Grille horaire Genève - Festival FILMAR en América Latina

Mercredi - 11 Novembre
09h45
Vaivén, mon monde en mouvement
53’ | Pays divers | Auteurs divers | Les Scala | p.55
15h00
Vaivén, mon monde en mouvement
53’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Simon | p. 55
16h30
Fi
Fi
16h30
Vaivén, mon monde en mouvement
53’ | Pays divers | Auteurs divers | CinéVersoix | p. 55
18h45
Ixcanul
91’ | Guatemala | J. Bustamante | Arditi | p. 32
IM
Mr. Kaplan
98’ | Uruguay | A. Brechner | CinéVersoix | p. 63
RE
20h30
Dancing with Maria
75’ | Argentine | I. Gergolet | Fonction Cinéma | p.60
18h30
Desde allá
93’ | Venezuela | L. Vigas | Arditi | p.39
Fi
18h30
19h45
Samedi - 14 Novembre
14h00
14h30
16h15
Cantinflas
102’ | Mexique | S. Del Amo | Arditi | p. 33
Lubaraun
65’ | Nicaragua | M.J. Alvarez Sacasa, M.C. Hernández |
Fonction Cinéma | p.30
Invasión
90’ | Panama | A. Benaim | Fonction Cinéma | p.28
16h45
La pantalla desnuda
93’ | Nicaragua | F. Jaugey | Arditi | p. 30
18h00
Coraçoes sujos
107’ | Brésil | V. Amorim | MEG | p.46
18h15
El codo del diablo
72’ | Costa Rica | E. y A. Jara Vargas | Fonction Cinéma|
p.28
18h45
Te prometo anarquía
100’ | Mexique | J.Hernández Cordón | Arditi | p. 36
20h30
El Movimiento
70’ | Argentine | B. Naishtat | Spoutnik | p.49
20h00
Relatos salvajes
122’ | Argentine | D. Szifròn | Ciné-Saussure | p.64
20h30
20h45
21h15
Sabogal
106’ | Colombie | J.J. Lozano, S.M. Forero | CinéVersoix |
p. 51
Muñecas rusas / Poupées russes
67’ | Costa Rica | J. Ureña | Fonction Cinéma | p.29
Viaje
71’ | Costa Rica | P. Fbrega | Arditi | p. 30
IM
14h00
14h00
Magallanes
109’ | Pérou | S. del Solar | Arditi | p. 40
Muchachas
63’ | Mexique | J. Fanjul | Cinélux | p.35
14h30
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | Fonction Cinéma | p.36
16h15
El club
98’ | Chili | P. Larrain | Arditi | p. 39
20h45
La tierra y la sombra
97’ | Colombie | C. Acevedo | Arditi | p.40
HE
RE
IM
14h30
IM
16h30
El hijo buscado
81’ | Argentine | D. Gagliano | Cinéma Bio - gs | p.58
DE
16h45
Algún día es mañana
70’ | Colombie | R. Torres | Cinéma Bio - ps | p.47
AF
18h30
Ayotzinapa. Crónica de un crímen de Estado
71’ | Mexique | X. Robles | MIA | p. 48
AF
18h45
Nina y Laura
70’ | Costa Rica | A. Crisostómo | Cinéma Bio - gs | p.29
IM
19h00
Invasión
90’ | Panama | A. Benaim | Fonction Cinéma | p.28
IM
19h00
Dancing with Maria
75’ | Argentine | I. Gergolet | Cinéma Bio - ps | p.60
IM
HE
AF
HE
18h45
AF
20h45
18h45
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | MIA | p.49
AF
21h00
Truman
108’ | Argentine | C. Gai | Cinéma Bio - gs | p.41
19h00
Madres de los dioses
84’ | Argentine | P. Agüero | Cinélux | p.43
HE
21h00
Muchachas
63’ | Mexique | J. Fanjul | Cinélux | p.35
19h00
Mateo
86’ | Colombie | M. Gamboa | Centre des Arts | p.61
ART
21h10
20h15
Genoveva
68’ | Chili | P. Castillo | MIA | p.43
HE
20h45
Esto es lo que hay
95’ | Cuba | L. Rinaldi | Fonction Cinéma | p.50
