le charme cubain - Agence de voyage à Paris

CUBA
LE CHARME CUBAIN
Circuit de 11 jours
QUELQUES REPERES ESSENTIELS EN GUISE D’INTRODUCTION …
0B
Habitée par des Indiens depuis le IIIème millénaire avant J.-C., découverte par Christophe Colomb à la fin
du XVème siècle, colonisée par les Espagnols, convoitée par les corsaires à l’époque où les navires
espagnols sillonnaient les Caraïbes et faisaient escale à La Havane en provenance d’Amérique du Sud
avant de repartir chargés d’or et de pierres précieuses vers l’Espagne, libérée de l’esclavage en 1868 par
Carlos Manuel de Cespedes et des Espagnols en 1899, CUBA n’a cessé d’être convoitée par les
Américains. Devenue protectorat américain avec la collaboration de dictateurs fantoches, CUBA résiste et
se révolte le 1er janvier 1959 … Les Barbudos sous la conduite de Fidel Castro et de l’argentin Che
Guevara ont raison de l’armée cubaine et entrent victorieux à La Havane. L’Amérique, of course, ne tarde
pas à riposter en imposant à CUBA le blocus. C’est alors que Fidel Castro se tourne vers l’U.R.S.S. et que
CUBA la rebelle, fière de son défi, devient une enclave socialiste révolutionnaire plantée telle une épine
au flanc de l’Amérique ! En 1989, l’effondrement du bloc soviétique prive CUBA de ses sources de
ravitaillement et entraîne des mesures d’austérité sans précédent pour le pays, rejetant l’île en dehors du
temps. Seuls sa beauté et son tempérament de feu lui permettent, bon an mal an, de survivre …
Depuis dix ans, la situation catastrophique de l’île a contraint le régime castriste à faire des concessions
en autorisant notamment la création d’entreprises familiales indépendantes et le tourisme est aussi
devenu une bouée de sauvetage pour l’économie cubaine. Et vous ne serez pas déçus par ce qui vous
attend à CUBA : sa musique d’influence mondiale, son patrimoine architectural, l’hospitalité et la
spontanéité de ses habitants et leur joie de vivre à nulle autre pareille !
VOTRE ITINERAIRE
1er jour
2
jour
3ème jour
4ème jour
5ème jour
6ème jour
7ème jour
8ème jour
9ème jour
10ème jour
11ème jour
ème
PARIS  LA HAVANE
LA HAVANE (sauf samedi et dimanche)
LA HAVANE  PINAR DEL RIO  VALLEE DE VINALES
VALLEE DE VINALES  LAS TERRAZAS  LA HAVANE
LA HAVANE  PENINSULE DE ZAPATA  GUAMA  CIENFUEGOS
CIENFUEGOS  TRINIDAD (sauf lundi)
TRINIDAD  TOPES DE COLLANTES
TRINIDAD  SANCTI SPIRITUS  SANTA CLARA
SANTA CLARA  LA HAVANE (sauf lundi)
LA HAVANE  PARIS
PARIS
MOUVANCE VOYAGES
38 rue de Moscou 75008 PARIS - Tél 01 44 69 63 00 - Fax 01 44 69 00 73 - Immatriculation IM 075100304
Mail : [email protected] - www.mouvancevoyages.com - SARL au capital de 20 000 €
RCS Paris B 443 033 121 - IATA 20251700 - RCP GENERALI AA014701 - Garantie Financière APS : 121 952 €
1er jour : PARIS  LA HAVANE
Rendez-vous à l’aéroport selon l’horaire de votre convocation.
Formalités d’enregistrement.
Envol à destination de LA HAVANE sur vol régulier (déjeuner à bord).
Arrivée à l’aéroport de LA HAVANE.
Accueil et bienvenue de la part de votre guide local.
Transfert et installation à l’hôtel.
L’hôtel vous remettra un voucher pour un cocktail que vous pourrez prendre au moment de
votre choix au cours de votre séjour à LA HAVANE.
Dîner et logement.
2ème jour : LA HAVANE
Petit déjeuner.
