activités - Jura Sud

JURA
SUD
le Guide
ACTIVITÉS
D E S T I N AT I O N V O U G L A N S
MUSÉE DU JOUE T
V I A F E R R ATA
E T ESCAL ADE
L AC S E T RIVIÈRES
RANDONNÉES
FA M I L L E
A R T I S A N AT
F E S T I VA L S
M O N TA G N E S D U J U R A
w w w . j u ra s u d . n e t
www.jurasud.net
SOMMAIRE
ENFANTS
« 7 Contes en balade dans les pas de Ludy »
Les enquêtes de Ludy
Au Musée du Jouet, les enfants jouent ! À la ferme
Festivals pour enfants MUSÉES – ARTISANAT
PATRIMOINE
Musée du Jouet
Atelier des Savoir-Faire
Les Artisans & objets d’art
Musée des Maquettes à nourrir le monde
Site gallo-romain de Villards d’Héria
BOUTIQUES DE JOUETS,
ARTICLES EN BOIS
Boutique du Musée du Jouet
Espace Charliluce
Boutique Esprit Jura
Boutique de l’Atelier des Savoir-Faire
Boissellerie du Hérisson
page 4
page 4
page 5
page 5
page 6
page 7
page 7
page 8
page 8
page 9
page 9
page 10
page 10
page 10
page 11
page 11
page 11
CARTE JURA SUD
page 12
LOISIRS RANDONNÉES
page 14
Randonnées pédestres et VTT en autonomie,
géocaching, orientation
Randonnées pédestres accompagnées
Balades à cheval
Balades à dos d’âne
2
page 3
page 14
page 14
page 15
page 15
SUR L’ EAU
Locations canoë-kayak, bateaux
Baignade
Piscines
Bateau Croisière Le Louisiane
Port de la Mercantine
Bateau-Taxi
Traversée du lac en bateau
Pêche
PRODUITS RÉGIONAUX
page 16
page 16
page 17
page 17
page 17
page 17
page 18
page 18
page 18
Page 19
Fabrication, visites
Magasin de vente, marchés locaux
AVENTURE
page 20
Via Ferrata
Escalade
Saut de Pont
Parcours Aventure
Canyoning
Circuit Jura Sud
page 20
page 20
page 20
page 21
page 21
page 21
AUTRES LOISIRS
Page 22
Tennis / Cinéma / Ludythèque
EN HIVER
page 23
Ski de fond et balades en raquettes
Balades en chiens de traîneaux
RESTAURANTS,
COMMERCES ET SERVICES
page 24
CIRCUITS TOURISTIQUES
page 26
Visite libre de ville et zoom
sur plan de ville de Moirans-en-Montagne
Idées Circuits à la journée
Parcourez l’itinéraire de la Route des Lacs
page 26
page 29
page 31
s
t
Enfan
3
7 Contes en balade
dans les pas de Ludy
Parcourez les sentiers de l’imaginaire… À Jura Sud,
7 sentiers vous permettent de plonger dans de
merveilleuses histoires… des Lutins enrhumés,
d’Arthur dans les nuages, des Lézards savants,
du Parfum d’Estrela, de la Sirène égarée, du Lac
envolé ou encore de la Sorcière attendrie.
Franchissez la porte d’entrée, pénétrez dans leur univers
empreint de mystères et laissez-vous guider…
Pour les petits, mais aussi très appréciés des grands,
des paysages magnifiques à découvrir au pays
des contes, en promenade, à la demi-journée ou
en promenade pique-nique. De surprenants sentiers
où l’imaginaire et la créativité sont mis à l’honneur…
À pratiquer en famille ! (enfants dès 3 ans).
Une fois que vous aurez parcouru tous ces sentiers,
vous avez la possibilité de vous procurer le livre qui
comporte ces 7 histoires. Celui-ci est également doté
de fiches proposant de nombreuses idées d’ateliers
à faire entre amis ou en famille (livre en vente à 12€
à l’Office de Tourisme Jura Sud).
Alors prêts pour le voyage
au Pays de l’Enfant ?
