Distribution de l`énergie électrique Eclairage de sécurité des

GE03-092R
Distribution de l'énergie électrique
Eclairage de sécurité des bâtiments
industriels
/A
________________________________________
Guide
________________________________________
Statut
Exécutoire
Objet
Rappeler la réglementation française en ce qui concerne les installations d’éclairage de
sécurité et définir les règles de conception et de mise en oeuvre de cet éclairage de
sécurité dans les bâtiments industriels.
Champ d'application
Applicable à tous les sites du groupe Groupe Renault sur les bases des normes et textes
réglementaires nationaux.
Emetteur
Confidentialité
65933
-
Energies, Fluides et moyens de manutention
Non confidentiel
Approuvé par
Fonction
J.L. LAURENT
Chef du service 65933
© RENAULT 2004
Signature
Origine : Pegi - Renault
Date d'application
05/2004
Page : 1 / 15
GE03-092R
/A
Historique des versions
Version Mise à jour
A
05/2004
Objet des principales modifications
Rédacteur
Création
(1) F. BARBE
Remplace
Mise à disposition
En interne Renault, sur Intranet : http://gdxpegi.ava.tcr.renault.fr
En externe Renault, sur Internet : www.cnomo.com
E-mail :
[email protected]
Documents cités
Réglementation
International
Européen
Français
CNOMO
Renault
Autres doc internes
Autres doc externes
Codification
ICS :
Classe
E03
Mots-clés
Electricité, éclairage, appareil d'éclairage, éclairage de sécurité, electricity, lighting, lighting
device, lighting of safety.
Langue
Français
29.020 ; 91.160.10
(1) Ont collaboré à la rédaction du document
Site
Service
Nom
TCR
65933 G. FINE
© RENAULT 2004
: Arrêté du 26 février 2003, Décret n° 88-1056, DRT n° 2003-07.
:
: EN 50171, EN 60598-2-22.
:
:
:
: PRi 034.0.
:
Site
Origine : Pegi - Renault
Service
Nom
Page : 2 / 15
GE03-092R
/A
Sommaire
Page
Avant propos............................................................................................................................. 3
1
But de l’éclairage de sécurité .................................................................................................. 4
2
Sources de sécurité.................................................................................................................. 4
2.1
Source centralisée...................................................................................................................................... 4
2.2
Blocs autonomes........................................................................................................................................ 4
2.3
Préconisations Renault .............................................................................................................................. 4
3
Eclairage de sécurité................................................................................................................ 5
3.1
Fonctionnement de l’éclairage de sécurité................................................................................................. 5
3.2
Appareils d’éclairage (luminaires) .............................................................................................................. 5
4
Alimentation des circuits d’éclairage de sécurité ................................................................. 6
4.1
Tension de distribution ............................................................................................................................... 6
4.2
Conception des circuits et implantation des luminaires ............................................................................. 6
4.3
Tableau général de sécurité....................................................................................................................... 6
4.4
Câblage des circuits ................................................................................................................................... 7
5
Schémas de principe................................................................................................................ 7
6
Liste des documents cités..................................................................................................... 11
Annexe 1 : Luminaire d’ambiance ou d’anti-panique........................................................................ 12
Annexe 2 : Luminaire d’évacuation .................................................................................................... 15
Avant propos
Le présent document traite des prescriptions relatives à la conception et à la mise en oeuvre de
l’éclairage de sécurité dans les bâtiments industriels entrant dans le champ d’application du décret n° 881056 du 14 novembre 1988.
Ces règles qui concernent les Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT) sont édictées par l’arrêté
du 26 février 2003 et son annexe, ainsi qu’à la circulaire DRT n° 2003-07 du 02 avril 2003.
Les installations d’éclairage de sécurité réalisées après le 18 septembre 2003 doivent être conformes à
cette réglementation.
Les prescriptions objets de ce guide sont applicables aux usines du Groupe Renault France et
transposables aux sites à l’étranger sur les bases des normes et textes réglementaires nationaux.
Ce document ne se substitue pas toutefois aux textes officiels auxquels il se réfère et qui seuls ont une
valeur légale.
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 3 / 15
GE03-092R
1
/A
But de l’éclairage de sécurité
Conformément à la réglementation, l’éclairage de sécurité, en cas d’interruption fortuite de
l’éclairage normal, doit :

