X3 Policy QEHS-version3 FR

CONTROLLED
WHEN PRINTED FOR REFERENCE ONLY
MANAGEMENTPOLICY
Subject Quality,Environmental,HealthandSafetyPolicy
IssuedBy QEHSDepartment
AppliesTo XtrathermLtd,XtrathermUK,XtrathermFeluy-Belgium
Issued March2015
TheSeniorManagementofXtrathermhasestablishedthefollowingpolicyasevidenceoftheircommitmentto
QEHSsystem.ThisPolicyrelatestoallactivities,productandservicescarriedoutatthebelowsites;
Xtratherm Ltd.,
Xtratherm UK Ltd.,
Xtratherm
Liscarton Ind. Est.,
Park Road,
Rue Zénobe Gramme
Kells Road,
Holmewood,
7181 Feluy
Navan,
Chesterfield,
Hainaut
Co.Meath,
Derbyshire,
Belgique
Ireland. S42 5UY
Xtratherm is committed to integrate QEHS
excellence in all its business activities. The
company, through a commitment to continual
improvementinQEHSprograms,strivesto:
● Be a customer focused organisation
where our customer values their
relationshipwithus;
● Be an environmentally responsible
providerofhigh-qualityandsafeproducts
andservices;
● Be a good environmental steward,
preserving and protecting our natural
resources and practicing pollution
prevention;
● Be a responsible neighbour and
employer, committed to provide a
healthyandsafeworkenvironmentwhich
is capable of preventing ill health and
injury by appropriate management of
H&Srisks.
XtrathermrecognisesthatQEHSareparamountto
our customers, ourselves and the society that we
operate in. We are committed to achieve high
standards in QEHS practices in accordance with
thefollowingprinciples.
COMPLIANCE-Weshallcomplywithallprescribed
standards, applicable legislation and other
requirements for all our operational processes,
products and services. Strict compliance with
QEHS standards shall be a key consideration in
resourceplanning,trainingandanalysis.
Xtrathermestengagéàintégrerl’excellenceQEHS
danstoussessecteursd’activité.Lasociété,viaun
un engagement d'amélioration continue dans les
programmesQEHS,s’efforcede:
• Êtreuneorganisationcentréesurnos
clientsquivalorisentleursrelationsavec
nous;
• Êtreécologiquementresponsableet
fournirdesproduitsetdesservicesde
hautequalitéetsûrs;
• Êtreundéfenseurdel’environnementen
préservantetprotégeantnosressources
naturellesetenpratiquantunepolitique
depréventiondelapollution;
• Êtreunriverainetunemployeur
responsable,engagéàfournirun
environnementsainetsûrquisoit
capabledeprévenirlesproblèmesde
santé,maladieetblessuresviaune
politiquedepréventiondesrisques
adéquate.
XtrathermreconnaitqueQEHSestprimordiale
pournosclients,nous-mêmeetlasociétéoùnous
opérons.Noussommesengagésàréaliserdes
normesélevéesdanslespratiquesQEHSenaccord
auxprincipessuivant.
CONFORMITÉ – Nousnousconformons àtous les
standards prescris, aux législations applicables et
aux autres prérequis pour tous notre processus
opérationnels, nos produits et nos services. Le
strict respect des normes QHSE doit être une
considérationclédanslaplanificationdes
CONTROLLED
WHEN PRINTED FOR REFERENCE ONLY
PREVENTION - We shall employ operational
controls, systems, procedures, and processes
specifically designed to prevent activities and/or
conditionsthatpollutetheenvironmentandaffect
thewellbeingofouremployees,interestedparties
or society at large. We shall also adopt relevant
technologiesandbepreparedforemergencies.
COMMUNICATION - We shall communicate our
QEHS policy to our employees, customers,
partners, vendors, and all persons working for or
onbehalfofthecompanyandsolicittheirinputsin
meeting with our QEHS goals. On the route of
developingbestpractice,weencouragesharingof
informationtointerestedpartiesonQEHSissues.
CONTINUAL IMPROVEMENT - We shall
consistently strive to improve our performance in
QEHS through integrity, team work, learning,
sharing, benchmarking and participation in
continualimprovementprogramsandadoptionof
technologies that advance our QEHS goals. We
shall establish, maintain and periodically review
objectivesandtargets.
TheOperationsDirectoristhepromoterofthis
policyandtheQEHSsystemandwillensureits
implementationandcontinuousimprovementat
alllevelsoftheorganisation.
ressources,delaformationetdel'analyse.
PRÉVENTION – Nous nous engageons à employer
des contrôles, systèmes, procédures et processus
spécialementconçuspouréviterlesactivitéset/ou
lesconditionsquipolluentl’environnementouqui
affecte le bien-être de nos employés, partis
intéressés ou la société en générale. Nous nous
conformonsaussiàadopterunetechnologiefiable
etêtreprêtàparerauxurgences.
COMMUNICATION – Nous nous engageons à
communiquer notre politique de QEHS à nos
employés, clients, partenaires, revendeurs et à
toute personne travaillant pour le compte de la
sociétéquisolliciteleurimplicationdanslecadre
de la QEHS. Dans ce cadre, nous encourageons le
partagedesinformationsauxpartiesintéressésen
cequiconcernenospréoccupationsQEHS.
CONTINUAL IMPROVEMENT – Nous nous
engageons à constamment s’efforcer d'améliorer
nos performances en matière de QEHS par
l'intégrité, le travail d'équipe, l'apprentissage, le
partage,l'analysecomparativeetlaparticipationà
des programmes d'amélioration continue et
l'adoptiondetechnologiesquifontprogressernos
objectifsenmatièredeQHSE.Nousallonsétablir,
mainteniretrevoirpériodiquementlesobjectifset
lescibles.
Ledirecteurdesopérationsestlepromoteurde
cettepolitiqueetdusystèmeQHSE.Ilenassurela
miseenœuvreetl'améliorationcontinuepour
touslesniveauxdel'organisation.