4
Les enquêtes de Ludy
2 jeux à travers le territoire de Jura Sud sont proposés
aux enfants (dès 6 ans) :
« Où se cache le compagnon mystère de Ludy »
- Moirans-en-Montagne
Bon à savoir : les parents effectuent pour ce parcours
le circuit visite de ville adapté à leurs besoins
« Délivre Ludy » - Villages de Jura Sud
En récompense de leurs efforts, les enfants se voient
attribuer un petit objet en bois en guise de cadeau !
Procurez-vous ces documents auprès de l’Office de
Tourisme Jura Sud
Enfants
Au Musée du Jouet, les enfants jouent !
Tout ici est conçu pour que chaque enfant soit acteur de sa visite : parcours
enfant, livret jeux, audio-vidéo guide, visites contées, ateliers créatifs et ludopédagogiques, espace jeux numériques, projections audiovisuelles, spectacles,
aires de jeux intérieures et extérieures. Autant d’activités qui lui laisseront
un souvenir émerveillé de son passage à Jura Sud, le Pays de l’Enfant.
Programme détaillé et infos pratiques disponibles
sur www.musee-du-jouet.com ou par téléphone.
TARIFS
Visite Libre
Enfant < 7 ans : Gratuit
Enfant (7-18 ans) : 5€
Visite-Atelier : 7€/enfant
Ateliers scolaires et
centres de loisirs : 5€
Abonnement 5 ateliers : 30 €
5 rue du Murgin
39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 03 84 42 38 64
e-mail : [email protected]
www.musee-du-jouet.com
À la ferme
Plusieurs fermes à proximité
du territoire de Jura Sud
raviront tous les enfants !
Ferme du Hérisson
Laponia Dream
Une ferme pour les enfants
conçue pour découvrir et
approcher les animaux en famille,
du lapin au bison, dans le cadre
exceptionnel de la vallée du
Hérisson. Ferme auberge, vente
de produits du terroir, aire de jeux,
petit parcours acrobatique dans
les arbres.
Parc du pays des rennes.
Venez découvrir ce parc avec
ses rennes, son village lapon
et ses animations. Visite guidée,
animations pour enfants, film sur
le voyage des rennes, exposition
d’objets sâmes, maison du Père
Noël et boutique.
OUVERTURE Toute l’année : vacances scolaires, mercredi,
week-end et jours fériés de 10h à 18h.
Du 1er juin au 30 septembre : tous les jours
de 10h à 19h. Fermé pendant les vacances
de Noël. Sur rendez-vous en semaine en
dehors des vacances scolaires.
TARIFS
Adulte : 7€, enfant (2 à 12 ans) : 5,50€
Val dessous
39130 Doucier
(30 min de Moirans-en-Montagne en voiture)
Tél. : 03 84 25 72 95 ou 06 30 08 51 69
E-mail : [email protected]
OUVERTURE
Se renseigner
TARIFS
Adulte : 7€, enfant : 5€
(gratuit moins de 4 ans).
La Combe d’Evuaz
39370 La Pesse
(30 min de Moirans-en-Montagne en voiture)
Tél. : 03 84 42 73 18
E-mail : [email protected]
www.laponiadream.fr
www.fermepedagogique-jura.com
5
Enfants
Festivals pour enfants
Festival
International
pour l’Enfant
« Idéklic »
Tous les ans, pendant 4 jours à
la mi-juillet, venez découvrir plus
d’une cinquantaine d’ateliers dans
lesquels les enfants pourront
créer et pratiquer de nombreuses
activités (sculpture, musique,
danse, théâtre, chant, ateliers
sportifs, sciences et techniques,
découverte des matières…).
Ces ateliers sont ouverts
aux enfants de 4 à 12 ans.
Quelques ateliers sont ouverts
aux tout petits de 1 à 4 ans.
Prêt pour vivre
une grande aventure ?
Édition 2014
du 9 au 12 juillet
IDÉKLIC INFORMATION
Tél. : 03 84 42 00 28
www.ideklic.fr
Événement Noël
au Pays du Jouet
La magie et la féerie de Noël
font comme à l’accoutumée
un époustouflant passage dans
la capitale française du Jouet
à Moirans-en-Montagne !