assurer l’évacuation, c'est-à-dire permettre à toute personne d’accéder à l’extérieur, par
l’éclairage des cheminements, des sorties, de la signalisation de sécurité, des obstacles
et des indications de changement de direction,

assurer l’éclairage d’ambiance ou anti-panique dans chaque local de travail où l’effectif
atteint cent personnes avec une occupation supérieure à une personne par 10 m². Il doit
en être de même de chacun des dégagements desdits locaux lorsque la superficie des
dégagements dépasse 50 m², (cas de vestiaires par exemple),

permettre la mise en œuvre des mesures de sécurité et l’intervention éventuelle des
secours.
Dans les établissements comportant des locaux tels que cantines, restaurants, salles de conférences,
salles de réunion, l’éclairage de sécurité de ces locaux doit être réalisé conformément à la réglementation
relative aux Etablissements Recevant du Public (ERP) lorsque celle-ci s’avère plus sévère que l’arrêté du
26 février 2003 concernant les ERT.
La réglementation pour les ERP du 1er groupe de type L (salles de réunions, de conférence) et de type N
(restaurants), impose d’installer :


2
un éclairage de sécurité d’évacuation dans les locaux :

dont l’effectif atteint au moins 50 personnes,

soit dont la superficie est supérieure à 300 m² en étage ou rez-de-chaussée ou supérieure
à 100 m² en sous-sol.
un éclairage d’ambiance ou d’anti-panique dans les locaux dont l’effectif atteint :

100 personnes ou plus en étage ou en rez-de-chaussée,

50 personnes ou plus en sous-sol.
Sources de sécurité
L’éclairage de sécurité doit être assuré :

soit à partir d’une source centralisée,

soit au moyen de blocs autonomes.
La ou les sources de sécurité doivent avoir une autonomie assignée d’au moins une heure.
Note importante : L’éclairage de sécurité doit être fixe, les appareils portatifs ne sont plus autorisés.
2.1
Source centralisée
La source centralisée est constituée d’une batterie d’accumulateurs alimentant des luminaires.
Elle doit être conforme à la norme EN 50171.
2.2
Blocs autonomes
Utilisation exclusive de blocs autonomes d’éclairage de sécurité admis à la marque NF AEAS ou faisant
l’objet d’une certification de qualité équivalente en vigueur dans l’espace européen.
2.3
Préconisations Renault
Suite à une étude technico-économique réalisée sur la base de l’équipement d’un bâtiment industriel de
100 000 m², le choix de Renault se porte sur les sources centralisées constituées d’une batterie
d’accumulateurs alimentant des luminaires, de l’ordre de 30% inférieure au coût d’installation à une
solution blocs autonomes, (avec en plus un coût de maintenance inférieur).
Le présent guide traite donc essentiellement des prescriptions concernant ce type d’éclairage de sécurité.
Toutefois, dans le cas de petite surface tertiaire, il peut être envisagé d’utiliser des blocs autonomes
d’éclairage de sécurité, se référer alors aux prescriptions données dans les textes réglementaires.
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 4 / 15
GE03-092R
3
/A
Eclairage de sécurité
L’éclairage de sécurité a 2 fonctions :
3.1

l’éclairage d’évacuation qui permet l’évacuation des personnes en assurant l’éclairage des
cheminements, des sorties, des obstacles, des changements de direction et des indications de
balisage,

l’éclairage d’ambiance ou d’anti-panique qui permet de maintenir un éclairage uniforme pour
garantir la visibilité et éviter tout risque de panique.
Fonctionnement de l’éclairage de sécurité
L’éclairage d’évacuation doit être mis à l’état de veille pendant les périodes d’exploitation, les lampes
étant connectées en permanence à la source de sécurité.
L’éclairage de sécurité doit être mis à l’état repos ou d’arrêt lorsque l’installation d’éclairage normal est
mise intentionnellement hors tension.
Le choix de Renault est de maintenir l’éclairage de sécurité (d’évacuation et d’ambiance ou d’antipanique) en fonctionnement permanent (luminaires allumés) pendant les périodes d’exploitation.
3.2
Appareils d’éclairage (luminaires)
Les luminaires doivent être conformes à la norme EN 60598-2-22.
3.2.1
Luminaires d’ambiance ou d’anti-panique
Marques et types préconisés :