LA HAVANE jongle avec les tons pastel, les immeubles hispanisants art déco rivalisent avec les
vieilles Buick, les Chevrolet et les Cadillac d’un autre âge. LA HAVANE est telle une
bibliothèque qui a pris soin d’archiver ses plus belles façades … et partout où le regard se
pose, force est de reconnaître que le charme de la ville est bien présent avec ses escaliers de
marbre, ses grilles mauresques et ses balcons en fer forgé, ses portes de bois sculptées, ses
charmants patios, ses vitraux colorés en demi-cercle …
Visite de LA HAVANE coloniale, classée sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
La visite se fait à pied car tout le centre historique est devenu zone piétonnière.
Vous découvrirez la Place d’Armes au centre de laquelle se trouve une statue de Carlos Manuel de
Cespedes à l’origine de la première guerre d’indépendance qui dura dix années contre la présence
espagnole. La place est flanquée de beaux édifices coloniaux, de bancs de pierre et d’agréables fontaines.
Puis vous rejoindrez le Musée de LA HAVANE installé dans le superbe cadre baroque de l’ancien Palais
des Capitaines Généraux. Une fois le porche franchi, vous déboucherez sur un patio aux dimensions
majestueuses où se trouve une statue de Christophe Colomb, l’un des rares hommages au navigateur
resté debout à Cuba ! La visite du musée est une rétrospective des grands événements de l’île et vous
comprendrez mieux l’art de vivre des siècles d’or de Cuba !
Rue Obispo avec l’hôtel Ambos Mundos où Ernest Hemingway séjourna près de deux ans, puis rue San
Ignacio et vous parviendrez sur la Place de la Cathédrale dont la construction débuta en 1748, bel
exemple du baroque cubain.
Le Palais de l’Artisanat installé dans une ancienne demeure coloniale vous offrira dans la fraîcheur de
son patio, tout l’artisanat cubain.
Déjeuner au restaurant typique El Patio sur la Place de la Cathédrale.
Dans l’après-midi, visite d’une manufacture de cigares (Partagas, Coronas ou autre en fonction des
possibilités). A cette occasion, vous rencontrerez l’un des personnages les plus marquants de la culture
cubaine, le lecteur de manufactures de cigares. Tandis que les rouleurs et rouleuses de cigares fabriquent
le produit, le lecteur raconte des anecdotes ou donne tout simplement le compte rendu des événements
les plus récents. Ce personnage est très lié depuis le siècle dernier à l’histoire nationale. Attention, les
manufactures sont fermées le samedi, le dimanche et les jours fériés et parfois aussi en semaine pour
diverses raisons.
En cas de fermeture de la manufacture, vous visiterez la Casa del Habano del Conde de Villanueva au
cœur de la ville coloniale.
Vous visiterez également le Musée du Rhum (Fondation Habana Club) où vous sera offerte une
dégustation.
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.
Dîner et logement.
3ème jour : LA HAVANE  PINAR DEL RIO  VALLEE DE VINALES
(176 km – environ 2h30 de route)
Petit déjeuner.
Départ vers la province de Pinar del Rio, la plus occidentale de Cuba, en direction de la VALLEE DE
VINALES. La province de Pinar del Rio possède la terre où pousse le meilleur tabac du monde.
La VALLEE DE VINALES présente un relief original constitué de mogotes (ou pains de sucre de type
karstique) qu’on ne trouve nulle part ailleurs à Cuba et très peu dans le monde. Cette région a été
classée sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Entre les mogotes calcaires, de petits espaces
de terre particulièrement fertiles permettent de cultiver ce tabac noir qui figure parmi les meilleurs au
monde !
Visite de la Casa del Veguero où sont entreposées les feuilles de tabac pour leur séchage avant leur
envoi vers les manufactures de LA HAVANE.
Déjeuner au restaurant El Palenque de los Cimarrones installé dans une grotte en pleine
nature.
Dans l’après-midi, vous vous rendrez au Mural de la Prehistoria, gigantesque fresque représentant la
théorie de l'évolution, peinte sur la roche.
Puis vous visiterez la Grotte de l’Indien et embarquerez pour une promenade sur une rivière
souterraine à travers ces paysages de pains de sucre pour admirer l’œuvre séculaire de la nature
(Attention, les marches sont creusées dans la pierre et rendent son accès assez difficile).
Installation à l’hôtel au cœur de la VALLEE DE VINALES.