Créativité et énergie seront de
nouveau déployées cette année
pour fêter ce rendez-vous
exceptionnel dédié aux enfants
(dès 4 ans) et aux parents qui
ont su garder une âme de petit
garnement. Ainsi, chaque
week-end précédant Noël,
Moirans-en-Montagne vit
au rythme des arts de la rue,
des spectacles et des ateliers
ludiques… et se métamorphose
en un terrain de jeu grandeur nature !
Édition 2014
du 19 au
21 décembre
Tél. : 03 84 42 31 57
www.jurasud.net
6
MUSÉES • ARTISANAT • PATRIMOINE
Le Musée du Jouet
Cultivez votre âme d’enfant !
À travers le Musée du Jouet, vivez une expérience unique dans
un lieu magique ! Des espaces intégralement rénovés en 2012
accueillent l’une des plus belles collections de jeux et jouets en
Europe. Sur le site même où s’est développée l’in­dustrie française
du jouet, près de 2000 pièces du monde entier racontent notre histoire
la plus intime. Ici, les nouvelles technologies sont de la partie, un lieu
de vie à explorer en famille, entre amis, pour fouiller ses souvenirs,
s’amuser, rêver, jouer. (à partir de 3 ans). Offres personnalisées
pour les groupes, scolaires, centres de loisirs, familles
Espace Boutique
Envie de repartir avec un souvenir
du Musée du Jouet ?
100 m² dédiés aux jouets.
OUVERTURE
En juillet et août : tous les jours de 10h à 19h
De septembre à juin : du lundi au vendredi
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30,
samedi et dimanche de 14h-18h30.
Fermeture hebdomadaire aux visiteurs
le mardi (sauf pendant les vacances
scolaires Zone A et B).
Fermeture le 1er janvier, 1er novembre,
25 décembre.
TARIFS
Adulte : 7€, Enfant (7-18 ans) : 5 €,
Enfant (moins de 7 ans) : gratuit
Réduit : 5 €
Famille (2 adultes + 2 enfants) : 20€
Tarif groupe : 5€
Autres tarifs : nous consulter
5 rue du Murgin
39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 03 84 42 38 64
e-mail : [email protected]
www.musee-du-jouet.com
7
L’Atelier
des Savoir-Faire
Des milliers d’objets révèlent
les savoir-faire des tourneurs,
des lunetiers, des diamantaires et
de bien d’autres artisans encore !
Découvrez en famille la boîte
à matières et l’espace ludique.
Boutique artisanale. Animations,
ateliers, démonstrations, stages
proposés par l’Atelier toute
l’année. (à partir de 3 ans).
OUVERTURE Du 01/05 au 30/09 : tous les jours
de 10h à 12h et 14h30 à 18h.
Le reste de l’année : En période de vacances
scolaires (toutes zones confondues) : ouvert
tous les jours de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.
Fermé 25 décembre et 1er janvier.
Ouvert toute l’année pour les groupes,
sur réservation.
TARIFS Adulte : 5€, enfant (7-15 ans) : 3€,
réduit : 4€, famille (2 adultes + au moins
2 enfants de plus de 7 ans) : 12€,
tarif groupe (nous consulter)
1 grande rue – 39170 Ravilloles
Tél. : 03 84 42 65 06
E-mail : [email protected]
www.atelierdessavoirfaire.fr
CHANTOURNAGE SUR BOIS
« Au Coin
d’Fandarix,
le bois célaur »
M. Gomes-Leal
C’est dans son petit atelier de
Villards d’Héria (direction site
gallo-romain), que vous trouverez
l’artisan ; il s’épanouit au milieu
des articles en bois qu’il réalise
avec passion. Une production
entièrement artisanale et en bois
du pays. Spécialisé dans le
chantournage, il est capable grâce
à sa scie de vous émerveiller par
ses créations uniques et originales.
Il vous propose des produits
personnalisés et sur mesure
ainsi que sa nouveauté, des portraits
chantournés sur bois réalisés
d’après une photo. Après un petit
tour dans son chalet expo-vente,
vous pourrez profiter d’une
démonstration dans son atelier
sur ses projets en cours de
réalisation. Adapté aux enfants
dès 4 ans. Visite gratuite.