AF
IM
AF
16h45
Vaivén, mon monde en mouvement
53’ | Pays divers | Auteurs divers | Ciné-Saussure | p.55
18h15
Algún día es mañana
70’ | Colombie | R. Torres | MIA | p.47
18h45
Les malades de l’imaginaire
109’ | Guatemala | P. Goyvaertz | Fonction Cinéma | p.32
19h00
Muchachas
63’ | Mexique | J. Fanjul | Cinélux | p.35
IM
IM
19h00
19h30
20h15
20h45
Dancing with Maria
75’ | Argentine | I. Gergolet | Centre des Arts | p.60
Mateo
86’ | Colombie | M. Gamboa | Ciné-Saussure | p.61
Otra isla / D’une île à l’autre
52’ | Cuba | H. Hassan | MIA | p. 50
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | Fonction Cinéma |
p.49
21h15
Fi
AF
AF
ART
Viaje
71’ | Costa Rica | P. Fbrega | Grütli - Langlois | p. 30
21h00
El cielo del centauro
93’ | Argentine | H. Santiago | Cinéma Bio - gs | p.39
21h10
Otra isla / D’une île à l’autre
52’ | Cuba | H. Hassan | Cinéma Bio - ps | p.50
21h15
NN
94’ | Pérou | H. Gálvez | Grütli - Simon | p.20
14h15
14h30
CC
El Incendio
95’ | Argentine | J. Schnitman | Cinéma Bio - gs | p.45
Lubaraun
65’ | Nicaragua | M.J. Alvarez Sacasa, M.C. Hernández |
Cinéma Bio - ps | p.30
10h30
Magia, l’imagination sans frontières
60’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Simon | p. 54
Fi
14h00
Muchachas
63’ | Mexique | J. Fanjul | Cinélux | p.35
IM
14h15
El Xendra
109’ | Honduras | J.C. Fanconi | Grütli - Langlois | p.31
14h15
14h30
HE
IM
14h30
La casa más grande del mundo
74’ | Guatemala | A.V. Bojórquez, L. Carreras |
CinémaBio - gs | p.58
Dos aguas
70’ | Costa Rica | P. Velásquez | Grütli - Simon | p.57
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | Cinéma Bio - ps |
p.49
16h00
El jeremías
100’ | Mexique | A. Safa | Grütli - Simon | p.23
16h45
Les malades de l’imaginaire
109’ | Guatemala | P. Goyvaertz | Cinéma Bio - ps | p.32
IM
16h30
Tiempo suspendido
64’ | Mexique | N. Bruschtein | Grütli - Langlois | p.21
IM
17h00
Mr. Kaplan
98’ | Uruguay | A. Brechner | Grütli - Simon | p.63
RE
16h30
El club
98’ | Chili | P. Larrain | Cinéma Bio - gs | p.39
Lubaraun
65’ | Nicaragua | M.J. Alvarez Sacasa, M.C. Hernández |
Cinéma Bio - ps | p.30
IM
18h00
Plástico
65’ | Mexique | R. Soto | Grütli - Langlois | p.37
IM
16h45
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | Cinéma Bio - ps | p.36
El codo del diablo
72’ | Costa Rica | E. y A. Jara Vargas | Fonction Cinéma |
p.28
IM
El gurí
88’ | Argentine | S. Mazza | Cinéma Bio - gs | p.58
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | Cinéma Bio - ps |
p.49
Muñecas rusas / Poupées russes
67’ | Costa Rica | J. Ureña | Grütli - Simon | p.29
DE
18h45
Blanco
61’ | République Dominicaine | M. Durán
Fonction Cinéma | p.48
AF
18h00
La tola box / In the ring and in life
80’ | Equateur | P.Q. Ullari | Grütli - Langlois | p.59
21h30
La rompecuellos
72’ | Equateur | D. Benavides | Fonction Cinéma | p.61
ART
22h45
Yo soy la felicidad de este mundo