Dîner et logement.
4ème jour : VALLEE DE VINALES  LAS TERRAZAS  LA HAVANE
(116 km - environ 1h45 de route le matin + 60 km - environ 1 heure de route l’après-midi)
Petit déjeuner.
Retour à LA HAVANE.
En cours de route, visite de Las Terrazas, située au cœur de la Sierra del Rosario classée Réserve de la
biosphère par l’UNESCO en 1984.
Visite des ateliers d’artisanat (papier recyclé, bois et céramiques) et des ruines de la caféière Buena
Vista, créée dans la première moitié du XIXème siècle par un Français.
Vous découvrirez également le lac San Juan et son étonnante végétation : fougères de toutes tailles,
goyaviers, plants de papyrus.
Déjeuner à l’ancienne plantation de café Buena Vista.
Dans l’après-midi, continuation de la route pour LA HAVANE.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Fin d'après-midi libre pour votre repos ou pour flâner dans la capitale.
Dîner et logement.
5ème jour : LA HAVANE  PENINSULE DE ZAPATA  GUAMA  CIENFUEGOS
(176 km - environ 2h30 de route le matin + 40 km – environ 1 heure de route l’après-midi)
Petit déjeuner.
Départ vers la péninsule sauvage de Zapata située au Sud de la province de Matanzas. Cette région
répertoriée en tant que parc naturel protégé constitue la zone humide la plus importante de Cuba. C’est
là que se trouve une attraction majeure, le lac du Trésor entouré d’un parc à la végétation luxuriante où
s’entremêlent palétuviers, roseaux, filaos et bambous, refuge de milliers d’oiseaux. Quant aux
marécages, ils sont infestés par des milliers de crocodiles inquiétants qui termineront pour la plupart en
sacs à main ou en portefeuilles !
Visite de l’élevage de crocodiles (prévoir un répulsif anti-moustiques), promenade en bateau au
cours de laquelle vous accèderez par un chenal au village indien de GUAMA construit sur pilotis dans la
lagune du lac où vous découvrirez la reconstitution d’un village traditionnel des indiens Taïnos,
malheureuses victimes des conquistadores espagnols et dont le chef Hatuey fut capturé et brûlé vif. Son
exécution marquera la fin de la révolte indigène.
Vous y découvrirez des statues grandeur nature (de l’artiste cubaine Rita Longa qui consacra près d’un an
et demi à ce travail) qui reconstituent les activités des Indiens de la région dans leurs différentes
activités : la pêche, les jeux des enfants, …
Visite de la Fiesta Campesina (centre d’artisanat).
Déjeuner.
Route en direction de CIENFUEGOS au Sud-Est de LA HAVANE sur la côte Sud de l’île et où vous
prendrez une bouffée franco-cubaine au pays du havane ! En effet, CIENFUEGOS est une étape à ne
pas manquer puisqu’elle fut fondée il y a presque deux siècles par des colons français venus d’Haïti et de
Louisiane ! Aujourd’hui, une quinzaine de familles descendant de Français vivent encore à CIENFUEGOS
et ils portent des noms bien français ! En ville, un curieux drapeau français à la mode cubaine, flotte sur
les bâtiments officiels !
La ville est devenue le troisième port du pays après LA HAVANE et SANTIAGO. Beaucoup moins connue
que ces deux cités, elle a pourtant beaucoup de charme et offre l’avantage d’être située sur une baie
magnifique. Elle est d’ailleurs surnommée « la Perle du Sud ».
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner de crevettes au restaurant El Palacio del Valle. Le palais fut construit par un milliardaire
cubain qui y avait associé tous les styles qu’il affectionnait : vénitien, mauresque et gothique !
Logement.
6ème jour : CIENFUEGOS  TRINIDAD
(90 km – environ 1h30 de route)
Petit déjeuner.
Tour panoramique de CIENFUEGOS avec le Prado, large avenue bordée de palmiers royaux, prolongé
par le Malecon qui descend jusqu’à la splendide baie de Cienfuegos, puis le centre historique classé
sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. C'est un superbe exemple d'architecture, et le
premier, inspiré par le mouvement des Lumières en Espagne et représentant les nouvelles conceptions de
modernité, d'hygiène et d'ordre dans la planification urbaine en Amérique latine.
