MOTOR SUPPORT BRACKET 7015500 7015600
Transcription
MOTOR SUPPORT BRACKET 7015500 7015600
MOTOR SUPPORT BRACKET Model Numbers: 7015500 & 7015600 • • Transfers weight from transom to trailer Absorbs shock 7015500 7015600 This Instruction Sheet contains IMPORTANT safety information. Please read and keep for future reference. For assistance with this product or to order replacement parts, please contact: Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Help?: (800) 234-6992 ReeseBrands.com Date of Purchase: _____________________ Rev. 01/15 7015500_IN READ and Follow all instructions and safety messages before installing. Failure to follow these instructions may result in DEATH or SERIOUS INJURY •Before trailering, assure that the motor or out drive will not pivot at the steering axis. If so, secure the motor or steering wheel in the neutral straight ahead position. •Do not apply excessive downward pressure to the motor support bracket as this can damage the transom, mounting brackets, trailer, or support bracket. If you are using model no. 7015500, keep the load meter in the GREEN range. •Securely strap the V-block to the top of the cavitation plate located on the lower unit of the motor or out drive. •Assure that the rubber strap is in good condition before trailering. If it breaks or comes loose, the motor support bracket could fall away, causing damage to the boat or motor. •If your motor does not have power trim and tilt to hold the motor in position, the roller mount end of the support bracket must be secured to the roller/frame using an additional strap. . 2 Fig. 1 Model No. 7015500 Parts List Item OPTIONAL TRAILER FRAME MOUNTING SEE DETAIL “A” 6 Description Qty 1 OUTER TUBE 1 2 V-BLOCK 1 3* CAP SCREW, 1/4-20 x 1-3/4” LG. 2 4* ACORN LOCK NUT, 1/4-20 3 5 KUSHION ELEMENT 4 6* FLAT WASHER, 5/16” 2 7 INNER TUBE 1 8* FLAT WASHER, 1/4” 2 9 ROLLER BRACKET 1 10 TIE DOWN ANCHOR 2 11 * CAP SCREW, 1/4-20 x 2-1/2” LG. 1 12 DECAL, COMPRESSION 1 13 * 15” RUBBER STRAP w/ “S” HOOKS 1 14 FRAME BRACKET 1 15 QUICK RELEASE PIN 1 16 * CARRIAGE BOLT, 5/16-18 x 1-1/4” LG. 1 17 * LOCK NUT, 5/16-18 1 17 14 16 7 15 OPTIONAL TRAILER FRAME MOUNT 8 4 NOTE: ITEM NO. 13 NOT SHOWN. 3 11 10 9 DETAIL “A” 1 12 3 4 6 8 5 (4X) 4 2 10 7 8 4 3 Note (*) : Item numbers indicated by an asterisk (*) are standard hardware items that may be purchased locally for replacement. 3 7015500 Assembly Instructions •See Fig. 1 for assembly illustration and parts list. •Torque all bolts and locknuts only enough to snugly hold parts together. Over tightening will deform parts. •First, the length of the assembled unit should be determined. If a shorter length is required, cut the inner tube (item 7) approximately 1/2” from the closest adjustment hole. Make the cut as square as possible. CAUTION: Be certain allowance is made for Kushion element compression. •Assemble the V-block (item 2) to the Outer Tube (item 1) using a 1/4-20 x 1-3/4” long Cap Screw (item 3) and a 1/4-20 Acorn Locknut (item 4). •Roll the Kushion elements (item5) into Outer Tube (item 1) one at a time, as shown, in Fig.1. •Hold the Outer Tube (item 1) vertically and drop the 5/16” Flat Washer (item 6) down into the tube. The washer must rest horizontally on top of the last Kushion element. •Insert the Inner Tube (item 7) into the Outer Tube (item 1). •Slide one 1/4” Flat Washer (item 8) onto a 1/4-20 x 1-3/4” long Cap Screw (item 3). Compress the Inner and Outer Tubes enough to insert the Cap Screw and Washer. Place another 1/4” Flat Washer (item 8) onto the Cap Screw on the other side of the Outer Tube and secure with a 1/4-20 Acorn Locknut (item 4). CAUTION: Leave Cap Screw slightly loose to allow the tubes to slide freely. •Place the Load Meter Decal (item 12) onto the