Planning Grand Ouest Américain 2008

USA 2008
N°
Date
05/04/08
1
08/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Biarritz
Paris
Pm Paris
Phoenix
Miles Temps
Sites
Biarritz-Paris 14h40
Pm
Départ Paris Vol American Airlines Roissy Terminal 2A 11h40 via Dallas Arrivée Phoenix 17h40
Résa Super 8 Motel (3 N) 95,50 + 47,14=142,64€-965 East Van Buren St 1—10 East – Take 7th St Exit
Tl: 00 1 602-252-6823
From Airport=>I-10 West=>Exit Jefferson/Washington St=>Turn Left on Washington St=>and then
Left East Van Buren—property on left hand side
2
09/04/08
Am Phoenix
Am
Amplètes pour le voyage & visite de Phoenix
Commencer par Visitor Center-125 N. Second Street, Suite 120
(across from the main entrance of the Hyatt Regency Phoenix)
Office de Tourisme Arizona: 1110 W Washington St-suite 155-tl: 602-364-3700
Visite centre-->St Mary's BasilicaHeritage Square(5°Str)
Rosson House**
Autour de Central Ave :
San Carlos Hotel*(1927)
Security Building*(1928)visite du hall & bronze du Célèbre peintre-sculpteur Frederic Remington
Orpheum Theatre**(1929)
City Court House(1928)
À partir de Patriots Square vue idéal sur la diversité architecturale
Au sud de la place Luhrs Building**(1924) & Luhrs Tower**(1929)
Heard Museum***-2301 N Central Ave – dizaine de blocs au Nord du centre-9h30-17h
art indien(collection unique de Kachina dolls-poupées Hopis)
Phoenix Art Museum***-1625 N Central Ave-(10-17h-jeudi 21h)
art européen-peinture américaine dont artistes de Taos Society of Artists-Art d'Amérique Latine
Art Contemporain—Baigneuse aux bras levés(1929)Pablo PicassoPink Abstraction(1929)Georgia O'Keeffe
Diner : à Mesa -Organ Stop Pizza- 4 to 9pm
Pm
Phoenix
Pm
Résa Super 8 Motel (3 N)- Tl: 00 1 602-252-6823
Page 1
- 01
USA 2008
N°
Date
3
10/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Phoenix
Sites
Am
Papago Park-6 ml Est-entre Scottsdale & Tempe->Desert Botanical Garden
Scottsdale-Taliesin West de l'architecte Frank Lloyd Wright(1867-1959)-Hotel Biltmore(1929)
40
Tempe-Old Tempe(bcp jeunes)-Université-Gammage Center of the Performing Arts(Mill Ave & Apache Rd
Pm
4
11/04/08
Phoenix
Am Phoenix
110
2h20
45
1h50
Pm
Résa Super 8 Motel (3 N)- Tl: 00 1 602-252-6823
Am
Tonto via Globe
Apache Trail**=>Roosevelt Dam
Lost Dutchman SP-Siphon Draw trail (2 à 3m)-Discovery trail
Goldfield Ghost Town(8m)-Tortilla Flat(18m)saloon tapissé de billets de 1$
Pm
5
12/04/08
Lost Dutchman
Am Lost Dutchman
Pm
110
2h10
Am
Camping-Lost Dutchman
Tucson Visitor Center-110 S Church St-sur la Placita-Tl: (800) 638-8350 (WE 9-16h)
Arizona Sonora Desert Museum**(12m ouest Tucson-2021 N.Kinney Road-7h30/17h-12$-2-3h)-tôt matin
outside-2m walkway passes 1200 varieties of plants & hummingbirds
Saguaro NP-West-(Visitor C-2m apr Sonora)-apr midi-Bajada Loop Drive(9m)
Petroglyphes(aire PN-Signal Hill)-Cactus Forest Drive(13km-vieux saguaros)
Valley View Overlook Trail(30mn A/R)
Saguaro NP-East-plus longue-Old Tucson Studios-201 S Kinney
Tucson-El Presidio Historic District**(Main Ave-maisons pittoresques)-Tucson Museum of Art & Casa
Cordova**(1850)-Corbet house*(1907)intérieur admirable-Old Town Artisan*(1850)bâtisse en adobe
El Barrio Historico District*(1h)rues pittoresques(maisons en adobe avec jolis patios)-prés Visitor CSt Augustine's Cathedral*-dans Main Ave-El Tiradito Wishing Shrine*(amant assassiné par mari trompé)
Pm
Tucson
Pm
Réservation Howard Johnson-37.86€-1010 S Freeway at 22nd & Star Pass
Tl : 00 1 520 622 5871
Page 1
- 02
USA 2008
N°
6
Date
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
D 13/04/08 Am Tucson
Sites
Am
Pima Air & Space Museum-9-17h-6000 E Valancia Rd
University of Arizona Museum of Art-9-17h
angle de Speedway et Park Ave (Bt centre paté de maisons)->
Fermé le Samedi-Ouvert le Dimanche de 12 à 17h-60 sculptures Art Deco de Lipchitz
American collection contains works by John James Audubon, Winslow Homer, Georgia O'Keeffe, and
Edward Hopper.