PHILIPS Pacific NF-AEAS 1 x 36 W, 2 x 36 W, 1 x 58 W ou 2 x 58 W

MAZDA Park choc NF-AEAS 1 x 36 W, 2 x 36 W, 1 x 58 W ou 2 x 58 W
Voir fiche technique et certificat de conformité en annexe 1.
3.2.2
Luminaires d’évacuation (indication de sortie)
Marque et type préconisés :
 THORN Panther 2 D 38 W
Voir certificat de conformité en annexe 2.
3.2.3
Principe d’installation des luminaires
L’éclairage d’évacuation, obligatoire dans les couloirs et dégagements, doit être réalisé au moyen de
foyers lumineux dont l’espacement ne dépasse pas 15 mètres. Le flux lumineux assigné doit être au
moins égal à 45 lumens pendant la durée de fonctionnement assignée.
Les panneaux de la signalisation de sécurité sont éclairés :

s’ils sont transparents, par le luminaire qui les porte,

s’ils sont opaques, par les luminaires situés à proximité.
Dans les établissements comportant des halls de grande hauteur, cas des ateliers de hauteur H ≥ 3,5 m,
où la reconnaissance des obstacles par un éclairage ponctuel d’évacuation n’est pas aisée, il doit être
mis en œuvre un éclairage d’ambiance dont la répartition quasi uniforme évite le phénomène d’ombres
portées. Il faut dans ce cas, assurer efficacement l’éclairage d’évacuation, indications des sorties
principalement.
L’éclairage d’ambiance ou d’anti-panique est à répartir uniformément sur la surface du local. Cet
éclairage doit être basé sur un flux lumineux d’au moins 5 lumens par mètre carré de surface du local
pendant la durée de fonctionnement assignée. De plus, la distance entre 2 luminaires doit être inférieure
ou égale à 4 fois leur hauteur au-dessus du sol.
Le tableau en page 6 indique, pour les luminaires préconisés au paragraphe 3.2.1, les hauteurs
maximales (h) admissibles par rapport au sol pour obtenir un flux lumineux d’au moins 5 lm/m² avec la
distance maximale admissible entre luminaires d = 4h.
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 5 / 15
GE03-092R
Caractéristiques des luminaires
/A
Flux lumineux
au sol
Hauteur max.
admissible *
Distance entre
luminaires
Puissance en W
Flux lumineux en lm
en lm
h en m
d en m
1 x 36
2080
5
5
20
1 x 58
3135
5
6,3
32
2 x 36
3885
5
7
28
2 x 58
5935
5
8,5
34
* Au delà de ces hauteurs, il est nécessaire de maintenir les 5 lm/m²
Pour les bâtiments de hauteur H < 3,5 m, le principe d’utilisation de l’éclairage d’ambiance ou antipanique comme éclairage d’évacuation n’est pas possible. Il est dans ce cas impératif de réaliser un
éclairage d’évacuation.
4
Alimentation des circuits d’éclairage de sécurité
4.1
Tension de distribution
Conformément à l’arrêté du 26 février 2003 et son annexe au paragraphe 6.8, l’éclairage de sécurité
doit être réalisé suivant le schéma IT.
3 x 400 V + N + T pour les réseaux existants ou à créer.
3 x 230 V + T pour les réseaux existants.
4.2
Conception des circuits et implantation des luminaires
Voir figure 2 page 9, cas des ateliers de hauteur H ≥ 3,5 m.
L’installation alimentant l’éclairage de sécurité doit être subdivisée en plusieurs circuits à partir du ou des
tableaux de sécurité, de telle façon que :

