Triangular Shawl

Triangular Shawl
By Jennie Atkinson
www.knitrowan.com
Triangular Scarf
by Jennie Atkinson
YARN
Kidsilk Haze
1
x 25gm
(Photographed in Trance 582)
NEEDLES
1 pair 5mm (no 6) (US 8) needles
3.00mm (no 11) (US C2/D3) crochet hook
BEADS – 49 (1 packs) x 6mm Swarovski Aquamarine
Selection Beads
Row 1 (RS): K2tog, *yfwd, sl 1, K1, psso, K1, K2tog, yfwd,
K1, rep from * to last 7 sts, yfwd, sl 1, K1, psso, K1, K2tog,
yfwd, K2tog.
Row 2: K1, P to last st, K1.
Row 3: K2tog, K1, sl 1, K1, psso, K1, yfwd, *K1, yfwd, K1,
sl 1, K2tog, psso, K1, yfwd, rep from * to last 7 sts, K1, yfwd,
(K1, K2tog) twice.
Row 4: K2tog, P to last 2 sts, K2tog. 231 sts.
Rep last 4 rows 7 times more. 189 sts.
Cast off very loosely.
EDGING
TENSION
Thread beads onto yarn.
20 sts and 32 rows to 10 cm measured over patt using 5mm With RS facing and using 3.00mm (US C2/D3) crochet
(US 8) needles.
hook, attach yarn to one end of cast-on edge of main section
(at beg of first row knitted) and work along shaped row-end
FINISHED SIZE
edge as folls: 1 ch (does NOT count as st), work 40 dc evenly
Including edging, completed scarf is approx 137 cm (54 in) along first row-end edge to cast-off edge (this is approx 5 dc
long and 12 cm (5 in) wide.
for every 4 rows), then work 208 dc along cast-off edge (this
is 1 dc for every cast-off st plus an extra 19 dc – inc these dc
CROCHET ABBREVIATIONS
by working twice into a cast-off st, distributing these extra
beaded ch = slide bead up yarn next to ch just worked and sts evenly across cast-off edge), then work 40 dc along other
work 1 ch enclosing bead in this ch; ch = chain; dc = double shaped row-end edge to other end of cast-on edge, turn. 288
crochet; dtr = double treble; ss = slip stitch; sp(s) = space(s). sts.
Row 1 (WS): 8 ch, miss dc at base of 8 ch, 1 dc into next dc,
Note for beads: See information page for details of how to *8 ch, miss 2 dc, 1 dc into next dc, rep from * to last dc, 4 ch,
work with beads.
1 dtr into last dc, turn. 97 ch sps.
Row 2: 8 ch, 1 dc into ch sp partly formed by dtr at end of
MAIN SECTION
previous row, *8 ch, 1 dc into next ch sp, rep from * until dc
Using 5mm (US 8) needles cast on 355 sts.
has been worked into last ch sp, 4 ch, 1 dtr into same (last) ch
Row 1 (WS): K1, *K2tog, K1, rep from * to end. 237 sts.
sp, turn. 98 ch sps.
Work in patt and shape shawl as folls:
Row 3: 4 ch, 1 beaded ch, 4 ch, 1 dc into ch sp partly formed
by dtr at end of previous row, *8 ch, 1 dc into next ch sp, 4 ch,
1 beaded ch, 4 ch**, 1 dc into next ch sp, rep from * to end,
ending last rep at **, 1 ss into same (last) ch sp.
Fasten off.
MAKING UP
Press as described on the ball band.
STORE
LOCATOR
INFORMATION
PAGES
If you’re having difficulty viewing or printing our PDF patterns, please ensure you have the latest version of Adobe Acrobat Reader. Download the latest version here;
http://get.adobe.com/reader/
All right reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations and designs, in this publication/pattern is strictly forbidden and is sold on the condition that
it is used for non commercial purposes.
No part may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or
otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. Yarn quantities are approximate and are based on average requirements. Images and shades are
for guidance only as colours may not display accurately on screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card.
© Copyright Mez Crafts UK 2015 Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, England, HD9 2DX E-mail: [email protected] Web: www.knitrowan.com
www.knitrowan.com
Triangular Scarf
by Jennie Atkinson
FIL
Kidsilk Haze
1
x 25g
AIGUILLES
1 paire d’aig n° 5
CROCHET n° 3
PERLES – 54 (2 paquets) perles Swarovski Classic Crystal de 6mm
ECHANTILLON
10 cm = 20 m et 32 rgs en point fantaisie avec les aig n° 5.
DIMENSIONS
Avec la bordure, l’écharpe terminée mesure environ 137 cm de
long et 12 cm de large.
