FABRICS I UNIMENTO Liebe Kundin / Lieber Kunde Herzlichen

FABRICS I UNIMENTO
Liebe Kundin / Lieber Kunde
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden, das in der Schweiz
hergestellt wird.
Der Vorhangstoff Unimento ist antimikrobiell ausgerüstet sowie wasser- und schmutzabweisend. Unsere
antimikrobiellen Textilien weisen selbst nach einer hohen Anzahl von 60°-Wäschezyklen eine beinahe
uneingeschränkte bakterienhemmende Wirkung aus. Um die wasserabweisende Wirkung zu
gewährleisten, darf kein Weichspüler verwendet werden und der Stoff muss nach dem Waschen auf
Stufe 2 gebügelt werden. Wir empfehlen, Unimento nicht als Duschvorhang einzusetzen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem funktionalen Vorhangstoff
Ihr Création Baumann-Team
Dear customer,
Congratulations, you have opted for a high quality product, which was manufactured in Switzerland.
The curtain fabric Unimento is antimicrobial and has a water and dirt repellent finish. Our antimicrobial
textiles retain their antimicrobial efficacy even after a large number of 60° wash cycles. To insure the
continued water repellent property do not use fabric softener an iron the fabric after washing at a medium
sole-plate temperature. We do not recommend using Unimento as shower curtain.
We wish you much pleasure with this functional curtain fabric.
Your Création Baumann-team
Chère cliente / cher client,
Félicitations, vous avez choisi un produit hautement qualitatif fabriqué en Suisse.
Le tissu Unimento est antimicrobien, imperméable et anti tâches. Nos textiles antimicrobiens conservent
leur efficacité même après un grand nombre de lavages à 60°. Pour toutefois s’assurer de la propriété
d’imperméabilité, il ne faut pas utiliser d’assouplissant et repasser le tissu au maximum sur le niveau 2 du
fer à repasser. Nous déconseillons Unimento comme rideau de douche.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec ce rideau fonctionnel
Votre équipe Création Baumann
Complimenti, avete selezionato un’articolo di alta qualità, che è stato prodotto in Svizzera.
Il tessuto per tende Unimento ha un trattamento antimicrobico, e finitura repellente all'acqua e allo
sporco. I nostri tessuti antimicrobici mantengano la loro caratteristica anche dopo diversi cicli di lavaggio
a 60°. Per assicurare le proprietà idrorepellenti, non usare ammorbidente durante il lavaggio e stirare ad
una temperatura media. Si consiglia di non utilizzare Unimento come tenda doccia.
Vi auguriamo piena soddisfazione nell’utilizzo di questa tenda funzionale.
Il Vostro team Création Baumann
01/2015
FABRICS I UNIMENTO
Gentile Cliente,