M. Manfred Mautner von Markhof sérieusement blessé.

Notes du chroniqueur sur la session du C. I. O. à Vienne
Nous ne voudrions pas nous étendre longuement sur les lumineuses journées passées
à Vienne et sur le grandiose accueil que nos
amis autrichiens nous ont réservé en leur
capitale. Ne pouvant les citer individuellement — la liste en serait trop longue tant les
membres du C. I. O. furent entourés — qu’il
nous soit permis de les remercier dans l’ensemble et de leur dire combien la semaine
passée à Vienne restera gravée dans le cœur
de chacun. Aux remerciements du C. I. O., nous
joignons ceux de MM. les délégués des fédérations internationales.
Nous voudrions associer à nos marques de
gratitude les villes de Bad-Gastein et d’Innsbruck qui accueillirent chaleureusement une
délégation du C. I. O. composée d’environ
12 personnes. Des échos flatteurs nous en
sont parvenus. Malheureusement le chroniqueur fut empêché de prendre part à cette
excursion qui obtint le plus franc succès.
Avant de donner dans l’ordre chronologique la liste des réceptions nous voudrions
insister sur la grandiose manifestation de
la séance solennelle d’ouverture de la session,
qui se déroula le dimanche 6 mai, dans la
grande salle du « Wiener Konzerthaus ».
Cette séance fut empreinte de grandeur et
ce noble souvenir sera marqué tout spécialement dans les annales du C. I. O. Après
la parade des drapeaux des Etats représentés au C. I. O., eut lieu l’ascension du drapeau olympique pendant la sonnerie des
trompettes. L’hymne olympique de Richard
Strauss fut exécuté par la « Wiener Philharmoniker » et la « Wiener Singakademie »,
sous la direction de Karl Böhm. Après les
discours d’usage, la manifestation se termina par l’exécution de la I X e Symphonie
en ré mineur ( 4 e mouvement) de Ludwig
van Beethoven.
La soirée de dimanche se termina par une
représentation de gala de la « Staatsoper »
à la « Volksoper » où fut présentée Une Nuit
à Venise, opéra-comique de Johann Strauss.
Voici le programme des réceptions où le
meilleur esprit olympique ne cessa de régner:
Vendredi 4 mai: Un dîner dans divers restaurants de la ville fut offert par les fédérations nationales autrichiennes aux délégués
des fédérations internationales de leurs
sports respectifs.
Samedi 5 mai: Le dîner offert par les
fédérations autrichiennes se déroula au Palais
de Schwarzenberg, dans la salle de marbre.
Lundi 7 mai: Réception et dîner à l’Hôtel
de Ville, par M. Körner, maire de la ville.
Mardi 8 mai: A 19 h. 30, représentation
de gala à la « Redoutensaal » au Château
impérial (Hofburg) donnée par les « Wiener
Sängerknaben », suivie d’un dîner offert par
le Comité olympique autrichien et qui se
déroula au club du « Wiener Rennverein » au
Palais de Pallavicini.
Mercredi 9 mai: Réception et buffet donnés
par les membres du gouvernement dans les
salons de la Chancellerie d’Etat.
Jeudi 10 mai: Après une promenade en
ville, un cocktail d’adieux fut offert au
domicile de M. et M me D r Manfred Mautner
Ritter von Markhof, membre du C. I. O.
pour l’Autriche.
Vendredi et samedi 11 et 12 mai: Excursion
à Innsbruck et Bad-Gastein avec réceptions
par les autorités de ces villes.
M. Manfred Mautner von Markhof
sérieusement blessé
A peine remis d’une mauvaise grippe qui le
tint alité pendant la session qui se déroulait
dans sa capitale, notre membre pour l’Autriche
vient d’être victime d’un grave accident d’auto
qui le retiendra de longues semaines en clinique.
En effet, cet accident se solde malheureusement par des fractures du bassin, des hanches,
du col du fémur et de plusieurs côtes, ainsi que
par de nombreuses contusions.
M. Mautner von Markhof nous prie d’être son
interprète auprès de tous ceux qui lui ont si aimablement écrit au lendemain de la session de
Vienne et s’excuse de ne pouvoir leur répondre,
ce que chacun comprendra facilement.
Nous nous faisons le porte-parole de toute la
famille olympique pour adresser à notre membre
toute notre sympathie et formulons nos vœux
les meilleurs pour un prompt et complet rétablissement.
Son adresse est: c/o Unfall-Krankenhaus,
Webergasse 2, Wien 20.
Mr. Manfred Mautner von Markhof
seriously injured
Just cured from an influenza wich kept him in
bed during the Vienna Session, our member for
Austria has recently been seriously injured from
a bad car accident which will keep him for many
weeks in the hospital. In fact he is treated for
many fractures of the pelvis, both hips, the
apophysis of the femur and several ribs, as well
as many other contusions.
Mr. Mautner von Markhof asks us to inform
those who so kindly wrote to him after the
Vienna Session that it will not be possible for him
to answer, what he very much regrets.
In the name of the Olympic Family, we send
our deapest sympathy to our member and our
best wishes for a prompt recovery.
His adress is: c/o Unfall-Krankenhaus, Webergasse 2, Vienna 20.
31