ce titre après
avoir apporté un grand soutien
aux actions de développement
menées pour l’hippodrome de
Vichy-Bellerivelorsqu’ilétaitprésident de la Communauté d’Agglomération de Vichy Val d’Allier.C’était un ami des courses.Il
fréquentait régulièrement l’hippodromedeBelleriveoùilsefaisait plaisir en passant de belles
soirées. Tant pour les travaux
que pour les créations des
grands festivals au trot et au galop,René Bardet a toujours adhéré aux grands projets, ayant
faitdescoursesdeVichyunmeeting de réputation internationale. Très ouvert, humaniste et
hommedeconsensus,RenéBardet a su se faire apprécier,privilégiant l’intérêt général. Il
connaissait aussi l’importance
du cheval au sein de notre région où l’on retrouve une multitude d’ élevages fournissant de
nombreux champions.
Très peinés, les dirigeants des
courses de Vichy-Auvergne se
joignent à nous pour présenter
leurs sincères condoléances à
son épouse et à toute sa famille.
Pdd
44
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Les courses
RÉUNION II
Reims - Lyon-La Soie
RÉUNION III
5■ PRIX SHIKANI (18H40)
COUPLÉS - TRIO
COUPLÉS - TRIO
1 Thousand Twelve. 5 R. Juteau . . . .57,5
2 Guimpie. . . . . . . . 2 T. Piccone . . . .56
3 Dix Neuf Six. . . . . 8 J. Victoire . . . .56
4 Larra Chope . . . . . 7 I. Mendizabal .56
5 Beach Harbour . . 9 F.Champagne 56
6 Bastille . . . . . . . . . 1 N.Larenaudie .53,5
7 Dada Tzara . . . . . 3 R.Auray . . . . .54,5
8 Clara Bella . . . . . . 6 A.Werle . . . . .52
9 Calixta . . . . . . . . . 4 T.Henderson .54,5
■A retenir : 3 - 4 - 7 - 8 - 9 - 5
2■ PRIX CÉRÉALISTE (17H10)
Plat - Course G - 3 ans
16.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1■ PRIX BAR PMU LE
PALAIS - EPERNAY (12H25)
5■ PRIX BAR LE
VERDUN - HIRSON (14H35)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
1 Theo Huverie . . . . . . F.Gence
2 Too Much Heaven. . . F. Nivard
3 Thais Grandbois . . . . R. Hemery
4 Tempo Di Roma . . . . Ph. Masschaele
5 Toys Fleche . . . . . . . . J. Dave
6 Uharas De Lannoy . . M. Abrivard
7 Une De Max . . . . . . . Cl.Ch. Vaugrante
8 Unala . . . . . . . . . . . . J. Raffestin
9 Ulysse De Monsures . A. Duperche
10 Ultra Tivoli . . . . . . . . A. Lamy
11 Taquin Begonia . . . . P.Y. Verva
12 Troika De Larre . . . . . B. Chanonat
13 Ulysse De Vrie. . . . . . D. Bonne
14 Uppercut Du Houlet . E. Raffin
15 Thenney . . . . . . . . . . M. Lemonnier
■A retenir : 14 - 8 - 15 - 10 - 4 - 2 - 11
2■ PRIX BAR D’ANVERS - REIMS
(13H00)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Mâles - Course F - 5 ans
21.000 € - 2600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Ubelix Sun . . . . . . . . A. Duperche
2 Uno Du Belver . . . . . Ch. Ragueneau
3 Ursin Des Vaux . . . . . L. Menou
4 Un Boss. . . . . . . . . . . Mme A. Bonne
5 Un Andrea . . . . . . . . B. Rouer
6 Unique D’Essag . . . . G. Junod
7 Ufant De Caceni . . . . J.R. Declercq
8 Uranus Du Lilas. . . . . N. Senet
9 Uraeus Du Fosse. . . . B. Chanonat
10 Urabeno . . . . . . . . . . A. Marionval
11 Ultra Light. . . . . . . . . J. Deglave
12 Uriel . . . . . . . . . . . . . Cl.Ch. Vaugrante
13 Ulaspy Two . . . . . . . . B. Noel
14 Uzbek Des Capelles . A. Barbosa Da Silva
■A retenir : 10 - 5 - 8 - 6 - 14 - 1 - 4
3■ PRIX BAR LA
TABATIÈRE - REIMS (13H30)
Attelé - Mâles - Course F - 4 ans
22.000 € - 2600 m - 10 partants
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vertige De Vauvert . . A.A. David
2 Viking Normand . . . . Mlle M. Norberg
3 Voila Slipper . . . . . . . D. Locqueneux
4 Victorinus . . . . . . . . . D. Armellini
5 Vibrato Du Vivier . . . C.Raimbaud
6 Varnac. . . . . . . . . . . . Ph. Masschaele
7 Vito Des Landiers . . . G. Ligeron
8 Va Vite De Cormon . . P.Y. Verva
9 Vent Du Der . . . . . . . D. Lefevre
10 Vulcain Of Mars . . . . N. Roussel
■A retenir : 9 - 5 - 3 - 2 - 10 - 8
4■ PRIX DU WICKLOW
IRISH PUB - MOŸ-DE-L’AISNE
(14H05)
Attelé - Course E - 6 et 7 ans
21.000 e - 2600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Twist Du Maine. . . . . R. Corbin
2 Saphir Du Berre . . . . B. Rouer
3 Toronto Du Chene. . . Ch. Tonneau
4 Tic Tac De Marny. . . . Y. Gerard
5 Toundra Du Mexique . F. Nivard
6 Tanifose . . . . . . . . . . Ph. Masschaele
7 Terrific Storm . . . . . . L. Roelens
8 Tombouctou . . . . . . . X. Decaudin
9 Tanzania . . . . . . . . . . J. Bethouart
10 Typhon D’Herchaux . D. Lefevre
11 Safie Pont Vautier . . B. Piton
12 Sottise Du Boulay . . . A. Muidebled
13 Toundra D’Enghien. . M. Verva
14 Titus Du Biset . . . . . . J. Gosselin
Ecurie J. Béthouart : 6 - 9
■A retenir : 5 - 11 - 14 - 4 - 12 - 13 - 10
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
6-AVIVA AIMEF
Attelé - Femelles - Course F - 3 ans
21.000 € - 2600 m - 9 partantes
1 Anne De Busset . . . . P. Vercruysse
2 Ariane D’Arry . . . . . . D. Brohier
3 Astuce Castelets . . . . Ph. Lefrancois
4 Ariane Chti . . . . . . . . F. Demoutiez
5 Alkana Maxentaise. . A. Muidebled
6 Aviva Aimef. . . . . . . . M. Abrivard
7 Aida Des Valois. . . . . F. Chartier
8 Agatha De Calendes. D. Locqueneux
9 Anice Du Chaillou . . . X. Thevenet
■A retenir : 6 - 8 - 9 - 7 - 2 - 1
6■ GRAND PRIX FRANCE BLEU
CHAMPAGNE (15H05)
Attelé - Femelles - Crse E - 6 à 10 ans inclus
32.000 € - 2600 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4
MINI MULTI - PICK 5
1 Internalrunner. . . 8 G. Benoist . . .58
2 Yangoon . . . . . . . 9 T. Piccone . . . .58
3 Ginger Beer . . . . . 4 R.Auray . . . . .56,5
4 Shergarina. . . . . . 3 I. Mendizabal .56,5
5 Valley Girl . . . . . . 6 S.Martino . . .53
6 North Invasion . . . 1 G. Pardon . . . .56,5
7 Pragmatisme. . . . 5 A. Teissieux . .56,5
8 Monocled Mutineer . 2 R. Thomas . . .56
9 Sirenput . . . . . . . . 7 F.Champagne 56
10 Fitz Roy. . . . . . . . 10 A. Hamelin . .56
■A retenir : 3 - 1 - 2 - 4 - 6 - 10
3■ PRIX HUTTON (17H40)
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
14.000 € - 1800 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Mahyar Glaz. . . . 14 J. Victoire . . . .61
2 Chrysos. . . . . . . . 12 G. Benoist . . .57,5
3 Mysterieux. . . . . . 9 A.Werle . . . . .55
4 Luna Chope . . . . . 2 I. Mendizabal .57,5
5 Fleur Du Desert . . 7 R. Thomas . . .57,5
6 Heintassin . . . . . 10 F. Blondel . . . .57,5
7 Silca Passion . . . . 8 E. Hardouin . .56
8 Stenka Razine . . . 6 T. Piccone . . . .56
9 Sina Lunga . . . . . . 1 A. Hamelin . .56
10 Mister Black . . . . 16 N. Perret . . . .56
11 Meralino . . . . . . . 3 G. Mandel . . .56
12 Jean De Medicis. 13 R.Auray . . . . .54,5
13 Ascha . . . . . . . . . . 4 T.Henderson .56
14 Daloisi . . . . . . . . 15 C. Passerat . . .53,5
15 Astrial . . . . . . . . . 11 S. Moulin . . . .52
16 Kaline D’Argent . . 5 N.Larenaudie .52
■A retenir : 2 - 9 - 10 - 14 - 12 - 4 - 16
1 Sabanita . . . . . . . . . . M. Abrivard
2 Stella Des Brumes . . P. Vercruysse
3 Quinine D’Eloges . . . O.Dagnicourt
4 Tsarine D’Amillis . . . . J. Niskanen
5 Rencontre Divine . . . J.F. Senet
6 Radieuse Du Breu. . . L. Verva
7 Teva De Morchies . . . P.Y. Verva
8 Schola. . . . . . . . . . . . X. Decaudin
9 Tacticienne . . . . . . . . Ph. Lefrancois
10 Quemanon Apache . B. Piton
11 Rizona. . . . . . . . . . . . F. Nivard
12 Sabrina De Forges . . D. Locqueneux
Ecurie J.-F. Senet : 5 - 6
■A retenir : 9 - 7 - 11 - 12 - 4 - 5 - 8 - 6
4■ PRIX DU PRÉSIDENT
NEBON-CARLE (18H10)
7■ PRIX BAR PMU L’ALSACIENNE
CHALONS-EN-CHAMPAGNE (15H40)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
Attelé - A réclamer
Course R - 6, 7 et 8 ans
18.000 € - 2600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Rayo D’Amista . . . . . B. Piton
2 Rambo De Gerasino . N. Senet
3 Raida Des Valois. . . . L. Verva
4 Rouble Des Ducs. . . . Ch. Tonneau
5 Succes D’Ar . . . . . . . . Ph. Masschaele
6 Tanoe Dauguste . . . . A. Lamy
7 Roc De Blay. . . . . . . . F. Nivard
8 Rubis Du Moncel . . . X. Thevenet
9 Scoop Du Canisy . . . . D. Locqueneux
10 Revoltoso . . . . . . . . . D. Lefevre
11 Ramazan. . . . . . . . . . F. Lecanu
12 Silver Arrow . . . . . . . A. Marionval
13 Roz Sur Couesnon. . . G. Junod
14 Rapabalo . . . . . . . . . E.Allard
Ecurie M. Seoane-Gil : 5 - 12
Ecurie N. Krouchi : 6 - 9
■A retenir : 7 - 5 - 3 - 9 - 14 - 4 - 10
8■ PRIX LA
MUIZONNAISE - MUIZON (16H10)
Attelé - Femelles - Course F - 4 ans
21.000 € - 2600 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Victory Du Boscail. . . X. Thevenet
2 Vodka Griotte . . . . . . E. Devenne
3 Vanessa Lap . . . . . . . M. Verva
4 Vaganie . . . . . . . . . . F. Nivard
5 Vetmie Du Pont . . . . J.Y. Rayon
6 Venganza . . . . . . . . . P.E. Collard
7 Vigne Rouge . . . . . . . J. Koubiche
8 Vismie Du Breucq . . . F. Chartier
9 Valentine D’Oo . . . . . S. Beaucamp
10 Vitam Eternam . . . . . Th. Lamare
11 Volga De Tortuga . . . O. Bouchez
12 Vicky De Joudes . . . . A. Laurent
13 Victory Cardem . . . . . F. Demoutiez
14 Vanessa Cherie . . . . . J. Roulland
■A retenir : 5 - 9 - 12 - 14 - 7 - 10 - 2
■ NOTRE PLACÉ.
(QUATRIÈME COURSE)
5-TOUNDRA DU MEXIQUE
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Journée 79 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DU PREMIER PAS (16H40)
Plat - A réclamer - Course G - 2 ans
14.000 € - 950 m (P.S.F.) - 9 partants
Monté - Course E - 5 et 6 ans
20.000 € - 2600 m - 15 partants
Hier à Agen
5 - 8 - 3 - 12 - 10
Semi-nocturne à
Lyon-La Soie
Ce midi à Reims
Plat - Handicap divisé - 1 épreuve - Course E
4 ans et plus - 18.000 € - 2150 m (P.S.F.) - 16 parts
re
1 Kenmour . . . . . . . 1 C.Piantoni-Ch. 60
2 Sanzio . . . . . . . . . 8 F. Blondel . . . .59,5
3 Brazilena . . . . . . 16 C.Bento . . . . .56,5
4 Don Carlos . . . . . . 2 R. Thomas . . .59
5 Zafora. . . . . . . . . 12 G. Pardon . . . .58,5
6 Big Hope. . . . . . . 11 N. Perret . . . .58
7 Zanakoff. . . . . . . . 7 E. Hardouin . .58
8 Orphic . . . . . . . . 13 G. Benoist . . .57
9 High Speed . . . . . 5 S.Martino . . .53,5
10 Stranger In Paris . 3 T. Piccone . . . .55
11 Ix Elle. . . . . . . . . . 4 I. Mendizabal .55
12 Deep Ocean. . . . . 9 A. Hamelin . .54,5
13 Tishko . . . . . . . . . 6 T.Henderson .54
14 Skipper Bleu . . . . . NON-PARTANT
15 Glorieux Gaulois. 15 P.Boehm . . . .49,5
16 Konigstreue . . . . . . NON-PARTANTE
Ecurie J.-C. Seroul : 1 - 2
■A retenir : 2 - 5 - 10 - 11 - 8 - 3 - 1 - 15
Plat - Course F - 3 ans
20.000 € - 1800 m (P.S.F.) - 8 partants
1 Zamaam . . . . . . . 7 Fx. Bertras . . .58
2 Anthares . . . . . . . 6 I. Mendizabal .58
3 Breakneck . . . . . . 4 A. Hamelin . .56,5
4 Projetdargent. . . . 1 G. Benoist . . .56
5 Chene Boppe . . . . 5 C. Passerat . . .53,5
6 Kitten Rock. . . . . . 3 N.Larenaudie .53,5
7 Russian Reel . . . . 8 R.Auray . . . . .54,5
8 Ighraa . . . . . . . . . 2 R. Thomas . . .54,5
■A retenir : 1 - 4 - 2 - 3 - 7 - 8
6■ PRIX FRANÇOIS DE
SAINT-LAUMER (19H10)
Plat - Handicap - Course E - 4 ans
17.000 € - 1800 m (P.S.F.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
1 Saint Louet. . . . . 14 G. Benoist . . .61
2 Cesco Menantie . . 1 F. Blondel . . . .59,5
3 Fritz The Cat. . . . . 2 A. Hamelin . .57
4 Louvigny . . . . . . . 4 A. Larue . . . . .57
5 Gaelic Space . . . . 6 T. Piccone . . . .55,5
6 Flash D’Artois. . . 10 N.Larenaudie .52,5
7 Pepsy Chope . . . . 3 J. Victoire . . . .53,5
8 Ethan Joe. . . . . . . 5 R.Auray . . . . .53
9 Miley . . . . . . . . . . 8 S. Moulin . . . .51,5
10 Muhta Speed. . . . 7 F.Corallo . . . . .53
11 Chastain Park. . . 12 E. Hardouin . .52
12 Turbo . . . . . . . . . . . NON-PARTANT
13 El Casco . . . . . . . 13 M.Chouit . . . .49,5
14 Chiquitita . . . . . . 11 P.Boehm . . . .49,5
■A retenir : 3 - 2 - 1 - 4 - 7 - 14 - 8
7■ PRIX DE VICHY (19H40)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
14.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Quatre Tours . . . . 3 F. Blondel . . . .59,5
2 Botanique . . . . . . 7 A.Werle . . . . .56,5
3 Meer Royal . . . . . 8 G. Mandel . . .59
4 Azzato . . . . . . . . . 5 R. Thomas . . .59
5 Beat The Wind. . . 4 I. Mendizabal .58
6 Milord De Reward . 6 A. Hamelin . .57,5
7 Send For Me. . . . . 1 G. Benoist . . .56
8 Dascott Glaz . . . . 9 N. Perret . . . .56
9 Naidoo. . . . . . . . . 2 R.Auray . . . . .54,5
10 Elrasheed . . . . . . 10 C. Passerat . . .53,5
■A retenir : 1 - 2 - 8 - 9 - 5 - 6
8■ PRIX PRÉSIDENT BUFFAUD
(20H10)
Plat - Handicap divisé - 2e épreuve
Course G - 4 ans et plus
16.000 € - 2150 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRI - MULTI - 2 SUR 4
1 Jack Sparrow . . . . 4 G. Benoist . . .60
2 Noble Affair . . . . 14 F.Pardon . . . .60
3 El Vettorio . . . . . . 11 J. Victoire . . . .59
4 By Dariole . . . . . . 9 L. Proietti . . . .59
5 Sendawalis. . . . . 15 T.Henderson .59
6 Goodrisk . . . . . . . . NON-PARTANT
7 Mon Paradis . . . . 3 G. Pardon . . . .58,5
8 Mrassu . . . . . . . . 10 A. Teissieux . .58,5
9 Aphrodisiac . . . . . 6 F.Corallo . . . . .58
10 Alighieri . . . . . . . 12 I. Mendizabal .58
11 Mayday . . . . . . . . 2 S. Moulin . . . .56,5
12 El Valiente . . . . . 13 F. Blondel . . . .57,5
13 Il De Beaute . . . . 16 A. Hamelin . .57
14 Queen At Last . . . 7 N. Perret . . . .56
15 Owando. . . . . . . . 5 T. Dachis . . . .56
16 Prince Gris . . . . . . 8 T. Piccone . . . .55
■A retenir : 9 - 1 - 2 - 13 - 16 - 10 - 12
DEMAIN SOIR À VINCENNES
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
2-Prix Maia
ATTELÉ -Course Européenne - Femelles - Course E - 6 à 9 ans inclus
52.000 € - 2 850 m. (P.P.) - 18 partantes - Départ à 20 h 25
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
NINFEA DI POGGIO (E)
SALSA NELGER D.4
SAQQARAH D.2P
NUVOLA DI POGGIO (E) D.2A
S.H.T.’S PLAYMATE D.4
LATINA PRAV
TOPAZE DE LANDERIE
SIERRA DU VIVIER
TRIPOLIA
SOURCE ROYALE D.4
TENDER NIGHT D.2P
TAORMINA D’EM
ELLES W.PHEDO
SAMBA DE FAEL D.4
STAR DE VILLENEUVE D.2P
TALIDA DU VIVIER D.4
SOIE DU HOULBET D.2P
TORNADE PIYA
Sexe
Âge
F6
F7
F7
F6
F7
F8
F6
F7
F6
F7
F6
F6
F7
F7
F7
F6
F7
F6
DIST.