15
0h30
Mission San Xavier del Bac***-8-17h-(12m p I 19-2h)-1950 San Xavier Road-Tucson-San Xavier District
35
0h50
Bog Springs Campground-Access: Drive south on Interstate 19 to the Continental Road=>
Madera Canyon Exit=>Turn east and follow the Madera Canyon signs 12.5 miles to the campground
The entire route is paved
Camping-Bog Springs Campground-Access-Drive south on Interstate 19 to the Continental Road/Madera
Canyon Exit 63-Turn east and follow the Madera Canyon signs 12.5 miles to the campground
Pm
7
14/04/08
Santa Rita Mnt
Am Santa Rita Mnt
Pm
The entire route is paved
Am
Madera Canyon(birds-25m Sth Tucson=>Proctor road trail-Santa Rita Lodge
35
0h50
Tubac Presidio SHP-(I 19 Sortie Tubac=>42 ml)-(8-17h)-Fort & constructions espagnol 1752
4
0h10
Tumacacori NM
95
2h10
Sth to Sierra Vista=>Huachuca Mountains=>Ramsey Canyon-(birds-9/10)-8-17h
Pm
8
15/04/08
Sierra Vista
Am Sierra Vista
Bisbee
30
Pm
Camping – Carr Canyon
Am
Ramsey Canyon
Tombstone-->Visitor Center-angle d'Allen St & 4th St
0h50
Tombstone Historama & site d'OK Corral=Allen St(9-17h)-avec show 30'
Maison de prostituée du « red light district »-dans une baraque photos de Fly-rédition de Geronimo
Crystal Palace-(Saloon 1880=angle d'Allen et 5°)
Bird Cage Theater-Allen St & 6°(8-18h tlj)
Rose Tree Inn Museum=angle 4° & Toughnut St(9-17h tlj)=>World's largest Rose Tree at Rose Tree Inn
Boothill Graveyard=entrée nord ville-gratuit-petit guide à l'entrée(7h30-17h tlj)
Court House-(1882)=Toughnut & 3°-(8-17h tlj)-City Hall(1882)
City Hall-(1882)=sur Fremont entre 3 &4°-belle façade
Reconstitutions de combats-1-Tombstone Historama & site OK Corral 2-Hell Dorado(au bout 4 & 5°)Dim
Pm
Sierra Vista
20
0h40
Pm
Réservation : Motel 6 Sierra Vista – 39,59$ - 1551 E Fry Blvd
Tl : 00 1 520 459 5035
Page 1
- 03
USA 2008
N°
Date
9
16/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Am Bisbee
Miles Temps
25
0h40
Sites
Am
Bisbee-Visitor C-31 Subway St=>demander plan visite à pied
Queen Mine Tour-départ de Queen Mine Building-visites tlj-9-10h30-12-14 & 15h30-durée 1h15
Visite de la ville en bus-départ de Q-M-B-10h30-12-14 & 15h30 av Lavender Open Pit Mine-cuivre(1h15)
Balade à pied-Copper Queen plaza-les rues Main-Subway-Howell-Opera-Brewery-OK-Naco road
Sur Naco Road pittoresques demeures (prison-théatre lyrique-poste-Covenant Presbyterian Church
Chiricahua NM-Bonita Canyon drive(13km)monter jusqu'à Massai Point Overlook(fin de journée)
Pm
10
17/04/08
Chiricahua
80
1h50
Am Chiricahua
Pm
Bonita Campground
Am
Chiricahua-Natural Bridge Trail(à 1m du Visitor C)
De Massai Pt-piste descend jusqu'à Heart of Rocks(rochers sculptés) ou traverse Echo Canyon(6km)
Galeries de pierre-du Visitor C-piste de 3km traverse étendue prairies humides jusqu'au camping
Pm
11
18/04/08
Portal
30
1h20
Am Portal
Pm
Portal(east park)-Cave Creek Canyon(best birding site)
Am
Cave Creek Canyon
Route
Route pour Holbrook
Painted Desert(Fin après midi-couché de soleil)
Pm
12
19/04/08
320
Am Route
6h00
Pm
Holbrook – Réservation Super 8 Holbrook – 34,58€-1989 Navajo Blvd
Am
Petrified Forest-Prés du Visitor C-un tout prés et l'autre à 500m-arbres pétrifié
Blue Mesa Trail(2km-0h30)-Long Logs Trail(4,5km-1h15)
Painted Desert(Fin après midi)=>route pour Canyon de Chelly(4h00)
Si visite la veille prendre la route pour Hubbel Trading Post=>Canyon de Chelly Campground
Pm
Holbrook
Pm
Holbrook – Réservation Super 8 Holbrook – 35,48€-1989 Navajo Blvd
Tl : 00 1 524 2871
Page 1
- 04
USA 2008
N°
13
Date
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
D 20/04/08 Am Holbrook
Sites
Am
Hubbell Trading Post-8-18h-Visitor C-coupons-Comptoir(pièce principale applée Bullpen** reste inchangée
Maison de John Hubbell(visite ac guide)-portraits d'indiens réalisés par Eldridge A Burbank
Canyon de Chelly-Visitor Center ouvert de 8 à 17 h
Nord-Canyon del Muerto**-Ledge Ruin Overlook*-Antelope House Overlook**
Mummy Cave Overlook**-photo afternoon
Massacre Cave Overlook*-Indians were exterminated by Spanish Soldiers
Nth Canyon doit être visité en 4X4 avec guide
Sud-Canyon de Chelly***-photo milieu & fin aprés midi
Tunnel Overlook*
Tseyi Overlook**
Junction Overlook (jumelles p v First ruin à Gauche & Junction ruin en face dans une saillie de la falaise)
White House Overlook***-Photo late afternoon
White House trail-(seul trail sans guide-150m à droite-4km-2h A/R-eau)-photo milieu & fin aprés midi
Sliding House Overlook* (à 150m Spider Rock CampGround prendre à gauche route pavée)
Face Rock Overlook**
Spider Rock Overlook**-photo pas en fin d'aprés midi
Pm
Chinle
110
2h30
Pm
Réservation : Best Western 58,75$ - 100 Main Street-Réservation Desert USA-Promo Code 3803
Tl : 00 1 928 674 5874
14
21/04/08
Am Chinle
Am
Visite guidée Canyon tour en 4x4-(9-17h)-(la journée-73$)-(envoyé e-mail 07/02 & 27/02)
Ticket peut être pris sur place au Thunder Bird Lodge
petroglyphs(Standind Cow ruin-dessin cavalerie espagnole vache bleue & blanc)
Hope Arch-few miles north-US 191-2,3 ml-turn left dirt road-at Y turn right-6 ml-reach power line-take
The track to the right following the power line-can see the arch to northwest-foot 1 ml or dirt track