l’éclairage d’évacuation et,

l’éclairage d’ambiance ou d’anti-panique utilisé comme éclairage d’évacuation,
soient réalisés en utilisant chacun au moins deux circuits distincts suivant des trajets aussi différents que
possible et conçus de manière que l’éclairement reste suffisant en cas de défaillance de l’un des deux
circuits.
Les foyers d’éclairage d’évacuation et d’ambiance sont disposés en alternance de manière à éviter
qu’une partie du local ne soit plongée dans l’obscurité en cas de défaillance de l’un des circuits.
Distance maximale entre luminaires d’évacuation dans les couloirs et dégagements : 15 m,
Distance maximale entre luminaires d’ambiance d ≤ 4 h (h = hauteur par rapport au sol), voir § 3.2.3.
4.3
Tableau général de sécurité
L’éclairage de sécurité à source centralisée doit être alimenté à partir d’un tableau général de sécurité qui
doit comporter en particulier :

un dispositif de commande permettant par une seule manoeuvre de mettre l’éclairage à l’état
de repos à la fin de chaque période d’activité ou à l’état de veille au début d’une telle période,

les organes de mise en service ou de commutation automatique de l’éclairage et leurs
commandes,

les dispositifs de protection contre les surintensités à l’origine de chacun des circuits
divisionnaires,

les dispositifs de protection contre les contacts indirects,

le voyant signalant la coupure de l’alimentation du dispositif de charge (1),

le voyant signalant la présence ou l’absence de l’alimentation normal / remplacement.
(1) cette signalisation doit être renvoyée dans un emplacement surveillé pendant l’exploitation.
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 6 / 15
GE03-092R
/A
Dans les établissements étendus, des tableaux divisionnaires peuvent être prévus.
Le tableau général de l’éclairage de sécurité ainsi que les tableaux divisionnaires éventuels doivent être
séparés des tableaux de l’installation normale de manière à éviter la propagation d’un arc électrique.
Chaque circuit divisionnaire ou terminal doit être protégé de telle manière que tout incident électrique
l’affectant par surintensité, rupture ou défaut à la terre, n’interrompe pas l’alimentation des autres circuits
de sécurité alimentés par la même source.
4.4
Câblage des circuits
Les canalisations de sécurité doivent être constituées de câbles résistants au feu de catégorie CR1-C1 et
à gaine extérieure exempte de silicone.
Les dispositifs de dérivation ou de jonction correspondants et leurs enveloppes, à l’exception des
dispositifs d’étanchéité, doivent satisfaire à l’essai au fil incandescent à la température de 960°C.
Les boites de dérivation doivent être équipées de bornes de serrage isolées et repérées (« domino »
interdit). Chaque boite de dérivation est repérée par une étiquette de fonction :
" ECLAIRAGE DE SECURITE "
5
Schémas de principe
Les schémas de principe suivants illustrent les prescriptions d’installations des circuits d’éclairage de
sécurité dans un bâtiment industriel :

Alimentation par source centralisée, voir figure 1.