DRIVERS
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
F. Ouvrie
J.F. Senet
H. Sionneau
M. Barbini
Mlle J. Lindqvist
N. Roussel
S. Delasalle
F. Nivard
J.Ph. Mary
B. Piton
J.Ph. Dubois
T. Le Beller
D. Locqueneux
Th. Duvaldestin
J.M. Bazire
M. Abrivard
P.Y. Verva
E. Raffin
À retenir (Première impression) : 12 - 8 - 15 - 13 - 18 - 4 - 14 - 16
21.03.13
1■ GD PX GRAND DURAN
DYNAVENA (QUINTÉ +)
14 partants - Tous partants
1. 5 Tina Du Citrus
(E. Audebert) G. 3,40 ; P. 1,60
2. 8 Quourido (P.Y. Verva) P. 2,40
3. 3 Ulk Medoc (F. Corbineau) P. 3,60
4. 12 Supervisor (F. Jamard)
5. 10 Seigneur Aimef
(S. Larduinat-D.)
Couplés : 5-8 G. 14,20 - P. 5,80
5-3 P. 10,10 - 8-3 P. 16,10
Trio : 5-8-3 46,80 - Couplé ordre
: 20,70 - Trio ordre : 194,50
2■ PX PRÉSIDENT
DOMINIQUE DE BELLAIGUE
9 partants - Tous partants
1. 2 Ardente Du Clos
(M. Abrivard) G. 2,20 ; P. 1,40
2. 4 Amadou Niass
(B. Vanacker) P. 1,80
3. 6 Aqua Ball
(F. Corbineau) P. 2,20
Couplés : 2-4 G. 7,50 - P. 3,60
2-6 P. 5,30 - 4-6 P. 6,10
Trio : 2-4-6 16,90 - Couplé
ordre : 7,20 - Trio ordre : 27,30
1. 3 Violette Sarthoise
(J.P. Lagenebre) G. 6,80 ; P. 2,00
2. 4 Vitality Fligny
(M. Abrivard) P. 1,80
3. 8 Venus Flam (F.Corbineau) P.1,80
4. 1 Vesuve Du Manolet
(P.M. Manceau)
Couplés : 3-4 G. 14,50 - P. 5,20
3-8 P. 4,30 - 4-8 P. 3,70
Trio : 3-4-8 21,30
Couplé ordre : 38,30
Trio ordre : 172,00
multi en 4 : 283,50 - multi en 5
: 56,70 - multi en 6 : 18,90 multi en 7 : 8,10 - 2 sur 4 : 8,70
4■ PX DU COMITÉ RÉGIONAL
DU TROT (GR. B) (MINI MULTI)
13 partants - Non-partants : 2-13
1. 7 Vent D’Opale
(B. Muel) G. 11,00 ; P. 2,50
2. 12 Virvo (I.P. Blanchon) P. 2,40
3. 8 Viennois (N. Vimond) P. 1,70
4. 6 Vega Jenilou (J.Cl. Paulard)
Couplés : 7-12 G. 35,30 - P. 9,90
7-8 P. 6,50 - 12-8 P. 4,40
Trio : 7-12-8 35,00
Couplé ordre : 81,10 / 11,00
Trio ordre : 273,90
3■ PX DU COMITÉ RÉGIONAL 2 sur 4 : 6,90 / 3,30 - mini multi
DU TROT (GR. A) (MULTI)
en 4 : 108,00 - mini multi en 5 :
14 partants - Tous partants 21,60 - mini multi en 6 : 7,20
■ TIERCÉ (pour 1 €)
5-8-3
Ordre......................128,50
Désordre ..................25,70
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
5 - 8 - 3 - 12
Ordre......................368,42
Désordre ..................45,24
Bonus .........................8,84
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
5 - 8 - 3 - 12 - 10
Ordre...................5 200,00
Désordre................104,00
Bonus 4 ....................14,40
Bonus 4 sur 5..............7,20
Bonus 3 ......................4,80
Numéro Plus Gagnan ....0260
■ 2 SUR 4
Pour 3,00 euros.......13,20
■ MULTI (pour 3 €)
5 - 8 - 3 - 12
Multi en 4...............378,00
Multi en 5 .................75,60
Multi en 6.................25,20
Multi en 7 .................10,80
5■ PRIX DE LA VILLE
“LE PASSAGE” (MULTI)
16 partants - Non-partant : 1
1. 15 Ravel De Stevir
(Th. Touchard) G. 2,60 ; P. 1,40
2. 13 Scouby De Guez
(A. Honore) P. 1,90
3. 12 Quiz Du Lys (A. Lepage) P. 6,00
4. 9 Triskele D’Hermine (A. Marais)
Couplés : 15-13 G. 4,40 - P. 2,60
15-12 P. 11,30 - 13-12 P. 23,70
Trio : 15-13-12 38,90 / 4,40
Couplé ordre : 8,20 / 2,60
Trio ordre : 63,60 / 8,20
multi en 4 : 1 354,50 - multi
en 5 : 270,90 - multi en 6 :
90,30 - multi en 7 : 38,70
2 sur 4 : 9,30 / 6,90
6■ PX D’AGEN (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 11 Vangelo (A. Abrivard)
G. 4,30 ; P. 2,10
2. 9 Vasco De Bassiere
(G. Bonnin) P. 4,30
3. 10 Valentine Stuart
(B. Marie) P. 2,70
4. 3 Vinarie (F. Clozier)
Couplés : 11-9 G. 39,20 - P. 11,80
11-10 P. 6,30 - 9-10 P. 20,30
Trio : 11-9-10 56,70
Couplé ordre : 45,20
Trio ordre : 187,90
2 sur 4 : 28,80
mini multi en 4 : 1 606,50
mini multi en 5 : 321,30
mini multi en 6 : 107,10
7■ PX DE L’AGGLOMÉRATION
D’AGEN (MULTI - PICK 5)
18 partants - Tous partants
1. 3 Oxygen Bi (A. Abrivard)
G. 4,10 ; P. 2,00
2. 17 Source D’Argent
(M. Abrivard) P. 1,60
3. 18 Romance Fawey
(E. Audebert) P. 1,90
4. 6 Tikjda (F.Jeanneau)
5. 8 Laval (Ity) (J.S. Cormy)
Couplés : 3-17 G. 13,40 - P. 6,20
3-18 P. 7,40 - 17-18 P. 3,40
Trio : 3-17-18 17,80
Couplé ordre : 21,30
Trio ordre : 72,10
multi en 4 : 1 134,00 - multi en
5 : 226,80 - multi en 6 : 75,60 multi en 7 : 32,40 - 2 sur 4 : 7,50
Pick 5 : 3-17-18-6-8 780,20
8■ PX DE BIARRITZ (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 5 Utile Lebel
(G. Bonnin) G. 4,70 ; P. 1,40
2. 7 Urbi (D. Brossard) P. 1,40
3. 2 Ulaskoy (E. Lebon) P. 1,70
4. 10 Uranus De Jalousie
(B. Muel)
Couplés : 5-7 G. 6,30 - P. 3,00
5-2 P. 3,90 - 7-2 P. 3,30
Trio : 5-7-2 10,80
Couplé ordre : 20,00
Trio ordre : 56,70
2 sur 4 : 7,50 - mini multi en 4
: 351,00 - mini multi en 5 :
70,20 - mini multi en 6 : 23,40
9■ PX DE L’ENTREPRISE MALET
9 partants - Tous partants
1. 5 Scorpio Star (J. Marc)
G. 3,90 ; P. 1,40
2. 6 Reole Du Vivier
(E.Landesque) P. 1,90
3. 4 Remember Music
(M. Grasset) P. 1,90
Couplés : 5-6 G. 10,70 - P. 3,10
5-4 P. 4,00 - 6-4 P. 6,10
Trio : 5-6-4 24,90
Couplé ordre : 22,10
Trio ordre : 110,00
Hier à Enghien
Réunion II
1■ PRIX POULICHES
(1er peloton) (GRA) (MULTI)
16 partants - Non-partant : 1
1. 5 Love Flight
(M. Carroux) G. 7,10 ; P. 2,50
2. 14 Airchica (A. Cisel) P. 2,70
3. 9 Graine Au Vent (W. Lajon) P. 8,00
4. 15 La Molliere (A. Chitray)
Couplés : 5-14 G. 32,50 - P. 12,80
5-9 P. 36,10 - 14-9 P. 38,80
Trio : 5-14-9 282,30 / 32,50
Couplé ordre : 53,80 / 7,10
Trio ordre : néant - 5-9-14 682,40
multi en 4 : néant - multi
en 5 : 415,80 - multi en 6 :
138,60 - multi en 7 : 59,40
2 sur 4 : 39,30 / 12,00
2■ PRIX BEAUTÉ
DE COUR (MULTI - PICK 5)
20 partants - Tous partants
1. 1 Pasternakovitch
(D. Cottin) G. 28,80 ; P. 8,00
2. 6 Great Hector
(M. Mescam) P. 3,20
3. 9 Karnat (F.Neveu) P. 5,80
4. 20 Unique D’Ainay (R. Schmidlin)
5. 7 Bleu Et Rose (S. Paillard)
Couplés : 1-6 G. 88,90 - P. 27,40
1-9 P. 101,40 - 6-9 P. 23,90
Trio : 1-6-9 459,90
Couplé ordre : 121,90
Trio ordre : néant - 1-9-6 601,30
multi en 4 : néant - multi en
5 : 2 797,20 - multi en 6 :
932,40 - multi en 7 : 399,60
2 sur 4 : 82,50
Pick 5 : 1-6-9-20-7 21 735,30
3■ PX D’ESSAI DES POULICHES
(2e peloton) (MULTI)
16 partants - Non-partant : 10
1. 11 Ivresse Du Berlais
(L. Philipperon) G. 15,90 ; P. 5,10
2. 9 Sa Carla (K. Guignon) P. 3,90
3. 8 Gwennilis Kerbarh
(F. Dehez) P. 4,40
4. 16 Super Bal (A. Lecordier)
Couplés : 11-9 G. 62,20 - P. 16,70
11-8 P. 23,10 - 9-8 P. 15,30
Trio : 11-9-8 290,90 / 62,20
Couplé ordre : 86,80
Trio ordre : 1 192,50
multi en 4 : 1 575,00 - multi
en 5 : 315,00 - multi en 6 :
105,00 - multi en 7 : 45,00
2 sur 4 : 33,60 / 4,80
4■ PX DE LA VANOISE (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 1 Roli Talisker (P.Lucas)
G. 4,30 ; P. 2,20
2. 14 Sirop De Menthe
(N.Chevreux) P. 6,10
3. 8 Takafairace (B. Beaunez)
P. 6,00
4. 6 Aowin Du Banco (Y. Michaux)
Couplés : 1-14 G. 49,60 - P. 15,10
1-8 P. 17,70 - 14-8 P. 39,60
Trio : 1-14-8 243,80
Couplé ordre : 91,00
Trio ordre : 985,70
multi en 4 : 3 654,00 - multi
en 5 : 730,80 - multi en 6 :
243,60 - multi en 7 : 104,40
2 sur 4 : 74,70
5■ PRIX SOLITAIRE
8 partants - Tous partants
1. 6 Figari Gaugain
(A. Acker) G. 5,90 ; P. 2,00
2. 2 Ozamo (O. Jouin) P. 1,60
3. 7 Cornas (D. Cottin) P. 3,10
Couplés : 6-2 G. 9,50 - P. 4,20
6-7 P. 10,20 - 2-7 P. 6,50
Trio : 6-2-7 40,40
Couplé ordre : 26,40
Trio ordre : 232,00
6■ PX DE BORÉLY (MULTI)
15 partants - Non-partants : 1-2-8-15
1. 10 Korfou De Maspie
(C.Couillaud) G. 5,70 ; P. 1,70
2. 6 Rubayat (G.Re) P. 2,00
3. 7 Joss Randal
(M.Danglades) P. 1,40
4. 4 Kamiro D’Or (H.Lucas)
Couplés : 10-6 G. 22,20 - P. 6,20
10-7 P. 3,90 - 6-7 P. 3,30
Trio : 10-6-7 14,20
Couplé ordre : 45,60
Trio ordre : 114,30
multi en 4 : 63,00 - multi
en 5 : 12,60 - multi en 6 :
4,20 - multi en 7 : 3,15
2 sur 4 : 4,80 / 3,30
7■ PRIX QUOMODO
(PICK 5 - MINI MULTI)
13 partants - Non-partant : 7
1. 2 Vatro (G.Olivier)
G. 2,70 ; P. 1,60
2. 1 Resent Full (M. Belley) P. 1,60
3. 3 Braedale Goldwyn
(G. Clouet) P. 3,40
4. 11 Boulevard Auteuil
(N.Chevreux)
5. 4 Zillion Dollar Cup (J. Nattiez)
Couplés : 2-1 G. 6,10 - P. 3,20
2-3 P. 9,90 - 1-3 P. 7,60
Trio : 2-1-3 25,60
Couplé ordre : 8,90
Trio ordre : 68,00
2 sur 4 : 9,00
Pick 5 : 2-1-3-11-4 149,90
mini multi en 4 : 526,50
mini multi en 5 : 105,30
mini multi en 6 : 35,10
8■ PRIX LA NOUBA
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 2 Escort’Beauty
(D. Cottin) G. 3,70 ; P. 1,80
2. 4 Ucocotte (K. Nabet) P. 3,10
3. 9 Nougatissime
(L. Philipperon) P. 3,10
4. 13 Hera Bonitas (G. Adam)
Couplés : 2-4 G. 21,00 - P. 7,80
2-9 P. 8,40 - 4-9 P. 12,20
Trio : 2-4-9 56,10
Couplé ordre : 22,70
Trio ordre : 330,90
2 sur 4 : 24,60
mini multi en 4 : 1 188,00
mini multi en 5 : 237,60
mini multi en 6 : 79,20
9■ PX DU MORBIHAN (MULTI)
18 partants - Tous partants
1. 4 Mobi (M. Mescam)
G. 4,20 ; P. 2,00
2. 1 Kalmonto (N. Even) P. 2,10
3. 6 Portos Marzio (G.Re) P. 4,90
4. 9 Crystallin (B. Beaunez)
Couplés : 4-1 G. 7,70 - P. 4,30
4-6 P. 12,80 - 1-6 P. 14,30
Trio : 4-1-6 41,40
Couplé ordre : 15,30
Trio ordre : 66,50
multi en 4 : 1 071,00 - multi
en 5 : 214,20 - multi en 6 :
71,40 - multi en 7 : 30,60
2 sur 4 : 11,70
10■ PX DE DECIZE (MULTI)
14 partants - Non-partant : 1
1. 5 Vauban Laugil
(M.Farcinade) G. 8,80 ; P. 2,20
2. 9 Marie D’Altissima
(W. Lajon) P. 1,90
3. 2 Saintlor (J. Duchene) P. 1,60
4. 10 Be Bright (G.Re)
Couplés : 5-9 G. 29,90 - P. 10,60
5-2 P. 7,00 - 9-2 P. 6,00
Trio : 5-9-2 30,00 / 29,90
Couplé ordre : 69,00 / 8,80
Trio ordre : 398,70 / 69,00
multi en 4 : 126,00 - multi
en 5 : 25,20 - multi en 6 :
8,40 - multi en 7 : 3,60
2 sur 4 : 5,40 / 3,30
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
45
%31/12
Technicolor........................2,74...............2,99........... + 9,12 ...... + 57,37
Beni Stabili........................0,45...............0,48........... + 6,67......+ 11,63
Vivendi.............................15,535 ......... 16,215......... + 4,38.........- 4,34
Boiron.............................. 39,73............ 41,24........... + 3,80 ..... + 57,59
Robertet........................136,1............ 140,98........... + 3,59......+ 12,78
PARIS
Eurostoxx50
+ 1,43 %
3829,56 pts
+ 1,42 %
2709,89 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3775,75 ........ 3829,56........+ 1,43........ + 5,18
Cac Next 20....................7635,27 ........7634,81........ - 0,01.........+ 9,86
SBF 120...........................2922,19 ........ 2957,48........+ 1,21........ + 5,89
Cac All Tradable............2855,66 ........ 2889,53........+ 1,19........ + 5,90
Cac Large 60..................4153,35 ........4206,75........+ 1,29........ + 5,61
Cac Mid & Small ............7398,16 ........ 7414,5..........+ 0,22........ + 8,85
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................28,405 ..........27,88............ - 1,85........+ 4,44
Air Liquide.......................95,86.............97,36........... + 1,57........+ 2,43
Alstom..............................33,72............ 34,27........... + 1,63......+ 13,72
ArcelorMittal...................10,705 ......... 10,725......... + 0,19....... - 17,09
Axa...................................14,075 ......... 14,25........... + 1,24........+ 6,74
BNP Paribas Act.A ..........40,955 ......... 42,24........... + 3,14.........- 0,81
Bouygues ........................22,425 ......... 23,165......... + 3,30........+ 3,42
Cap Gemini......................38,01............ 38,475......... + 1,22...... + 17,09
Carrefour.........................21,75............ 22,035 ........ + 1,31......+ 13,91
Credit Agricole..................6,562 ............6,696 ........ + 2,04......+ 10,06
Danone............................54,74............ 54,81........... + 0,13........ + 9,83
EADS.................................41,69............ 41,355 ......... - 0,80......+ 40,19
EDF ...................................14,725.......... 14,945 ........ + 1,49........+ 6,90
Essilor Intl........................85,29.............87,68........... + 2,80......+ 15,34
France Telecom.................8,328 ............8,58........... + 3,03........+ 2,89
GDF Suez..........................14,515 ......... 14,955 ........ + 3,03.........- 3,98
Gemalto...........................70,06............ 70 ................. - 0,09........+ 2,94
Lafarge ............................53,24............ 55,11........... + 3,51......+ 14,16
Legrand ...........................35,245 ......... 35,375......... + 0,37......+ 10,98
L'Oreal ...........................120,3............ 123,2............. + 2,41...... + 17,45
LVMH Moet Hen.............132,1............ 133,3............. + 0,91.........- 3,96
Michelin...........................66,2.............. 66,48........... + 0,42......... - 7,14
Pernod Ricard................. 99,84.......... 100 ................ + 0,16......+ 14,36
PPR.................................176,3............ 178,75........... + 1,39......+ 26,91
Publicis Groupe...............52,8.............. 52,08............ - 1,36......+ 15,09
Renault............................52,76............ 53,77........... + 1,91......+ 32,16
Safran..............................35,905 ......... 35,595 ......... - 0,86........ + 9,20
Saint-Gobain...................30,65............ 30,925 ........ + 0,90.........- 4,02
Sanofi ..............................75,95.............77,82........... + 2,46........ + 9,01
Schneider Electric........... 57,69.............57,93........... + 0,42........+ 5,65
Societe Generale............ 27,84............ 28,19........... + 1,26.........- 0,60
Solvay SA.......................112,45.......... 110,55............ - 1,69........+ 1,10
STMicroelectr. ...................6,268 ............6,325 ........ + 0,91...... + 17,83
Technip ............................81,83............ 81,9............. + 0,09.........- 5,69
Total.................................38,395 ......... 38,73........... + 0,87.........- 0,72
Unibail-Rodamco .........183,45..........184,7............. + 0,68........+ 1,51
Vallourec .........................39 ..................39,545 ........ + 1,40........+ 0,14
Veolia Environ.................10,005 ......... 10,165......... + 1,60......+ 11,03
Vinci .................................35,31............ 35,725......... + 1,18.........- 0,65
Vivendi.............................15,535 ......... 16,215......... + 4,38.........- 4,34
NEW YORK à 18h
+ 0,36 %
14508,3 pts
+ 0,57 %
3247,36 pts
Dow Jones
Séance du mercredi 20 mars 2013
Chypre est toujours le principal sujet de conversation sur les marchés financiers. Le rejet du plan d’aide
de 10 milliards d’euro par les députés chypriotes qui n’ont, en fait, pas accepté que l’on taxe les dépôts
bancaires ouvre plusieurs possibilités. Le gouvernement essaierait de renégocier un plan avec l’Union
européenne, le Fonds monétaire international et la Banque centrale européenne. Dans le même temps,
il se tourne vers la Russie, envisage des émissions obligataires et de restructurer les banques. Ces dernières sont toujours au cœur des intérêts. Le non a, dans un premier temps, soulagé tout le secteur -car
les taxes auraient provoqué une défiance des clients- et bien au-delà de Chypre à en croire le rebond
des 3 françaises du CAC 40 (BNP Paribas, Crédit Agricole et dans une moindre mesure Société Générale).A
Chypre les banques n’ont toujours pas rouvert leur porte. Mais des rumeurs démenties avaient envisagé
la vente de Cyprus Popular Bank à des investisseurs russes. L’euro s’est repris entre 1,29 et 1,30 dollar. La
Bourse comptait également sur le maintien de la politique de soutien de la Fed à la reprise économique
des Etats-Unis. Surtout au moment où l’Europe montre à nouveau des signes de faiblesse avec Chypre et
l’incertitude politique italienne.