Abréviations pour le CROCHET
mc = maille coulée; ml = maille en l’air; ms = maille serrée;
Dblebr = double bride;
Arceau = espace créé sous une ou plusieurs ml.
ml perlée = amener une perle tout contre la ml qui vient d’être
faite et faire 1 ml en emprisannant la perle.
Remarque pour les perles: voir comment crocheter avec des
perles en page d’informations.
CORPS de l’ECHARPE
Avec les aig n° 5, monter 521 m.
Rg 1 (sur l’envers): 1 m end, *2 m end ens, 1 m end, puis rép
depuis * jusqu’à la fin du rg. On a 261 m.
Tric en point fantaisie en lui donnant sa forme comme suit:
Rg 1 (end): 2 m end ens, *1 jeté, 1 surjet simple, 1 m end, 2 m end
ens, 1 jeté, 1 m end, rép depuis * jusqu’à ce qu’il reste 7 m, 1 jeté, 1
surjet simple, 1 m end, 2 m end ens, 1 jeté, 2 m end ens.
Rg 2: 1 m end, tric en m env jusqu’à ce qu’il reste 1 m, 1 m end.
Rg 3: 2 m end ens, 1 m end, 1 surjet simple, 1 m end, 1 jeté, *1 m
end, 1 jeté, 1 m end, 1 surjet double, 1 m end, 1 jeté, rép depuis *
jusqu’à ce qu’il reste 7 m, 1 m end, 1 jeté, (1 m end, 2 m end ens)
2 fois.
Rg 4: 2 m end ens, tric en m env jusqu’à ce qu’il reste 2 m, 2 m
end ens. On a 255 m.
Rép encore 7 fois les 4 dern rgs. On a 213 m.
Rabattre très souplement.
BORDURE
Enfiler les perles sur le fil.
Sur l’endroit et avec le crochet n° 3, accrocher le fil à l’extrémité des
m montées du corps de l’écharpe (au début du 1er rg au tricot) et
crocheter le long de la lisière en pente comme suit: 1 ml (ne compte
PAS pour une m), faire 40 ms régulièrement le long de la 1ère lisière,
jusqu’à arriver aux m rabattues (cela représente environ 5 ms pour
4 rgs), puis faire 232 ms le long des m rabattues (soient 1 ms par
m rabattues mais en répartissant 19 ms supplémentaires en faisant
2 ms dans 1 même m rabattue), puis faire 40 ms le long de l’autre
lisière en pente jusqu’à arriver à l’autre extrémité des m montées,
tourner. On a 312 m.
Rg 1 (env): 8 ml, passer la ms qui se trouve à la base des 8 ml, 1 ms
dans la ms suivante, *8 ml, passer 2 ms, 1 ms dans la ms suivante, rép
depuis * jusqu’à ce qu’il reste 1 ms, 4 ml, 1 Dblebr dans la dern ms,
tourner. On a 105 arceaux.
Rg 2: 8 ml, 1 ms dans l’arceau formé sous la Dblebr de la fin du rg
précédent, *8 ml, 1 ms dans l’arceau suivant, rép depuis * jusqu’à
avoir fait 1 ms dans le dern arceau, 4 ml, 1 Dblebr dans le même
arceau (le dern), tourner. On a106 arceaux.
Rg 3: 4 ml, 1 ml perlée, 4 ml, 1 ms dans l’arceau formé sous la
Dblebr de la fin du rg précédent, *8 ml, 1 ms dans l’arceau suivant,
4 ml, 1 ml perlée, 4 ml**, 1 ms dans l’arceau suivant, puis rép depuis
* jusqu’à la fin du rg, en terminant la dern rép à **, 1 mc dans le
même arceau (le dern).
Arrêter.
FINITIONS
Repasser comme cela est décrit dans la feuille d’informations.
Liste des
boutiques
Tous droits réservés.Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.
Publié en Grande – Bretagne en 2014 par Mez Crafts UK LTD, 17F Brooke’s Mill, Armitage Bridge, Huddersfield, HD4 7NR
Web: ww.knitrowan.com E-mail: [email protected] © Copyright Mez Crafts UK 2015.
www.knitrowan.com
Triangular Scarf
by Jennie Atkinson
Garn
Rowan Kidsilk Haze
1 x 25 g
Nadeln
1 Paar Nr. 5
1 Häkelndl Nr. 3
Perlen – 54 (= 2 Päckchen) mit 6mm Swarovski Classic Crystal
Beads
Maschenprobe
20 M und 32 R = 10 x 10 cm, im Muster gestr mit Ndl Nr. 5.
Fertige Größe
Der Schal ist einschließlich der Umrandung ca. 137 cm lang und
12 cm breit.