115’ | Mexique | J. Hernández | Grütli - Langlois | p.61
ART
23h00
Muñecas rusas / Poupées russes
67’ | Costa Rica | J. Ureña | Grütli - Simon | p.29
IM
IM
14h00
DE
14h15
Tus padres volverán
80’ | Uruguay | P. Martínez Pessi | Grütli - Simon | p.21
CC
DE
14h15
El cielo del centauro
93’ | Argentine | H. Santiago | Cinéma Bio - gs | p.39
HE
AF
14h30
Magia, l’imagination sans frontières
60’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Langlois | p.54
Fi
OP
14h30
CC
Marina
69’ | Cuba | H. Pérez | Grütli - Simon | p.26
OP
HE
16h30
Pepe Mujica - El presidente
94’ | Uruguay | H. Specogna | Cinéma Bio - gs | p.50
AF
IM
16h45
Carmín tropical
80’ | Mexique | R. Perezcano | Grütli - Langlois | p.18
CC
IM
16h45
Dancing with Maria
75’ | Argentine | I. Gergolet | Cinéma Bio - ps | p.60
ART
OP
18h00
Eva no duerme
85’ | Argentine | P. Agüero | Grütli - Simon | p.18
HE
HE
18h45
Climas
84’ | Pérou | E. Pérez | Grütli - Langlois | p.23
OP
La tola box / In the ring and in life
80’ | Equateur | P.Q. Ullari | Fonction Cinéma | p.59
DE
El último tango
85’ | Argentine | G. Kral | Cinéma Bio - gs | p.60
ART
19h00
Esto es lo que hay
95’ | Cuba | L. Rinaldi | Cinéma Bio - ps | p.50
AF
18h45
Truman
108’ | Argentine | C. Gai | Cinéma Bio - gs | p.41
19h15
NN
94’ | Pérou | H. Gálvez | Grütli - Langlois | p.20
CC
19h00
Dancing with Maria
75’ | Argentine | I. Gergolet | Cinéma Bio - ps | p.60
ART
18h45
HE
20h00
Conducta / Chala, une enfance cubaine
100’ | Cuba | E. Daranas | Ciné-Saussure | p.62
RE
18h45
AF
20h00
IM
La vida después
77’ | Argentina | P. Bardauil, F. Verdoia | Fonction
Cinéma | p.45
20h30
Refugiado
95’ | Argentine | D. Lerman | CinéVersoix | p.63
RE
20h15
21h00
Fome
89’ | Brésil | C. Burlan | Grütli - Simon | p.19
CC
20h30
21h00
Heliopolis / The Violin Teacher
100’ | Brésil | S. Machado | Cinéma Bio - gs | p.46
HE
18h45
1932 Cicatriz de la memoria
53’ | El Salvador | C.H. Consalvi | Fonction Cinéma | p.31
18h45
El club
98’ | Chili | P. Larrain | Cinéma Bio - gs | p.39
AF
19h00
La niña de tacones amarillos
74’ | Argentine | L. Loioco | Grütli - Simon | p.26
OP
21h10
AF
19h00
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | Cinéma Bio - ps | p.36
IM
21h30
CC
Blanco
61’ | République Dominicaine | M. Durán | Fonction
Cinéma | p.48
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | Cinéma Bio - ps |
p.49
El codo del diablo
72’ | Costa Rica | E. y A. Jara Vargas | Cinéma Bio - ps |
p.28
La mujer de barro
92’ | Chili | S. Castro San Martín | Grütli - Langlois | p.25
CinéVersoix
Ciné-Saussure
Les Scala
Musée d’ethnographie de Genève MEG
Maison Internationale des Associations
Légende :
CC – Coups de cœur
OP – Opera Prima
IM – Immersion
HE – Des humeurs et des envies
AF – Au front
Fi – FILMARcito
DE – Dédicace
ART – Art-images
AF
AF
19h00
La niña de tacones amarillos
74’ | Argentine | L. Loioco | Grütli - Langlois | p.26
OP
20h00
Relatos salvajes
122’ | Argentine | D. Szifròn | MÀD | p.64