Nasdaq
TF1 ...................................... 9,036 ............9,072......... + 0,40........+ 2,51
Thales ..............................33,675.......... 32,92............ - 2,24..... + 25,43
Thermador Gp.................62,27............ 61,9.............. - 0,59........+ 8,33
Tonn F.Freres...................51,95............ 52,1............. + 0,29..... + 40,62
Tour Eiffel ........................44,05............ 44,6............. + 1,25........+ 0,22
Transgene .........................8,35...............8,45........... + 1,20........+ 4,58
Trigano ............................10,44............ 10,56........... + 1,15........+ 2,13
Ubisoft Entertain ..............8,61...............8,77........... + 1,86......+ 11,01
Union Fin.France ............ 17,15.............17,05............ - 0,58........ + 7,23
Valeo................................42,965 ......... 43,39........... + 0,99......+ 15,29
Vetoquinol.......................27 ................. 26,6.............. - 1,48...............Vicat................................. 49,5...............49,43............ - 0,14........+ 4,77
Viel et Cie...........................2,52...............2,56........... + 1,59.........- 0,78
Vilmorin & Cie .................94,38............ 95,93........... + 1,64......+ 12,74
Virbac.............................184 ...............182,35............ - 0,90..... + 21,69
Vranken - Pommery .......21,05............ 21,44........... + 1,85........+ 3,28
Wendel ............................84,58............ 84,68........... + 0,12........+ 8,89
Canal Plus(Ste Ed).............5,24...............5,25........... + 0,19........+ 6,06
JC Decaux ........................20,835 ......... 20,88........... + 0,22......+ 16,10
Casino Guichard ............. 77,62.............79,12........... + 1,93........ + 9,74
Kaufman et Broad.......... 17,07.............17,3............. + 1,35.........- 2,20
CDA-Cie des Alpes...........16,15............ 15,95............ - 1,24......+ 10,76
Klepierre .........................30,73............ 31,03........... + 0,98........+ 3,36
Cegedim ..........................26,48............ 26,95........... + 1,78......+ 44,89
Korian..............................14,65............ 15 ................ + 2,39......+ 12,87
CeGeREAL ........................24,45............ 24,4.............. - 0,20......+ 24,49
Lagardere .......................28,985 ......... 28,77............ - 0,74......+ 13,78
CFAO.................................35,4.............. 35,37............ - 0,09.........- 3,49
Lanson-Bcc ......................34,5.............. 34,05............ - 1,30........+ 4,48
CGG...................................18,265 ......... 18,365 ........ + 0,55.......- 18,70
Laurent-Perrier ..............63,7.............. 62,7.............. - 1,57.......- 10,43
Christian Dior................130,65.......... 130,85........... + 0,15........+ 2,03
LDC ...................................94 ................. 94 .................... - ...........+ 14,66
Cic...................................115 ............... 115 .................... - ............. + 9,58
Lisi (ex GFI Ind.) ...............78,89.............79,05........... + 0,20......+ 28,12
Ciments Francais ............45,395 ......... 45,42........... + 0,06........+ 1,59
M6-Metropole TV............12,65............ 12,665 ........ + 0,12........ + 7,19
Club Med..........................14,3.............. 14,25............ - 0,35........+ 6,50
Manitou...........................11,65............ 11,58............ - 0,60.......- 10,92
CNIM................................. 77,4...............77,5............. + 0,13........+ 6,97
Manutan Inter. ...............36 ................. 35,9.............. - 0,28........ + 7,16
CNP Assurances ..............11,335 ......... 11,54........... + 1,81.........- 0,56
Mauna Kea Tech .............12,3.............. 12,3................. - ..............- 0,32
Cofitem-Cofimur .............90 ................. 90,95........... + 1,06........+ 3,35
Maurel et Prom...............14,645 ......... 14,465 ......... - 1,23......+ 14,08
Colas ..............................120,1.............119,1.............. - 0,83........ + 1,79
Medica.............................14,17............ 14,35........... + 1,27.........- 4,97
Crcam Brie Pic2cci...........20,49.............19,83............ - 3,22........+ 4,92
Meetic..............................12,98............ 13,1............. + 0,92........+ 1,39
CRCAM Paris IDF..............53,4.............. 53,2.............. - 0,38........+ 3,50
Mercialys .........................16,1.............. 16,2............. + 0,62.........- 5,54
CRCAM Nord Fr................14,16............ 14,05............ - 0,78......+ 16,50
Mersen.............................20,41.............19,44............ - 4,75......... - 7,82
Dassault-Aviation......... 897,15..........898 ................ + 0,10......+ 20,68
MP Nigeria ........................3,06...............3,07........... + 0,33...... + 37,05
Dassault Systemes.......... 89,9.............. 90 ................ + 0,11........+ 6,85
Natixis ...............................3,177.............3,177............. - ...........+ 24,59
Derichebourg....................3,327 ............3,259 ......... - 2,04........+ 3,46
Naturex ...........................62 ................. 62,29........... + 0,47........ + 9,28
Edenred...........................25,655 ......... 25,685 ........ + 0,12......+ 10,24
Neopost ...........................48,13............ 48,175......... + 0,09......+ 20,44
Eiffage .............................34,915 ......... 35,695 ........ + 2,23........+ 6,33
Neurones........................... 9,35...............9,3.............. - 0,54......+ 11,64
Elect.Strasbourg.............96,5.............. 96,5................. - .............+ 6,81
Nexans.............................38,17............ 38,265 ........ + 0,25......+ 14,21
Eramet............................. 89,43............ 88 ................. - 1,60.......- 20,68
Nexity ..............................28,65............ 28,835 ........ + 0,65......+ 12,92
Esso ..................................53,58............ 54,5............. + 1,72........+ 0,94
NextradioTV....................13,8.............. 13,73............ - 0,51......+ 11,72
Euler Hermes ..................71,6.............. 72 ................ + 0,56......+ 10,77
Norbert Dentres. ............60,05.............59,7.............. - 0,58........+ 2,14
Eurazeo ...........................41,725.......... 41,425 ......... - 0,72......+ 14,42
NRJ Group..........................6,03...............6,05........... + 0,33........+ 3,77
Euro Disney .......................5,01...............4,96............ - 1,00.........- 3,50
Odet(Financ.) ................562 ...............568,9............. + 1,23......+ 18,29
Euro Ressources................2,71...............2,69............ - 0,74........ + 1,51
Orpea...............................32,63............ 32,87........... + 0,74.........- 1,88
Eurofins Scient..............162,55.......... 162 ................. - 0,34......+ 32,24
PagesJaunes.....................2,04...............2,01............ - 1,47........ + 7,49
Valeurs
Eurosic .............................32 ................. 32 .................... - .............+ 0,31
Paris Orleans................... 17,74.............17,7.............. - 0,23........+ 2,31
%31/12
Eutelsat Communic. ....... 27,685 ..........27,42............ - 0,96........ + 9,24
Parrot ..............................26,75............ 26,54............ - 0,79.........- 6,88
AB Science.......................18,73............ 18,74........... + 0,05........+ 3,36
Exel Industries ................44,5.............. 44,73........... + 0,52......+ 18,33
Peugeot.............................6,47...............6,569 ........ + 1,53......+ 20,07
Faiveley Transport .........50 ................. 50,25........... + 0,50........+ 2,55
Pierre Vacances..............15,16............ 15,12............ - 0,26.........- 4,30
Faurecia ..........................13,585 ......... 13,515.......... - 0,52......+ 15,32
Plastic Omn. ....................36,85............ 36,23............ - 1,68...... + 59,01
Fdl .................................... 17,395 ..........17,395 ............ - ..............- 2,82
Rallye...............................28,375 ......... 28,375............. - ...........+ 11,65
FFP....................................32,8.............. 33,1............. + 0,92......+ 14,14
Remy Cointreau..............92,76............ 92,7.............. - 0,07......+ 12,05
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 40 ................. 40,87...........+ 2,18 ...... + 6,16
Legrand ..................... ...... 35,245.......... 35,375.........+ 0,37 .... + 10,98
Metabolic Explorer... ........ 3,43.............. 3,49........... + 1,75 .... + 33,72
Michelin..................... ...... 66,2 .............. 66,48...........+ 0,42 ........- 7,14
NSE Industries........... ...... 10,3 .............. 10,3 .......................- ....... - 3,92
Phenix Systems......... ........ 6,41.............. 6,35............- 0,94 ....+ 61,17
Fimalac............................ 39,7.............. 40 ................ + 0,76......+ 14,09
Rexel................................18,055 ......... 18 ................. - 0,31......+ 16,58
Flo (Groupe) ......................2,87...............2,95........... + 2,79.........- 1,67
Robertet........................136,1............ 140,98........... + 3,59......+ 12,78
Valeurs
Fonciere des Murs .......... 19,35.............19,4............. + 0,26...... + 12,79
Rubis................................ 47,9.............. 48,47........... + 1,19.........- 6,43
Lingot................................. 39680...........39690.........+ 0,03 ........- 1,27
Fonc.Regions...................62,01............ 62,51........... + 0,81.........- 1,25
SAFT..................................20,26............ 20,44........... + 0,89......+ 15,48
Napoléon .............................. 230,9 ............231.........+ 0,04 ........- 4,51
Fonciere Inea..................32,98............ 32,98............... - ..............- 3,26
Samse ..............................64,14............ 64,15........... + 0,02...... + 19,64
Piece 20 Dollars .................. 1360............. 1360............0,00 ........- 3,72
Fonc.Lyon. ....................... 37,54.............37,54............... - .............+ 5,75
Sartorius Sted Bio.........106,6............ 109 ................ + 2,25......+ 48,50
Piece 10 Dollars .................... 724................730.........+ 0,83 .......+ 4,29
Fonciere Paris Fra ........112,29.......... 112,3............. + 0,01........+ 0,27
Scor Se .............................22,83............ 22,975......... + 0,64......+ 12,57
Piece 50 Pesos .....................1499,75 ....... 1504,75 ...+ 0,33 ........- 1,33
Gameloft SE.......................5,27...............5,27............... - ..............- 0,57
Seb ................................... 57,2.............. 58,14........... + 1,64........+ 4,36
Souverain.............................. 286............... 302,9......+ 5,91 .......+ 0,97
Gaumont .........................36,5...............37,6............. + 3,01.........- 2,84
Seche Environnem. ........30,79............ 30 ................. - 2,57........+ 8,97
Piece Latine 20F.................... 238............... 238............0,00 ........- 1,61
Gecina..............................88,48.............89,09........... + 0,69........+ 4,94
Sechilienne Sidec ...........14,31............ 13,7.............. - 4,26.........- 4,73
Piece 10 Florins ................... 240............... 243.........+ 1,25 ........- 5,04
Generale de Sante .........10,09............ 10,14........... + 0,50........+ 4,00
Sequana ............................ 7,79...............7,69............ - 1,28.........- 6,67
Piece Suisse 20F.................... 231,9 ........... 232.........+ 0,04 ........- 4,09
Artprice.com ...................24,6.............. 24,11............ - 1,99...... - 21,72
GL Events ......................... 17,3.............. 17 ................. - 1,73........+ 0,59
SIIC de Paris ....................14,5.............. 14,95........... + 3,10......+ 10,99
Assystem .........................16,6.............. 16,55............ - 0,30......+ 11,15
Groupe Eurotunnel ..........6,602 ............6,672......... + 1,06......+ 14,17
Silic...................................80,5.............. 82,65........... + 2,67.........- 1,08
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
ABC Arbitrage...................5,28...............5,38........... + 1,89.........- 6,92
ADP ..................................65,73............ 65,51............ - 0,34......+ 12,23
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NEW YORK à 18h
Chypre : entre soulagement et spéculations
Indices
Valeurs
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Air France-KLM ................. 7,961.............8,1............. + 1,75......+ 15,73
Akka Technologies .........21,51............ 21,84........... + 1,53......... - 9,00
Alcatel-Lucent...................1,135 ........... 1,144......... + 0,79......+ 14,06
Altamir Amboise............... 9,06...............9,14........... + 0,88......+ 23,51
Altarea ..........................138 ................139,5............. + 1,09...... + 19,23
Alten ................................32,25............ 32,27........... + 0,06..... + 23,40
Altran Techno....................5,69...............5,71........... + 0,35.........- 0,70
Anf Immobilier................21,54............ 21,7............. + 0,74.......- 10,33
April .................................13,39............ 13,07............ - 2,39.......- 13,16
Archos................................2,65...............2,71........... + 2,26...... - 24,93
Areva ...............................12,52............ 12,885 ........ + 2,92........+ 0,51
Argan...............................12,55............ 12,66........... + 0,88........ + 9,61
Arkema............................76,86............ 76,51............ - 0,46.........- 3,41
Zodiac Aerospace...........91,05............ 92,03........... + 1,08......+ 10,31
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,97............ 10,04........... + 0,70.......- 11,93
Beni Stabili........................0,45...............0,48........... + 6,67......+ 11,63
Dexia..................................0,05...............0,05............... - ........... - 28,57
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,39...............4,39............... - .............+ 4,52
Fiat Ord.Sico......................4,5.................4,4.............. - 2,22...... + 19,24
Montea C.V.A...................32 ................. 31,96............ - 0,13......+ 12,54
Orco Prop. Grp ..................2,38...............2,34............ - 1,68.........- 4,49
Rentabiliweb (D)...............4,2.................4,21........... + 0,24.......- 10,43
Robeco.............................26,2................. - .................... - ............. + 9,86
Rolinco.............................22,23............... - .................... - ............. + 9,90
SES....................................24,31............ 24,145.......... - 0,68......+ 11,24
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 27,6...............27,95........... + 1,27........+ 3,52
Brasserie Cameroun ....950 .................... - .................... - ...........+ 18,01
Bras.Ouest Africa.......... 789,8................. - .................... - ..............- 1,28
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......540 .................... - .................... - ...........+ 18,27
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext................. 29,11.............29,55........... + 1,51..... + 24,95
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................Schlumberger................. 57,35............ 56,74............ - 1,06......+ 11,17
Televerbier......................65 .................... - .................... - .............+ 8,33
Total Gabon...................461,3............460 ................. - 0,28..... + 33,53
Zci Limited .........................0,48...............0,46............ - 4,17........+ 6,98
Notre Sélection
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Marché des changes
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2881.........1,295 ............+ 0,54.........- 1,85
Royaume-Uni GBP..........0,8528 ........0,856 ............+ 0,38........+ 5,50
Suisse CHF........................1,2197.........1,2219 ..........+ 0,18........+ 1,19
Canada CAD ....................1,3217.........1,3287 ..........+ 0,53........+ 1,39
Japon JPY ....................122,58........ 123,75...............+ 0,95........+ 8,13
Atos..................................56,75............ 54,72............ - 3,58........+ 3,52
Guerbet S.A................... 109,85.......... 108,01............ - 1,68...... + 12,14
SIPH..................................68,78............ 68,17............ - 0,89...... + 10,11
Axway Software..............15,5.............. 15,36............ - 0,90......+ 12,94
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Sodexo.............................72,69............ 72,39............ - 0,41......+ 13,61
Bains C.Monaco ..............36,5.............. 35,71............ - 2,16........+ 8,21
Haulotte Group................. 7,09...............7,06............ - 0,42...... + 29,54
Soitec .................................3,02...............3,08........... + 1,99......+ 18,92
Beneteau ..........................8,11...............8,14........... + 0,37.........- 1,21
Havas.................................4,925 ............4,826 ......... - 2,01......+ 15,76
Somfy.............................172 ............... 172,5............. + 0,29......+ 32,18
Bic ....................................88,59............ 88,38............ - 0,24.........- 2,15
Hermes intl....................256,5............257 ................ + 0,20......+ 13,57
Sopra group CA............... 57,35............ 56,95............ - 0,70......+ 16,56
bioMerieux......................71,95............ 72,26........... + 0,43........+ 0,36
Icade................................66,5...............67,01........... + 0,77........+ 0,13
S.T. Dupont ........................0,35...............0,35............... - .............. - 7,89
Boiron.............................. 39,73............ 41,24........... + 3,80......+ 57,59
IDI.....................................22,6.............. 22,6................. - .............+ 6,10
Stallergenes.................... 49,75............ 50 ................ + 0,50......+ 16,28
Valeurs
Bollore...........................300 ...............300 .................... - ...........+ 16,46
Iliad................................ 157,5.............157,1.............. - 0,25......+ 20,80
Stef...................................40,09............ 40 ................. - 0,22........+ 3,73
Etats-Unis USD .......................................0,7337 ..................... 0,8326
Bonduelle........................ 79,5.............. 78,5.............. - 1,26........ + 9,79
Imerys..............................52,63............ 52,15............ - 0,91........+ 8,22
Steria Groupe .................12,3.............. 12,17............ - 1,06.......- 14,30
Royaume-Uni GBP.................................1,1099 ..................... 1,2516
Bongrain .........................52,41............ 51,98............ - 0,82......+ 13,49
Ingenico ..........................44,315 ......... 44,085 ......... - 0,52........+ 2,52
Suez Env...........................10,125.......... 10,235 ........ + 1,09......+ 12,36
Suisse CHF...............................................0,7675 ..................... 0,8569
Bourbon ..........................22,395 ......... 22,32............ - 0,34........ + 7,28
Inside Secure ....................2,35...............2,42........... + 2,98.......- 14,18
Synergie ............................8,44...............8,44............... - ........... + 19,55
Canada CAD ...........................................0,7037 ......................0,8271
Boursorama......................6,28...............6,2.............. - 1,27..... + 24,25
Interparfums...................24,95............ 24,51............ - 1,76........+ 5,83
Technicolor........................2,74...............2,99............+ 9,12...... + 57,37
Japon (100) JPY........................................0,767 ..................... 0,8649
Bull.....................................3,31...............3,34........... + 0,91........ + 7,74
Ipsen ................................ 27,375 ..........27,765......... + 1,43......+ 21,91
Teleperformance............32,765 ......... 32,6.............. - 0,50......+ 18,87
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1458
Bureau Veritas................ 97,48.............97,39............ - 0,09......+ 15,05
Ipsos.................................28,23............ 28,33........... + 0,35........+ 0,64
Terreis..............................16,12............ 16,29........... + 1,06......+ 20,22
Norvege NOK .........................................0,1235 ......................0,1449
Burelle...........................349 ...............342,2.............. - 1,95..... + 85,98
Jacquet Metal Sce ............ 9,5.................9,45............ - 0,53........ + 7,63
Tessi.................................. 79,19.............79,15............ - 0,05.........- 0,04
Suede SEK............................................... 0,1111 ......................0,1305
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
124,72
Hors tabac : fév 2013:
Avec tabac : fév 2013:
126,47
Indices de référence des loyers
4eme trimestre 2012
123,97
+ 1,00 %/an
+ 0,90 %/an
+ 1,88 %/an
Taux horaire brut
Achat
Vente
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Billet Guichet
Montant
PIB
4eme trimestre 2012
Taux
Croissance :
Chômage :
509.3 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3340,79 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
46
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
Mère porteuse
POUR LA PREMIÈRE FOIS, LES FEMMES MAJORITAIRES AU GOUVERNEMENT
51%
19 FEMMES. Contre 18 hommes. « S’il y
a plus de femmes que d’hommes
dans le gouvernement, ça ne peut fai­
re que du bien », a estimé, hier, Yami­
na Benguigui (photo AFP), ministre
déléguée à la Francophonie, après le
mini­remaniement de la veille qui se
traduit désormais par la présence de
19 femmes contre 18 hommes. Dans
ce calcul, le Premier ministre, Jean­
Marc Ayrault, n’est pas pris en comp­
te. En juin, le nouvel exécutif socialis­
te de François Hollande avait été sa­
des Français
se disent
« favorables »
à l’autorisation
du recours à une mère porteuse, en
France, selon un sondage Ifop pour
Femme Actuelle. Ils étaient 61 %
à être pour cette mesure en 2008.