Visiter Thunderbird Lodge(adobe structure)Restaurant(original trading post built in 1896)
Camping – si visite terminée tôt=>partir p Gallup via Window Rock=>voir possibilité hotel
Motel 6 Gallup-3306 West US 66-Tl : (505) 563 4492—32$
Pm
Chinle
Pm
Super 8-42$=======Howard Johnson Inn-30$
Page 1
- 05
USA 2008
N°
Date
15
22/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Am Chinle
Miles Temps
70
1h30
Sites
Am
Window Rock-30' nth W of Gallup-photo afternoon-Spectacular Sandstone formation to the north-walking
Navajo Museum
Gallup-prendre un verre Rancho Hotel
65
Zuni Pueblo-Mission of our Lady of Guadaloupe-1629-murals Kachinas painted on interior walls
1h20
Voir les oeuvres d'artistes
Igantes softstone spires-vue de la route 53 en direction de Ramah
35
El Morro NM-(9-16h)-mesa de gré-Inscription Rock Loop Trail-0,5 ml-Petroglyphes indiens (1000-1400)
0h50
& inscription de Don Juan de Onate-1605-premier gouverneur espagnol
Belle photo en allant à pied sur la route 53
Bandera Volcano-0,500 ml trail-40' A/R-->Ice Cave-0,400ml-20' A/R-photo d'arbres
30
El Malpais-Sandstone Bluffs overlook*(hwy 117)-3 h-Zuni Acoma trail**
1h00
À l'ouest-piste à partir route 53-voir carte Philippe-Lava Tub-Seven Bridges-bonne chaussure
Ventana Natural Arch*
Pm
Grants
50
1h20
Pm
Reéservation : Grants – Super 8 Motel – 27,46€-1604 E Santa Fe Ave
Tl : 00 1 505 287 8811
16
23/04/08
Am Grants
Am
Acoma Pueblo (Sky City)-(8-17h)-Visitor Center-8-17h-navette A/R-visite au lever du soleil- 1 à 1½ hMission of San Esteban del Rey(1640)
Nearby-Church of San Jose de Laguna in Laguna Pueblo-close to exit 114 on I-40
Albuquerque--Visitor Bureau-20 First Plaza-8-17h
Old Town** Visitor Center-303 Romero N-W-9-17h
à l'E du Rio Grande-entre Ctrl Ave-Rio Grande Blvd et Mountain Road
San Felipe Church-Kimo Theater
Albuquerque Museum of Art & History-Histoire du Nouveau Mexique**
New Mexico Museum of Natural History & Science(Dinosaures-voyages virtuels-activités interactives)**
University Art Museum(Sculptures XVII°-Art Moderne-10 000ph)*
Route 66 & Downtown-Batiments d'époque**
Pm
Albuquerque
230
3h50
Pm
Réservation : Days Inn Albuquerque West – 41,10€-6031- ILIFF Rd Nw=>I 40 Exit Coors Road South
Tl : 00 1 505 836 3297
Page 1
- 06
USA 2008
N°
Date
17
24/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Albuquerque
Sites
Am
Rio Grande Nature State Park(birds)=>2901 Candelaria-ouvert 8-17h-Visitor C-10-17h
Indian Pueblo Cultural Center(histoire indienne-fresques colorées dans la cour)**
Petroglyph NM(figures rupestres par les Indiens Pueblos XII-XVI°)*
Gathering of Nations-April 24-26, 2008-University of New Mexico Arena ("The Pit")
Avenida Cesar Chavez Blvd, SE (Hwy-25-exit 223)
Pm
Albuquerque
Pm
Réservation : Rodeway Inn Albuquerque – 39,10€- 13141 Central Ave Ne
Tl : 00 1 505 294 4600
18
25/04/08
Am Albuquerque
Am
Turquoise Trail-Cerillos(Casa Grande)-Madrid(maisons en bois-artisans-mine de charbonDej-Mine Shaft Tavern-Sandia Crest(domine la ville)
Gathering of Nations=>10h00-ouvert au publique
1414 University Boulevard SouthEast---University of New Mexico Arena ("The Pit")
Corner University & Avenida Cesar Chavez Blvd, SE (Hwy-25-exit 223)
Santa Fe=>Plaza-Ore House-El Dorado Hotel-Palace Governors-Loretto Chapel-St Francis Church
Pm
Santa Fe
80
2h00
Pm
Canyon Road Galleries-Georgia O'Keeffe Museum(free friday 5 to 8 pm)
Réservation : Super 8 Motel – 39,82€- 3358 Cerrillos Rd
Tl : 00 1 505 471 8811
Page 1
- 07
USA 2008
N°
Date
19
26/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Am Santa Fe
Miles Temps
40
1h10
Sites
Am
Abiquiu-maison Georgia O'Keeffe
Tôt le matin-White Place ou Plaza Blanca-lieu préféré du peintre
US84 à la sortie ouest=>prendre la première bonne piste à droite=>passer Rio Chama Bridge=>2,3 ml=>
Tourner à gauche -route cahouteuse-à droite à la fourche-parking
À gauche à la fourche=>Dar Al Islam-mosquée construite en Adobe-aux alentours Plaza Blanca
En ville à l'opposé nouvelle église en adobe
US84 nord ouest-10 ml-direction Chama-Red Rock & Badlands-2 ml entre mile poste 224 & 225=>
Prendre piste à droite=>Ghost Ranch -Chimney Rock
Bandelier NM-belle vue avant arrivée Visitor Center-achetez le Frijoles canyon trail guide-visite 3h
Photo fin aprés midi-1 ½ avant le coucher de soleil
Frijoles Canyon Nature Trail derrière VC-2km=>restes de Tyuonyi Pueblo(photo à partir du talus)
Talus House Loop Trail=>entrée dans les Cave Dwellings=>passez le Long House Group of Cliff Dwellings
Avec de nombreuses fenêtres creusées dans la falaise=>1/2 ml monter l'échelle en bois (150 feet)=>
Ceremonial Cave-Kiva reconstruite
A 11 ml sur la route de Santa Fe=>Tsankawi trail(1,5miles-1h30)-Cliff Dwellings-vue sur Espagnola Valley
Tsankawi trail(1,5miles-1h30)-->éclairé par le soleil le matin
Pm
Santa Fe
40
1h10
Pm
Falls Trail(5,6km-2h00)
Réservation : Super 8 Motel – 39,82€- 3358 Cerrillos Rd
Tl : 00 1 505 471 8811
Page 1
- 08
USA 2008
N°
20
Date
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
D 27/04/08 Am Santa Fe
Miles Temps
40
1h10
Sites
Am
Cochiti Pueblo=>Kasha-Katuwe Tent Rocks NM-(trail & canyon hike 4km-2h30)=>