Vous verrez la Plaza de Armas, véritable poumon vert de la ville, encadrée par la Cathédrale de la
Purisima Concepcion qui recèle de magnifiques vitraux français et le Théâtre Tomas Terry avec ses
1 200 places ! Vous remarquerez également le Palacio Ferrer et le Palais du Gouvernement.
Un peu de temps libre pour flâner dans la zone piétonnière toujours très animée derrière la cathédrale.
Départ pour TRINIDAD entourée de la verdoyante Sierra del Escambray. TRINIDAD se trouve à 90
kilomètres de CIENFUEGOS.
C’est à TRINIDAD, véritable « ville-musée » classée sur la liste du Patrimoine Mondial de
l’UNESCO que l’on doit les plus belles images de Cuba. C’est sans conteste l’une des plus belles
villes de l’époque coloniale de l’Amérique. Tout comme LA HAVANE, la ville a hérité d’un riche héritage
culturel qu’elle a su préserver avec ses ruelles pittoresques pavées et bordées de demeures aux tons
pastel allant de l’ocre, au bleu, au rose et au vert, ses belles grilles de fer forgé, ses grandes portes en
bois précieux, ses balcons ornementés, ses églises coloniales, ses toutes petites places où résonne la
musique traditionnelle cubaine.
Déjeuner au restaurant El Jigue avec animation musicale.
Visite du Musée Romantique (fermé le lundi) autrefois le Palais du Comte Brunet qui abrite toute une
collection de meubles et d’objets art déco avec lesquels l’aristocratie de TRINIDAD décora ses maisons.
Bijoux, porcelaines, argenterie, peintures et sculptures sont une preuve de l’existence d’une classe
opulente au cours des derniers siècles.
Puis vous sillonnerez les ruelles étroites qui grimpent vers la place centrale où se trouvent l’église de la
Sainte-Trinité et le couvent San Fernando.
Nous vous offrirons un cocktail typiquement cubain à base d’eau de vie et de miel à la taverne La
Canchanchara tout en écoutant jouer des musiciens.
Installation à l’hôtel à une dizaine de kilomètres de TRINIDAD sur la côte Caraïbes.
Dîner et logement.
7ème jour : TRINIDAD  TOPES DE COLLANTES
(30 km – environ 40 minutes de route)
Petit déjeuner.
Vous emprunterez la route étroite et sinueuse en direction de TOPES DE COLLANTES situé à 600
mètres d’altitude au cœur de la Sierra del Escambray où vous aurez le plaisir de découvrir la beauté des
paysages de cette région montagneuse du PARC NATUREL DE GUANAYRA. La route qui y mène est à
couper le souffle.
Vous monterez à bord de camions russes pour rejoindre le Parc de Guanayra qui se situe à 15
kilomètres environ de TOPES.
De nombreux sentiers de randonnées invitent à la promenade à travers des forêts de cèdres, d’acajous et
d’eucalyptus et des chutes d’eau. Vous pourrez effectuer une randonnée de 4 kilomètres environ pour
découvrir la faune et la flore et vous baigner à la cascade du Rocio (l’eau y est très fraîche !) et à la
Poceta del Venado.
Déjeuner typiquement créole au restaurant La Gallega dans un superbe cadre naturel.
Dans l’après-midi, retour à TRINIDAD.
Dîner et logement.
8ème jour : TRINIDAD  SANCTI SPIRITUS  SANTA CLARA
(80 km – environ 1h30 de route le matin + 80 km – environ 1h30 de route l’après-midi)
Petit déjeuner.
Visite de l’ancienne plantation de sucre Manaca Iznaga au cœur de la Vallée de Los Ingenios
classée sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO, verdoyante vallée où s’installèrent les colons
sucriers au XVIIème siècle. Les plus courageux pourront monter sur le mirador de la Tour Iznaga (42
mètres de hauteur) d’où l’on peut voir toute la vallée.