Eclairage de sécurité – Principe d’installation, voir figure 2,

Implantation type d’une source autonome de sécurité, voir figure 3.
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 7 / 15
GE03-092R
/A
Alimentation par source centralisée
Alimentation "Normale"
~
Source autonome
de sécurité
conforme à
EN 50171
~
By pass interdit
Armoire
éclairage de
sécurité
Eclairage d’ambiance
-circuit 1 (câble CR1 - C1)
-circuit 2 (câble CR1 - C1)
Eclairage d’évacuation
-circuit 1 (câble CR1 - C1)
-circuit 2 (câble CR1 - C1)
Figure 1
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 8 / 15
GE03-092R
/A
ECLAIRAGE DE SECURITE - PRINCIPE D’INSTALLATION
Appareils d'éclairage conforme à la
norme EN 60598-2-22
Eclairage d'évacuation
- circuit 1 (câble CR1 - C1)
- circuit 2 (câble CR1 - C1)
Armoire
éclairage de
sécurité
d
d
Source
autonome de
sécurité
15 m
Eclairage d'ambiance
- circuit 1 (câble CR1 - C1)
- circuit 2 (câble CR1 - C1)
- boite de dérivation (tenue au
fil incandescent 960°C)
d ≤ à 4 x la hauteur de l’appareil par rapport au sol
Figure 2
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 9 / 15
GE03-092R
/A
Implantation type d’une source autonome de sécurité
4200
Murs, plafond, sol
coupe-feu 2h
Armoire
sécurité
h = 1400)
800
800
Armoire
batterie
1200 kg
(h = 1930)
Onduleur
60 kVA *
500 kg
(h = 1400)
Armoire
batterie
1200 kg
(h = 1930)
845
Autonomie batterie
1 heure en fin de vie
3500
300
800
700
800
800
800
Climatiseur **
Porte coupe-feu 1/2h
Cotes en
mm
* Puissance de l’onduleur déterminée pour une surface de production de 100 000 m2
** Puissance frigorifique du climatiseur à déterminer pour maintenir une température Ө ≤ à 25 °C en
fonction de l’onduleur et du local.
Sol résistant à l’électrolyte.
Prévoir la ventilation adaptée du local.
Voir PRi 034.0 : guide de conception des ateliers de
charge d’accumulateurs du service 65934.
Figure 3
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 10 / 15
GE03-092R
6
/A
Liste des documents cités
NOTE
:
Pour les documents non datés, la dernière version en vigueur s'applique.
Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour l'exécution des dispositions du livre II du code du
travail (titre III : Hygiène, sécurité et conditions du travail) en ce qui concerne la
protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des
courants électriques.
Arrêté du 26 février 2003 relatif aux circuits et installations de sécurité.
DRT n° 2003-07 concernant l’application de l’arrêté du 26 février relative aux circuits et installations de
sécurité.
EN 50171
: Systèmes d'alimentation à source centrale.
EN 60598-2-22 : Luminaires - Partie 2-22 : règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours.
PRi 034.0
: Guide de conception des ateliers de charge d’accumulateurs du service 65934.
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 11 / 15
GE03-092R
/A
Annexe 1 informative
Annexe 1 : Luminaire d’ambiance ou d’anti-panique
Fiche technique luminaire MAZDA Park Choc ou PHILIPS Pacific
PARK CHOC 236 NF-AEAS
LCIE N° 03127/60019781
PARTICULARITES :
Utilisation :
• ERP, ERT,
• Usine,
• Centre logistique,
• Parking
DESCRIPTION
Luminaire étanche répondant aux normes NF EN 60598-1 :2001, NF EN 60598-2-22 :2000 et UTE C 71802 : 2001.
Toiture en composite chargé de fibre de verre teinté dans la masse,
Fixation sous dalle par 2 clips inox,
Joint d’étanchéité en mousse de polyuréthane non poreux sans plan de joint,
Platine précâblée formant réflecteur et support appareillage,
Alimentation électrique à une extrémité de l’appareil au travers d’une membrane caoutchouc montée d’origine,
Système de fermeture de la vasque directement intégré dans celle-ci évitant la perte des verrous ou leur casse,
Vasque choc en polycarbonate injectée à prismes internes, extérieur lisse pour faciliter le nettoyage,
Ballast électronique à préchauffage d’électrode,
Fusible 10 A intégré.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation 230V en 50 Hz
Ballast électronique HFP
Fusible 10 A
Classe électrique 1
Existe aussi en mono ou duo 36 W ou 58 W
IP 65
Réaction au fil incandescent 850°
Résistance au choc 6 Joules/IK 08
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 12 / 15
GE03-092R
/A
Annexe 1 informative
Certificat de conformité luminaire MAZDA Park Choc ou PHILIPS Pacific
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 13 / 15
GE03-092R
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
/A
Annexe 1 informative
Page : 14 / 15
GE03-XXR
/A
Annexe 2 informative
Annexe 2 : Luminaire d’évacuation
Certificat de conformité luminaire d’évacuation THORN Panther
© RENAULT 2004
Origine : Pegi - Renault
Page : 15 / 15