Outer Tube (item 1), aligning the “Minimum” end of the decal with the Flat Washer (item 6) inside the tube. Depending on which type of mounting is desired, follow the corresponding instructions. ROLLER MOUNT: •Assemble the Roller Bracket (item 9) and Tie Down Anchors (item 10) to the end of the Inner Tube (item 7) using one 1/4-20 x 2-1/2” long Cap Screw (item 11) and one 1/4-20 Acorn Locknut (item 4) as shown in Fig. 1. •Wrap the Rubber Strap (item 13) around the motor and hook it into the motor support bracket in the open holes at the Vblock end of the support bracket. You can also use the Rubber Strap to secure the support bracket to the trailer when launching or retrieving a boat. •If your motor does not have power trim and tilt to hold the motor and support bracket in place, you must use an additional Rubber Strap (not included) to secure the motor and support bracket. Wrap additional Rubber Strap (not included) around trailer frame and attach to open holes in Tie Down Anchors (item 10) to properly secure the motor. SEE WARNINGS. TRAILER FRAME MOUNT: •Drill a 11/32” hole through the rear cross member of the trailer, in line with the center of the motor or out drive. •Assemble the Frame Bracket (item 14) to the trailer using the 5/16-18 x 1-1/4” long Carriage Bolt (item 16), 5/16” Flat Washer (item 6), and 5/16-18 Locknut (item 17), as shown in Fig. 1. •Attach the assembled Motor Support Bracket using the Quick Release Pin (item 15) through the first hole in the Inner Tube (item 7) to allow for pivoting. •Wrap the Rubber Strap (item 13) around the motor and hook it into the motor support bracket in the open holes at the V-block end of the support bracket. You can also use the Rubber Strap to secure the support bracket to the trailer when launching or retrieving a boat. SEE WARNINGS. 4 Fig. 2 Model No. 7015600 Parts List Item Description Qty 1 TUBE WELDMENT 1 2 ROLLER BRACKET 1 3 TIE DOWN ANCHOR 2 4 V-BLOCK 1 5* CAP SCREW, 1/4-20 x 1-3/4” LG. 1 6* CAP SCREW, 1/4-20 x 2-1/2” LG. 1 7* ACORN LOCK NUT, 1/4-20 2 8* 15” RUBBER STRAP w/ “S” HOOKS 1 6 2 5 3 (2x) 7 4 1 8 7 Note (*) : Item numbers indicated by an asterisk (*) are standard hardware items that may be purchased locally for replacement. 5 7015600 Assembly Instructions •See Fig. 2 for assembly illustration and parts list. •Torque all bolts and locknuts only enough to snugly hold parts together. Over tightening will deform parts. •First assemble V-block (item 4) to the Tube Weldment (item 1) using a 1/4-20 x 1-3/4” long Cap Screw (item 5) and a 1/4-20 Acorn Locknut (item 7). •Assemble the Roller Bracket (item 2) and the Tie Down Anchors (item 3) to the end of the Tube Weldment (item 1) using a 1/4-20 x 2-1/2” long Cap Screw and a 1/4-20 Acorn Locknut (item 7). •Wrap the Rubber Strap (item 8) around the motor and hook it into the motor support bracket in the open holes at the V-block end of the support bracket. You can also use the Rubber Strap to secure the support bracket to the trailer when launching or retrieving a boat. •If your motor does not have power trim and tilt to hold the motor and support bracket in place, you must use an additional Rubber Strap (not included) to secure the motor and support bracket. Wrap additional Rubber Strap (not included) around trailer frame and attach to open holes in Tie Down Anchors (item 3) to properly secure the motor. SEE WARNINGS. 6 REESE One (1) Year Limited Warranty 1. Warranty. Cequent Consumer Products, Inc. warrants to the original consumer purchaser ("You") that the Product will be free from defects in material or workmanship for one year from the date of your retail purchase. Cequent Consumer Products, Inc. makes no other warranties. If the Product does not comply with the Warranty, Cequent Consumer Products, Inc. will replace the Product without charge and within a reasonable time or, at Cequent Consumer Products, Inc. option, otherwise refund the purchase price. 