SMART Bridgit 2010 - SMART Technologies

MER C I D E R É F L É C HIR À D E U X F O IS A V AN T D ’IM P RI ME R
Caractéristiques
SMART Bridgit™
2010
Version 4.0
Description du produit
Le logiciel SMART Bridgit™ est une application client/serveur bon marché qui vous
permet de planifier facilement des réunions et de vous connecter, partager et
collaborer avec des participants locaux et à distance, à tout moment et n’importe où,
à l’aide de votre ordinateur ou d’un produit interactif SMART. SMART Bridgit prend
en charge les réseaux locaux et étendus (LAN et WAN) ainsi que les scénarios de
déploiement public qui exploitent un nom de domaine qualifié par le biais d’Internet.
Avec le logiciel SMART Bridgit, vous pouvez notamment :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Partager vos applications SMART Board™ ou votre ordinateur avec les
participants aux réunions.
Héberger des démonstrations en direct, des présentations, des formations,
des webinaires et des sessions de collaboration improvisées.
Présenter des diapositives et faire la démonstration de produits à des participants
à distance.
Vérifier des documents à plusieurs.
Afficher et travailler sur des notes de réunion en même temps que d’autres
participants à distance.
Aider des collègues et des clients à naviguer sur des sites intranet et Internet.
Contrôler à distance les ordinateurs des participants aux réunions, avec leur
autorisation.
Voir les participants aux réunions qui utilisent des webcams.
Parler avec les participants aux réunions qui utilisent la technologie VoIP
(Voice over Internet Protocol).
Extraodinaire, très simplement™
2
|
CA R AC TÉ RI S T IQ UE S – SM ART BRI DGI T 20 10 – VERSION 4 .0
Langues prises en charge
SMART Bridgit prend en charge les langues suivantes sur les ordinateurs Windows®
et Mac.
Anglais
Chinois (simplifié, traditionnel)
Français
Allemand
Italien
Japonais
Coréen
Norvégien
Portugais (Portugal)
Espagnol
Russe
Suédois
Configuration système pour le serveur SMART Bridgit
•
•
•
•
Processeur Intel® Pentium® 4 1,2 GHz ou équivalent
1 Go de RAM
Microsoft® Windows XP SP3, Windows Server® 2003
Carte d’interface réseau de 100 Mbps prenant en charge le protocole TCP/IP
(NIC de 1 Gbps recommandée)
REMARQUE
•
•
Des capacités matérielles plus puissantes amélioreront les performances
des réunions.
Un serveur simple processeur avec une interface réseau de 100 Mb peut
prendre en charge jusqu’à 250 utilisateurs simultanés. Pour prendre en
charge davantage d’utilisateurs, ajoutez des coeurs multi-processeurs au
serveur et attribuez plus de bande passante réseau. Si vous dépassez le
nombre maximum d’utilisateurs simultanés recommandé, les performances
risquent de diminuer.
Configuration système pour le client SMART Bridgit
Systèmes d’exploitation
pris en charge
Windows
•
•
Windows XP
Windows Vista
Mac
•
•
Sans audio par VoIP ni
vidéo par webcam
10.4.X
10.5.X
Windows
•
•
•
Pentium III 1 GHz
512 Mo de RAM
Connexion Internet haut débit
3
|
CA R AC TÉ RI S T IQ UE S – SM ART BRI DGI T 20 10 – VERSION 4 .0
Mac
•
•
•
Avec audio par VoIP et
vidéo par webcam
Processeurs Power PC G4 ou G5 ou processeurs Intel 800 MHz
512 Mo de RAM
Connexion Internet haut débit
Windows
•
•
•
Pentium III 1,2 GHz
512 Mo de RAM
Connexion Internet haut débit
Mac
•
•
•
Configuration pour
webcam
Processeurs Power PC G4 ou G5 ou processeurs Intel 1,2 GHz
512 Mo de RAM
Connexion Internet haut débit
Windows
•
•
Compatible avec un pilote Microsoft DirectShow®
Prend en charge la couleur 24 bits
Mac
•
•
Configuration du
navigateur Internet
Webcam interne ou caméra iSight
Capture vidéo QuickTime
Le client logiciel SMART Bridgit nécessite le navigateur Internet Explorer® 6.0 ou une
version plus récente. Toutefois, il n’est pas nécessaire qu’Internet Explorer soit votre
navigateur par défaut. Le logiciel SMART Bridgit peut utiliser de nombreux
navigateurs pour accéder à Internet, dont :
Windows
•
•
Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0
Opera™ 9, 10
Mac
•
Safari 3.0
Windows et Mac
•
Firefox® 2.0, 3.0, 3.5
4
|
CA R AC TÉ RI S T IQ UE S – SM ART BRI DGI T 20 10 – VERSION 4 .0
Configuration pour le serveur du planificateur SMART
•
•
•
•
•
•
•
•
Processeur Intel Pentium 4 1,2 GHz ou équivalent
1 Go de RAM
Microsoft Windows XP SP3, Windows Server 2003
Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007
Carte d’interface réseau de 10 Mbps prenant en charge le protocole TCP/IP
(NIC de 1 Gbps recommandée)
CDO 1.2.1 (Microsoft Collaboration Data Objects), version 6.5.8131.0 ou plus
récente. Vous pouvez aussi télécharger ce logiciel lors de l’installation du serveur.