White Rock Canyon
Santa Clara Pueblo=>Puye Cliff Dwelling(fermé)
Chimayo(el santuario)=>Nambe Pueblo
Taos par route de montagne
Taos Visitor Center-1139 paseo del Pueblo Sur-505/758-3873 ou 800/732-8267
Plaza*-suivre une des allées au Nord=>rejoindre 117 Bent Street-Governor Bent House-10-17h-Charles
Bent-premier Gouverneur Américain-1846-fut tué par rebelles origine hispanique &indienne
Plaza-vers le sud=>El Camino de Santa Fe=>traverser El Camino de la Placita=>prendre Ledoux St=>
Galeries d'Art=>Navajo Gallery-oeuvres de RC Gorman-peintre indien célèbre de Taos
Plus loin-Ernest Blumenschein's House-222 Ledoux St-9-17h-un des fondateurs Taos Society of Artists
Expo de ses tableaux & d'autres peintres de Taos
Harwood Museum of New Mexico**-238 Ledoux St-10-17h-sélection oeuvres d'artistes de Taos début
Du 20e s à aujourd'hui=>galerie art hispanique av balle collaction de retables & de sculptures
Revenir Plaza=>traverser El Paseo del Pueblo Sur=>113 Kit Carson Rd=>Kit Carson Home & Museum
Frontier man-demeure offert à sa jeune femme d'origine espagnole-ils y vécurent jusqu'à leur mort-1868
En voiture=>au bout de Ledoux St=>tourner à gauche dans Ranchitos Rd pour rejoindre Hacienda de los
Martinez**9-17h-21 piéces meublées comme au 17e s
Les autres musées sont au Nord=>
Taos Art Museum-dans la Fechin House-227 Paseo del Pueblo Norte-10-17h-tj sauf lundi-demeure
Artiste Russe 1920-oeuvres artistes de Taos depuis début 20e s
Millicent Rogers Museum**-1504 Millicent Rogers Rd-4 ml-10-17h-sauf lundi-exceptionnelle collection
Art indien & hispanique rassemblée par cette riche mécène installée à Taos en 1947
Pm
Taos
70
2h00
Pm
Réservation : Best Western Kachina Lodge (2 nuits) – 105,68€-413 Paseo Del Pueblo Norte
Tl : 00 1 505 758 2275
Page 1
- 09
USA 2008
N°
Date
21
28/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Taos
Sites
Am
Taos Pueblo***(8-16h30)=>2 ml au Nord de la Plaza par El Paseo del Pueblo Norte=>puis à droite par
El Camino del Pueblo-accés 10$-droit photo 5$-droit vidéo 5$-Fabuleux village dont les maisons en terre ocre
Sont restées intactes-ni eau courante ni électricité-vie et rythmes sont les mm depuis des siécles
San Geronimo Church**-entrée place centrale-plus récent Bt du village(1850)-75% des indiens du village
Sont catholiques-Le Red Willow Creek traverse et partage le pueblo en deux grandes structures-le North***
& le South Side-se relaient tous les 6 mois pour administrer la communauté
Ranchos de Taos-4 ml au Sud Plaza par El Paseo del Pueblo Sur-église célèbre-San Francisco de Assisi
Church-a inspiré peintres et photographes comme Georgia O'Keefe ou Ansel Adams-massive et fortifiée
Enchanted Circle*-Circuit circulaire=>120 ml av Cimarron-Red River(gold mining town)
Cimarron=> St James Hotel*-Buffalo Bill-Wyatt Earp-Billy the Kid-Jesse James ont lustrés le comptoir
Le plafond garde les traces de balles
Rio Grande Gorge Bridge
Pm
Taos
100
3h00
Pm
Réservation : Best Western Kachina Lodge
Tl : 00 1 505 758 2275
22
29/04/08
Am Taos
Pm
Chaco
Ou Mesa V
180
3h40
Am
Taos
Pm
Chaco Canyon NHP+19m piste(camping)-visite apr midi seulement
Pueblo Bonito-sentier Pueblo del Arroyo-sur l'arriére Pueblo Alto Trail-Jusqu'au panorama sur Pueblo Bonito
Aztec-Kiva
Puis aller au camping de Mesa Verde
Page 1
- 10
USA 2008
N°
Date
23
30/04/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Mesa Verde
Sites
Am
Mesa Verde-Arr tôt Visitor C p obtenir les deux visites guidées-(Doc Fr)-Visitor Center ouvert à 9h00
Ou la veille
UTE MOUNTAIN TRIBAL PARK VISIT-confirmation N° 55=>tph p confirmer : 800 847 5485
Paiement Cash : 44$
Matin-9h00-Balcony House*** Tour with ranger(1h)=>Long House(closed)
Chapin Mesa Archeological Museum***pdt déjeuner
Apr midi-Cliff Palace***Tour with ranger(1h)-(Ph fin apr midi))-Petroglyph Pt trail**
Spruce Tree House***(0h40)-visite individuelle--Mesa Top**
Square Tower House***(Ph milieu apr midi)-Sun Pt view**
Wetherill Mesa**-1h30-Panoramas**-Step House*(close)-Long House***(close)
Pm
Cortez
Pm
Cortez-Réservation-1 nuit-Super 8 Motel-44,82€ - 505 E Main St
Tl : 00 1 970 565 8888
24
01/05/08
Am Cortez
Am
Ute Mountain Tribal Park-(journée av guide: 44$)-Rendez vous : 8h30 à Tribal Park Visitor CenterJunction highways 160/491-20 miles Sth Cortez-Confirmation Number : 55-prévoir eau & déjeuner
Tl qq jours avant au N° 800-847-5485 pour confirmer
Partir p Bisti en passant par Shiprock
Pm
25
02/05/08
Bisti
Am Mesa Verde
Pm
Camping-Bisti-NM 371-36 ml à partir San Juan River-à gauch route 7297-à 1,8 ml à gauche-1,2m parking
Bisti Badlands tôt le matin -Imprimer Carte Philippe
30
0h30
Am
90
1h30
Pm
Passer à l'hotel=>puis soit Aztec-Kiva=>soit Aurey-Silverton-Durango=>et revenir à Bisti avant 15h
Pm
Farmington
Super 8 Formington E Broadway- 38,79€-1601 E Broadway-(à partir de 11h)
Tl : 00 1 505 325 1813
26
03/05/08
Am Farmington
Am
Durango-Centre historique autour Main Ave(commencez par Train Depot & longez Main Str-admirez
Immeubles d 'époque-ne manquez pas Strater hotel(699 main str) première banque de la région et
Son Diamond Belle Saloon avec serveuses en porte jartelles.