2. Limitations on the Warranty. The Warranty does not cover the following: (a) normal wear and tear; (b) service or labor charges incurred in removing or replacing any Product; (c) the finish on the Product; (d) a Product that has been damaged through abuse, neglect, misuse or as a result of any accident or in any other manner; (e) a Product which is misapplied, overloaded, or improperly installed; and (f) a Product altered in any manner by anyone other than Cequent Consumer Products, Inc. 3. Obligations of Purchaser. To obtain the benefits of the Warranty, You must promptly present the defective Product and proof of purchase to Cequent Consumer Products Inc., 29000-2 Aurora Road, Solon, Ohio 44139 or any of its branches, factories, or authorized dealers listed in local directories. Any returned Product that is replaced or refunded becomes the property of Cequent Consumer Products, Inc. 4. Legal Rights. This Warranty gives You specific legal rights, and You also may have other rights which vary from state to state. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON ANY PRODUCT SHALL BE LIMITED TO ONE YEAR FROM THE DATE OF RETAIL PURCHASE BY YOU. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to You. 5. Remedy Limits. Replacement of the Product or refund in the manner provided above is Your exclusive remedy and shall constitute fulfillment of all liabilities of Cequent Consumer Products, Inc. to You whether based on contract or otherwise. Cequent Consumer Products, Inc. shall not be liable or assume responsibility for the loss of the use of any vehicle, loss of time, rental of vehicles, loss or damage to personal property, expenses such as gasoline, telephone, lodging, or towing, or any other incidental or consequential damages incurred as a result of the use or ownership of any Product. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to You. Any of the above remedy limitations shall be inoperative to the extent they are not permitted by applicable state law. The proper attachment of this product in accordance with the enclosed instructions is critical to its proper performance. Cequent Consumer Products, Inc. has no control over, or responsibility for, the attachment or the installation. Cequent Consumer Products, Inc. is NOT responsible nor will be held liable for any damage resulting from its attachment or improper use. Cequent Consumer Products, Inc. shall not be liable for any claims of any kind greater than the purchase price of the product. Warranty information available at www.trimascorp.com/terms. Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Help?: (800) 234-6992 ReeseBrands.com 7 SUPPORT DE MOTEUR Numéros de modèle : 7015500 et 7015600 • • Transfert le poids du tableau à la remorque Absorbe les chocs 7015500 7015600 Ce guide d’instructions contient des consignes de sécurité IMPORTANTES. Veuillez le lire et le conserver pour référence ultérieure. Pour obtenir de l’aide avec cet article ou pour commander des pièces de rechange, veuillez communiquer avec : Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Ligne d’aide : 800 234-6992 ReeseBrands.com Date d’achat : _____________________ Rev. 01/15 7015500_IN AVERTISSMENT Veuillez LIRE et suivre toutes les instructions et les consignes de sécurité avant de procéder à l’installation. Le non-respect de ces instructions risque d’entraîner la MORT ou des BLESSURES GRAVES. • Avant le remorquage, assurez-vous que le moteur ou le pied de moteur ne pivote pas sur son axe de direction. Le cas échéant, bloquez le moteur ou le volant de direction