France & Monde
lué, y compris par l’opposition de
droite, pour sa composition paritaire
(19 hommes, 19 femmes), un fait
sans précédent dans la vie politique
française. Le remaniement mardi
s’est traduit par le départ d’un minis­
tre homme, Jérôme Cahuzac (Bud­
get), remplacé par Bernard Cazeneu­
ve (Affaires européennes), lui­même
remplacé par Thierry Repentin (For­
mation professionnelle) mais dont les
fonctions ont été confiées à Michel
Sapin (Travail), donc sans nouveau
ministre nommé. ■
Actualités
MOTION DE CENSURE ■ Rejetée hier soir à l’Assemblée nationale, elle n’a recueilli que 228 voix sur 573
Vive passe d’armes Ayrault­Copé
Ébranlé par le départ forcé
du ministre du Budget Jérôme
Cahuzac, Jean-Marc Ayrault
a défendu, hier, son gouvernement
contre une motion de censure
de l’UMP, soucieuse de tirer
au maximum parti de la mauvaise
passe que traverse l’exécutif.
« Les Français sont perdus et
ne comprennent ni votre cap, ni
vos décisions », a renchéri à la
tribune le président de l’UDI,
Jean­Louis Borloo, qui a annon­
cé qu’il voterait la motion de
censure de l’UMP.
Lors du Conseil des ministres,
François Hollande, miné com­
me son Premier ministre par
une impopularité grandissante,
avait expliqué que ce débat par­
lementaire constituait une
« bonne occasion pour s’adres­
ser aux Français et revenir sur le
bilan des réformes » menées ces
derniers mois.
A
ttendu au tournant, le
Premier ministre est ap­
paru plutôt pugnace
dans l’hémicycle, hier,
pour porter le fer contre le pré­
sident de l’UMP, Jean­François
Copé, auteur de la première
motion de censure du quin­
quennat.
Après les prises de parole de
l’ensemble des présidents de
groupe, la motion de censure de
l’UMP a été rejetée. Elle n’a re­
cueilli que 228 voix alors que la
majorité absolue (287) des 573
députés était nécessaire.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Des Français
« étranglés »
par les impôts
(J.­F. Copé)
Applaudi à plusieurs reprises
par les députés PS, notamment
quand il a rendu hommage à Jé­
rôme Cahuzac, le Premier mi­
nistre a assuré que l’exécutif
avait un cap clair, ar ticulé
autour du désendettement et de
la lutte pour l’emploi.
« Mesdames et Messieurs les
députés, je sais où je vais. Je sais
comment y parvenir et com­
m e n t f a i re » , a l a n c é Je a n ­
LE POINT
DE VUE
JACQUES CAMUS
« Cessez d’emmerder
l’Assemblée
par vos manœuvres
incessantes
d’obstruction ! »
(François de Rugy)
Marc Ayrault, reprenant les ter­
mes du député PS Thierry Man­
don qui appelait de ses vœux
un Premier ministre qui « sait
où il va ».
Exhortant à un « compromis
historique » pour sortir de la
crise, le Premier ministre n’a
pas présenté de nouvelles me­
sures ni précisé les réformes qui
se profilent en matière de politi­
que familiale ou de taxation des
très hauts revenus. Il a promis
qu’une « austérité de gauche »
ne se substituait pas à une
« austérité de droite ».
Dans un contexte pourtant
dramatisé par l’incertitude sur
l’exécution d’un otage français
au Mali et la démission de Jérô­
me Cahuzac, on devinait qu’il
ne fallait rien attendre de ce
débat sur la motion de censure,
hier à l’Assemblée. De fait, il n’y
a eu ni censure, ni émotion. On
savait bien qu’il s’agissait
d’abord d’un exercice théâtrali­
sé à usage politicien purement
interne. À droite comme à gau­
che, il fallait donner l’image
d’un rassemblement solidifié
derrière un « vrai » chef. On ne
vous surprendra pas en disant
que l’affaire s’est soldée par un
match nul, parce que Jean­
Marc Ayrault et Jean­François
Sans commenter la rumeur de
la mort d’un otage français au
Sahel, il a assuré que tout serait
fait pour les « libérer », et laissé
entrevoir un début de retrait des
troupes françaises au Mali « à
partir de la fin » du mois d’avril
(lire pages suivantes).
« Les Français sont perdus »
Auparavant, Jean­François
Copé avait décrit une France
qui marche « vers l’abîme » et
des Français « étranglés de mil­
lions en milliards » d’impôts
supplémentaires. Il a appelé
Jean­Marc Ayrault à s’inspirer,
pêle­mêle, des audaces réfor­
matrices de Gerhard Schroeder,
Tony Blair, Pierre Mendès Fran­
ce ou encore Georges Clemen­
ceau
François Fillon absent de l’hé­
micycle, le patron de l’UMP a
voulu apparaître comme le chef
de l’opposition et a mis au défi
Jean­Marc Ayrault de constituer
une équipe gouvernementale li­
mitée à une quinzaine de mem­
bres. Une promesse de Nicolas
Sarkozy en 2007 et finalement
jamais tenue !
Laisser sa trace…
Copé n’ont jamais combattu
sur le même terrain.
Pendant que Jean-François
Copé prononçait un vigoureux
réquisitoire contre les fautes du
présent, Jean­François Ayrault
insistait en défense sur l’hérita­
ge du passé sarkozyste. Exerci­
ce stérile laissant mal augurer
d’un compromis histor ique
avec tous les Français. Ce qui
est sûr, c’est qu’on voit bien ce
que veut Copé, sans être cer­
tain que cela ravisse tout le
monde à l’UMP, et qu’on n’est
pas plus rassuré pour Ayrault
quand il prétend qu’il sait où il
va. Sans dire comment.
Car, bien sûr, ce que l’on attendait avant tout, c’était une
affirmation de la personnalité
et de l’action du Premier minis­
tre. Cette motion de censure lui
offrait une deuxième chance.
Malheureusement, il a pronon­
cé hier un discours de politique
encore plus générale que le
premier, se contentant de mar­
teler, en essayant de forcer le
ton, quelques poncifs.
À gauche, les saillies les plus
fortes étaient attendues du côté
du Front de gauche, même si
celui­ci n’a pas voté pas la mo­
tion. Pour les écologistes, Fran­
çois de Rugy s’est fait remarquer
en lançant à l’adresse de Jean­
François Copé : « Cessez d’em­
merder l’Assemblée par vos
manœuvres incessantes d’obs­
truction ! »
Même si leur parti a habitué à
critiquer autant l’UMP que le
PS, les deux députés FN ont dé­
cidé de voter pour la motion de
censure. ■
Mais pouvait-il en aller autrement ? Comment pouvait­il fai­
re preuve d’audace et se réser­
ver quelques effets d’annonce,
une semaine avant que Fran­
çois Hollande ne s’adresse au
pays à la télévision ? Jean­Marc
Ayrault ne pouvait se permettre
d’affadir la parole présidentiel­
le. Quoi qu’on puisse dire,
Jean­Marc Ayrault est victime,
l u i a u s s i , d u s y n d ro m e d u
« collaborateur ». À marcher fi­
dèlement dans les pas de Hol­
lande, il ne laissera aucune tra­
ce.
■ WEB
Retrouvez le point de vue
de Jacques Camus sur notre site internet
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
France & Monde
47
Actualités
AFFAIRE CAHUZAC ■ Les juges français entendront tous les protagonistes et multiplieront leurs investigations
L’enquête va s’accélérer à l’étranger
L’enquête sur un éventuel
compte détenu dans une
banque suisse par Jérôme
Cahuzac s’est accélérée
avec l’ouverture d’une instruction.
être accordée par la Suisse
si l’acte justifiant la requê­
te est punissable dans les
deux États et constitue
une « escroquerie fiscale ».
Ce qui pourrait être le cas
des faits susceptibles
d’être reprochés à Jérôme
Cahuzac.
L
e parquet de Paris, qui
avait lancé le 8 janvier
des investigations sur
le compte que Jérôme Ca­
huzac est suspecté d’avoir
détenu à l’UBS, a confié la
conduite de l’enquête à
des juges spécialisés du
pôle financier du Tribunal
de grande instance (TGI)
de Paris, Roger Le Loire et
Renaud Van Ruymbeke.
Cette décision se justifie
par les premières investi­
gations sur ce compte,
dont l’existence supposée
avait été révélée par Me­
diapart en décembre, et
sur les efforts pour
authentifier un enregistre­
ment datant selon le site
de fin 2000.
Le parquet n’en a pas en­
core la preuve formelle
mais a annoncé mardi que
la voix d’un homme qui
parle de son compte était
probablement celle de Jé­
rôme Cahuzac. Les soup­
çons à l’égard de l’ex­mi­
nistre se précisant, c’est
« au regard de la com­
plexité des investigations à
Ces magistrats
disposent
d’une palette
plus large
pour enquêter
SUCCESSION. Le ministre démissionnaire Jérôme Cahuzac lors
de la passation de pouvoirs avec Bernard Cazeneuve. PHOTO AFP
diligenter » que le parquet
a choisi de s’en remettre à
des juges d’instruction
spécialisés.
Rompus aux enquêtes
complexes, ces magistrats
disposent d’une palette
bien plus large que le par­
quet pour enquêter. Ils
peuvent ainsi procéder
plus facilement à des per­
quisitions et à des actes à
l’étranger. Ils s’attacheront
aussi à déter miner les
mouvements autour de
cet éventuel compte, qui
aurait été clôturé en 2010,
et dont les avoirs auraient,
selon Mediapart, été
transférés à Singapour.
En attendant, une de­
mande d’entraide pénale
internationale a été adres­
sée le 12 mars à la Suisse
par le parquet de Paris.
L’entraide judiciaire peut
Les juges peuvent aussi
espérer des informations
de Singapour, qui avait en
2009, signé avec la France
une convention fiscale qui
lui avait permis de sortir
de la « liste grise » des pa­
radis fiscaux de l’OCDE.
Ouverte contre X, l’infor­
mation judiciaire porte sur
d e u x p o s s i b l e s d é l i t s,
d’une part le « blanchi­
ment de fraude fiscale » et
de l’autre la « perception
par un membre d’une pro­
fession médicale d’avanta­
ges procurés par une en­
treprise dont les services
ou les produits sont pris
en charge par la sécurité
sociale ». ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une longue liste de ministres démissionnaires
La démission, mardi, du ministre délégué au Budget
Jérôme Cahuzac porte à
treize, le nombre de ministres démissionnaires suite à
des scandales ou des mises
en cause judiciaires depuis
vingt ans.
Avant l’affaire Jérôme Ca­
huzac, il y a eu l’affaire
Georges Tron. Le secrétai­
re d’État à la Fonction pu­
blique, visé par une en­
quête judiciaire après des
accusations d’agressions
sexuelles, présente alors sa
démission du gouverne­
ment le 29 mai 2011, tout
en clamant son innocence.
La même année, le
27 février 2011, la ministre
des Affaires étrangères Mi­
chèle Alliot­Marie annon­
ce sa démission, tout en
affirmant n’avoir « commis
aucun manquement ». Elle
avait accumulé les mala­
dresses à propos de ses va­
cances fin 2010 en Tunisie.
Le 4 juillet 2010, Alain
Joyandet, secrétaire d’État
à la Coopération et à la
Francophonie, et Chris­
t i a n Bl a n c , s e c r é t a i re
d’État chargé du dévelop­
pement de la Région Capi­
tale, démissionnent du
gouvernement de François
Fillon. Le premier a été
épinglé par la presse pour
avoir utilisé un jet privé
coûteux pour se rendre
dans les Caraïbes, puis à
propos d’un permis de
ALLIOT-MARIE. Face à la polémique sur ses vacances en Tunisie,
la ministre des Affaires étrangères avait dû démissionner. PHOTO AFP
construire illégal pour
agrandir sa maison dans le
Var. Christian Blanc s’est
vu reprocher des achats
de coûteux cigares réglés
sur fonds publics.
Cette double démission
intervient alors cinq ans
après la dernière et celle
d’Her vé Gaymard, le
25 février 2005. Ministre de
l’Économie, des finances et
de l’industrie, il quitte le
gouvernement Raffarin à la
suite d’une polémique sur
son logement de fonction.
Le gouvernement Raffa­
r i n est marqué par un
a u t re d é p a r t , c e l u i d e
Pierre Bédier, le 21 janvier
2004, secrétaire d’État aux
programmes immobiliers
de la justice, après sa mise
en examen pour « corrup­
tion passive et recel
d’abus de biens sociaux »
dans l’enquête sur des
marchés publics dans les
Yvelines.
Renaud Donnedieu de
Vabres ne sera resté que
cinq semaines ministre
des Affaires européennes
dans ce gouvernement. Le
17 juin 2002, mis en exa­
men dans une affaire de
financement illégal du dé­
funt Parti Républicain
(PR), il démissionne.
Le 2 novembre 1999, Do­
minique Strauss­Kahn,
alors ministre de l’Écono­
mie, sera le seul membre
du gouvernement Jospin à
présenter sa démission,
pour sa présumée impli­
cation dans l’affaire de la
MNEF. Il sera relaxé.
L’année 1994 sera mar­
quée par trois démissions.
Tout d’abord celle de Mi­
chel Roussin, le 12 no­
vembre. Alors ministre de
la Coopération du gouver­
nement Balladur il est mis
en examen pour « recel
d’abus de biens sociaux »
dans l’affaire des fausses
factures des HLM de Paris
et des Hauts­de­Seine.
Un m o i s p l u s t ô t , l e
14 octobre, Gérard Lon­
guet, ministre de l’Indus­
trie l’avait précédé, après
des enquêtes préliminai­
res sur sa villa de Saint­
Tro p ez , e t l’ o u ve r t u re
d’une information judi­
ciaire sur le financement
du PR.
Et enfin, le 17 juillet son­
ne le glas d’Alain Cari­
gnon, ministre de la Com­
munication et mis en
examen pour « recel et
complicité d’abus de biens
sociaux » dans une affaire
liée à la Lyonnaise des
Eaux. Il sera condamné à
cinq ans de prison dont 1
avec sursis et passera 29
mois en prison.