RE
20h45
Eva no duerme
85’ | Argentine | P. Agüero | Grütli - Simon | p.18
HE
20h15
El jeremías
100’ | Mexique | A. Safa | Grütli - Simon | p.23
OP
IM
21h00
Paulina
103’ | Argentine | S. Mitre | Cinéma Bio - gs | p.40
HE
20h30
El hombre nuevo
78’ | Uruguay | A. Garay | Fonction Cinéma | p.41
HE
OP
21h10
Esto es lo que hay
95’ | Cuba | L. Rinaldi | Cinéma Bio - ps | p.50
AF
20h45
Fome
89’ | Brésil | C. Burlan | Grütli - Langlois | p.19
CC
IM
HE
Centre des Arts
trouvez nos lieux: p.68
ART
La mujer de barro
92’ | Chili | S. Castro San Martín | Grütli - Simon | p.25
Spoutnik
Maison Internationale de l’Environnement 1
La rompecuellos
72’ | Equateur | D. Benavides | Fonction Cinéma | p.61
18h30
Cinéma Bio petite salle
MÀD Genève
16h45
CC
HE
DE
DE
La once
70’ | Chili | M. Alberdi | Grütli - Simon | p.20
AF
IM
16h00
19h00
Cinéma Bio grande salle
Cinélux
15h00
18h00
Grütli – Langlois
Fonction Cinéma
IM
IM
El aula vacía
109’ | Pays divers - Mexique | Auteurs divers | Fonction
Cinéma | p.57
HE
Choele
87’ | Argentine | J. Sasiaín | Fonction Cinéma | p.57
Hilda
88’ | Mexique | A.C. Rangel | Cinéma Bio - gs | p.34
Auditorium de la Fondation Arditi
Grütli – Simon
Madres de los dioses
84’ | Argentine | P. Agüero | Cinélux | p.43
El codo del diablo
72’ | Costa Rica | E. y A. Jara Vargas | Cinéma Bio - ps |
p.28
Genève
Lieux de projection
Dimanche - 22 Novembre
18h45
La once
70’ | Chili | M. Alberdi | Grütli - Langlois | p.20
ART
AF
Vendredi - 20 Novembre
17h30
ART
HE
ART
Samedi - 21 Novembre
IM
IM
Yo soy la felicidad de este mundo
115’ | Mexique | J. Hernández | Fonction Cinéma | p.61
16h15
16h30
IM
21h00
21h30
DE
El crítico
98’ | Argentine | H. Guerschuny | Cinéma Bio - gs | p.45
17h15
20h30
El tigre y el venado
46’ | El Salvador | S. Sibrián | Fonction Cinéma | p.32
IM
16h30
Algún día es mañana
70’ | Colombie | R. Torres | Cinéma Bio - ps | p.47
IM
Nina y Laura
70’ | Costa Rica | A. Crisostómo | Grütli - Langlois | p.29
Retratos de una búsqueda
67’ | Mexique | A. Calderón | Fonction Cinéma | p.37
14h30
16h45
19h30
Ausência
87’ | Brésil | C. Teixera | Cinéma Bio - gs | p.57
Jeudi - 19 Novembre
14h15
Mardi - 17 Novembre
AF
HE
ART
Les malades de l’imaginaire
109’ | Guatemala | P. Goyvaertz | Cinéma Bio - ps | p.32
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | MIA | p.36
IM
IM
HE
14h15
Detrás de la verdad
100’ | Uruguay | E. Buchichio | Cinéma Bio - gs | p.49
Algún día es mañana
70’ | Colombie | R. Torres | Fonction Cinéma | p.47
HE
IM
Mercredi - 18 Novembre
HE
Lundi - 16 Novembre
IM
HE
Lubaraun
65’ | Nicaragua | M.J. Alvarez Sacasa, M.C. Hernández |
Fonction Cinéma | p.30
El Movimiento
70’ | Argentine | B. Naishtat | Spoutnik | p.49
IM
Dimanche - 15 Novembre
Une seconde mère
110’ | Brésil | A. Muylaert | CinéVersoix | p.64
20h30
IM
RE
One day we arrived to Japan
115’ | Brésil | A. Litvin, A.P. Kojima Hirano | MEG | p.46
18h00
Vendredi - 13 novembre