Microsoft Outlook® ne peut pas être installé
Connexion réseau permettant d’accéder à votre serveur Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007
Utilitaire Outlook du planificateur SMART
•
•
•
•
Pentium III 1 GHz
512 Mo de RAM
Microsoft Outlook 2003 SP 3 OU Microsoft Outlook 2007 SP 2
Connexion réseau permettant d’accéder à votre serveur Microsoft Exchange
Compatibilité
Matériel SMART
•
•
•
•
•
•
•
Tableaux interactifs SMART Board série 500
Tableaux interactifs SMART Board série 600
Systèmes de tableau interactif SMART Board série 600i
Tableaux interactifs SMART Board à projection arrière
Cadre d’écran interactif SMART Board
Tableaux interactifs SMART Board pour écrans plats
Écrans à stylet interactifs SMART Podium™
Logiciel SMART
•
•
•
•
Logiciel de mise en correspondance de concepts SMART Ideas™
Logiciel SMART Notebook™
Pilotes de produit SMART
SMART Meeting Pro™
5
|
CA R AC TÉ RI S T IQ UE S – SM ART BRI DGI T 20 10 – VERSION 4 .0
Sécurité
Le logiciel SMART Bridgit respecte le standard SSL 3.0 pour les communications
sécurisées. Il utilise OpenSSL afin de générer un certificat SSL autosigné utilisé pour
le cryptage des données. Chaque fois que le serveur démarre, un nouveau certificat
SSL 1024 bits est généré et une nouvelle clé de cryptage 256 bits est négociée avec
chaque client.
Ports réseau TCP/IP par défaut
Le logiciel SMART Bridgit utilise les ports réseau suivants par défaut :
Port(s)
Type/
par défaut Protocole
80
TCP/HTTP
Utilisation
• Connexion initiale au serveur SMART Bridgit pour
afficher la page Web à partir de laquelle les utilisateurs
téléchargeront le client SMART Bridgit.
• Connexion initiale au serveur SMART Bridgit à partir
du client SMART Bridgit lors de la recherche de
réunions ou lors de la création de nouvelles réunions
• Méthode de communication de secours pour toutes les
autres fonctions SMART Bridgit lorsque les autres
ports ne sont pas disponibles (moins bonnes
performances que les autres ports)
80
TCP/SMART • Port principal pour les données, l’affichage des
écrans et le trafic des webcams pour les réunions
Bridgit
SMART Bridgit.
• Si ce port est limité au seul protocole HTTP, SMART
Bridgit tentera d’utiliser le port secondaire (9933) pour
ce trafic. Si le port 9933 est bloqué ou n’est pas
disponible, SMART Bridgit utilisera le protocole HTTP
sur le port principal, ce qui peut altérer les
performances.
9933
TCP/SMART • Port secondaire pour les données, l’affichage des
écrans et le trafic des webcams pour les réunions
Bridgit
SMART Bridgit.
• Si ce port est bloqué ou n’est pas disponible, ce trafic
utilisera l’un des autres ports disponibles, ce qui peut
altérer les performances.
9901–
9920
UDP/SMART • Plage de ports principale pour le trafic audio VoIP pour
les réunions SMART Bridgit.
Bridgit
• Si ces ports sont bloqués ou ne sont pas disponibles,
ce trafic utilisera l’un des autres ports disponibles, ce
qui peut altérer les performances.
6
|
CA R AC TÉ RI S T IQ UE S – SM ART BRI DGI T 20 10 – VERSION 4 .0
Utilisation de la bande passante
Le logiciel SMART Bridgit fonctionne au maximum de ses capacités lorsque vous
attribuez au moins 250 Kbps de bande passante réseau de votre serveur à chaque
participant à la réunion, pour le trafic entrant et sortant. Par exemple, si vous vous
connectez à votre serveur avec une bande passante de 1,5 Mbps, vous pouvez
prendre en charge au maximum six participants simultanés avec des performances
optimales (250 Kbps × 6 = 1500 Kbps ou 1,5 Mbps).
Utilisez le tableau suivant afin d’estimer les besoins en bande passante pour
SMART Bridgit.
Ressource du logiciel SMART Bridgit
Un ordinateur partagé avec une résolution de 1024 × 768
Bande passante
nécessaire
60 Kbps (sans
vidéo par webcam)
Un microphone ouvert utilisant un paramètre de qualité standard 30 Kbps
Un microphone ouvert utilisant un paramètre de faible qualité
23 Kbps
Une webcam ouverte avec une activité modérée
40 Kbps
www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport
Assistance +1.403.228.5940 ou numéro gratuit 1.866.518.6791 (États-Unis/Canada)
© 2010 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. SMART Board, SMART Bridgit, SMART Ideas, le logo SMART et smarttech sont des marques de commerce ou des marques déposées
de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, DirectShow, Internet Explorer et Outlook sont soit des marques
déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Mac, Safari et iSight sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays. Intel et Pentium sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous
les autres produits et noms de sociétés tiers peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Brevets en instance. Le contenu peut être modifié sans préavis. 1/2010.