Le 23 mai 1992, Bernard
Tapie, ministre de la Ville
de Pierre Bérégovoy, dé­
missionne une semaine
avant son inculpation
dans l’affaire Toshiba­
France, un litige privé et
commercial qui aboutira à
un non­lieu. ■
Le tandem Van Ruymbeke
et Le Loire mène l’enquête
La soixantaine, l’un ancien flic, l’autre cow-boy solitaire, ils font équipe pour traquer l’argent sale de l’affaire Karachi. Ils vont maintenant travailler de concert
sur le dossier Cahuzac.
Entre Kerviel, les frégates de Taïwan, Elf, Urba et
Boulin, peu de juges d’instruction ont cumulé autant
d’affaires sensibles que Renaud Van Ruymbeke. Son
action en marge de l’affaire Clearstream en 2004 a
valu à ce magistrat discret une procédure disciplinai­
re et de vives critiques de l’ex­président Nicolas
Sarkozy dont il était devenu la bête noire. Mais il est
sorti réhabilité l’an dernier de cette procédure qui
bloquait sa carrière et le menaçait comme une épée
de Damoclès.
Au pôle financier du TGI de Paris, il travaille en
tandem sur les dossiers les plus lourds. Notamment
avec Roger Le Loire, qu’il retrouve pour l’affaire Ca­
huzac. Ensemble, ils enquêtent déjà sur l’affaire Ka­
rachi et ses soupçons de rétrocommissions en marge
de contrats d’armements, susceptibles d’avoir finan­
cé la campagne présidentielle d’Édouard Balladur en
1995.
Roger Le Loire est lui aussi habitué à traiter des
dossiers très sensibles : Action directe, la Fraction
armée rouge, les indépendantistes kurdes, les natio­
nalistes basques et corses, le Fis et le GIA algériens
ou l’attentat du café de Paris à Djibouti. Il est aussi
le cauchemar judiciaire de plusieurs chefs d’État
africains, en tant que juge instructeur de l’affaire
dite des biens mal acquis, n’hésitant pas, malgré les
remous diplomatiques, à perquisitionner leurs pro­
priétés en France ou saisir leurs biens.
Michel Gonelle, l’homme
par qui le scandale arrive
Le détenteur de la bande
sur laquelle l’ex-ministre du
Budget Jérôme Cahuzac
évoque, probablement selon la justice, un compte en
Suisse, n’est autre que son
plus ancien rival politique.
L’ancien bâtonnier du
barreau d’Agen, âgé de
64 ans, est une personna­
lité connue et influente
dans le Lot­et­Garonne,
où il a gravi localement
tous les échelons de la po­
litique à partir de 1977,
non sans ennemis.
Député RPR en 1986,
avant de devenir maire de
Villeneuve­sur­Lot en 1993
lors d’une élection antici­
pée, il est resté à la tête de
la ville jusqu’en 2001. Jé­
rôme Cahuzac l’avait alors
battu, au second tour.
À Villeneuve­sur­Lot, où
la droite a régné sans par­
tage mais non sans divi­
sions pendant les années
1990, Michel Gonelle est
un notable qui a aussi fré­
quenté le juge antiterroris­
te Jean­Louis Bruguière ou
encore l’ex­contrôleur du
Fisc Rémy Garnier, autre
personnage de l’affaire Ca­
huzac, auteur en 2008
d’un mémoire interne sug­
gérant aussi que Jérôme
Cahuzac était détenteur
d’un compte à l’étranger.
Mais l’avocat n’a pas que
des amis. L’un de ses criti­
ques, le décrit comme un
GONELLE. Ancien bâtonnier
du barreau d’Agen. PHOTO AFP
« personnage fourbe »,
n’ h é s i t a n t p a s s u r l e s
moyens pour parvenir à
ses fins, qui a déjà utilisé
d e s « e n re g i s t re m e n t s
pour déstabiliser une
équipe municipale ».
Et c’est un enregistre­
ment qui est au cœur de
cette affaire, celui laissé en
2000 sur son répondeur
par Jérôme Cahuzac ne
sachant pas qu’il était en­
registré et s’adressant à
une autre personne.
Un message qui est, selon
Michel Gonelle, le fruit du
hasard mais qu’il n’a pas
hésité à conserver pendant
douze ans. Et dont il a dit
avoir remis à la brigade fi­
nancière qui l’entendait
« la sauvegarde sur un
mini­CD ». ■
Pdd
48
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
MALI ■ Alors que Paris continuait hier encore à vérifier l’annonce, ses proches ne se faisaient guère d’illusion
Incertitude sur la mort de l’otage
L’entourage de Philippe Verdon, l’otage français dont alQaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a annoncé l’exécution,
part « du principe qu’il est décédé » même si la nouvelle n’a
pas été confirmée par les autorités qui cherchaient hier
encore à vérifier la véracité de l’annonce.
D
ans la nuit de mardi
à mercredi, un hom­
me présenté comme
un porte­parole d’Aqmi a
déclaré à l’Agence Nouak­
chott Information (ANI)
que Philippe Verdon, enle­
vé en novembre 2011 au
Mali et qualifié d’« es­
pion », avait été exécuté
« le 10 mars en réponse à
l’intervention de la France
dans le nord du Mali ».
« Le président français
Hollande est responsable
de la vie des autres otages
français », a­t­il menacé.
Réinterrogé hier en fin
d’après­midi, le ministère
des Affaires étrangères a
répondu qu’il continuait
de « vérifier » cette annon­
ce et « n’en savait pas
plus ».
Philippe soit mort à cause
de ses pathologies et
qu’Aqmi s’en serve pour
une mise en scène », a es­
timé Pascal Lupart.
Les informations d’ANI,
une agence mauritanien­
ne de presse privée dispo­
sant d’un vaste réseau
d’informateurs et de cor­
respondants dans le Nord
malien, recrutés parmi les
communautés arabe et
touareg, n’ont jamais été
démenties jusqu’à pré­
sent.
« Se faire une raison »
Pour le directeur d’ANI,
Mohamed Mahmoud Ould
Abou Al­Maali, spécialiste
des questions liées à
Aqmi, « l’annonce de
l’exécution de l’otage fran­
çais est plutôt un signal de
vie de l’organisation, qui a
p e rd u c o n t a c t a v e c l e
monde extérieur depuis le
déclenchement de la
guerre ».
« Ils ont choisi une per­
sonnalité connue, Al­Qai­
rawani, récemment donné
pour mort, tant pour dé­
mentir sa disparition que
De son côté, le père de
l’otage, Jean­Pierre Ver­
don, a expliqué ne se faire
« aucune illusion » sur le
sort de son fils. « Nous
sommes partis du princi­
pe qu’il était décédé. Il
faut se faire une raison », a
aussi affirmé Pascal Lu­
part, président du comité
de soutien de l’otage.
Âgé de 53 ans, Philippe
Verdon souffrait en par­
tant au Mali d’un ulcère et
de tachycardie. « Pour
nous, il est possible que
è TROUPES
Début du retrait
dès la fin avril
L’annonce est
un signal de vie
de l’organisation
OTAGES. Philippe Verdon sur une image datant du 9 décembre 2011. PHOTO AFP
pour signifier que leur for­
ce de nuisance continue
d’exister », a­t­il ajouté.
Al­Qairawani s’est par
ailleurs refusé à confirmer
ou infirmer la mort, an­
noncée début mars par le
Tchad, d’un des princi­
paux chefs d’Aqmi, l’Algé­
r ien Abdelhamid Abou
Zeïd – dont la mort est ju­
gée « probable » par Paris
–, et d’un autre responsa­
ble islamiste, Mokthar Bel­
mokhtar.
Dans la nuit du 24 no­
vembre 2011, Philippe Ver­
don avait été enlevé avec
Serge Lazarevic dans leur
hôtel à Hombori, dans le
nord­est du Mali. Aqmi
avait rapidement revendi­
qué l’enlèvement et publié
leurs photos.
Le 10 août 2012, Philippe
Ve r d o n p a r l a i t d e s e s
« conditions de vie diffici­
les » dans une vidéo diffu­
sée par le site mauritanien
Sahara Medias.
« Nous ferons tout pour
libérer nos otages », a
réaffirmé hier à l’Assem­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VENTE ADIDAS ■ Perquisition au domicile parisien de la patronne du FMI
« Mme Lagarde n’a rien à cacher »
Le domicile parisien de la
patronne du FMI Christine
Lagarde a été perquisitionné, hier, dans l’enquête sur
le rôle de l’ex-ministre de
l’Économie de Nicolas
Sarkozy dans l’arbitrage litigieux sur la vente d’Adidas, laquelle a permis à
Bernard Tapie de toucher
400 millions d’euros.
À la demande des juges
de la Cour de justice de la
République (CJR), l’instan­
ce habilitée à juger des
ministres pour des actes
dans l’exercice de leurs
fonctions, des policiers se
sont rendus chez la pa­
tronne du FMI, dans un
immeuble d’une rue cos­
sue du XVIe.
« Mme Lagarde n’a rien à
cacher », a commenté son
avocat M e Yves Repiquet,
sans préciser si les poli­
ciers avaient effectué des
saisies. L’avocat a précisé
que sa cliente n’avait pas
encore été entendue. Le
Fonds monétaire interna­
tional a refusé de s’expri­
mer, mais a rappelé avoir
opposait le Crédit lyonnais
à Bernard Tapie sur le ra­
chat d’Adidas. Le tribunal
arbitral, une juridiction
privée, avait condamné en
juillet 2008 le Consortium
de réalisation, structure
publique qui gérait le pas­
sif du Crédit lyonnais, à
verser à Bernard Tapie
285 millions d’euros d’in­
demnités (400 millions
avec les intérêts).
instructions de vote aux
représentants de l’État
dans le conseil d’adminis­
tration de l’EPFR (Établis­
sement public de finance­
ment et de réalisation),
l’entité contrôlant le CDR.
Décision prise
par souci
d’économie ?
« Anomalies »
CHRISTINE LAGARDE. En ligne de mire. PHOTO AFP
apporté sa « confiance » à
l’intéressée dans ce dos­
sier, avant sa nomination
à la tête du FMI en
juillet 2011.
Ministre de l’Économie
de 2007 à 2011, Christine
Lagarde avait choisi de re­
courir à un arbitrage pour
solder un contentieux qui
Ce volet ministériel de
l’enquête a été ouvert en
août 2011 par la CJR pour
« complicité de faux et de
détournement de fonds
publics » visant l’ex­minis­
tre. Jugeant « contestable »
le recours à l’arbitrage, la
CJR estime qu’elle s’est
impliquée « personnelle­
ment » dans un processus
comportant « de nom­
breuses anomalies et irré­
gularités ». La Cour soup­
çonne Christine Lagarde
d’« avoir personnellement
concouru aux faits », no­
tamment en donnant des
Christine Lagarde a tou­
jours justifié le recours à
l’arbitrage pour mettre fin
à une procédure judiciaire,
selon elle longue et coû­
teuse. En 2008, elle répé­
tait avoir pris elle­même
cette décision tout comme
celle de ne pas former un
recours contre cet arbitra­
ge. Elle avait expliqué qu’il
s’agissait d’une décision
personnelle pr ise sans
avoir reçu d’ordre de l’Ély­
sée. Fin janvier, la directri­
ce du FMI a réaffirmé que
ce choix était « la meilleu­
re solution à l’époque ». ■
blée nationale le Premier
ministre, Jean­Marc Ay­
rault.
Le sort de ces otages se
pose avec beaucoup plus
d’acuité depuis l’interven­
tion militaire au Mali con­
tre les groupes islamistes
armés qui occupaient le
nord du pays. Alors que
les combats se concen­
trent désormais dans l’ex­
trême Nord­Est, dans le
massif des Ifoghas, les fa­
milles ont de plus en plus
exprimé leur inquiétude
ces dernières semaines. ■
Le Premier ministre,
Jean-Marc Ayrault, a
déclaré hier que le retrait
des troupes françaises du
Mali débuterait « à partir
de la fin du mois d’avril ».
Il a aussi évoqué la
préparation, lundi
prochain, avec des
personnalités de
l’Assemblée nationale et
du Sénat, du débat qui
aura lieu au Parlement au
bout de quatre mois
d’engagement des
armées au Mali.
L’article 35 de la
Constitution stipule en
effet que lorsque la durée
d’intervention des forces
armées à l’étranger
« excède quatre mois »,
alors « le gouvernement
soumet sa prolongation à
l’autorisation du
Parlement. Il peut
demander à l’Assemblée
nationale de décider en
dernier ressort ». Le
Premier ministre a par
ailleurs rendu un
hommage vibrant à
l’armée française
engagée au Mali depuis
le 11 janvier. « Elle est la
preuve que la France
peut être à la hauteur de
ses ambitions et je m’y
engage, elle continuera à
le faire partout où ce sera
nécessaire. »
VEOLIA EAU
Vers la suppression
de 1.500 postes en France
Confrontée à une détérioration de ses marges dans l’eau
en France – son ancienne poule aux œufs d’or – Veolia
Eau va supprimer 10 % de ses effectifs français, soit 1.500
postes, avec la volonté affichée par la direction d’éviter
« tout départ contraint ».
« La raison de cette décision, c’est d’abord une trans­
formation profonde du marché de l’eau en France », a
expliqué la direction de Veolia Eau France, numéro un
sur le marché hexagonal devant son grand rival Suez
Environnement (Lyonnaise des Eaux). Outre le retour de
certaines villes à la régie publique, comme récemment à
Nice, l’ex­Générale des Eaux a vu la durée des contrats
se raccourcir et doit aussi accorder des remises impor­
tantes aux communes et aux collectivités de plus en
plus exigeantes lors des négociations.
Un métier de plus en plus technologique
« L’autre aspect, c’est que le métier devient de plus en
plus technologique, ce qui implique des gains de pro­
ductivité, ce qui a forcément un impact sur l’emploi », a
justifié l’entreprise. Ces annonces, dénoncées par les
syndicats, ont été faites par le directeur général de Veo­
lia Eau, Jean­Michel Herrewyn, aux élus du personnel
mardi, lors d’un comité central d’entreprise (CCE) extra­
ordinaire, dans le cadre du plan de « transformation »,
dit « Hellebore » lancé il y a deux ans.
Pour Franck Leroux, délégué central CGT, premier syn­
dicat du groupe, « ce plan ne fera qu’accentuer et dégra­
der les conditions de travail. Comment pourrons­nous
assurer nos missions de service public ? », s’est­il inter­
rogé en appelant au « rassemblement des organisations
syndicales pour lutter contre le projet ». ■
Pdd
49
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
France & Monde
Actualités
UNIVERSITÉS ■ Le texte de la ministre de l’Enseignement supérieur sera présenté à l’Assemblée le 27 mai
Un projet de loi axé sur l’étudiant
La ministre de l’Enseignement supérieur a présenté, hier en
Conseil des ministres, un projet de loi « qui s’intéresse plus
aux étudiants qu’aux structures ». Elle aimerait que la
recherche fasse rêver et qu’elle génère des filières innovantes pour lesquelles il faudrait anticiper les formations des
étudiants.
Jean-Charles Saintonge
[email protected]
A
llez vous présenter à
un DRH en lui disant
que vous êtes titulai­
re d’un « master d’histoire,
mention histoire et philo­
sophie des sciences, spé­
cialité logique, philoso­
phie, histoire sociologie
des sciences, sciences de
la cognition et des systè­
mes complexes »…
Dans le meilleur des cas,
votre interlocuteur aura
tourné les talons avant
q u e v o u s n’ a y e z e u l e
temps d’arriver au bout de
l’intitulé.
L’intitulé a été cité pour
illustrer le labyrinthe aux
8.000 couloirs de forma­
tions dans lesquels se per­
dent étudiants et recru­
teurs. Geneviève Fioraso
veut simplifier ces intitulés
pour les rendre plus lisi­
bles.
Ascenseur en panne
C’est l’un des sept axes
vers lesquels elle veut en­
traîner la communauté
universitaire pour amélio­
rer le taux de réussite qui
a tendance à se dégrader
depuis quelques années
en France et remettre en
état de marche l’ascenseur
social qui n’est plus aux
normes de la réussite.
Hier sur Canal +, elle dé­
nonçait une « régression »
dans l’accès aux études
des classes défavorisées.
Le taux d’échec en cours
d’études étant, depuis des
lustres, une constante de
l’enseignement supérieur
français, la ministre sou­
haite une spécialisation
progressive avec la possi­
bilité pour les étudiants de
se réorienter sans perdre
d’année par le redouble­
ment ou par le retour à la
case départ en l’absence
d’équivalence partielle.
La Cour des comptes
avait mis le nez dans le
dossier pour dénoncer les
déperditions du système.
Un étudiant sur deux ne
passe pas en deuxième
année du premier coup.
Beaucoup de recalés
abandonnent leur cycle
sans même retenter leur
chance – pour ceux qui se
sont présentés à l’examen
car, là encore, la déperdi­
tion est préoccupante.
Toujours selon la Cour
des comptes, un tiers seu­
lement des étudiants pas­
se sa licence en trois ans,
autrement dit, sans redou­
bler !
Quotas garantis
Les bacheliers « pros » et
« technos » (51 % du total)
se verront offr ir par le
projet un parcours moins
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VITE DIT
« CHARTE DE LA LAÏCITÉ ». Le ministre
de l’Éducation nationale, Vincent Peillon, a
affirmé son intention de « mettre en débat »
le rapport sur « la morale laïque » attendu à
la fin du mois de mars. Une « charte de la
laïcité », en cours d’élaboration, sera également diffusée dans les établissements scolaires, à la rentrée prochaine. ■
Souriez, c’est un PV…
La « vidéo-verbalisation » sera expérimentée à partir du 2 avril, à Paris. Concrètement, les policiers qui constateront
l’infraction grâce au réseau de caméras
mis en place dans la capitale pour identifier la plaque d’immatriculation enverront le tout au Centre national de traitement de Rennes, qui adressera alors la
contravention au propriétaire de la carte grise du véhicule.
MOUTON NOIR. À l’approche de Pâques,
la Fédération nationale ovine a dénoncé la
« chute de 13 % » des prix de l’agneau
« quand les coûts de production ne cessent
d’augmenter », en raison de la concurrence
massive des agneaux de Nouvelle-Zélande,
Angleterre ou Irlande. ■
le passage à l’autonomie
décidée par Valérie Pé­
cresse sous le gouverne­
ment précédent.