16h30
Genoveva
68’ | Chili | P. Castillo | Fonction Cinéma | p.43
RE – À revoir
FILMAR en América Latina
JOUR PAR JOUR
Genève
Lieux de projection
21h00
21h10
14h15
Grütli – Langlois
Fonction Cinéma
14h30
Cinéma Bio grande salle
Cinéma Bio petite salle
Cinélux
16h30
16h45
Spoutnik
16h45
Centre des Arts
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | Cinéma Bio - ps | p.36
HE
IM
Lundi - 23 Novembre
Auditorium de la Fondation Arditi
Grütli – Simon
El crítico
98’ | Argentine | H. Guerschuny | Cinéma Bio - gs | p.45
Ausencia
87’ | Brésil | C. Teixera | Cinéma Bio - gs | p.57
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | Cinéma Bio - ps | p.36
El Incendio
95’ | Argentine | J. Schnitman | Cinéma Bio - gs | p.45
Conducta / Chala, une enfance cubaine
100’ | Cuba | E. Daranas | Grütli - Simon | p.62
Otra isla / D’une île à l’autre
52’ | Cuba | H. Hassan | Cinéma Bio - ps | p.50
16h30
16h45
16h45
DE
IM
HE
RE
16h45
18h30
18h45
18h45
AF
18h45
CinéVersoix
17h00
Minutieuse sociologie du travail
85’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Langlois | p. 52
AF
19h00
Ciné-Saussure
18h30
MÀD Genève
Les Scala
Musée d’ethnographie de Genève MEG
Maison Internationale de l’Environnement 1
18h45
18h45
Maison Internationale des Associations
19h00
trouvez nos lieux: p.68
19h00
Tus padres volverán
80’ | Uruguay | P. Martínez Pessi | Grütli - Langlois | p.21
La obra del siglo
100’ | Cuba | C. Quintela | Grütli - Simon | p.20
Paulina
103’ | Argentine | S. Mitre | Cinéma Bio - gs | p.40
Ayotzinapa. Crónica de un crímen de Estado
71’ | Mexique | X. Robles | Fonction Cinéma | p.48
Les malades de l’imaginaire
109’ | Guatemala | P. Goyvaertz | Cinéma Bio - ps | p.32
CC
19h00
CC – Coups de cœur
Muchachas
63’ | Mexique | J. Fanjul | Cinélux | p.35
20h30
IM – Immersion
Marina
69’ | Cuba | H. Pérez | Grütli - Langlois | p.26
Fi – FILMARcito
21h00
El gurí
88’ | Argentine | S. Mazza | Cinéma Bio - gs | p.58
DE
21h10
Esto es lo que hay
95’ | Cuba | L. Rinaldi | Cinéma Bio - ps | p.50
DE – Dédicace
ART – Art-images
RE – À revoir
IM
09h45
12h30
AF
Mardi - 24 Novembre
FILMAR en América Latina
JOUR PAR JOUR
12h30
14h15
Hilda
88’ | Mexique | A.C. Rangel | Cinéma Bio - gs | p.34
IM
IM
Guaraní
85’ | Paraguay, Argentine | L. Zorraquin | Grütli Langlois | p. 24
El hijo buscado
81’ | Argentine | D. Gagliano | Cinéma Bio - gs | p.58
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | Cinéma Bio - ps |
p.49
AF
RE
IM
Fi
IM
CC
HE
DE
AF
14h30
15h00
Ritmo, des histoires dansantes
42’ | Mexique | Auteurs divers | Les Scala | p.55
Les malades de l’imaginaire
109’ | Guatemala | P. Goyvaertz | Maison Int. de
l’Environnement | p.32
Conducta / Chala, une enfance cubaine
100’ | Cuba | E. Daranas | Grütli - Simon | p. 62
Genoveva
68’ | Chili | P. Castillo | Cinéma Bio - ps | p.43
El eterno retorno de la primavera
77’ | Mexique | Auteurs divers | Grütli - Langlois | p.34
17h00
18h45
