LA FINESTRA MEDITERRANEA
Transcription
LA FINESTRA MEDITERRANEA
Ê -/,Ê /,, Ê " "- ,Ê Ê*,"//,Ê >â>iÊ`Ê>ÀV ÌiÌÌÕÀ> Ê " ÊÊ-,, /"Ê*ÀÃÃÊ`>½ÃÌÌÕÌÊ ÊV>LÀ>âiÊVÊi}iÃÌÀ>Ì>> Ê " `i>ÌÊiÊÀ}>ââ>ÌÊ`>Ê À`>iÌÊ6iiÌÊ ÀÃÊ`ÊÓcÊÛi Á `i½ÃÌÌÕÌÊ >â>iÊ`Ê>ÀV ÌiÌÌÕÀ>Á ££É£ÓÊÛiLÀiÊÓ䣣 ÓxÉÓÈÊÛiLÀiÊÓ䣣 ÌiÊ6iÀiÃÊ>Ê/ÀÀi 6>ÊÌiÊ>`ÊÓÓ ÃÃLÕÊ`Ê6>vÀ>V> 6iÀ> "LiÌÌÛ Ê VÀÃÊ ÃÊ «Àiw}}iÊ Ê `Õ«ViÊ LiÌÌÛÊ `Ê ÃiÃLââ>ÀiÊ Ê «À}iÌÌÃÌ>ÊiÊÀ}Õ>À`Ê`i>ÊÛ>iâ>ÊÃ>Ê>ÀV ÌiÌÌV>ÊV iÊ ÌiV}V>Ê`iÊÃiÀÀ>iÌÊÊi}]ÊÀVÃVi`ÊÊiÃÃÊ ÕÊ`iÊV«iÌÊ«À«ÀÊ`i>ÊL>ÀV ÌiÌÌÕÀ>°Ê>ÊÛÌDÊ mÊ µÕi>Ê `Ê >ÕiÌ>ÀiÊ iÊ Ã«iVwV iÊ V«iÌiâiÊ «Àvià Ã>Ê«iÀÊV¢ÊV iÊÀ}Õ>À`>ʽÕÃÊiÊ>Ê«À}iÌÌ>âiÊ`i>Ê wiÃÌÀ>ÊÊi}]ÊÊÌÕÌÌÊi½ÌÌV>Ê`Ê>VVÀiÃViÀiÊ>ÊVÕÌÕÀ>Ê `iÊÌiVVÊÊÌ>iÊ>LÌ]Ê}>À>Ìi`ÊVÃÊ>ÊÎÈäcÊ>ʵÕ>ÌDÊ `iiÊÃViÌiÊ«À}iÌÌÕ>ÊV«ÕÌi° iÌ` ÊVÀÃÊVÃÌ>Ê`ÊÓnÊÀiÊ`ÊiâÊvÀÌ>]Ê`ÛÃiÊÊ`ÕÊ Ìi>ÌV°Ê½LiÌÌÛÊmÊvvÀÀiÊ>Ê«>ÀÌiV«>ÌÊÕ>ÊvÀ>âiÊ «ÀwVÕ>]ÊiÊÀiÊ`Ê``>ÌÌV>ÊÃÊVViÌÀ>ÌiÊÊ{ÊVÌÀÊ `>ÊÃÛ}iÀÃÊiiÊ}À>ÌiÊ`ÊÛiiÀ`ÊiÊÃ>L>Ì° -ÕÊVÀÃÊÃ>ÀDÊvÀÌÊÊ>ÌiÀ>iÊ`iÊÛ>ÀÊViÌ°Ê/ÕÌÌÊ}Ê ÌiÀÛiÌÊÃ>À>Ê«ÊiÃÃÊ>Ê`ëÃâiÊ`iÊ«>ÀÌiV«>ÌÊ >V iÊÊvÀ>ÌÊ`}Ì>iÊiÊÃV>ÀV>LÊ`ÀiÌÌ>iÌiÊ`>ÊÃÌÊ `Êi}iÃÌÀ>Ì>>°ÊÕÀ>ÌiÊÊ ÀÃÊÃ>ÀDÊ>V iÊ`>Ì>Ê` ÃÌÀ>âiÊ`i½ÕÌââÊ`ÊÃvÌÜ>ÀiÊ«iÀÊÊVÌÀÊiiÀ}i ÌVÊ`iiÊwiÃÌÀ>ÌÕÀi° ÊÌiÀiÊ`iÊVÀÃ]Ê>ÊV Ê>ÛÀDÊvÀiµÕiÌ>ÌÊ>iÊÊnx¯Ê `iÊ ÌiÊ ÀiÊ Ó{Ê Ài®Ê Ã>ÀDÊ À>ÃV>ÌÊ ÕÊ >ÌÌiÃÌ>ÌÊ `Ê vÀi µÕiâ>°ÊiÊiâÊ«ÀiÛi`ʽLL}Ê`ÊwÀ>° Ê -/,Ê /,, Ê " "- ,Ê Ê*,"//,Ê " ÊÊ-,, /"Ê Ê " ÀÃÊ`ÊÓcÊÛi £cÊ"1" ,Ê *,", 6 ££Ê "6,Ê Ó䣣 >ÊwiÃÌÀ>ÊÊi}Êi>ÊVÌi«À>iÌD\ V«iÌÃÌV>]Ê>ÌiÀiÊ«ÀiÊ iÊViÀÌwV>âÊ`ÊiVV«>ÌLÌD °ääÊqʣΰää UÊ>Ê>ÌiÀ>Ê«À>\ÊVÀÌiÀÊ`ÊÃViÌ>Ê`iiÊëiViÊi}Ãi] ÊÊÊÀiµÕÃÌÊ`ÊÀiÃÃÌiâ>ÊiVV>V>]ÊÃÌ>LÌD]ÊÃVÕÀiââ>] ÊÊÊÃ>ÕÌiÊiÊ>LiÌiÊ Ê UÊiÊÌ«}iÊ`Ê«À`ÌÌ]Ê>ÌiÀ>ÊiÊvÀÌÕÀiÊ`Ê>ÛÀ>âi] ÊÊÊÃÃÌiÊ«À`ÕÌÌÛ]ÊÀ>ÌÛ>ÊiÊ«ÀÛiÊ`ÊÌiÕÌ>Ê UÊÊÀiµÕÃÌÊÌiVVÊiÊLiV}VÊ`iÊÃiÀÀ>iÌÊÊi} ÊÊÊiiÊ>ÛÀ>âÊ`ÊwÌÕÀ>ÊÛiÀV>ÌÕÀ>ÊÌiÀ>Êi`ÊÃÌiÀ>®] ÊÊÊv>ÌÌÀÊiÃÌiÌVÊiÊ`ÕÀ>Ì>ÊÊ Ê Ê Ê ,i>ÌÀÊ iÃÃ>`ÀÊ L]ÊÀiÌÌÀiÊ/iVVÊ>LÀ>ÌÀÊ*À`ÌÌÊ ,/Ê `Ê/ÀiÛÃÊ/iV}> >ÀVÊÊ*i]Ê,iëÃ>LiÊÀi>Ê/iVV>Ê,ÊÌ>> âÊ>VV ]Ê,iëÃ>LiÊ*ÀÛiÊiVV>V iÊ /-ÊÊ *>ÕÃ>Ê«À>â /iÀV>ÊiÊ>VÕÃÌV>Ê`iÊÃiÀÀ>iÌ £{°ääÊqÊ£n°ää UʽiiiÌÊÌÀ>ë>ÀiÌi\ÊÌ«Ê`ÊÛiÌÀÊiÊV>À>ÌÌiÀÃÌV i ÊÊ`Ê>ÃÃiL>}}Ê UÊ >VÊiÊÛiÀwV>Ê`i>ÊÌÀ>ÃÌÌ>â>ÊiÊ`iÊ«ÌÊÌiÀV ÊÊ`ÊÕÊÃiÀÀ>iÌÊÊi}ÊiÃi«Ê«À>ÌV® UÊVÕÃÌV>Ê`iÊÃiÀÀ>iÌÊ Ê Ê Ê Ê Ê ,i>ÌÀ À>ViÃV>Ê,} iÌÌ]ÊÃÌÀ>ÌÀiÊii}>ÌÊØiÀÊ>ÃÊ-« ,>`Ê,ÃÃ]ÊVÃÕiÌiÊiëiÀÌÊV>VÊÃÌ>ÌVÊÛiÌÀÊ -Ìiv>Ê}]Ê,iëÃ>LiÊÀi>Ê/iVV>Ê--"6/," Ê Ê -/,Ê /,, Ê " "- ,Ê Ê*,"//,Ê " ÊÊ-,, /"Ê Ê " ÀÃÊ`ÊÓcÊÛi £cÊ"1" -/"Ê *,", £ÓÊ "6,Ê Ó䣣 >ÊwiÃÌÀ>ÊÊi}ÊViÊiiiÌÊÌiV}VÚ£ °ääÊqʣΰää UʽwÃÃÊÊi}ÊiiÊÃÕiÊÌ«}iÊ`Ê«À`ÌÌ]Ê ÊÊV>À>ÌÌiÀÃÌV iÊ>««V>ÌÛiÊ`ÊvÕâi] ÊÊ>>ÃÊ`i}ÊiiiÌÊi}>ÌÊ>iÊëiVwVÌDÊ`ÊÃViÌ>Ê UÊiÊ«À`ÕâʵÕ>Ì>ÌÛi\ ÊÊiÃ>iÊ`iiÊV«iÌÊëiVwV iÊ`½ÃiiÊÊ UÊ>ÃÊVÀÌV>ÊiÊV«>À>âiÊVÊ>ÌÀiÊÌ«}iÊ ÊÊ`ÊÃiÀÀ>iÌÊÊ>ÌiÀ>Ê>ÌiÀ>ÌÛÊ *>ÕÃ>Ê«À>â >ÊwiÃÌÀ>ÊÊi}ÊViÊiiiÌÊÌiV}VÚÓ Ê Ê Ê Ê £{°ääÊqÊ£n°ää UÊ>Ê«Ã>ÊÊ«iÀ>\Ê>ÃÃiL>}}Ê`iÊ`ÛiÀÃÊV«iÌÊi ÊÊ«Ã>Ê`i½wÃÃÊÊi}ÊÃÃÌiÊ`ÊÌ>}}]ÊwÃÃ>}}] ÊÊÃ}>ÌÕÀ>®ÊiÊiÊ«ÃÃLÊ>ÀiiÊ`ÊVÀÌVÌDÊ«iÀ>ÌÛ> UÊÊÀiµÕÃÌÊÌiVVÊiÊLiV}VÊ`iiÊ`ÛiÀÃiÊV«iÌ ÊÊ`iÊÃiÀÀ>iÌÊ ,i>ÌÀi ,LiÀÌÊVÌÌ]ÊVÃÕiÌiÊÌiVVÊiÊ`ViÌiÊ >VÊV>`iÞ]ÊÌiVVÊiëiÀÌÊiÃÌÀ>Ê >Ã> > Ê -/,Ê /,, Ê " "- ,Ê Ê*,"//,Ê " ÊÊ-,, /"Ê Ê " ÀÃÊ`ÊÓcÊÛi ÓcÊ"1" ,Ê *,", 6 ÓxÊ "6,Ê Ó䣣 *À}iÌÌ>âiÊiÊVÌÀÊ`i>ÊÀ>`>âiÊÕÃ> °ääÊqÊ£n°ää UÊ>ÊÕViÊ>ÌÕÀ>i\ÊÃViÌiÊ«À}iÌÌÕ>ÊiÊÌiV}V i UÊÊÃÃÌiÊ`ÊÃV iÀ>ÌÕÀ>ÊiÊÃVÕÀ>iÌ UÊ ÌÀÊ`iÊVÌÀLÕÌÊÃ>Ài\Ê ÊÊÊÃÕ>âiÊVÊÃvÌÜ>ÀiÊëiVwV ,i>ÌÀi iÃÃ>`ÀÊ,}À>]Ê«>ÀÌiÌÊ-/]Ê*ÌiVVÊ`Ê> £Î°ääÊqÊ£{°ää *>ÕÃ>Ê«À>â ÓcÊ"1" -/" ÓÈÊ "6,Ê Ó䣣 >ÊwiÃÌÀ>ÊÊ>ÀV ÌiÌÌÕÀ> °ääÊqʣΰää UÊiÊwiÃÌÀiÊiÊiÊ«ÀÌi®ÊiÊ«À}iÌÌÊ`i}Êi`wV\Ê«>ÀÌÊ£ÊiÊÓ ,i>ÌÀi *>ÊiÌÌ]Ê1ÛiÀÃÌDÊ`i}Ê-ÌÕ`Ê`Ê iÌ*iÃV>À>]Ê >VÌDÊ`ÊÀV ÌiÌÌÕÀ>Ê Ê -/,Ê /,, Ê " "- ,Ê Ê*,"//,Ê " ÊÊ-,, /"Ê Ê " - ,<" ÀÃÊ`ÊÓcÊÛi ÃVÀâÊ ÎäÊ«iÀÃiÊmÊÊÕiÀÊ>ÃÃÊ`iÊ«>ÀÌiV«>ÌÊ«ÀiÛÃÌÊ «iÀÊÃ}ÊVÀÃ°Ê *iÀÊ}Ê>ÃÃV>ÌÊ ,Ê>ʵÕÌ>Ê`½ÃVÀâiÊmÊ`ÊÊÎxä³6° *iÀÊÊ>ÃÃV>ÌÊ>ʵÕÌ>Ê`½ÃVÀâiÊmÊ`ÊÊ{xä³6°Ê >ʵÕÌ>Ê`½ÃVÀâiÊÛ>ÊÛiÀÃ>Ì>ÊÌÀ>ÌiÊwVÊ>V>ÀÊ ÌiÃÌ>ÌÊ>\Ê *iÀÃ>ÊÃÀ]ÊV`ViÊ Ê/ÊnÊ6ÊäÎäÎÓÊ££ÇäÈÊä£ÊääääääÈxä ëiVwV>`Êi>ÊV>ÕÃ>i\Ê ÃVÀâiÊ ÀÃÊÌiÀV«À>ÌVÊ>ÊwiÃÌÀ>Êi`ÌiÀÀ>i>]Ê i`âiÊÓ䣣 *iÀÊÃVÀÛiÀÃÊmÊiViÃÃ>ÀÊÛ>ÀiÊ>ÊÃV i`>Ê`½ÃVÀâiÊ>i }>Ì>Ê>>Ê-i}ÀiÌiÀ>Ê"À}>ââ>ÌÛ>ÊÌÀ>ÌiÊv>ÝÊ>Êä{x°nä£äÎÎn° >ʵÕÌ>Ê`½ÃVÀâiÊV«Ài`iÊ>Ê`VÕiÌ>âiÊ`iiÊ Ài>âÊiÊÊ«À>â° iÃÊvÀ>ÌÛ\ , À`>iÌÊ6iiÌ >ÀV °Ê>>ÊÊÊÎ{Ç°£{nΣ{x >ÀV °Ê ÀÃÌ>>Ê,ÃÃiÌÌÊÊä{xÊnÎ{ÎÓxä ÛiiÌJL>ÀV ÌiÌÌÕÀ>°ÌÊ ÜÜÜ°L>ÀV ÌiÌÌÕÀ>°Ì ÜÜÜ°i}wiÃÌÀ>Ì>>°Ì Ê -/,Ê /,, Ê " "- ,Ê Ê*,"//,Ê " ÊÊ-,, /"Ê Ê " "1"ÊÊ- ,<" ÀÃÊ`ÊÓcÊÛi "1"ÊÊ- ,<" >ÊÛ>ÀiÊV«>ÌÊÛ>Êv>ÝÊ>Ê°Êä{xÊnä£äÎÎnÊiÌÀÊÊΣ°£ä°Ó䣣 i}>ÀiÊÀViÛÕÌ>Ê`Ê«>}>iÌÊ`i>ʵÕÌ>Ê`ÊÃVÀâi\ ÊÃVÊ ,\ÊÊÎxä³6 ÊÊÃV\ÊÊ{xä³6Ê É>ÊÃÌÌÃVÀÌÌÉ>ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ >ÌÉ>ÊÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ >ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,iÃ`iÌiÊ>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6>ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ °°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *>ÀÌÌ>Ê6ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /ÌÊ`Ê-ÌÕ`ÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /iÊÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ >ÝÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " , >ÊÃÕ>ÊÃVÀâiÊ>Ê ÀÃÊ`ÊÓcÊÛiÊ >ÊwiÃÌÀ>Êi`ÌiÀÀ>i>\ÊVÃViÀiÊiÊ«À}iÌÌ>ÀiÊVÊÊÃiÀÀ>iÌÊÊ i}ÊV iÊÃÊÌiÀÀDÊÊ`>Ì>Ê££É£ÓÊÛiLÀiÊÓ䣣ÊiÊÓxÉÓÈÊÛiLÀiÊÓ䣣° >Ì>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ À>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÕÌÀââʽÕÃÊ`iÊ`>ÌÊ`ÊVÕÊëÀ>Ê>ÊÃiÃÊ`i>Êi}}iÊÈÇxÉÈÊ«iÀʽÀ}>ââ>âiÊ`i>Ê «ÀiÃiÌiÊâ>ÌÛ>° >Ì>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ À>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÕÌÀââʽÃiÀiÌÊ`iÊ`>ÌÊ`ÊVÕÊëÀ>ÊÊÕÊ>ÀV ÛÊw>ââ>ÌÊ>>Ê«ÕLLV>âiÊ`Ê â>ÌÛiÊ>>} iÊ>ÊÃiÃÊ`i>Êi}}iÊÈÇxÉÈÊiÊÊÀÊÕÌââ° >Ì>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ À>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