Silverton-2795m-maisons avec façades victoriennes colorées et saloons à frontons
County Jail-Greene St-tj 9-17h
Ouray-jolie petite ville western
Lower Box Canyon-HW 550-Sud Ouest-3$-route va vers l'ouest puis Est-prendre la piste
Pm
Blanding
Pm
Blanding ou Natural Bridge
Page 1
- 11
USA 2008
N°
27
Date
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
D 04/05/08 Am Blanding
Sites
Am
Blanding=>Natural Bridge(36m-0h45)
descendre=>Sipapu(2km-1h00)-remonter à Kachina(2,3km-1h00)-rejoindre le parking de Sipapu
Owachomo(0,6km-0h30)-Horse Collar Ruin
À 6m Nth de Mexican Hat-261N-à droite-route de terre-Goosenecks-(qq minutes)
28
05/05/08
Pm
45
Am
31
1h00
Pm
Revenir sur-261N-direction Mexican Hat panneau à gauche-route de terre-17m-Valley of the Gods**
Am
Moonhouse Ruins***tôt matin(2h30)
Road Canyon(Cliff Dwellings)-(midi)-2h30
Pm
Kayenta
45
1h00
Pm
Monument Valley-aprés midi & coucher de soleil au Visitor C
Réservation : Mexican Hat Lodge – 97,02$ - Diner au steak house-100 Main Ave
Tl : 00 1 435 683 2222
29
06/05/08
Am Kayenta
31
Am
Navajo NM-Randonnée Betatakin av ranger(8km-5h00)-arrivée plus d'une heure av ouverture Visitor C
Pas ouvert avant 24 mai
Sanda Trail(1m-0h30)vue sur Betatakin
Si Betatakin fermé-faire=>Little Colorado View Points***-faire en début d'aprés midi
AZ64-entre Mile markers 285 & 286-parking-0,2 ml trail=>qq ml Est vue rectiligne sur le colorado
Desert View-couché de soleil
Pm
30
07/05/08
Am
Pm
Flagstaff
150
2h40
Pm
Camping Grand Mother Campground – 18$
Am
Cameron Trading Post
Pm
Flagstaff----Arrivée de Pierre=>US 2855 à 16h05
Réservation 3 nt : Howard Johnson Inn-3 nuits-167,01€ - 3300 E Santa Fe
Tl : 00 1 928 526 1826
Page 1
- 12
USA 2008
N°
Date
31
08/05/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Sites
Am Flagstaff
Am
Historic Downtown=>Babbit Building-1926 Train Station(Visitor Center)
Weatherford Hotel(1900)
Riordan Mansion State Historic Park(1904)-Pioneer Museum-Lowell Observatory
Museum of Northern Arizona=>
Oak Creek(89A)=>Oak Creek Canyon Vista(14m)
Pm
Sedona
30
1h00
Pm
Mitgely Bridge(Ph-fin apr midi)=>Sedona(13m)
Réservation :Flagstaff-Howard Johnson Inn
Tl : 00 1 928 526 1826
32
09/05/08
Am Sedona
Am
West Fork of Oak Creek(matin)-fameuse promenade-6,5 ml A/R
Slide Rock State Park-89A-Nth-13km
Cathedral Rock
Tlaquepaque(quartier style mexicain)
Red Rock Loop Road(11km-89A to Cottenwood)-Jerome
Red Rock Crossing/Crescent Moon Ranch(89A-SthW-Upper Red Rock Loop Road-Tourn G)phcs
Pm
Sedona
Pm
Red Rock State Park-89A-SthW-Lower Red Rock Loop Road-Tourn G-9km
Réservation : Flagstaff-Howard Johnson Inn
Tl : 00 1 928 526 1826
33
10/05/08
Am Sedona
Am
Broken Bow(matin)=>Devils Bridge=>Boynton Canyon-Fay Canyon=>Doe Mountain(fin journée)
Walnut Canyon NM
Crand Falls Navajo Indian Reservation (proche de Flagstaff sur I-40)-si il pleut
110
34
2h00
D 11/05/08 Am
Pm
Hualapai Hill Top-dormir sur place-(amener nourriture & boisson p 2 j)
Am
Havasu Falls(4hoo)-descendre tôt matin(6h00)-Entrance Fee:35$-Water shoes for swimming
Havasupai Village(8m)=>Office(1m)=>Cafe-Breakfeast(5$)=>Navajo Falls(1,5m)=>
Pm
Havasu
100
2h30
Pm
HAVASUPAI Campground réservé : N° BE779-will pay there-Tl:(00)1 928 448 2121/2174/2180
Page 1
- 13
USA 2008
N°
Date
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Sites
Am
Beaver Falls(4 miles upstream from the confluence of Havasu Creek and the Colorado River )=>
Colorado River(4m-10h00)-[Distances
from Hualapai Hilltop:Supai V(8.13m)-Navajo F(9,5m)
Havasu F(10m)-Money F(11,3)-Beaver F(13,1)-[Colorado River(17m)difficile]
Pm
36
13/05/08
Havasu
Am Havasu
Pm
Havasupai- Campground booked N° BE779-will pay there -Tl:(00)1 928 448 2121/2174/2180
Am
Départ en hélicoptère(entre 10 & 12h00-5mn vol-85$) ou à cheval (départ Campground 7am-Lodge 10am
75$) ou à pied(4h avec départ à 6h)
GC-Visitor Center-Guide & map-Logement-Navettes gratuites-1h av soleil jq'à 1h ap coucher
90
Pm
GC-Sth Rim
3h40
200
4h30
GC-Grd Canyon Village-Yavapai Pt-Mather Pt=>Shoshone Pt(parking à 2,4m-jonction du parking
Pm
De mather Pt-3,6km-0h45)
Mather Campground-18$
37
14/05/08
Am GC-Sth Rim
Am
GC-Hermits Rest Route(8pts vue-13km-Bus part de West Rim Interchange-prés Bright Angel LodgeGC-Desert View Road(8Pts vue-26m) -Lipan Pt***Desert View***