19h00
19h00
20h30
20h45
21h00
21h10
21h15
RE
OP
HE
OP
DE
AF
Fi
IM
RE
HE
IM
Cantinflas
102’ | Mexique | S. Del Amo | Grütli - Simon | p.33
Minutieuse sociologie du travail
85’ | Pays divers | Auteurs divers | Fonction Cinéma | p.52
Carmín tropical
80’ | Mexique | R. Perezcano | Grütli - Simon | p. 18
Jugando con los pájaros
88’ | Mexique | S. Canónica | Cinéma Bio - ps | p.34
El regreso del muerto
83’ | Mexique | G. Gamau | Fonction Cinéma | p.34
Guaraní
85’ | Paraguay, Argentine | L. Zorraquin | Grütli Simon | p.24
Muchachas
63’ | Mexique | J. Fanjul | Cinélux | p.35
La rompecuellos
72’ | Equateur | D. Benavides | Cinéma Bio - ps | p.61
Siembra
83’ | Colombie | A. Osorio, S. Lozano Alvarez | Grütli Langlois | p.27
12h30
El aguante
51’ | Argentine | N. Dupeux, E. Briand | Maison Int. de
l’Environnement | p.49
AF
CC
IM
17h30
Femme tout court
95’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Langlois | p.42
HE
18h45
Eco de la montaña
92’ | Mexique | N. Echevarria | Fonction Cinéma | p.33
IM
19h00
El tigre y el venado
46’ | El Salvador | S. Sibrián | Cinéma Bio - ps | p.32
IM
DE
Siembra
83’ | Colombie | A. Osorio, S. Lozano Alvarez | Grütli Simon | p. 27
OP
19h30
La pantalla desnuda
93’ | Nicaragua | F. Jaugey | Grütli - Langlois | p.30
20h30
Ixcanul
91’ | Guatemala | J. Bustamante | CinéVersoix | p.32
IM
AF
20h45
Aislados
73’ | Colombie | M. Lizcano | Fonction Cinéma | p.47
21h10
OP
RE
15h15
Mr. Kaplan
98’ | Uruguay | A. Brechner | Grütli - Simon | p.63
RE
16h45
Genoveva
68’ | Chili | P. Castillo | Cinéma Bio - ps | p.43
HE
17h00
Lucifer
110’ | Mexique | G. Van Den Berghe | Grütli - Langlois | p.36
IM
17h15
El aula vacía
108’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Simon | p.57
DE
18h45
El silencio del río
79’ | Colombie | C. Tribiño | Grütli - Simon | p.24
19h00
El hombre nuevo
78’ | Uruguay | A. Garay | Cinéma Bio - ps | p.41
El abrazo de la serpiente
125’ | Colombie | C. Guerra | Grütli - Simon | p.39
16h45
19h15
El botón de nácar
82’ | Chili | P. Guzmán | Grütli - Langlois | p.62
20h45
Fi
La tola box / In the ring and in life
80’ | Equateur | P.Q. Ullari | Cinéma Bio - ps | p.59
ART
15h00
La obra del siglo
100’ | Cuba | C. Quintela | Grütli - Langlois | p.20
ART
IM
DE
19h15
16h30
Ritmo, des histoires dansantes
42’ | Mexique | Auteurs divers | CinéVersoix | p.55
OP
La tola box / In the ring and in life
80’ | Equateur | P.Q. Ullari | Cinéma Bio - ps | p.59
19h15
14h30
La rompecuellos
72’ | Equateur | D. Benavides | Cinéma Bio - ps | p.61
IM
14h30
Otra isla / D’une île à l’autre
52’ | Cuba | H. Hassan | Fonction Cinéma | p.50
Vendredi - 27 Novembre
IM
Jeudi - 26 Novembre
HE
Mercredi - 25 Novembre
14h30
El tigre y el venado
46’ | El Salvador | S. Sibrián | Maison Int. de
l’Environnement | p.32
Algún día es mañana
70’ | Colombie | R. Torres | Cinéma Bio - ps | p.47
Femme tout court
95’ | Pays divers | Auteurs divers | Fonction Cinéma | p.42
OP
OP
La casa más grande del mundo
74’ | Guatemala | A.V. Bojórquez, L. Carreras | Cinéma
Bio - gs | p.58
20h30
IM
20h45
El hombre nuevo
78’ | Uruguay | A. Garay | Fonction Cinéma | p.41
20h15
IM
Climas
84’ | Pérou | E. Pérez | Grütli - Simon | p.23
AF – Au front
Tiempo suspendido
64’ | Mexique | N. Bruschtein | Grütli - Simon | p.21
El silencio del río
79’ | Colombie | C. Tribiño | Grütli - Simon | p.24
AF
Jugando con los pájaros
88’ | Mexique | S. Canónica | Fonction Cinéma | p.34
El Xendra
109’ | Honduras | J.C. Fanconi | Grütli - Langlois | p. 31
19h30
HE
20h30
Ritmo, des histoires dansantes
42’ | Mexique | Auteurs divers | Ciné-Saussure | p.55
Une seconde mère
110’ | Brésil | A. Muylaert | Ciné-Saussure | p.64
CC
21h10
HE – Des humeurs et des envies
El codo del diablo
72’ | Costa Rica | E. y A. Jara Vargas | Cinéma Bio - ps |
p.28
Madres de los dioses
84’ | Argentine | P. Agüero | Cinélux | p.43
21h00
OP – Opera Prima
Mr. Kaplan
98’ | Uruguay | A. Brechner | Grütli - Simon | p.63
19h00
20h45
Légende :
Detrás de la verdad
100’ | Uruguay | E. Buchichio | Cinéma Bio - gs | p.49
Todos se van
108’ | Colombie | S. Cabrera | Grütli - Langlois | p.59
DE
20h45
Retratos de una búsqueda
67’ | Mexique | A. Calderón | Fonction Cinéma | p.37
IM
16h30
El botón de nácar
82’ | Chili | P. Guzmán | Grütli - Langlois | p.62
RE
16h45
El hombre nuevo
78’ | Uruguay | A. Garay | Cinéma Bio - ps | p.41
HE
21h10
Invasión
90’ | Panama | A. Benaim | Cinéma Bio - ps | p.28
IM
18h45
Plástico
65’ | Mexique | R. Soto | Grütli - Langlois | p.37
IM
20h00
1932 Cicatriz de la memoria
53’ | El Salvador | C.H. Consalvi | Fonction Cinéma | p.31
IM
19h00
Jugando con los pájaros
88’ | Mexique | S. Canónica | Cinéma Bio - ps | p.34
IM
20h45
20h30
Choele
87’ | Argentine | J. Sasiaín | Grütli - Langlois | p.57
DE
21h10
20h30
Eco de la montaña
92’ | Mexique | N. Echevarria | Fonction Cinéma | p.33
IM
20h30
El botón de nácar
82’ | Chili | P. Guzmán | CinéVersoix | p.62
RE
14h30
El hombre nuevo
78’ | Uruguay | A. Garay | Cinéma Bio - ps | p.41
HE
20h45
Allende, mi abuele Allende
90’ | Chili | M. Tambutti | Grütli - Simon | p.38
HE
16h45
Retratos de una búsqueda
67’ | Mexique | A. Calderón | Cinéma Bio - ps | p.37
IM
21h10
El tigre y el venado
46’ | El Salvador | S. Sibrián | Cinéma Bio - ps | p.32
IM
19h00
Invasión
90’ | Panama | A. Benaim | Cinéma Bio - ps | p.28
IM
21h10
Aislados
73’ | Colombie | M. Lizcano | Cinéma Bio - ps | p.47
AF
Dimanche - 29 Novembre
Lucifer
110’ | Mexique | G. Van Den Berghe | Grütli - Simon |
p. 36
La tola box / In the ring and in life
80’ | Equateur | P.Q. Ullari | Cinéma Bio - ps | p.59
IM
DE
Lundi - 30 Novembre
14h30
Venecia
74’ | Cuba | K. Alvarez | Arditi | p.44
HE
14h30
La rompecuellos
72’ | Equateur | D. Benavides | Cinéma Bio - ps | p.61
ART
Jugando con los pájaros
88’ | Mexique | S. Canónica | Cinéma Bio - ps | p.34
IM
14h30
Magia, l’imagination sans frontières