OUVERTURE Artisanat sur Corne
M. Muyard
Grand prix départemental des
métiers d’Art 2002. Tournerie,
gravage, sculpture sur corne.
Démonstration, vente, articles
en corne de bœuf, buffle, bélier
et chèvre. Label national atelier
du patrimoine vivant. Accès
personnes à mobilité réduite
uniquement à la boutique.
Adapté aux enfants dès 6 ans.
Visite gratuite.
OUVERTURE Toute l’année, tous les jours. 9h-12h /
14h-19h. Fermé le dimanche après-midi.
5 rue de la Gare – 39360 Jeurre
Tél. : 03 84 42 41 93
8
Toute l’année (sauf absence pour expositions).
Il est préférable de téléphoner avant.
3 rue du pont des Arches
39260 Villards d’Heria
Tél. : 03 84 42 34 62
E-mail : [email protected]
www.fandarix.com
OBJETS D’ART
Un Design,
un Meuble
Collectif de créateurs d’art,
issus du lycée des Arts du bois
Pierre Vernotte de Moirans-enMontagne. Leur envie : partager
avec vous leur savoir-faire,
réaliser ou optimiser vos idées,
créer ensemble des objets
décoratifs et fonctionnels, des
meubles, des agencements qui
vous correspondent ! Faire rimer
tradition et innovation, cohabiter
les matériaux, jouer avec les
volumes, la lumière : voici les
traits communs qui les animent,
vous animent. Venez découvrir
leurs réalisations et visiter leur
showroom. Sur réservation.
85 avenue de Saint-Claude
39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 06 22 43 31 81
www.undesignunmeuble.com
MUSÉES • ARTISANAT • PATRIMOINE
Le Musée
des Machines à
nourrir et courir
le monde
Les Trésors de Pan
« Quand l’imaginaire sublime
la matière » – Exposition-vente
Modèles uniques de matières
très diverses, façonnés par
l’imaginaire et le savoir-faire
de créateurs talentueux. Dans
ce lieu, vous trouverez des pièces
uniques : objets d’art, artisanat,
décoration et également quelques
douceurs, produits locaux qui
feront le plus grand bonheur
des gourmands… Entrée libre.
OUVERTURE Tous les jeudis de 16h à 19h, vendredis et
samedis de 15h à 19h. Fermeture annuelle
en janvier et octobre.
13 rue du Jura
39170 Saint-Lupicin
Tél. : 06 16 44 46 55
www.lestresorsdepan.com
C’est au sortir de la guerre, entre
1945 et 1995 que Marcel Yerly a
réalisé près d’une centaine de
maquettes en bois. Ce véritable
artiste, qui était avant tout
agriculteur, a réalisé avec une
patience infinie et un souci du
détail hallucinant, des machines
agricoles, des bateaux, des avions,
des locomotives, des motos…
Chaque réalisation, dont la plus
grosse mesure presque 3 mètres,
a été entièrement réalisée en bois
sur un petit établi rudimentaire,
et à l’aide d’outils tout aussi
rudimentaires. Adapté aux enfants
dès 6 ans.
OUVERTURE Mai et septembre :
dimanche et jours fériés de 14h à 18h
Juin : tous les jours de 14h30 à 18h
Juillet-Août : tous les jours de 10h à 18h
Ouvert toute l’année pour les groupes sur
réservation.
TARIFS Adulte : 6,50€, enfant (6 à 12 ans) : 3,80€,
gratuit moins de 6 ans.
Tarif groupe dès 20 pers. (nous consulter)
Route de Lons - ZI En Béria
39130 Clairvaux-les-Lacs
Tél. : 03 84 25 81 77
E-mail : [email protected]
www.museemaquettebois.fr
Le site
gallo-romain de
Villards d’Héria
Le sanctuaire de Villards d’Héria
est un des sites majeurs de
Franche-Comté par l’ampleur
des vestiges concernés.