Little Canyon View Points***-faire en début d'aprés midi
Pm
Page az
Pm
Route pour Page-Réservation-Lake Powell Resort-5 nuits-480,05€ – 100 Lakeshore Dr
Tl : 00 1 602 331 5200
Page 1
- 14
USA 2008
N°
Date
38
15/05/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Am Page az
Miles Temps
140
2h40
Sites
Am
Visitor Center-Carl Hayden Visitor Center
Page=>Antelope Canyon=>Lower(tôt le matin-8h)=>Upper(10h30)-Ph-Iso400-1/15(optimale 11-13h)
À 5 ml au N-par AZ98-entrée 13$
Glen Canyon Dam-2 ml-par US89
Apr midi-All Strom Pot(1/2h route)-Nappele Pench-belles vues du Lac
Dans le cas ou nous avons les permits : faire Antelope Canyon une autre date
Si non : soit faire Antelope – soit faire sites proches
Matin-Wahweap Hoodoos****-(1 ml)=>2 h-tôt matin
White Rocks***=>higher site- ½ j-milieu matinée
Apr midi-Yellow Rock****-(3h-jusqu'au couché de soleil)
Rimrocks Hoodoos***=>1 ½ h-à partir US89 prés milepost 20-1 ml de l'accés Paria Contact-à droite le long
ligne Électrique-pénétrer la cloture-signer registre-suivre the wash pdt 20'-monter colline au bout
Toadstool Hoodoos=>sur US89-proche de Rimrocks-voir Topo Map
White Rocks***=>lower site-1 ½ h
Pm
Page az
Pm
Réservation : Lake Powell Resort
Tl : 00 1 602 331 5200
39
16/05/08
Am Page az
Am
Aller à Paria contact Station sur US 89 pour 9h
Horseshoe Bend-Ph 8h
AntelopeCanyon-arrivée avant 9h30 p entée entre 11 et 13h
Navajo Bridge=>Lees Ferry=>Water Hole Canyon--(Cathedral Wash-Int**Diff*T2h)
Survol-Glen Canyonl-45mn-135$p/p-à prévoir selon Paria Canyon
Pm
Page az
Pm
Réservation : Lake Powell Resort
Tl : 00 1 602 331 5200
40
17/05/08
Am Page az
Am
Etre avant 9h=>Paria Contact Station sur US 89
Pour s'inscrire sur la liste pour Coyote Buttes North-(10 pax acceptés)
Coyote Buttes Sth – Paw Hole & Cottonwood -Permits OK
À faire si pas Waves=>Bucksin Gulch-puis=>Toadstool Hoodoos(fin aprés midi)
Si visite The Waves-faire matin Wire Pass même parking que the waves
Pm
Page az
20
0h30
Pm
Réservation : Lake Powell Resort
Tl : 00 1 602 331 5200
Page 1
- 15
USA 2008
N°
41
Date
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
D 18/05/08 Am Page az
Sites
Am
S'inscrire une nouvelle fois sur la liste pour The Waves (mon nom sera doublé)
Coyote Buttes Sth-Cottonwood Cove & Paw Hole -Permits OK
Pm
Page az
Pm
Visite avec guide Paria Post-White Pocket(matin)-Coyote Buttes Sth(apr midi)-see e-mail
Réservation : Lake Powell Resort
Tl : 00 1 602 331 5200
42
19/05/08
Am Page az
Am
S'inscrire une nouvelle fois sur la liste pour The Waves (mon nom sera quadruplé)
Matin-Wahweap Hoodoos-(1 ml)=>Yellow Rock-(3h-jusqu'au couché de soleil)
Toadstool Hoodoos
Grd Canyon Lodge=>Bright Angel Pt (2535)=>Sentier Transept trail-corniche 2,4km
Pm
43
20/05/08
GC-Nth Rim
60
1h00
Am GC-Nth Rim
Pm
North Rim Campground-2 nuits-36$
Am
Grd Canyon=>corniche nord 82km=>Pt Imperial 17,6km=>Angel's Window=>Cape Royal
GC
Pm
44
21/05/08
22/05/08
80
2h00
Am GC-Nth Rim
Pm
45
GC-Nth Rim
Torroweap
Am GC-Nth Rim
Pm
North Rim Campground
Am
GC
Pm
Torroweap
Am
Torroweap=>Mt Carmel-Canyon overlook-Ph8h-Int***-Dif*-Dist 2km-T 1h=>Rockville=>Zion
Mt Carmel-Checkerboard Mesa-photo milieu matinée à milieu aprés midi-soleil à gauche
Zion Plateau-Juste aprés Checkerboard Mesa=>au nord-Hoodoos érodés
À 2 ml de l'entrée-petit pinion pine sur sandstone érodé-150 yards au sud
Overlook Panorama-1 mi A/R-ne pas faire en milieu de journée
Zion-Riverside Walk-Int**-Diff*-Dist 3km-T 2h-visite début d'aprés midi-Ph the Pulpit du parking &
dernier virage av parking-puis Riverside Walk
Pm
Springdale
130
3h00
Pm
Springdale Réservation Quality Inn Zion Park-3 nuits-248,68€ - 479 Zion Park Blvd
Tl : 00 1 435 772 3237
Page 1
- 16
USA 2008
N°
Date
46
23/05/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Am Springdale
Miles Temps
Sites
Am
Arret Zion Lodge=>Emerald Pool-3,3km-2h
Angels Landing-3h
(Si nous avons du temps=>faire la route de Kolob Reservoir au couché de soleil)
Pm
Springdale
Pm
Springdale Réservation Quality Inn Zion Park - 479 Zion Park Blvd
Tl : 00 1 435 772 3237
47
24/05/08
Am Springdale
Am
Echo Canyon(demitour)=>Hidden Canyon-3,5km-(redescendre)