Au Snesup on avait re­
gretté l’absence de rupture
avec l’autonomie des uni­
versités mise sur les rails
par Valérie Pécresse et re­
gretté l’accent mis sur
l’utilisation des savoirs,
leur rentabilité économi­
que.
L’intersyndicale a pour
sa part annoncé une jour­
née de grève jeudi.
Côté étudiants, l’Unef sa­
lue le fait que pour une
fois l’intérêt de l’étudiant
soit au cœur d’une loi.
L’anglais forcément
GENEVIÈVE FIORASO. Lors d’une visite à Chamonix dans un centre de prévisions météorologiques.
La recherche au service de la sécurité. PHOTO AFP
semé d’embûches lors de
l’inscription dans les DUT
et BTS parfois pris d’as­
saut par les bacs généraux.
Ils auront des quotas
d’inscriptions.
Le but étant de leur évi­
ter l’option fac pour la­
quelle ils ne sont souvent
pas préparés (neuf fois
plus souvent en situation
d’échec que les autres, a
indiqué la ministre sur Ca­
nal +) et où l’autonomie
de l’étudiant est capitale
dans la réussite des étu­
des.
Les contenus numéri­
EN PÉTARD. Les buralistes – dont la péti-
tion a obtenu 4 millions de signatures – ont
manifesté, hier, à Paris, pour protester contre
les hausses répétées des prix du tabac asphyxiant leur profession et réclamer une harmonisation des prix au niveau européen. ■
ques des cours devront
être rendus disponibles
dans chaque enseigne­
ment dans la mesure où la
pédagogie le permet.
Satisfaction
ou grise mine
Enfin, pour lutter contre
l’éparpillement des struc­
tures, le ministère vou­
drait favoriser les commu­
nautés d’universités et
d’établissements, et pro­
mouvoir le rapproche­
ment des classes prépa
avec les facs, souhait qui
concerne avant tout les
scientifiques puisque les
passerelles existent déjà
pour les littéraires.
La Conférence des prési­
dents d’universités qui
soutient le projet avait eu
l’occasion en début d’an­
née d’exprimer des réser­
ves notamment sur les
moyens, passés sous silen­
ce dans le projet de loi
alors qu’à l’issue des assi­
ses du mois de novembre,
il avait été dit qu’une suite
serait donnée sur ce cha­
pitre. Et alors que le quart
des universités est dans le
rouge ou presque depuis
Ça coule de source !
ESPIONNITE CONDAMNÉE. La Commis-
sion nationale de l’informatique et des libertés a « mis en demeure » une société française – qu’elle refuse de nommer – pour
qu’elle cesse d’utiliser des logiciels permettant d’espionner ses salariés via les frappes
effectuées sur le clavier. ■
LIVRE BLANC DES ARMÉES. Le ministre
de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a indiqué
que la Loi de programmation militaire, issue
du nouveau Livre blanc et qui définira les
nouvelles priorités stratégiques de la France,
serait discutée « à l’automne » à l’Assemblée
nationale. ■
YAHOO ! À L’OFFENSIVE. Le groupe in-
ternet américain Yahoo ! négocie en vue de
racheter à France Télécom-Orange une participation de 75 % dans la plateforme de vidéo en ligne Dailymotion. Il s’agirait alors de
la première acquisition majeure de Yahoo !
depuis l’arrivée, l’été dernier, de sa nouvelle
patronne, Marissa Mayer. ■
RÉCHAUFFEMENT. Le chef de la diploma-
Parmi les propositions
du projet de loi figure la
possibilité, écrite noir sur
blanc, d’enseigner dans
une autre langue que le
Français.
La loi Toubon était rigide
sur ce point. Or, la France
souhaite attirer dans ses
établissements des étu­
diants venus d’horizons
lointains, et parmi eux les
meilleurs. Or la langue
pose problème.
Mais s’empresse­t­on de
préciser, un faux problè­
me : car des cours sont
déjà dispensés en anglais
– puisqu’il s’agit de l’an­
glais – dans bon nombre
d’établissements et dans
des proportions qui sont
parfois stupéfiantes com­
me dans les écoles de
c o m m e r c e o u d’ i n g é ­
nieurs.
La ministre ne fait qu’of­
ficialiser la chose. ■
tie polonaise, Radoslaw Sikorski, s’est félicité
d’un « rapprochement politique » avec la
France depuis l’élection de François Hollande. Les relations entre la France et la Pologne avaient connu une période de froid depuis Jacques Chirac et sous la présidence de
Nicolas Sarkozy. ■
RECOURS REJETÉ. Un tribunal de Moscou
Les Français sont de plus en plus
nombreux (69 % en 2012) à boire
de l’eau du robinet tous les jours,
mais ils ont paradoxalement moins
confiance dans sa qualité (78 % en
2012 contre 86 % en 2010), selon le
baromètre annuel du Centre d’information. Les motifs d’insatisfaction demeurent liés au goût (64 %
des insatisfaits) et à la présence de
calcaire (31 % des insatisfaits). Globalement, les Français veulent des
normes plus strictes et des contrôles
plus fréquents. Géographiquement,
la confiance diffère d’une région à
l’autre, avec un taux maximal en
région parisienne (90 %) mais
beaucoup plus faible dans la moitié
ouest du pays (70 % au nord-ouest,
71 % au sud-ouest). ■
a rejeté un second recours des membres du
groupe contestataire Pussy Riot, condamnées
en août à deux ans de détention pour une
« prière punk » contre Poutine dans la cathédrale de Moscou. La juge a estimé que la
condamnation des trois jeunes femmes
– dont l’une a été libérée en octobre – était
« juste et proportionnelle ». ■
CORRUPTION DE FONCTIONNAIRES.
L’ancien rédacteur en chef adjoint du tabloïd
The Sun, propriété de Rupert Murdoch, va
être inculpé pour avoir autorisé le versement d’argent à des fonctionnaires en
échange d’informations, a annoncé, hier, le
parquet britannique. ■
ESPACE INTERSTELLAIRE. La sonde amé-
ricaine Voyager 1, lancée en 1977, serait sortie du système solaire pour devenir le premier engin à sillonner l’espace interstellaire,
affirme Bill Webber, professeur retraité d’astronomie à l’Université du Nouveau Mexique.
Voyager 1 pourrait continuer à transmettre
des données jusqu’en 2020, voire 2025. ■
Pdd
50
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
BARACK OBAMA
L’« alliance éternelle »
de l’Amérique et d’Israël
Actualités
CHYPRE ■ Sauver le pays mais pas à n’importe quel prix
L’Europe reste ferme
L’Union européenne assure
qu’elle ne lâchera pas Chypre mais tient à rappeler le
plan prévu et ses lignes rouges pour le sauvetage du
pays.
A
ACCUEIL. Par le Premier ministre Benjamin Netanyahu.
Barack Obama s’est posé,
hier, en allié indéfectible
d’Israël, appelant à la paix
entre l’État hébreu et ses
voisins, notamment palestiniens, au début de sa première visite en tant que
président américain. Elle
devrait être dominée par le
dossier nucléaire iranien.
a remercié le président
américain de « défendre
sans équivoque le droit
d’Israël à exister […] et
pour avoir courageuse­
ment défendu ce droit de­
vant les Nations unies »,
en référence à son opposi­
tion à l’accession de la Pa­
lestine au statut d’État à
l’Onu.
Le principal objectif de
ce voyage est de resserrer
les liens avec Israël en
tentant d’aplanir les diffé­
rends avec Benjamin Ne­
tanyahu sur le programme
nucléaire iranien, pour le­
quel Barack Obama privi­
légie la voie diplomatique,
et la colonisation des Ter­
ritoires palestiniens. ■
AIDES. Le ministre chypriote des Finances était, hier, à Moscou
pour demander le soutien financier de la Russie. PHOTO AFP
présenter une solution al­
ternative qui respecte le
critère de soutenabilité de
la dette et les paramètres
f i n a n c i e r s c o r re s p o n ­
dants », a déclaré Olivier
Bailly, un porte­parole de
la Commission.
Si Chypre recevait un
prêt plus important de la
zone euro et du FMI, sa
dette dépasserait mécani­
quement le seuil de 100 %
du PIB en 2020 retenu
dans le plan de sauvetage
initial.
Vers une contribution
des Russes ?
L’Allemagne, qui a tou­
jours fait de la lutte contre
le blanchiment d’argent
dans les banques chyprio­
tes un point central, a
soutenu une solution met­
tant à contribution les dé­
posants, parmi lesquels de
grosses fortunes russes.
Même si Chypre trouvait
d’autres moyens que la
taxe pour financer sa con­
tribution, notamment grâ­
ce aux Russes, « il n’est
pas évident que l’Euro­
groupe l’accepte », estime
ainsi Carsten Brzeski, ana­
lyste à la banque ING.
Mais le temps presse.
Comme le souligne Cars­
ten Brzeski, dans l’immé­
diat, « rouvrir les banques
sans une solution condui­
rait à une fuite massive
des capitaux ». Des dizai­
nes de milliards quitte­
raient l’île, entraînant l’ef­
fondrement du système
bancaire. ■
Croquemitaine
C’est à qui se refilera la
patate chaude. Selon les
Russes, c’est la faute aux
Européens. Pour les
Chypriotes, c’est à cause
des Allemands. Et d’après
l’Élysée, c’est Nicosie qui
est coupable. Car
personne ne tient à
endosser la responsabilité
d’une mesure – la
taxation des dépôts
bancaires – qui a eu pour
effet de paniquer les
marchés financiers, de
tétaniser les petits
épargnants de l’île et
d’exaspérer Moscou, dont
oligarques et banquiers
se sont habitués aux
douceurs du paradis fiscal
chypriote. L’effet, en tout
cas, est cataclysmique. La
défiance envers le
système bancaire est
relancée. Et la crise de
l’euro ne demande qu’à
redémarrer. Mais en plus
grave cette fois, car rien
ne dit que l’exemple du
parlement chypriote ne
sera pas suivi par d’autres
pays d’Europe du Sud qui,
las d’une purge sans fin,
pourraient dire « non »
aux médications de la
Troïka, devenue le
croquemitaine d’une
Europe privée de
croissance et d’avenir.
Alexandre Morel
308467
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« La paix doit arriver en
Terre sainte. Nous ne per­
drons jamais de vue la
paix entre Israël et ses
voisins », a déclaré Barack
Obama. « Notre alliance
est éternelle », a­t­il assu­
ré, affirmant que les États­
Unis étaient « fiers d’être
le plus fort allié d’Israël ».
Benjamin Netanyahu, le
Premier ministre israélien
PHOTO AFP
lors que le rejet mar­
di par le Parlement
chypriote a plongé
l’UE dans l’incertitude, les
responsables européens
affirment en chœur qu’ils
tendent toujours la main à
Nicosie. Mais c’est pour
mieux rappeler qu’ils ne
veulent pas venir à la res­
cousse de l’île à n’importe
quel prix, et souligner que
la balle est dans son
camp.
Le plan de l’Eurogroupe
prévoyait un prêt de
10 milliards d’euros de la
zone euro et du FMI pour
l’île au bord de la faillite.
Chypre s’engageait de son
côté à dégager les 7 mil­
liards restants pour finan­
cer ses besoins, dont
5,8 milliards avec une taxe
exceptionnelle sur les dé­
pôts bancaires.
C’est ce prélèvement
sans précédent, touchant
tous les déposants qui a
suscité la colère de la po­
pulation et fait reculer le
gouvernement chypriote.
La Commission euro­
péenne a enfoncé le clou,
hier. « C’est désormais aux
autorités chypriotes de
è RÉFLEXION
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Médias
51
Actualités
Guérilla pour une date de fin de guerre
Le médiateur
■ ÉCRIVEZ-NOUS
Vous souhaitez nous interroger sur les pratiques
journalistiques, réagir à
l’actualité, faire part de
votre avis sur telle ou telle question d’actualité locale, nationale ou internationale ? Écrivez-nous
par voie postale au siège
de La Montagne ou par
courriel à notre adresse
ou par mail sur le site
lamontagne.fr
La date de commémoration de la fin de la guerre d’Algérie n’en finit pas de faire débat. Cette semaine, le
19 mars, plusieurs cérémonies ont marqué la fin officielle
des hostilités. Ce que contestent certains protagonistes
pour lesquels les exactions se sont poursuivies ensuite.
Bernard Stéphan
[email protected]
L
a journée du 19 mars,
désormais « journée
nationale du souvenir
des victimes civiles et mi­
litaires de la guerre d’Al­
gérie », ne fait toujours
par l’unanimité.
C’est le point de vue de
Jean­Paul Chapus, lecteur
d e C l e r m o n t ­ Fe r ra n d .
Dans une longue lettre, il
rappelle que les Accords
d’Evian signés le 19 mars
1962 « étaient censés met­
tre fin à la guerre d’Algérie
et assurer la sécurité des
biens et des personnes
d’origine européenne dont
certaines étaient issues de
familles installées depuis
cent trente­deux ans ».
Poursuivant, notre lecteur
ajoute que dès le 20 mars
« la trêve était violée, des
femmes et des enfants
étaient abattus, le 26 mars
des militaires et des civils
étaient enlevés et exécu­
tés, les harkis étaient mas­
sacrés par dizaines de mil­
liers, plus de quatre mille
Européens disparaissaient
le 5 avril 1962 à Oran et
un million deux cent mille
personnes étaient con­
traintes à l’exode. »
Alors que représente le
19 mars ? Pour Jean­Paul
Chapus c’est « un jour de
défaite politique ».
Ce n’est pas l’avis d’Hen­
ri Ferrara, lecteur de Bel­
lerive (Allier). Pour lui, le
19 mars est la date du ces­
sez­le­feu et à ce titre c’est
« la date légitime » du sou­
venir. Et, ajoute Henri Fer­
rara, « j’ai fait la guerre de
1960 au premier
juillet 1962, date de la
q u i l l e. J ’ é t a i s d o n c l e
19 mars en Algérie, depuis
cette date il n’y a eu aucu­
ne opération dans mon
secteur. Ce fut une grande
joie pour nous, appelés,
qui avons perdu deux an­
nées de notre jeunesse,
pour une guerre que l’on
aurait pu éviter, avec tous
les morts civils et militai­
res ; malheureusement
certains intérêts étaient
plus forts que la vie des
victimes innocentes ».
Ce débat n’est pas nou­
veau, il traîne depuis de
nombreuses années. En
2003 le président de la Ré­
publique de l’époque, Jac­
ques Chirac, avait tenté
d’apaiser les tensions en
instituant une journée
d’hommage aux mor ts
pour la France en Algérie,
fixée au 5 décembre.
Dans le midi de la Fran­
ce, les associations de ra­
patriés qui ont un poids
significatif dans les villes
du sud sont opposées au
19 mars. Les maires des
villes de Nice, Béziers, Per­
pignan ont refusé de s’as­
socier aux cérémonies de
la journée du 19 mars. Jus­
qu’aux associations d’an­
ciens combattants qui
s o n t d i v i s é e s . L’ U N C
( Un i o n Na t i o n a l e d e s
Combattants) refuse le
19 mars qui, a­t­elle indi­
qué, peut constituer un
risque « de division grave
entre les Français ». A con­
trario, la FNACA a milité
en faveur du 19 mars.
Jean­Paul Chapus, mem­
bre de l’ANFANOMA (As­
sociation Nationale des
Fra n ç a i s d’ A f r i q u e d u
Nord, d’Outre­Mer et de
■ LE MOT
Prototype
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La « maison intelligente » n’est plus de la science-fiction
Un simple mouvement de la
main suffit pour éteindre le
réveil, consulter son agenda ou transformer ses murs
en plage paradisiaque.
Ion Cuervas­Mon espère
pouvoir lancer d’autres
applications permettant
d’animer la maison avec
des gestes les plus natu­
rels possibles. « Quand
nous aurons terminé ce
prototype, nous devrons
convertir ces applications
en produits, séparés mais
compatibles, permettant
de configurer sa maison
selon ses besoins. »
La « maison intelligente »
n’est plus de la science­
fiction, si on en croit un
prototype installé à Fuen­
terrabia, une localité du
Pays basque, dans le nord
de l’Espagne.
Les habitants peuvent
agir au moyen d’applica­
tions projetées sur les
murs ou au sol avec des
d é t e c t e u r s d e m o u ve ­
ments connectés à un lo­
giciel, similaires à celui
développé par Microsoft
pour sa console X­Box 360
et ses jeux interactifs.
Mur digital
Au réveil, il est possible
d’éteindre l’alarme proje­
tée sur le mur de la cham­
bre et de consulter son
agenda en même temps.
Par un simple geste, on
peut plonger son apparte­
ment dans une ambiance
d’agitation urbaine ou de
plage paradisiaque au
moyen d’images projetées
sur les murs et en inon­
dant la pièce d’un son de
vagues et d’oiseaux.
leurs Amis) rappelle que
c’est grâce à son action
que les morts du conflit
ont été inscrits sur le mo­
nument du quai Branly, à
Paris, inauguré par Jac­
ques Chirac en 2003.
Henri Ferrara poursuit
avec fermeté, il ne com­
mémorera rien le 5 dé­
cembre. « Une seule date,
écrit­il, serait plus utile
pour se souvenir de tous
les morts durant les guer­
res, car la multiplicité des
anniversaires fait que sou­
vent il n’y a pas grand
monde devant les monu­
ments aux morts, et sur­
tout chez les jeunes. »
Voici un autre débat qui
va sans doute rebondir
avec vigueur dès 2014
avec le centenaire de la
Grande Guerre. ■
Marché juteux
JEU DE MAINS. Au réveil, prendre connaissance de son agenda et de la météo.
« Le projet est un proto­
type d’une maison intelli­
gente », explique son créa­
teur Ion Cuer vas­Mon,
précisant avoir entamé
son projet Openarch en
novembre 2011 et l’avoir
mis en place dans son
propre appartement. « Ce
que nous avons fait, c’est
ajouter à un espace physi­
que un voile digital pour
interagir au moyen de ges­
tes et de mouvements dif­
férents. »
Avec l’aide de cinq ingé­
nieurs et architectes, il dé­
veloppe désormais des ap­
plications qui permettent
d’agir d’un revers de la
main. « Grâce à l’interface
générale – qui se trouve
dans le salon et avec la­
quelle on communique
PHOTO AFP
avec les mains – tu te
mets à deux mètres du
mur, tu bouges une espèce
de curseur et tu peux allu­
mer et éteindre la lumière,
la musique, lancer plu­
sieurs sites internet présé­
lectionnés qui se projet­
tent sur d’autres murs »,
détaille­t­il.