à la position neutre vers l’avant. • N’appliquez pas de force excessive vers le bas sur le support de moteur, au risque d’endommager le tableau, les supports de montage, la remorque ou le support. Si vous utilisez le modèle n° 7015500, gardez l’indicateur de charge dans la zone VERTE. • Fixez solidement le bloc en V sur le dessus de la plaque de cavitation se trouvant dans la partie inférieure du moteur ou du pied de moteur. • Assurez-vous que la sangle en caoutchouc est en bon état avant le remorquage. Si elle se rompt ou se desserre, le support de moteur risque de tomber, ce qui endommagerait le bateau ou le moteur. • Si le moteur n’est pas muni d’un correcteur d’assiette et d’inclinaison pour garder le moteur en position, l’extrémité à support en U du support de moteur doit être fixée au rouleau/châssis à l’aide d’une sangle additionnelle. 9 Fig. 1 Modèle n° 7015500 Liste des pièces Art. SUPPORT DE MONTAGE EN OPTION POUR CHÂSSIS DE REMORQUE VOIR LA VUE DÉTAILLÉE A 6 Désignation Qté 1 TUBE EXTERNE 1 2 BLOC EN V 1 3* VIS D’ASSEMBLAGE, 1/4-20 x 1 3/4 PO LONG. 2 4* CONTRE-ÉCROU BORGNE, 1/4-20 3 5 COUSSINET 4 6* RONDELLE PLATE, 5/16 PO 2 7 TUBE INTERNE 1 8* RONDELLE PLATE, 1/4 PO 2 9 SUPPORT EN U 1 10 ANCRAGE D’ATTACHE 2 11 * VIS D’ASSEMBLAGE, 1/4-20 x 2 1/2 PO LONG. 1 12 AUTOCOLLANT, COMPRESSION 1 13 * SANGLE EN CAOUTCHOUC DE 15 PO AVEC CROCHETS EN S 1 14 SUPPORT DE CHÂSSIS 1 15 GOUPILLE 1 16 * BOULON DE CARROSSERIE, 5/16-18 x 1 1/4 PO LONG. 1 17 * CONTRE-ÉCROU, 5/16-18 1 17 14 16 7 15 SUPPORT DE MONTAGE EN OPTION POUR CHÂSSIS DE REMORQUE 8 4 3 REMARQUE : L’ARTICLE N° 13 N’EST PAS ILLUSTRÉ. 11 10 9 VUE DÉTAILLÉE A 1 12 3 4 6 8 5 (4X) 4 2 10 7 8 4 3 Remarque (*) : Les articles portant un astérisque (*) sont des fixations standard vendues localement pour le remplacement. 10 7015500 – Instructions d’assemblage • Consultez la figure 1 pour obtenir des illustrations et la liste des pièces. • Serrez tous les boulons et les contre-écrous juste assez pour retenir les pièces ensemble. Un serrage excessif déformera les pièces. • Commencez par déterminer la longueur du support une fois assemblé. Pour raccourcir le support, découpez le tube interne (article 7) d’environ 1/2 po à partir de l’orifice de réglage le plus proche. Faites une découpe le plus à l’équerre possible. ATTENTION : Assurez-vous de prévoir la compression des coussinets. • Assemblez le bloc en V (article 2) au tube externe (article 1) en utilisant une vis d’assemblage 1/4-20 x 1 3/4 po de longueur (article 3) et un contre-écrou borgne 1/4-20 (article 4). • Faites rouler les coussinets (article 5) dans le tube externe (article 1) un à la fois, comme le montre la fig. 1. • Tenez le tube externe (article 1) à la verticale et laissez tomber la rondelle plate de 5/16 po (article 6) dans le tube. La rondelle doit reposer à l’horizontale sur le dernier coussinet. • Insérez le tube interne (article 7) dans le tube externe (article 1). • Posez une rondelle plate de 1/4 po (article 8) sur une vis d’assemblage 1/4-20 x 1 3/4 po de longueur (article 3). Comprimez les tubes interne et externe suffisamment pour insérer la vis d’assemblage et la rondelle. Placez une autre rondelle plate de 1/4 po (article 8) sur la vis d’assemblage à l’autre extrémité du tube externe et fixez-la avec un contreécrou borgne 1/4-20 (article 4). ATTENTION : Laissez la vis d’assemblage desserrée légèrement pour permettre aux tubes de glisser librement. • Placez l’autocollant de compression (article 12) sur le tube externe (article 1) en alignant l’extrémité « minimum » de l’autocollant avec la rondelle plate (article 6) se trouvant dans le tube. Suivez les instructions correspondant au type de montage voulu. MONTAGE MOBILE : • Assemblez le support en U (article 9) et