Observation Point-8m-12,5km-5h round trip
Pm
Springdale
Pm
Springdale Réservation Quality Inn Zion Park
Tl : 00 1 435 772 3237
48
D 25/05/08 Am Springdale
Am
Kolob==>Kolob view Pt (route avec points de vue)
Timber Creek trail(2miles-1h)
Middle Fork Taylor Creek=>4h-fin aprés midi
The Subway=>Left Fork of North Creek Trail-(NPS accorde 50 permits chaque jour)-9 ml A/R-7h=>
Entrée du Subway nécessite 2 ½ h-photo milieu matinée ou milieu aprés midi-nécessite trépied-filtre chaud
Cedar Breaks=>5 ml Scenic Drive=>Point Supreme(the best)(coupe vent)
Wasastch Ramparts Trail-6km-2h(3120m)-Spectra Point-(Bristlecone pine 1600 ans)-fin aprés midi
Bristlecone Pine Trail =18m E of Cedar city-Pancarte bois USFS-1m round trip-(juste aprés Cedar Breaks)
Markagunt Plateau-(Bristle cone pine clinging to the cliff edge-0,5m-1/2h)
Navajo Lake Area-Cascade Falls trail(1,3m-1h)A
wooden deck provides a fantastic vista of the falls
28 miles east of Cedar City on Hw 14 turn at the road to Navajo Lake-Instead of heading to the lake
take the left fork of the road past the dumpsters and follow the signs to the trailhead=>
Echo Canyon trail(2,5m-2h)-on the other side of the restroom Virgin River Rim Trail that provides
superb views of the area’s pink cliffs and pine forests-hikers can see Nth Zion NP-The
highlight of
the trail is near Strawberry Point where hikers will be delighted with a new perspective at every turn
Pm
Pm
Red Canyon
Page 1
- 17
USA 2008
N°
Date
49
26/05/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am
Sites
Am
Red Canyon=>Pink Ledges-1m-Begin the trail behind the visitor c and follow the path to a junction
One path will lead back to the parking lot, but a longer path will lead to ambush rock, an area of
Exceptional rock formations=>continuer par Photo Trail
Buckhorn Trail-1m-débute à Red Canyon Campground-monte au dessus du canyon et offre de belles vues
Casto Canyon Trail to Losee Canyon Loop-4WD-great views of red rocks and forested lands
When entering Red Canyon, turn east on Forest Service Road 118-over the Sevier river-4 miles starts
The trail-4 miles at the junction take the Sth to Losee canyon-15 small arches & Incredible view-Can camp
Dej ou din Panguitch
Bryce Canyon-faire la Rim au coucher de soleil
Pm
50
27/05/08
Bryce Canyon
60
1h20
Am Bryce Canyon
Pm
Campground Bryce 2 nuits-28$
Am
BC-Journée-descendre à Sunset Pt=>Navajo=>Peekaboo Loope=>Queens Garden=>remonter à
Sunrise Pt
Pm
Bryce Canyon
Pm
BC-faire la Rim au coucher de soleil
Campground Bryce
51
28/05/08
Am Bryce Canyon
Am
Mossy Cave-belle balade long rivière-1h-3 km-4 ml de Bryce junction===NON
Kodachrome Basin(matin)=Panorama trail=Grand Geyser trail=10km-3h30
Eagles View trail-(2km-1h au lever du soleil)=Grand Parade=Shakespeare Arch
Cottonwood Canyon Road =>pour ces Sites voir séjour Paria 15-05-08
Grosvenor Arch**-au lever ou au coucher de soleil-10 ml du début de Cottonwood Rd-(2,8 ml junction av
Round Valley Draw)-embranchement p Grosvenor-1 ml
Yellow Rock****
Lick Wash-Ville fantome sur Johnson canyon road
Willis Creek-(2h)
Pm
Kodachrome
15
0h30
Pm
Kodachrome State Park Campground-24,00$
Page 1
- 18
USA 2008
N°
Date
52
29/05/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Kodachrome
Sites
Am
Kodachrome Basin(matin)=Panorama trail=Grand Geyser trail=10km-3h30
Zebra & Tunnel Slots-ph milieu matinée-5 h A/R
Hole in the Rock Road=>8 ml=>prendre piste à droite=>garer la voiture le long de la cloture=>traverser à pied
Hole in the Rock Road=>descendre Halfway Hollow-la suivre Nord Est pdt 1 h jusqu'à Harris Wash=>
Zebra à gauche=>Tunnel à droite
Promenade à partir du pont Escalante
Escalante Natural Bridge-2 h ½ A/R-The Escalante River Trailhead débute 15 ml à l'Est d'Escalante
Parking à gauche aprés le pont-la randonnée traverse plusieurs fois la rivière-juste aprés les arbres on
Peut voir une Arche en hauteur-au bout de 45' on peut voir le Bridge-aller sous le Bridge-revenir sur le
Sentier principal et continuer en amont-apercevoir et aller à une alcôve dans la falaise-gravures &
Petroglyphs-jolie point de vue au coucher de soleil
Pm
Escalante
40
0h50
Pm
Réservation : Circle D Motel -2 nuits- 134,70$- (avant 21h) – 475 West Main Street