Pour l’heure, le projet
n’est développé qu’à 40 %.
L’équipe vise aussi le
secteur juteux de la distri­
bution. « Nous travaillons,
par exemple, pour une en­
trepr ise importante de
vente de détail. Les super­
marchés constituent le
premier secteur où nous
pourrions voir ce type de
technologie émerger. »
« Cette technologie te
permet de convertir des
lieux qui ne l’étaient pas
au départ en espaces
commerciaux. On va pou­
voir acheter depuis les
murs de la maison, dans
le métro ou encore en voi­
ture. Cela va changer tota­
lement la manière d’ache­
ter », prédit Ion
Cuervas­Mon. ■
Allô.
Cette semaine, l’analyse
de la blogosphère, réalisée
par Tendances Institut,
s’arrête sur le désormais
célèbre « Allô ? Non mais
allô, quoi ! T’es une fille,
t’as pas de shampoing ?
Allô ! C’est comme si je te
dis t’es une fille, t’as pas
de cheveux ! »
Prononcée par Nabila,
créature enfantée par la
télé­réalité, la réplique a
fait le tour du web. Cer­
tains en rient, admirant
même la « bimbo qui joue
l’idiote pour le buzz et
tout sera bien monnayé
en retour ». D’autres sont
consternés, « au 20e siècle,
on citait Maupassant, au
21e, on cite Nabila ».
I l s n’ o n t p a s f i n i d e
s’agacer ; la phrase sert de
« modèle » pour commen­
ter jusqu’aux déboires de
Jérôme Cahuzac : « Non
mais allô, quoi. T’es mi­
nistre du Budget et t’as un
compte en Suisse ? Non
mais allô, quoi ! » ■
Tendances
Institut
ENVIRONNEMENTS & SOCIÉTÉ
Pdd
52
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
n COULISSES
TF1 n La « Croisière »
sombre
FICTION. Déprogrammation.
TF1 ne diffusera pas les
deux derniers épisodes de
« La Croisière ». Lundi pro­
chain, les téléspectateurs
retrouveront un épisode
inédit de « Camping para­
dis », avec Jean­Pascal La­
coste, en lieu et place. Avec
3,8 millions de téléspecta­
teurs en moyenne et seule­
ment 15,6 % de part
d’audience, il était prévisi­
ble que la série ne ferait pas
long feu. La chaîne a averti
directement ses téléspecta­
teurs sur son site Internet.
Pour les adeptes, les inédits
restants sont disponibles
sur www.tf1.fr. n
JEU n « Intervilles » :
une spéciale fin juin
sur France 2
Femmes : peur sur la ville
Magazine
Le harcèlement des femmes dans l’espace public
est un comportement qui
tendàsebanaliser,transformantcelles-cienproie.
Isabelle Mermin
V
irginie Vilar a arpenté le
terrain avec l’agence
Capapour« Envoyéspé­
cial »...
Il est loin le gentil compli­
mentoulesifflementadmira­
tif. Dans l’espace public, les
hommes s’adressent désor­
mais aux femmes avec des
mots plus humiliants, plus
violents, à connotation
sexuelle,assortisd’insultesen
cas de rejet… D’après une
étudesociologiquedel’Insee,
25 %desfemmesâgéesde18à
29 ans ont peur dans la rue,
20 % se font injurier au moins
une fois par an et 10 % subis­
sent des baisers ou des cares­
ses qu’elles ne désirent pas.
Virginie Vilar a rencontré
Linda,18ans,souffrantd’une
malformation de la moelle
épinière, paralysée pendant
unmois,aprèsqu’unhomme
ivre se soit masturbé contre
elleetluiaitdonnéuncoupde
poing dans un bus bondé. La
jeunefilleraconteaussilesin­
sultes quotidiennes dans son
quartierduValFourré,àMan­
STATISTIQUE. 20 % des femmes se font injurier au moins une fois par an.
tes­la­Jolie. Les lycéennes s’y
interdisent les jupes et les ro­
bes…
Lajournaliste,enpantalonet
doudoune, s’est rendue sur
place mais aussi sur les
Champs­Élyséesà21heureset
Gare du Nord : « Les propos
répétés finissent par mettre
mal à l’aise les femmes. On ne
sesentplusàsaplace.Leslieux
debrassageetdepassagesont
les plus touchés. Les femmes
sont dépossédées de l’espace
public par des hommes
désœuvrés. »
Autrelieuàrisque :lestrans­
ports en commun. La brigade
desréseauxferréstraquequo­
tidiennement les « frotteurs »
danslafoule.Cetteperversion
est passible de 75 000 euros
d’amende et 5 ans de prison.
Les injures à caractère sexuel
dansl’espacepublicsontpas­
sibles, elles, de 22 000 euros
d’amende et de 6 mois de pri­
sonmais,danslesfaits,nesont
jamais sanctionnées car trop
rapidesetnereprésentantpas
aux yeux de la loi un trouble
grave à l’ordre public.
Sofie Peeters, étudiante
belge,a livréundocumentaire
édifiant,« Femmesdelarue »,
recueillant les agressions ver­
bales quotidiennes dans son
quartier. En Belgique, le har­
cèlement de rue est illégal de­
puis 6 mois, pourtant aucune
plainte n’a été déposée… n
« Envoyé spécial »
à 20 h 45 sur France 2
308470
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les premières informations
sur les programmes estivaux
commencent à arriver. Sur
France 2, le jeu « Intervilles »
reviendrapouruneémission
exceptionnelle, en direct fin
juin. Le match Dax/Saint­
Amand­les­Eauxconstituera
la revanche de la première fi­
naledel’émission,en1962. n
Actu Télé
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
53
21 3 2013
TNT
TNT
TNT
11.10 Au nom de la vérité 11.50
Petits plats en équilibre 12.00
Les douze coups de midi 12.50
L'affiche du jour 13.00 Journal
13.40 Petits plats en équilibre
13.55 Les Feux de l'amour 14.55
Brisée par mon mari Film TV.
Drame. 16.35 Quatre mariages
pour une lune de miel 17.25
Bienvenue chez nous 18.20 Une
famille en or 19.05 Money Drop
19.45 Nos chers voisins 20.00
Journal 20.40 Après le 20h, c'est
Canteloup
9.30 Amour, gloire et beauté
9.55 C'est au programme 11.00
Motus 11.30 Les z'amours 12.00
Tout le monde veut prendre sa
place 13.00 Journal 14.00 Toute
une histoire 15.15 Comment ça
va bien ! 16.15 Le jour où tout
a basculé 16.40 Le jour où tout
a basculé à l'audience 17.10
Seriez-vous un bon expert ?
17.55 On n'demande qu'à en rire
19.00 Mot de passe 19.30 N'oubliez pas les paroles 20.00 Journal
8.45 Des histoires et des vies
9.45 Des histoires et des vies (2e
partie) 10.35 Edition de l'outremer 10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.50 Si près de chez vous 14.15
Si près de chez vous 14.55 Questions cribles au Sénat 15.55
Sénat info 16.10 Des chiffres et
des lettres 16.50 Harry 17.30
Slam 18.10 Questions pour un
champion 19.00 19/20 20.00
Tout le sport 20.15 Plus belle la
vie
10.25 Les Chiens verts Film. Court
métrage. 10.45 La Guerre invisible Film. Documentaire. 12.10 Les
Guignols de l'info 12.20 La
nouvelle édition 1ère partie (C)
12.45 La nouvelle édition (C)
14.00 Les Adieux à la reine Film.
Drame. 15.35 Le supplément
16.20 The Descendants Film.
Comédie dramatique. 18.15 Les
Simpson (C) 18.45 Le JT (C)
19.05 Le grand journal (C) 20.05
Le petit journal (C) 20.30 Le
grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.05 Le Rhin vu du ciel 12.50
Arte journal 13.00 360°-GEO
13.55 Ma vie sans moi ★★ Film.
Drame. 15.35 Mystères d'archives
16.05 Un billet de train pour...
16.30 La fabuleuse histoire de la
science 17.20 X:enius 17.45
Paysages d'ici et d'ailleurs 18.15
L'olivier, un roi en Espagne
19.00 Les derniers chasseurs du
Cameroun 19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
7.20 La maison de Micke y 7.45
Docteur La Peluche 8.15 M6 Kid
9.00 M6 boutique 10.10 Ma
famille d'abord 10.50 La Petite
Maison dans la prairie 11.45 La
Petite Maison dans la prairie
12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de
ménages 13.42 Astuces de chef
13.45 La Vengeance de Gina Film
TV. Drame. 15.45 Meurtres en
haute société Film TV. Policier.
17.35 Un dîner presque parfait
18.45 100 % mag 19.45 Le
19.45 20.05 Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45 ★★
20.55
20.50
20.50
SÉRIE
MAGAZINE
SECTION
DE RECHERCHES
■
Policière. Fr. 2012. Réal.: Eric Le
Roux. Inédit. Avec : Xavier Deluc,
Virginie Caliari, Kamel Belghazi,
Chrystelle Labaude.
SERMENT D'HIPPOCRATE.
Une mère de famille décide de faire soigner son fils, un adolescent
violent et féru de jeux vidéo. Il est
suivi par une psychiatre.
Reportage. Prés.: Guilaine Chenu
et Françoise Joly.
Au sommaire: Harcèlement de
rue. Unejournaliste a filmé ses déplacements dans les rues et les
transportsparisiens. Elle a enregistré
des agressionsverbalesetsexuelles.
- Inde: le scandale des cobayes
humains. Plus de 2000 personnes
sont mortes en quatre ans dans
le cadre d'essais cliniques...
21.45 SECTION
DE RECHERCHES
Série. Policière. Fr. 2012. Inédit.
Avec : Xavier Deluc, Virginie Caliari.
Coup de théâtre.
Un couple d'agriculteurs se présente
à la gendarmerie pour signaler la
disparition de leur fille...
22.40 Section de recherches
23.45 Les Experts : Miami 0.30
Les Experts : Miami
2 2.35 Soir 3
22.15 COMPLÉMENT
D'ENQUÊTE
23.10 UNE EXÉCUTION
ORDINAIRE
Magazine. Société. Armstrong: les
secrets d'un parrain.
Film. Drame. Fr. 2010. Réal.: Marc
Le 17 janvier 2013, le cycliste Lance Dugain. 1 h 45. Inédit.
Armstrong avouait s'être dopé.
Avec : André Dussollier, Marina
23.15 Grand public 0.48 2
Hands.
minutes pour la Syrie 0.50 JourA l'automne 1952, à Moscou, Anna
nal de la nuit 1.10 Faites entrer
travaille comme médecin urologue.
l'accusé 2.30 Toute une histoire
0.55 Libre court 1.35 Inspecteur
3.35 Courant d'art
Derrick 2.35 Soir 3
■
ENVOYÉ SPÉCIAL
FILM
■
CORTEX
Thriller. Fr. 2008. Réal.: Nicolas Boukhrief. 1 h 45. Avec : André Dussollier, Marthe Keller, Julien Boisselier, Chantal Neuwirth.
Charles Boyer est un policier à la
retraite qui souffre depuis peu de
troubles de la mémoire. Hospitalisé dans un établissementspécialisé,
il mène une existence monotone.
■
SÉRIE
DEXTER
Drame. EU. 2012. Réal.: John Dahl.
55 minutes. 11/12. VM. Inédit.
Avec: Michael C. Hall, Jennifer Carpenter, YvonneStrahovski,Lauren
Vélez.
LENDEMAIN DE FÊTE.
Alors que tout le monde prépare les fêtes de Noël, Debraenquête
surArleneSchram, une femme qui
a jadis été témoin d'un crime commis par Hannah McKay.
21.50 DEXTER
Série. Drame. EU. 2012. 12/12. VM.
Inédit.
Avec : Erik King, Michael C. Hall.
Le début de la fin.
Dexter rend visite à Hannah en
prison. La jeune femme lui avoue
avoir drogué Debra...
22.45 Hit & Miss 23.30 The Offic e 23.50 The Office 0.15 Love &
Secrets Film. Thriller.
■
SÉRIE
THE HOUR
■
SÉRIE
BODY OF PROOF
Drame. GB. 2011. 5/6. Inédit.
Avec : Romola Garai, Dominic
West.
L'HEURE DE LA RÉVOLTE.
La relationextraconjugaleentre Bel,
la productrice de l'émission «The
Hour», et Hector Madden, le présentateur, est révélée par Angus
McCain, l'homme chargé de préserver les intérêts du Premier ministre Anthony Eden.
Policière. EU. 2011. Réal.: Matthew
Gross. 50 minutes. 5/9. VM. Inédit. Avec : Dana Delany, Geoffrey
Arend.
TROP JEUNES POUR MOURIR.
Une femme a été découverte sans
vie. Alors qu'il tente de découvrir
les raisons de sa mort, Curtiss'interrogesurlesmotivationsd'Ethan,
intéressé par la jumelle de la victime, Kare n Archer.
21.50 THE HOUR
Série. Drame. Avec : Romola Garai.
Une heure qui change tout.
Le gouvernement britannique a
interdit aux journalistes de parler
de la crise du canal de Suez qui
est en train de bouleverser l'équilibre international.
22.50 Les chemins de la lecture
23.40 Genre : indéfini ? 0.30
Cendres et sang Film. Drame.
21.40 BODY OF PROOF
Série. Policière. Fashion victime.
Autrefois, Megan a fait partie de la
haute société. Quand la rédactrice
en chef d'un magazine très en vue
est retrouvée morte dans sa
demeure de Chestnut Hill, elle redécouvre les usages en vogue dans
cet univers ultra codé.
22.30 Body of Proof 23.20 Body
of Proof 0.05 Body of Proof
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.10 Heidi 13.40 Le magazine
de la santé 14.35 Allô, docteurs !
15.10 Poivre et Sel, deux oursons
en Arctique 15.40 Dans l'oeil du
croco 16.35 Copropriétés : quand
le rêve tourne au cauchemar
17.30 C à dire ? ! 17.45 C dans
l'air 19.00 C à v o u s 20.00
Entrée libre 20.20 Dr CAC 20.25
C à vous la suite
9.10 Alerte Cobra 10.00 Mari
volage Film TV. Drame. 11.50 Alerte Cobra 12.35 Alerte Cobra
13.25 TMC info s 13.40 Hercule
Poirot 14.30 Hercule Poirot 15.25
Arabesque 16.20 Arabesque
17.15 Arabesque 18.05 Walker,
Texas Ranger 19.00 Walker,
Texas Ranger 19.55 Walker, Texas
Ranger
12.35 Talent tout neuf 12.40
Charmed 13.30 Charmed 14.15
Charmed 15.00 Génération Top
5 0 15.55 Talent tout neuf 16.00
Génération To p 5 0 17.05 Yolo, on
ne vit qu'une fois 17.50 Malcolm
18.10 Malcolm 18.35 Malcolm
19.00 Malcolm 19.40 Les Simpson 20.05 Les Simpson 20.35
Soda
12.25 Que du bonheur 13.30
MP1 13.35 Journal 13.41 NT1 le
mag 13.45 Les enquêtes impossibles 14.45 Les enquêtes impossibles 15.55 Les Frères Scott
16.45 Les Frères Scott 17.30 Les
Frères Scott 18.20 Les Frères
Scott 19.10 Au nom de la vérité
19.40 Au nom de la vérité
20.10 Au nom de la vérité
20.35
20.50 ★★
20.50
20.50
MAGAZINE
FILM
DOCUMENTAIRE
TV BREIZH 20H45
L'ÉTUDIANTE FILM. COMÉDIE SENTIMENTALE.
Fra. 1988. Réal.: Claude Pinoteau. 1 h 55. Avec : Sophie Marceau,
Vincent Lindon, Elisabeth Vitali, Elena Pompei.
On reverra avec plaisir Sophie Marceau, au demeurant très séduisante, dans un rôle de jeunesse.
GULLI 20H45
PRINCES
ET PRINCESSES
FILM. ANIMATION.
Fra. 1999. Réal.: Michel Ocelot. 1 h 10.
Un film plein de poésie, d e finesse et d'invention, par le réalisateur de «Kirikou et la sorcière». A regarder en famille.
FILM
SÉLECTION FILMS
■
LA GRANDE LIBRAIRIE
Littéraire.Prés.:FrançoisBusnel.En
direct. 1 h 5 .
Invités:Umberto Eco, pour«Confessions d'un jeune romancier»(Grasset); Carlos Ruiz Zafon, pour «Le
Prisonnier du ciel» (Robert Laffont).
21.40 QUI A TUÉ
CLÉOPÂTRE ?
Documentaire. Histoire. GB. 2004.
Réal.: Lisa Harney. 50 minutes.
22.30 C dans l'air
HITCH, EXPERT
EN SÉDUCTION
■
Comédie. EU. 2005. Réal.: Andy
Tennant. 2 h 15. Avec : Will Smith,
Eva Mendes, Amber Valletta.
A New York, Hitch conseille les
hommestimidesafinqu'ilspuissent
conquérir la femme de leur vie.
23.05 90' ENQUÊTES
Magazine. Société. Prés.: Carole
Rousseau. 1 h 35.
Stationnements, radars, fourrières:
tolérance zéro sur la route.
LE CONVOI
DE L'EXTRÊME :
L'ENFER DU GRAND
NORD
■
Télé-réalité.Can.2011.45minutes.
13/16. Inédit.
LES TÊTES BRÛLÉES.
21.35 LE CONVOI
DE L'EXTRÊME :
L'ENFER DU GRAND NORD
Documentaire. Télé-réalité. Inédit.
Pour quelques degrés de plus.
G.I. JOE : LE RÉVEIL
DU COBRA
■
Action. EU - RépT. 2009. Réal.: Stephen Sommers. 2 heures. Avec :
ChanningTatum, Marlon Wayans.
Deux soldats intègrent un commandod'élite qui lutte contre une
organisation terroriste.
22.50 LE BAISER MORTEL
DU DRAGON★
Film. Policier. Fra - EU. 2001. Réal.:
Chris Nahon. 1 h 45.
0.35 Infestation Film TV.
FRANCE 3 20H45
CORTEX FILM. THRILLER.
Fra. 2008. Réal.: Nicolas Boukhrief. 1 h 45. Avec : André Dussollier,
Marthe Keller, Julien Boisselier, Chantal Neuwirth.
Nicolas Boukhrief signe un huis-clos cérébral plutôt original. Le récit,
bien ficelé, est servi par une remarquable composition d'André
Dussollier.
CHÉRIE 25 20H45
LA LEÇON
DE PIANO
FILM. DRAME.