Probablement sanctuaire
principal du peuple Séquane,
on peut encore entre autres
contempler la fontaine
monumentale, les piscines et
le temple. La visite accessible à
partir de 5/6 ans, via un parcours
enfant, présente les particularités
de ce site religieux qui doit son
existence à l’omniprésence de
l’eau. Sentier balisé entre le lac
d’Antre et le site. Documents
disponibles en français, anglais,
allemand et néerlandais.
OUVERTURE Du 1/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12
uniquement sur rendez-vous auprès du
Centre jurassien du patrimoine
Du 1/07 au 31/08 : visites guidées à 10h30,
14h, 15h30, 17h. Visites guidées pour les
groupes et les scolaires sur demande le
reste de l’année.
TARIFS Adulte : 3€ tarif réduit : 1,50€
Gratuit moins de 12 ans
Rendez-vous au « Pont des Arches »
39260 Villards d’Heria
Tél. : 03 84 47 43 37 E-mail : [email protected]
www.centrejurassiendupatrimoine.fr
9
Boutique du
Musée du Jouet
100 m2 dédies aux jouets !
La Boutique du Musée du Jouet
accueille le public dans un espace
de 100 m2 dédiés à l’univers des jeux
et jouets. Petits et grands
y trouveront leur bonheur.
Une sélection fine, originale et
exclusive qui fait la part belle
aux jeux et jouets fabriqués par
les artisans ou industriels locaux,
un rayon littérature enfantine et
histoire du jouet, cartes postales,
objets dérivés… Entrée libre.
OUVERTURE Se référer aux horaires du Musée du Jouet
dans le présent guide.
5 rue du Murgin
39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 03 84 42 38 64
E-mail : [email protected]
www.musee-du-jouet.com
Espace Charliluce
Des objets de qualité
qui parlent du Jura…
C’est une entreprise artisanale qui
s’est spécialisée dans la fabrication
de poupées et de marionnettes
en bois (épicéa, aulne ou hêtre).
Charliluce dispose d’un vaste
espace d’exposition pour vous
faire rêver, 200m2 dédiés au jouet
et à l’artisanat du bois. Vous y
trouverez aussi les fabrications
d’autres artisans (miel, verrerie
d’art, maroquinerie, bijoux,
stylos, artisanat sur bois…) ou
producteurs locaux (jouets VILAC,
SMOBY TOYS…). Entrée libre
à la boutique.
Visite de l’atelier de fabrication
pour les groupes. Sur réservation.
Durée : 2 heures. Tarif adulte : 3€.
OUVERTURE Toute l’année du lundi après-midi au samedi
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.
59 avenue de Saint-Claude
39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 03 84 42 04 51
E-mail : [email protected] www.charliluce.com
10
BOUTIQUES DE JOUETS, ARTICLES EN BOIS
Boutique de
l’Atelier des
Savoir-Faire
Boutique
Esprit Jura
Articles et jouets en bois. Produits
régionaux. Cadeaux, souvenirs,
décoration. Entrée libre. OUVERTURE Toute l’année, tous les jours en haute saison
de 9h à 20h. Du mardi au samedi de 9h30 à
12h et de 14h à 19h en hors saison. Ouvert
jours fériés et tous les jours en période de
vacances scolaires.
Place du 08 Mai 1945
39130 Clairvaux-les-Lacs
Tél. : 03 84 47 22 06
E-mail : [email protected]
www.esprit-jura.com
La boutique est une véritable
maison de l’artisanat jurassien !
Vous y trouverez des produits
100 % Jura pour vos cadeaux ou
vos souvenirs (tous les produits
en vente sont fabriqués dans la
région). Le choix est varié avec
des articles issus d’une
quarantaine d’artisans différents :
objets et jouets en bois, bijoux,
poteries, boutons, jouets solaires,
pipes, stylos, sacs, petits
meubles… Entrée libre
Boissellerie
du Hérisson
Située en haut des cascades
du Hérisson, la Boissellerie
du Hérisson vous propose
de découvrir les joies du bois…
Vous trouverez jeux, jouets,
miniatures, mobiles…, une majorité
de produits Jurassiens, ceux de
nombreux artisans locaux
(tournerie, tabletterie) ainsi que
des produits d’usines de jouets
du Jura bien connues. Vente
d’articles bois, brut, décorés,
cadeaux, jouets, ustensiles
de cuisine. Entrée libre
OUVERTURE OUVERTURE Se référer aux horaires de l’Atelier des
Savoir-Faire dans le présent guide
Toute l’année du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h à 19h, dimanche de 14h à 19h.