Tl : 00 1 435 826 4297
53
30/05/08
Am Escalante
Am
Hole in the Rock Road
Devil's Garden-(lever et coucher de soleil)-12 ml à partir SB 12=>tourner à droite BLM 225 ½ ml
Dry Fork—Peekaboo Gulch-ph milieu de matinée ou aprés midi-3 h A/R
26 ml à partir SB 12=>signalisation Dry Fork Coyote Gulch à gauche=>Piste BLM 252 pdt 2 ml
Prendre à gauche à l'embranchement=>parking=>voir le monticule- ½ ml sentier descendant
Vers l'Oued séché de Coyote Gulch
Devil's Garden-(lever et coucher de soleil)-12 ml à partir SB 12=>tourner à droite BLM 225 ½ ml
Willow Gulch-(7km-3h)
Promenade à partir du pont Escalante
ou Lower Calf Creek Falls-(11km-4h)
Pm
Escalante
120
Pm
Réservation : Circle D Motel
Tl : 00 1 435 826 4297
Page 1
- 19
USA 2008
N°
Date
54
31/05/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Escalante
Sites
Am
Burr Trail=>Strike Valley overlook=>34,5m-Lower Muley Twist Canyon (just a section) 6,5m-Al
=
=
= (en bas des lacets tourner à gauche=>direction vers Capitol Reef=>en bas-
Water Tank Holls(?)=>
Hickman Bridge-(1,7m-1h)-from Visitor C-East on Ut24-towards Hanksville-1,3/4m-brochure at the
Trailhead-2 natural bridges
au dessus de Fruita=>les overlooks of the scenic road-Capitol Reef
Pm
Torrey
Pm
Camping : 1° arrivé entre 10 & 13h
Réservation :Thousand Lakes Park-1 ml à l'Ouest de Torrey-on Hw 24=>Cabine de luxe – 65,00$
55
D01/06/08 Am Torrey
Pm
56
02/06/08
Am
Cathedral Valley
100
Pm
Am Cathedral Valley
Am
Cathedral Valley-Golden Throne(avec ou sans guide)-camping sur place
=
= Camping
Cathedral Valley=>continuer le circuit
Horseshoe Canyon-(petroglyphes)-(partir tôt 5h)-19ml d'Hanskville-droite vers l'Est-panneau-piste 31 ml
Arrivée haut de la Mesa-sentier descend vers l'Oued-le suivre vers le Sud pdt 3km-40 images de 1 à 3 m H
Randonnée dif***-T 5h
Little Wild Horse Canyon-(8m-3h)-US24 d'Hanskville-24m-route goblin Valley-11m-à droite piste-5,3mParking-suivre l'Oued pdt qq yards-10 mn aprés-les falaises se resserent-chute d'eau asséchée 2,50m H
Grimper à gauche qq m avant-revenir vers la chute et faire qq m prendre à droite à la fourche
Pm
57
03/06/08
Goblin
Am Goblin
40
1h00
Pm
Goblin Valley State Park-coucher de soleil-13miles-1h ou Factory Butte
Am
Arches-matin=>Wall Street=>-Windows Section=>Double O Arch
Apr midi=>Devils Garden=>Primitif trail=>Delicate Arch
Pm
Moab
Pm
Réservation : Super 8 Motel – 4 nuits – 368,96$ - 889 North Main Street
Tl : 00 1 435 259 8868
Page 1
- 20
USA 2008
N°
Date
58
04/06/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Moab
Sites
Am
Survol-2h-250$ p/p (tôt le matin)
Apr midi=>Canyolands-Island in the Sky=>Aztec Butte(promenade)Ruines Indiennes-2h=>
Dead Horse Point-bien avant le coucher de soleil
Pm
Moab
160
2h50
Pm
Super 8 Motel
Tl : 00 1 435 259 8868
59
05/06/08
Am Moab
Am
Crack Canyon(matin)-(2h)début
Green River-Loop-Buck Hour Draw
Crystal Geyser-Int***-1h
Pm
Moab
Pm
Sego Canyon-(Petroglyphes)-3/4 route de Moab-Int*-0h30
Super 8 Motel
Tl : 00 1 435 259 8868
60
06/06/08
Am Moab
Am
Negro Bill Canyon-7km-2h30-prés de Moab-sur la 128 à 3m de la jonction de la 191
Potash Road-17m-1h=>Corona Arch
Onion Creek-4x4-sur la 128 à 20miles de la jonction 191
Fisher Towers-randonnée jusqu'au bout=>retour au parking au coucher de soleil
Pm
Moab
Pm
Super 8 Motel
CONFIRMER VOL RETOUR
Tl : 00 1 435 259 8868
61
07/06/08
Am Moab
Am
Needles de Canyolands
Newspaper Rock
Chesler Park Loop-18km-6h
Pm
62
Needles
D08/06/08 Am Needles
Pm
Cave Springs
Am
Needles de Canyolands
Monument Valley-couché de soleil
Pm
Blanding
Pm
Réservation : Best Western Gateway Inn à Blanding – 69,00$ - 88 East Center Street
Tl : 00 1 435 678 2278
Page 1
- 21
USA 2008
N°
Date
63
09/06/08
Lieu-Dpt
Lieu-Arr
Miles Temps
Am Blanding
Sites
Am
Navajo NM-Randonnée Betatakin av ranger(8km-5h00)-arrivée plus d'une heure av ouverture Visitor C
Ouvert à partir du 24 mai
Pm
64
10/06/08
460
Am
Pm
6h30
Pm
Sanda Trail(1m-0h30)vue sur Betatakin
Am
Phoenix
Pm
Résa confirmé Super 8 Motel (1 N)-39.28€ - 965 E Van Buren St
Tl : 00 1 602 252 6823
65
11/06/08
Am
Am
Départ Phoenix Vol Delta 0428 – 10h40 - via NY arrivée Paris 11h00
13/06/08
Am
Am
Départ Paris SNCF 7h15 Arrivée Btz 12h15
Page 1
- 22