Vous poursuivrez ensuite votre route en direction de SANCTI SPIRITUS, agréable ville provinciale avec
ses rues pavées et ses places à l’architecture coloniale. La ville se situe à égale distance des deux
extrémités de l’île, soit à peu près à 550 kilomètres de chaque côté. Le 1 er avril 1514, Diego Velazquez
informe le roi d’Espagne de la fondation des villes de SANTISSIMA TRINIDAD et de SANCTI SPIRITUS. En
1522, pour se protéger des attaques des pirates, la ville est déplacée vers l’intérieur des terres. Puis
l’économie de la région se développe grâce à la canne à sucre et au XIX ème siècle, l’industrie sucrière est
la principale ressource de la région.
Visite de l’église Parroquial Mayor, l’une des plus anciennes et des mieux conservées de Cuba et du
quartier colonial avec ses rues pavées piétonnes, ses toits en tuile et réverbères à gaz.
Déjeuner en ville.
Dans l’après-midi, continuation vers SANTA CLARA à travers la campagne cubaine.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner et logement.
9ème jour : SANTA CLARA  LA HAVANE
(278 km – environ 4 heures de route)
Petit déjeuner.
SANTA CLARA fut fondée en 1689 par des habitants d’une ville côtière pour se protéger des attaques
incessantes des corsaires et des pirates.
Visite de la ville avec le Mausolée du Che (fermé le lundi) où reposent les cendres du plus célèbre des
guerilleros, rapatriées de Bolivie en 1998. La décoration intérieure rappelle le maquis bolivien où Ernesto
Guevara fut assassiné sur ordre de la CIA.
Vous verrez également les vestiges du train blindé attaqué par le Che et ses hommes le 29 décembre
1958, ce qui lui permit de s’emparer des armes et des munitions et ainsi d’ouvrir la voie sur LA HAVANE.
Vous terminerez la visite par la place de la Révolution toujours très animée, entourée de beaux édifices
coloniaux et au centre de laquelle a été érigée une gigantesque statue du Che, haute de sept mètres.
Déjeuner au restaurant Las Caneyes.
Retour vers LA HAVANE.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner et logement.
10ème jour : LA HAVANE  PARIS
Petit déjeuner.
Visite de LA HAVANE moderne à bord de voitures américaines des années 50 (4 personnes par
véhicule – une heure de visite) avec la Place de la Révolution et le portrait du Che en fer forgé. C’est
le centre des grandes manifestations populaires de soutien à la Révolution.
Derrière le Mémorial José Marti, héros national apôtre de l’indépendance et fondateur du parti
révolutionnaire cubain, s’élève le Palais de la Révolution (vue extérieure), siège des conseils d’Etat et
des ministres et du Comité central du Parti communiste.
Vous continuerez vers le quartier résidentiel de Miramar à l’Ouest de la ville où l’on trouve de vastes et
somptueux palais d’antan, aujourd’hui légations diplomatiques et résidences officielles.
Déjeuner sur la terrasse de l’Hôtel Ambos.
Vous visiterez ensuite le fort Morro Cabana qui domine toute la ville de LA HAVANE et son musée dédié
à Che Guevara.
Puis transfert à l’aéroport de LA HAVANE.
Assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol à destination de PARIS sur vol régulier (dîner à bord).
Nuit en vol.
11ème jour : PARIS
Petit déjeuner à bord
Arrivée à PARIS.
MOUVANCE VOUS SOUHAITE « BON VOYAGE » … en espérant que vous vivrez de grands moments de
dépaysement et d’enrichissement personnel. A votre retour, n’oubliez pas de nous écrire vos commentaires.
NOTA BENE : L’ordre du séjour peut être inversé ou les visites modifiées en fonction des impératifs locaux.
PRIX ET CONDITIONS 2014 : CUBA
LE CHARME CUBAIN – 11 jours / 9 nuits
Départ de PARIS – Prix par personne
Période de voyage
2014
(hors périodes de
vacances scolaires)
Hôtels 3*** NL
Base 40
Base 30
Base 20
personnes
personnes
personnes
Hôtels 3***+ NL
Base 40
Base 30
Base 20
personnes
personnes
personnes
1 490 €
1 590 €
1 530 €
1 560 €
1 640 €
1 670 €
Nos tarifs sont calculés en euros selon les données économiques connues à la date de notre proposition (23/05/13), hors hausse éventuelle des taxes
aéroportuaires, du carburant, du visa et des droits d’entrée.