Fra - Aus. 1992. Réal.: Jane Campion. 2 heures. Avec : Holly Hunter,
Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin.
Une merveille de lyrisme et de sensualité, magnifiquement dirigée,
interprétée et réalisée. Palme d'or et prix d'interprétation féminine
pour Holly Hunter à Cannes en 1993.
Pdd
54
JEUDI 21 MARS 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
0 12
0 12
PRIX EXCEPTIONNELS
EN MARS
-1 11
0 13
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
0 13
0 13
Journée calme et plutôt agréable
avec du soleil en matinée, mais un
soleil qui se voile de plus en plus au
fil de l' après-midi. Les températures
en profitent, elles retrouvent des
valeurs de saison l' après-midi.
Vent faible de sud.
3 17
0 12
0 13
-5 5
-1 14
-5 10
2 16
Montluçon
3 19
-2 12
-2 14
Vichy
2 19
Un soleil généreux du
matin au soir efface
rapidement la petite
fraîcheur matinale.
Ambiance printanière
l'après-midi. Vent faible
et variable.
-4 8
2 19
1 17
PRINTANIER
0 12
-5 7
Moulins
2 16
0 14
-2 8
CLERMONT-FD
AUBIERE
0 13
-2 10
SOLEIL VOILÉ
48, av. de Cournon (km lancé)
2 19
2 19
1 20
3 15
1 12
2 18
-1 19
0 15
Brioude
Mauriac
0 19
-1 13
0 12
2 18
Super-Lioran
Saint-Flour
-3 12
Aurillac
-4 15
Langeac
-1 20
Le Puy-en-Velay
0 18
2 18
FRANCE
HIER
0 7
1 7
2 10
5 10
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
2 9
5 13
2 8
0 11
0 13 2 13
1 13
3 17
5 21
2 18
5 16
4 15
6 15
8 15
SAMEDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
4 9
AURILLAC
3 6
BOURGES
5 10
BRIOUDE
5 11
BRIVE
6 13
CHATEAUROUX
5 11
CLERMONT-FD
7 11
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
3 11
LE PUY
3 7
LIMOGES
3 12
MONTLUÇON
5 11
MOULINS
4 9
NEVERS
4 10
SAINT-FLOUR
1 6
TULLE
5 12
USSEL
3 8
VICHY
5 11
MINI MAXI
DIMANCHE
LUNDI
6 13
5 12
7 14
3 10
5 13
4 11
7 14
5 13
3 11
Indice
7 14
7 14
4 12
5 13
3/5
4 13
6 14
6 11
6 11
2 9
6 14
3 11
4 11
3/5
3 12
4 13
3 11
5 13
2 11
0 8
4 13
1 10
3 12
2 10
4 12
2 10
0 8
3 12
2 12
AVERSES
MAUSSADE
QUELQUES AVERSES
Ciel chargé avec des averses de plus en plus nombreuses au fil de la
journée, de neige au dessus de 1700m, un coup de tonnerre l'après-midi.
Températures matutinales douces, de saison l' après-midi.
Les nuages sont nombreux, ils donnent de la pluie ou des averses.
Températures sans grand changement. Vent faible et variable.
Le ciel reste très nuageux avec quelques averses dans une atmosphère
rafraîchie, limite pluie-neige à 1500m. Le vent tourne au Nord faible à
modéré. Températures en légère baisse.
Pdd
55
LA MONTAGNE JEUDI 21 MARS 2013
Jeux
21.03.13
MOTS FLÉCHÉS
COLÉOPTÈRE
GUERRIER
JAPONAIS
MOTS CROISÉS
ÉQUIPER
AMUSANT
APPEL
LES OURS
INSTRUMENT
À PERCUSSION
PIGEONS
ESPAÇA
CANARI
VAISSELLE
POUR
POUPEES
STRIDENT
ENTOURÂMES
A B C D E F G H
I
AIGRELET
NATIONS
TRAÎNASSES
II
TANNER
LA PEAU
TEIGNES
III
IV
ASSOMBRI
RÈGLE
ÉNERVEMENT
VILLE
DU PÉROU
V
ADVERBE
VILLE
D'ITALIE
BON
À JETER
LÂCHERA
VI
DYNASTIE
ÉCOSSAISE
SCELLERA
FÉLIN
CERTAINS
PUITS
ÉTRIQUÉ
IX
DIFFUSE
DIEU
ÉGYPTIEN
SÉLECTION
S'ACCORDENT
ALBION
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Chancelants -II- Auxquelles on ne prête pas attention
-III- Somalie - Indemnités compensatoires -IV- Souvent avant
les autres - Fixe la cargaison -V- Pige -Principes liquides des
huiles végétales -VI- Maladie infectieuse - Neuvième art
-VII- Ville d’Espagne - Prit de l’eau -VIII- Ventilateur -IX- Chef de
la marine - Réseau mondial -X- Façon de téter - Préposition -
PRAIRIE
DE
MONTAGNE
LETTRE
GRECQUE
CAP
D’ESPAGNE
METS BAS
ABAISSÉ
COQUILLAGE
OPPRIMER
CORRIGEAI
BÉCANE
RÂPEUX
FRUIT
D'UN
MÉLANGE
AVANT
MIDI
MOBILISE
INTERJECTION
FRUIT
EXOTIQUE
PLATINE
TORDIT
SUDISTE
SERA
GRAND
OUVERT
DÉCOULA
ARTÈRE
AMERTUMES
HITS
CROCHET
LONGUE
DISTANCE
COUTURIER
FRANCAIS
ÉRODAI
LIEU DE
SÉCHAGE
AFRIQUE
FRANCAISE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « ROMAN DE BERNARDIN
DE SAINT-PIERRE ».
TENTE
CITÉ
DE
CHALDÉE
BUCOLIQUE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SIDÉRAIS
SUDOKU
FACILE
7
4
2
6
9
4
5
1
3
8 +
6
3
2
5
7
6
2
3
9
7
5
x
5
1
4
4
8
9
+
5
-
6
:
3
=
4
= 4
+
+
x
-
+ 4 =
-
:
x
7
6
3
CHIFFRES CROISES
Remplissez les cases vides pour reconstituer l’ensemble
des opérations, chiffres autorisés de 0 à 9.
2
1 +
=
3 x
=
=
-
=
= 8
T
I
O U R D I N
S
A
K
E
S
A
I
S
L
A
O
E
H
O
N
T
E
E
S
T
R
A
P
O
N
T
B R I
A N
B I S
D
P E L
O
S E U
C R
R U D
D I
A
E T
H
A L
O
I N
B
E
P
R
I
S
E
E
O
U T E S
E
T E
L L E
E
R A
O N E
A R I D
S
T E
E S E
E
S
E L E T
R O T
N N U I
S
D R
T R E V
A
I
M P O N
I E
G
T
I
M
O
R
E
S
C
L O T
R
I N A
E
T U
G
E E R
R
U S E
T
E
T
B A L
T R I B U
E I L L E
F L E T
O T E
T
S
T R E
I S S E
P I
E S
R
F A R
N
M E
A
I
S
L
E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
SUPÉRIEUR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
4
5
7
8
9
1
2
3
8
7
9
1
2
3
4
5
6
2
3
1
6
9
4
8
7
5
7
5
6
8
3
1
2
9
4
9
8
4
2
7
5
3
6
1
3
9
7
5
1
8
6
4
2
4
1
8
9
6
2
5
3
7
5
6
2
3
4
7
9
1
8
VERTICALEMENT ■
A- Se représentât dans l’esprit -B- Réciter avec peine Personnel -C- Démonstratif - Dégageait une mauvaise odeur
-D- Ne cherchez pas ailleurs - Décorera -E- Qui ne s’étend pas
à tout - Coupé court -F- Pas forcément approuvé - Île de
France - Pieux -G- Signe distinctif -H- Venu au monde Habitant de l’Inde -I- Ce n’est qu’un mot - Transpiration
abondante -J- Sa Sainteté - Terres défrichées -
MOT MYSTÈRE
PROPHÈTE
BIBLIQUE
PRÉPOSITION
TITRE
PRINCIER
ÉPAISSIES
VII
VIII
RECLUS
RÉFUTÈRENT
QUESTION
DE TEST
AVEC
DÉLICATESSE
J
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- GRINCHEUSE
-II- BALAYEUSES -III- PLIA - TER -IV- PI - TNT
- SIC -V- ADER - OB - NA -VI- LE - ÉBRASER
-VII- GÈRE -VIII- TORÉADOR -IX- TUE SOURDE -X- ET - FESSÉES VERTICALEMENT ■ -A- GB - PALETTE B- RAPIDE - OUT -C- ILL - ARE -D- NAÎTRE E- CYAN - BLASÉ -F- HÉ - TOR - DOS -G- EUT
- BAGOUS -H- USES - SERRE -I- SERINER DÉ -J- ÈS - CARÈNES -
MOT MYSTÈRE : OCRE
MAÎTRE MOT :
FIÈRE
P
E
R
E
L
L
I
E
T
N
A
P
A
T
E
T
S
I
X
I
F
O
U
R
R
E
N
C
S
P
E
L
A
E
E
L
B
E
R
A
E
O
R
E
S
L
R
S
F
U
U
I
N
E
V
U
ARBUSTE
ASSURER
BOURRIN
BRIDONS
BRUTALE
BUTINER
CINABRE
COCOTTE
COSTUME
COURBES
DARAISE
DÉVEINE
DOLLAR
ÉCHOUER
O
N
E
M
U
T
S
O
C
E
G
L
I
R
S
I
I
E
I
T
H
U
G
E
N
A
T
B
E
E
P
T
E
C
O
D
R
G
T
T
O
E
R
V
R
T
E
B
A
R
O
E
A
U
M
S
ÉCUEIL
ÉMOTIVE
FACTEUR
FAISEUR
FERMIER
FIXISTE
FLUENT
FOGGARA
FOURRE
GÊNANT
GINKGO
GODICHE
HARPIES
INEPTE
T
E
A
B
T
R
U
G
T
L
R
R
E
I
S
D
H
E
A
E
K
T
V
R
L
B
A
M
U
U
N
I
S
N
O
D
I
R
B
A
N
R
R
I
S
I
I
C
I
N
I
N
J
U
R
E
R
E
A
G
O
D
I
C
H
E
E
I
I
P
A
F
A
C
T
E
U
R
O
M
P
R
E
E
INJURE
MEUTE
OBTENIR
PERMISE
ROMPRE
ROTULE
RUSTRES
TAPANTE
TEILLER
TITRES
TRÉSORS
Le mot mystère est :
Pdd
35 ans déjà…
Claude François. À l’occasion du
35e anniversaire de la disparition
du chanteur, des enchères se tien­
dront à l’Hôtel Drouot à Paris, le
25 mai : costumes, disques, affi­
ches, une mèche de cheveu… ■
Minnie défile
Page de soutien
Une page Facebook (« Free John McTiernan ») a
été lancée en France par des fans du réalisateur
américain de Piège de cristal, condamné à un an
de prison pour avoir menti au FBI.
Lanvin. Minnie Mouse va défiler
pour la première fois dans une
robe haute couture Lanvin, réalisée
par Alber Elbaz, lors d’un défilé de
mode organisé samedi à Disney­
land Paris. ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
SANTÉ ■ Nuisances sonores, appareils électroniques et éclairages troublent le repos
Silence, c’est l’heure de dormir !
Près d’un Français sur trois déclare être gêné par le bruit dans
son sommeil. Et quand ce ne sont
pas les appareils électroniques
qui perturbent le repos, ce sont
les animaux de compagnie qui
viennent troubler les nuits.
trois chambres sur quatre. Et
surprise, la nuit, 42 % des Fran­
çais adultes dorment avec leur
téléphone portable allumé.
Conséquence, le rythme de
sommeil des Français est déré­
glé par des réveils nocturnes.
Près de sept sondés sur dix af­
firment même se réveiller au
moins une fois la nuit, dont
11 % qui disent se réveiller au
moins trois fois chaque nuit.
R
onrons de moteurs, alar­
mes, pétarades ou klaxons,
train, avion et télévision
mise trop fort : le bruit environ­
nant perturbe le sommeil des
Français. 31 % sont ainsi gênés
dans leur sommeil par le bruit
en semaine ou le week­end, et
14 % le sont aussi bien en se­
maine que le week­end.
Pas de chat au lit !
Mais le bruit dérange aussi
52 % des Français au moment
de l’endormissement et 60 %
d’entre eux le considèrent com­
me le premier facteur de réveil
au cours de la nuit, selon l’en­
quête de l’Institut national du
sommeil et de la vigilance
(INSV) et de la MGEN réalisée à
l’occasion de la journée du
Sommeil qui se tient demain.
Dans la grande majorité des
cas, soit 92 %, le bruit qui déran­
ge provient de l’extérieur, émis
L’AIR DU TEMPS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Et si jamais
je gagnais les
100 millions !
On a beau savoir, avoir mordu
plusieurs fois la poussière,
s’être juré que jamais plus,
non, non, non…
Eh ben, on y retourne quand
même. Foutu espoir. Et plus
c’est gros, plus on y croit. La
preuve en statistiques. Cha­
que fois que la cagnotte de
l’Euro Millions dépasse les
100 millions d’euros, le nom­
bre de joueurs, habituelle­
« Le bruit diminue
l’effet récupérateur
du sommeil »
TROUBLES. 63 % des Français dorment entre 7 et 8 heures par jour en semaine. Un tiers ne dort qu’entre 2 et 6 heures, ce qui est inquiétant. PHOTO AFP
pour l’essentiel par les trans­
ports, à 61 %, voitures en tête.
« Le bruit entraîne une frag­
mentation du sommeil qui di­
minue sa qualité et son effet ré­
cupérateur », selon le docteur
Joëlle Adrien, présidente du co­
mité scientifique de l’INSV. « À
long terme, on devient plus irri­
table, sans parler du risque de
maladies cardiovasculaires et
ment de 20 millions par tirage
(les mardis et vendredis) en
Europe, voit double. En Fran­
ce, on gr impe ainsi de 3 à
6 millions de croyants.
Demain soir, nouveau coup
de chauffe en vue donc, avec
le « Super Jackpot exception­
nel » (waouh… la Française
des Jeux met le paquet lexical)
de… 100 millions d’euros !
Quoi ? L’Euro Millions, le
loto… rien qu’un impôt pour
ceux qui ne pigent rien aux
probabilités ? Quoi, de « l’es­
poir fait vivre » à « l’espoir fait
vendre », il n’y a qu’un pas ?
Quoi, avec une mise de
2 euros, j’ai 1 chance sur
116.531.000 de décrocher le
pompon ? Oui, mais la Fran­
çaise des Jeux le dit bien,
métaboliques qui augmente. »
L’enquête montre également
des habitudes peu propices à
un sommeil de qualité : 21 %
des personnes interrogées dé­
clarent dormir avec un animal
de compagnie qui les réveille
souvent.
Portable, radio, télévision ou
ordinateurs : les appareils élec­
troniques sont présents dans
VIE RÊVÉE. Soleil, luxe et
cocotiers. PHOTO AFP
Par ailleurs, 24 % des person­
nes interrogées se disent expo­
sées à l’éclairage public dans
leur chambre alors que cette
13 e édition de la journée du
Sommeil, demain, portera sur le
thème « sommeil et environne­
ment ». Une soixantaine de cen­
tres du sommeil ou structures
spécialisées ouvrent leurs portes
dans 40 villes. ■
■ VITE DIT
ÉVADÉ ■ Rattrapé
L’homme de 34 ans, accusé de
tentative de meurtre, qui s’était
évadé lundi du Palais de Justice
de Poitiers a été interpellé chez
une connaissance hier après­
midi dans cette même ville. ■
NEIGE ■ Héroïne
Trois hommes de 35 à 40 ans
ont été interpellés dans le Nord
avec 3 kg d’héroïne, à proximité
de Valenciennes, après avoir été
bloqués par la neige pendant le
rapatriement de leur cargaison
des Pays­Bas. ■
ARMES ■ A domicile
Une mine antipersonnel bon­
dissante a été découverte dans
un colis postal en cours d’expé­
dition par les services des doua­
nes de Lorraine, qui ont ensuite
saisi plusieurs dizaines d’armes
lourdes chez l’expéditeur et le
destinataire du paquet. ■
PATRON ■ A la hache
Deux hommes étaient hier entre
la vie et la mort après qu’un
ouvrier a porté deux coups de
hache sur le crâne de son employeur avant de tenter de se
suicider avec un cutter porté à la
gorge, à Villejuif (Val-de-Marne).
è Programme détaillé.
www.journeedusommeil.org
hein : « 100 % des gagnants
ont tenté leur chance ». 100 %
des perdants aussi… Mais,
peine perdue, rien ne peut ar­
rêter un joueur qui entre dans
l’espérance… presque reli­
gieuse du gain.
D’ailleurs, selon le sociolo­
g u e Je a n ­ C l a u d e B o u l a y,
« depuis l’annonce de la mort
de Dieu par Nietzsche, le ha­
sard avec un grand H a rem­
placé l’idée de Dieu ». Faute
de reconnaissance par la so­
ciété, dans le travail notam­
ment, observe­t­il, les joueurs
sont dans l’attente d’une
« reconnaissance par le ha­
sard ». Euh, ils veulent des
sous surtout ! ■
Florence Chédotal
[email protected]
MEURTRE ■ En psy
Un jeune homme psychotique
de 23 ans interné au Centre
d’accueil psychiatrique de l’hô­
pital Saint­Roch de Nice a tué à
coups de pied, mardi, son com­
pagnon de chambre, « fragile et
aphasique », âgé de 58 ans. ■
OSSEMENTS ■ En forêt
La compagne d’un homme dont
les restes avaient été découverts
en janvier dans une forêt de Vil­
lerupt (Meurthe­et­Moselle) a
été placée en garde à vue, ainsi
que l’un de ses amis, soupçon­
né d’avoir découpé le corps. ■
INTOXICATION ■ Décès
Les corps d’un couple de quin­
quagénaires ont été découverts
hier à leur domicile de l’Aisne,
victimes d’une intoxication au
monoxyde de carbone, sans
doute causée par un chauffage
défectueux. ■
REGAN KING
LE ROI
REGAN
DIANA ■ Robes d’une princesse
Dix robes ayant appartenu à Diana se
sont vendues 1 million d’euros aux enchères à Londres. La plus emblématique (au
centre), portée lors d’un dîner à la Maison-Blanche où elle avait dansé avec John
Travolta, a été adjugée 281.000 euros.
N°44
317939
Dès maintenant chez votre marchand de journaux
et sur