Spezielle Abkürzungen
LfM = Luftmasche, fM = feste M, dStb = doppeltes Stäbchen, Km
= Kettmasche, Zw = Zwischenraum, gehäkP = Eine Perle bis an
die zuletzt gehäkelte M schieben, 1 LfM häkeln, dabei die Perle
einschließen;
Stricken mit Perlen
Siehe Informationsseite zum Thema “Stricken mit Perlen“.
SCHAL
521 M mit Ndl Nr. 5 anschl.
R 1 (Rückr): 1 M re, *2 M re zus-str, 1 M re, ab * wdhl bis zum
Ende = 261 M.
Im Muster str wie folgt:
R 1 (Hinr): 2 M re zus-str, *1 U, übzAbn, 1 M re, 2 M re zus-str, 1
U, 1 M re, ab * wdhl bis zu den letzten 7 M, 1 U, übzAbn, 1 M re,
2 M re zus-str, 1 U, 2 M re zus-str.
R 2: 1 M re, li str bis zur letzten M, 1 M re.
R 3: 2 M re zus-str, 1 M re, übzAbn, 1 M re, 1 U, *1 M re, 1 U, 1
M re, 2übzAbn, 1 M re, 1 U, ab * wdhl bis zu den letzten 7 M, 1 M
re, 1 U, 2 x (1 M re, 2 M re zus-str).
R 4: 2 M re zus-str, li str bis zu den letzten 2 M, 2 M re zus-str =
255 M.
Die letzten 4 R noch 7 x wdhl = 213 M.
Alle M locker abk.
UMRANDUNG
Die Perlen auf das Garn fädeln.
Von re mit der Häkelndl Nr. 3 den Fd an einem Ende der
Anschlagkante befestigen (= Anf der 1. gestr R), in den geformten
Rand wie folgt häkeln: 1 LfM (zählt nicht als M), danach 40 fM
in den ersten seitl Rand bis zum Abkettrand (das sind ca. 5 fM in
4 R), danach 232 fM in den Abkettrand häkeln (= 1 fM in jede
Abkettmasche + zusätzlich 19 fM, diese 19 M gleichmäßig verteilt
durch zweimaliges Häkeln in eine Abkettmasche zun), danach 40
M in den anderen geformten Rand bis zum Anschlagrand häkeln,
Arbeit wenden = 312 M.
R 1 (Rückr): 8 LfM, die fM unterhalb der 8 LfM überschl, 1 fM
in die nächste fM, *8 LfM, 2 fM überschl, 1 fM in die nächste fM,
ab * wdhl bis zur letzten fM, 4 LfM, 1 dStb in die letzte fM, Arbeit
wenden = 105 LfM-Zw.
R 2: 8 LfM, 1 fM in den LfM-Zw am Ende der unteren R,
entstanden aus dem dStb, *8 LfM, 1 fM in den nächsten LfM-Zw,
ab * wdhl bis 1 fM in den letzten LfM-Zw gehäkelt wurde, 4 LfM,
1 dStb in denselben (letzten) LfM-Zw, Arbeit wenden = 106 LfMZw.
R 3: 4 LfM, 1 gehäkP, 4 LfM, 1 fM in den LfM-Zw vom dStb am
Ende der unteren R, *8 LfM, 1 fM in den nächsten LfM-Zw, 4
LfM, 1 gehäkP, 4 LfM**, 1 fM in den nächsten LfM-Zw, ab * wdhl
bis zum Ende, enden nach der letzten Musterfolge ab ** mit 1 Km
in denselben (letzten) LfM-Zw.
Den Fd abschneiden.
FERTIGSTELLUNG
Den Schal dämpfen, siehe Informationsseite.
Standorte
Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe der Entwürfe, einschließlich der Illustrationen, sind strikt verboten.Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen ist untersagt. Alle Modelle sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet
werden. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro und Druck.
Erstauflage in Großbritannien 2015 bei Mez Crafts UK LTD, 17F Brooke’s Mill, Armitage Bridge, Huddersfield, HD4 7NR
Email: [email protected] Web: www.knitrowan.com © Copyright Mez Craft 2015.
www.knitrowan.com
Triangular Scarf
by Jennie Atkinson
STORLEK ca 137 cm bred x 12 cm djup, inkl kant.
GARN
Kidsilk Haze
1 x 25 gr
STICKOR 5 mm.Virknål 3 mm.
PÄRLOR 54 st (2 pkt) x 6mm Swarovski Classic Crystal Beads.
MASKTÄTHET 20 m x 32 v = 10 x 10 cm mönsterstickning på stickor
nr 5.