PRESTATIONS INCLUSES
-
Les vols internationaux PARIS / LA HAVANE / PARIS sur vols réguliers
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
La mise à disposition d’un autocar ou minibus catégorie tourisme pour les visites et les excursions
Le logement en hôtels de catégorie 3 étoiles ou 3 étoiles sup. (Normes Locales), selon votre choix,
base chambre double
La pension complète (hors boissons)
Le cocktail de bienvenue à La Havane
Le déjeuner au restaurant typique El patio à La Havane
La visite d'une manufacture de cigares à La Havane
La dégustation de rhum à la Fondation Habana Club de La Havane
La visite de la Casa del Veguero dans la vallée de Vinales
Le déjeuner au restaurant El Palenque de los Cimarrones à Vinales
La promenade en bateau dans la vallée de Vinales
Le déjeuner à l'ancienne plantation de café Buena Vista
La visite d’un élevage de crocodiles et la promenade en bateau à Guama
Le dîner au restaurant El Palacio del Valle à Cienfuegos
Le déjeuner au restaurant El Jigue avec animation musicale à Trinidad
Le cocktail cubain à la taverne La Canchanchara à Trinidad
L'excursion en camion russe à Topes de Collantes
Le déjeuner créole au restaurant La Gallega à Topes de Collantes
Le déjeuner au restaurant Las Caneyes à Santa Clara
La visite de La Havane à bord d'une voiture américaine des années 50
Le déjeuner sur la terrasse de l'Hôtel Ambos à La Havane
Toutes les visites et excursions figurant au programme
Les droits d’entrée dans les sites visités
6 sites inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO
Les services d’un guide-accompagnateur local francophone pendant tout le circuit
Une pochette de voyage contenant un guide illustré de la collection Mondeos
L’assurance assistance-rapatriement (frais médicaux couverts à hauteur de 152 500 €)
La garantie APST (l’Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme vous garantit la totalité des sommes versées)
Les taxes d’aéroport, de carburant, de sécurité et de solidarité (367 €)
AUTRES PRESTATIONS
-
L’assurance annulation optionnelle (3 % du forfait global)
Les pourboires aux guides et chauffeurs
Il est d’usage de laisser un pourboire pour les guides locaux, le guide national (le cas échéant), les chauffeurs, les aide-chauffeurs
(le cas échéant), les porteurs dans les hôtels et les serveurs dans les restaurants. Prévoir un budget de 5 € environ, par jour et par
personne, à répartir entre les différents intervenants. Ne les oubliez pas SVP, ces petites rémunérations constituent souvent pour
eux l’essentiel de leur salaire.
-
La taxe de sortie de territoire de Cuba : 25 Pesos Convertibes (CUC) à payer sur place en espèces
(soit environ 23 €)
La carte de tourisme (25 €)
Le supplément pour logement en chambre individuelle : 110 € (3*** NL) / 150 € (3***+ NL)
HOTELS
Hôtels 3*** NL
LA HAVANE
VALLEE DE VINALES
CIENFUEGOS
TRINIDAD
SANTA CLARA
Kolhy
Los Jazmines
Faro Luna
Ancon
Caneyes
Hôtels 3***+ NL
LA HAVANE
VALLEE DE VINALES
CIENFUEGOS
TRINIDAD
SANTA CLARA
Quinta
Los Jazmines
Jagua
Costa Sur
Caneyes
ou hôtels de catégorie similaire (sous réserve de disponibilités au moment des réservations).
Il n’existe pas à ce jour de classification hôtelière officielle à l’échelle internationale. Notre classification sous forme d’étoiles NL
(Normes Locales) s’appuie sur les prestations effectivement offertes par les établissements hôteliers et sur les appréciations de notre
service qualité et de nos partenaires locaux. En cas d’indisponibilité des hôtels mentionnés, MOUVANCE vous proposera un hôtel de
catégorie similaire soigneusement sélectionné.
FORMALITES D’ENTREE A CE JOUR
Passeport français valable 6 mois après le retour et visa obligatoire.
Nous fournir une photocopie bien lisible de votre passeport dès l’inscription (attention, les photocopies
des nouveaux passeports avec la deuxième photo qui apparaît en fond cachent souvent les informations
relatives à l’identité, nous vous remercions de veiller à éclaircir les photocopies).