60’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Langlois | p.54
Fi
16h45
Jugando con los pájaros
88’ | Mexique | S. Canónica | Cinéma Bio - ps | p.34
IM
21h15
Te prometo anarquía
100’ | Mexique | J.Hernández Cordón | Grütli - Simon | p.36
IM
14h30
Jugando con los pájaros
88’ | Mexique | S. Canónica | Fonction Cinéma | p.34
IM
19h00
El tigre y el venado
46’ | El Salvador | S. Sibrián | Cinéma Bio - ps | p.32
IM
21h15
Anna
94’ | Colombie | J. Toulemonde | Grütli - Langlois | p. 56
DE
14h30
Aislados
73’ | Colombie | M. Lizcano | Cinéma Bio - ps | p.47
AF
21h10
Aislados
73’ | Colombie | M. Lizcano | Cinéma Bio - ps | p.47
AF
Samedi - 28 Novembre
Ritmo, des histoires dansantes
42’ | Mexique | Auteurs divers | Cinéma Bio - gs | p.55
Sabogal
106’ | Colombie | J.J. Lozano, S.M. Forero | Grütli - Simon
| p. 51
Magia, l’imagination sans frontières
60’ | Pays divers | Auteurs divers | Grütli - Langlois | p.54
16h00
Fi
HE
16h15
Todos se van
108’ | Colombie | S. Cabrera | Grütli - Simon | p.59
DE
Fi
Llévate mis amores
90’ | Mexique | A.G. Villaseñor | Fonction Cinéma | p.36
14h30
Invasión
90’ | Panama | A. Benaim | Cinéma Bio - ps | p.28
16h15
Venecia
74’ | Cuba | K. Alvarez | Grütli - Simon | p.44
HE
16h15
Aislados
73’ | Colombie | M. Lizcano | Fonction Cinéma | p.47
AF
16h45
Retratos de una búsqueda
67’ | Mexique | A. Calderón | Cinéma Bio - ps | p.37
18h15
Anna
94’ | Colombie | J. Toulemonde | Grütli - Simon | p.56
IM
Blanco
61’ | République Dominicaine | M. Durán | Fonction
Cinéma | p.48
Mardi - 1er Décembre
Mercredi - 2 Décembre
IM
La vida después
77’ | Argentina | P. Bardauil, F. Verdoia | Arditi | p.45
AF
14h30
Te prometo anarquía
100’ | Mexique | J.Hernández Cordón | Grütli - Langlois |
p. 36
16h15
16h30
AF
16h30
IM
AF
15h00
13h00
Fi
Coraçoes sujos
107’ | Brésil | V. Amorim | MEG | p.46
HE
AF
Dimanche - 13 Décembre
16h45
18h00
El regreso del muerto
83’ | Mexique | G. Gamau | Fonction Cinéma | p.34
IM
18h30
Dos aguas
70’ | Costa Rica | P. Velásquez | Grütli - Langlois | p.57
DE
18h30
Mateo
86’ | Colombie | M. Gamboa | CinéVersoix | p.61
ART
IM
18h45
Las insoladas
102’ | Argentina | G. Taretto | Arditi | p.43
HE
DE
18h45
Magallanes
109’ | Pérou | S. del Solar | Grütli - Simon | p.40
HE
IM
13h30
IM
Ritmo, des histoires dansantes
42’ | Mexique | Auteurs divers | Grütli - Simon | p.55
Samedi - 12 Décembre
El tigre y el venado
46’ | El Salvador | S. Sibrián | Cinéma Bio - ps | p.32
HE
AF
Retratos de una búsqueda
67’ | Mexique | A. Calderón | Cinéma Bio - ps | p.37
IM
OP
Otra isla / D’une île à l’autre
52’ | Cuba | H. Hassan | Cinéma Bio - ps | p.50
19h00
IM
14h30
14h30
IM
14h00
14h00
HE
El eterno ritorno de la primavera
77’ | Mexique | Auteurs divers | Fonction Cinéma | p.34
Cantinflas
102’ | Mexique | S. Del Amo | Grütli - Simon | p.33
10h30
CC
18h15
One day we arrived to Japan
115’ | Brésil | A. Litvin, A.P. Kojima Hirano | MEG | p.46
HE