VIRKFÖRKLARINGAR
lm med pärla = dra fram en pärla strax intill sista lm och virka därefter 1 lm
så att pärlan blir innesluten i denna lm; lm = luftmaska; fm = fast maska; dst
= dubbelstolpe; sm = smygmaska; lmb = luftmaskbåge(ar).
Obs! Se informationssidor för mer detaljer om hur man virkar med pärlor.
SJAL
Lägg upp 521 m på stickor nr 5 och minska enl följande:
Varv 1 (AS): 1 rm, *2 rm tills, 1 rm, upprepa från * v ut = 261 m.
Fortsätt i mönster och forma sjalen enl följande:
Varv 1 (RS): 2 rm tills, *1 omsl, öhpt, 1 rm, 2 rm tills, 1 omsl, 1 rm, upprepa
från * till 7 m återstår, 1 omsl, öhpt, 1 rm, 2 rm tills, 1 omsl, 2 rm tills.
Varv 2: 1 rm, am till 1 m återstår, 1 rm.
Varv 3: 2 rm tills, 1 rm, öhpt, 1 rm, 1 omsl, *1 rm, 1 omsl, 1 rm, dub öhpt,
1 rm, 1 omsl, upprepa från * till 7 m återstår, 1 rm, 1 omsl, [1 rm, 2 rm
tills] 2 ggr.
Varv 4: 2 rm tills, am till 2 m återstår, 2 rm tills = 255 m.
upprepa de sista 4 v ytterligare 7 ggr = 213 m.
Avmaska mycket löst.
KANT
Trä pärlor på garnet.
Börja från räts i ena änden av uppläggningsv med virknål nr 3 och virka
utmed den sneda kanten enl följande: 1 lm (räknas INTE som 1 m), virka
40 fm jämnt fördelat fram till avmaskningsv (det är ca 5 fm mot 4 v), virka
därefter 232 fm utmed avmaskningskanten (det är 1 fm mot varje avmaskad
m + 19 extra fm – öka dessa fm jämnt fördelat och genom att virka 2 ggr
i en m), virka därefter 40 m utmed den andra sneda kanten fram till andra
sida av uppläggningsv, vänd = 312 m.
Varv 1 (AS): 8 lm, hoppa över fm vid foten av 8 lm, 1 fm i nästa fm, *8 lm,
hoppa över 2 fm, 1 fm i nästa fm, upprepa från * till 1 fm återstår, 4 lm, 1
dst i sista fm, vänd = 105 lmb.
Varv 2: 8 lm, 1 fm i lmb som delvis bildats av dst i slutet på föregående v, *8
lm, 1 fm i nästa lmb, upprepa från * till fm har blivit virkad i sista lmb, 4 lm,
1 dst i samma (sista) lmb, vänd = 106 lmb.
Varv 3: 4 lm, 1 lm med pärla, 4 lm, 1 fm i lmb som delvis bildats av dst i
slutet på föregående v, *8 lm, 1 fm i nästa lmb, 4 lm, 1 lm med pärla, 4 lm**,
1 fm i nästa lmb, upprepa från * v ut, avsluta sista rapporten vid **, 1 sm i
samma (sista) lmb.
Tag av garnet och dra igenom sista m.
MONTERING
Pressa enl instruktion på informationssida / lägg efter mått mellan fuktiga
dukar och låt torka.
STORE
LOCATOR
Mångfaldigandet av innehållet inklusive bilder i denna publikation, helt eller delvis, är enligt lagen om upphovsrätt förbjudet utan medgivande av Coats. Ett medgivande skall ha skett
i förväg och i skriftlig form. Förbudet gäller varje form av mångfaldigande genom tryckning, kopiering, bandinspelning, elektronisk lagring och spridning etc.
Alla modeller i denna publikation omfattas av copyright och får inte stickas upp för återförsäljning.
Mångfaldigandet av denna publikation skyddas av lagen om upphovsrätt och är försåld under förutsättning att den inte används till kommersiella ändamål.
Angivna garnmängder är ungefärliga och baserade på genomsnittlig garnåtgång.Vänligen notera att fotografier och andra illustrationer är endast är vägledande. Färgerna kan avvika på
bildskärmar och i tryckt format jämfört med de verkliga färgerna. Kontakta gärna din lokala garnhandlare för att se en fysisk färgkarta.
Denna publikation är först utgiven i Storbritannien 2015 av Mezs Crafts UK LTD, 17F Brooke’s Mill, Armitage Bridge, Huddersfield, HD4 7NR.
E-mail: [email protected] Web: www.knitrowan © Copyright Mez Crafts UK 2015.