les ancrages d’attache (article 10) à l’extrémité du tube interne (article 7) en utilisant une vis d’assemblage 1/4-20 x 2 1/2 po de longueur (article 11) et un contre-écrou borgne 1/4-20 (article 4), comme le montre la fig. 1. • Enroulez la sangle en caoutchouc (article 13) sur le moteur et fixez-la au support de moteur en utilisant les trous libres à l’extrémité du bloc en V du support de moteur. Vous pouvez aussi utiliser la sangle en caoutchouc pour retenir le support de moteur à la remorque au moment de charger ou de décharger un bateau. • Si le moteur n’est pas muni d’un correcteur d’assiette et d’inclinaison pour retenir le moteur et maintenir le support en place, vous devez utiliser une sangle en caoutchouc supplémentaire (non comprise) pour fixer le moteur et le support de moteur. Enroulez la sangle en caoutchouc supplémentaire (non comprise) sur le châssis de la remorque et fixez-la aux trous libres des ancrages d’attache (article 10) pour bien retenir le moteur. REPORTEZ-VOUS AUX AVERTISSEMENTS. MONTAGE AU CHÂSSIS DE LA REMORQUE : • Percez un trou de 11/32 po dans la traverse arrière de la remorque, en ligne avec le centre du moteur ou du pied de moteur. • Assemblez le support de châssis (article 14) à la remorque en utilisant le boulon de carrosserie 5/16-18 x 1 1/4 po de longueur (article 16), une rondelle plate de 5/16 po (article 6) et un contre-écrou 5/16-18 (article 17), comme le montre la fig. 1. • Fixez le support de moteur assemblé en insérant la goupille (article 15) dans le premier trou du tube interne (article 7) pour lui permettre de pivoter. • Enroulez la sangle en caoutchouc (article 13) sur le moteur et fixez-la au support de moteur en utilisant les trous libres à l’extrémité du bloc en V du support. Vous pouvez aussi utiliser la sangle en caoutchouc pour retenir le support de moteur à la remorque au moment de charger ou de décharger un bateau. REPORTEZ-VOUS AUX AVERTISSEMENTS. 11 Fig. 2 Modèle n° 7015600 Liste des pièces Art. Désignation Qté 1 TUBE SOUDÉ 1 2 SUPPORT EN U 1 3 ANCRAGE D’ATTACHE 2 4 BLOC EN V 1 5* VIS D’ASSEMBLAGE, 1/4-20 x 1 3/4 PO LONG. 1 6* VIS D’ASSEMBLAGE, 1/4-20 x 2 1/2 PO LONG. 1 7* CONTRE-ÉCROU BORGNE, 1/4-20 2 8* SANGLE EN CAOUTCHOUC DE 15 PO AVEC CROCHETS EN S 1 6 2 5 3 (2x) 7 4 1 8 7 Remarque (*) : Les articles portant un astérisque (*) sont des fixations standard vendues localement pour le remplacement. 12 7015600 – Instructions d’assemblage • Consultez la figure 2 pour obtenir des illustrations et la liste des pièces. • Serrez tous les boulons et les contre-écrous juste assez pour retenir les pièces ensemble. Un serrage excessif déformera les pièces. • Commencez par assembler le bloc en V (article 4) au tube soudé (article 1) en utilisant une vis d’assemblage 1/4-20 x 1 3/4 po de longueur (article 5) et un contre-écrou borgne 1/4-20 (article 7). • Assemblez le support en U (article 2) et les ancrages d’attache (article 3) à l’extrémité du tube soudé (article 1) en utilisant une vis d’assemblage 1/4-20 x 2 1/2 po de longueur (article 6) et un contre-écrou borgne 1/4-20 (article 7). • Enroulez la sangle en caoutchouc (article 8) sur le moteur et fixez-la au support de moteur en utilisant les trous libres à l’extrémité du bloc en V du support de moteur. Vous pouvez aussi utiliser la sangle en caoutchouc pour retenir le support de moteur à la remorque au moment de charger ou de décharger un bateau. • Si le moteur n’est pas muni d’un correcteur d’assiette et d’inclinaison pour retenir le moteur et maintenir le support en place, vous devez utiliser une sangle en caoutchouc supplémentaire (non comprise) pour fixer le moteur et le support de moteur. Enroulez la sangle en caoutchouc supplémentaire (non comprise) sur le châssis de la remorque et fixez-la aux trous libres des ancrages d’attache (article 3) pour bien retenir le moteur. REPORTEZ-VOUS AUX AVERTISSEMENTS. 13 Garantie limitée d’un (1) an REESE 1. Garantie : Cequent Consumer Products, Inc. garantit à l’acheteur initial (« Vous ») que cet article sera exempt de défaut de matériau ou de fabrication pendant une année à compter de la date d’achat au détail. Cequent Consumer Products, Inc. n’offre aucune autre garantie. Si l’article n’est pas conforme à la garantie, Cequent Consumer Products, Inc. le remplacera sans frais dans un délai raisonnable ou, à la discrétion de Cequent Consumer Products, Inc., en remboursera le prix d’achat. 2. Limites de la garantie : La garantie ne couvre pas ce qui suit : a) l’usure normale, b) les frais de main-d'œuvre pour la dépose ou la réinstallation de tout article, c) le fini de l’article, d) tout article ayant été endommagé à la suite d’un abus, de négligence, de mauvais usage, de tout accident ou de quelque autre manière que ce soit, e) tout article mal utilisé, surchargé ou installé incorrectement et f) tout article modifié de quelque manière que ce soit par un tiers autre que Cequent Consumer Products, Inc. 3. Obligations de l’acheteur : Pour bénéficier de la garantie, Vous devez présenter rapidement l’article défectueux accompagné d’une preuve d’achat à Cequent Consumer Products Inc., 29000-2 Aurora Road, Solon, Ohio 44139 ou à l’un de ses détaillants autorisés, succursales ou usines figurant dans les annuaires locaux. Tout article retourné étant remplacé ou remboursé devient la propriété de Cequent Consumer Products, Inc. 4. Garanties juridiques : Cette garantie Vous procure des garanties juridiques précises et Vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE BON FONCTIONNEMENT DE TOUT ARTICLE SE LIMITE À UNE ANNÉE À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT AU DÉTAIL EFFECTUÉ PAR VOUS. Certains états ou provinces ne permettant pas de limiter la durée d’une garantie implicite, la limite ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer dans votre cas. 5. Limites de recours : Le remplacement de l’article ou son remboursement de la manière décrite ci-dessus constitue votre seul recours et doit être considéré comme l’exécution de toutes les responsabilités que Cequent Consumer Products, Inc. a envers Vous que ce soit par contrat ou autrement. Cequent Consumer Products, Inc. n’est pas redevable et n’assume aucune responsabilité pour la perte de l’usage de tout véhicule, la perte de temps, la location de véhicule, la perte ou les dommages à la propriété privée, les dépenses comme l’essence, le téléphone, le logement ou le remorquage, ni tout autre dommage indirect ou consécutif subi en raison de l’usage ou de la possession de tout article. Certains états ou provinces ne permettant pas d’exclure ou de limiter les dommages indirects ou consécutifs, les limites ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Toute limite de recours ci-dessus devient inopérante advenant qu’elle soit interdite par la loi. La fixation adéquate de cet article selon les instructions fournies s’avère essentielle à son bon fonctionnement. Cequent Consumer Products, Inc. n’exerce aucun contrôle et n’assume aucune responsabilité quant à la fixation ou à l’installation. Cequent Consumer Products, Inc. ne peut PAS être tenue responsable ni redevable de tout dommage résultant de sa fixation ou d’un mauvais usage. Cequent Consumer Products, Inc. ne peut être redevable de toute réclamation quelle qu’elle soit dépassant le prix d’achat de l’article. Pour plus de détails sur la garantie, visitez le site www.trimascorp.com/terms. Cequent Consumer Products, Inc. 29000-2 Aurora Road Solon, OH 44139 Ligne d’aide : 800 234-6992 ReeseBrands.com 14