Ouvert non-stop en juillet et août
1 grande rue – 39170 Ravilloles
Tél. : 03 84 42 65 06
E-mail : [email protected]
www.atelierdessavoirfaire.fr
Route des Cascades
39130 Le Frasnois
Tél. : 03 84 25 50 78
E-mail : [email protected]
www.boissellerie-du-herisson.com
11
Office de tourisme
Hôtels restaurants
7 Contes en balade
Campings
Musée du Jouet
Aires de camping-car
Via ferrata
Meublés touristiques
Parcours Accropont
Chambres d’hôtes
Escalade
Villages vacances
Karting
Gîte d’étape et de séjour
Artisans
Restaurants
Monuments/ouvrages
remarquables
ROUTE DES LACS
Point de vue / Belvédères
1
Musée du Jouet
2
Site gallo-romain
3
Barrage de Vouglans
4
Pont de la Pyle
Bateau croisière
Pèche
5
Marmites de géant
Fromagerie, fruitière
6
Ferme du Hérisson
Site de ski de fond
7
Cascades du Hérisson
Site de ski de piste
8
Pic de l’Aigle
et belvédère des 4 lacs
9
Fruitière 1900
Aires de pique-nique
Activités nautiques
Baignade surveillée
Promenade en bateau
Gare TGV
Gare TER Train
Gare TER Car
10 Belvédère du Regardoir
Via ferrata
Maison du Parc du Haut-Jura
Itinéraire Route des Lacs
Réserve Naturelle
Variante Route des Lacs
13
Randonnées
pédestres et VTT
en autonomie
Jura Sud est le paradis des activités de pleine nature :
de nombreuses activités sont possibles, en lien étroit
avec le milieu naturel. À pied, en VTT, à cheval, à vélo
ou à dos d’âne, découvrez les paysages de Jura Sud,
nos lacs, rivières, flânez de belvédères en belvédères…
+ de 300 km de sentiers
de randonnées sur le territoire.
Le Tour du Lac de Vouglans
(82 km), au cœur d’une nature
préservée.
Les 7 Contes en balades
dans les pas de Ludy ; circuits
ludiques adaptés aux familles
(voir rubrique dédiée dans
le présent guide).
Guide de randonnées
recensant l’ensemble des circuits
balisés en vente à 5€ à l’Office
de Tourisme Jura Sud.
Autres topo guides disponibles
(VTT, cyclotourisme…)
Besoin de louer un VTT ?
L’Office de Tourisme Jura Sud
propose la location de VTT pour
toute la famille du 15 juin au
15 septembre. Rendez-vous à
l’accueil de l’Office de Tourisme.
Zoom sur
La Randonnée
des Cascades
du Hérisson
1er site naturel du Département
La Vallée aux 7 cascades. Partez
à la découverte des 31 sauts
et cascades, au cours d’une
randonnée de 3 heures. (7,4 km
aller/retour) et laissez-vous
surprendre par la magie
de cette vallée unique.
Dépliant précisant les accès et le tracé
du circuit disponible auprès de l’Office
de Tourisme Jura Sud.
Randonnées
pédestres
accompagnées
Sortie nature en famille. Sorties
thématiques (7 Contes en balade,
Créer avec la nature, Si la nuit
m’était contée…). Cf. programme
estival Jura Sud.
CPIE du Haut-Jura
Tél. : 03 84 42 85 96
[email protected]
La Base Nautique de Bellecin
propose également des VTT
en location (20 km de Moirans).
Sur réservation Tél.: 03 84 25 41 37
Idée randonnée
avec une poussette
Une promenade autour du grand
lac d’Etival saura ravir les familles
avec des enfants en bas-âge. Calme,
relief relativement plat, vous pourrez
aisément faire une petite promenade
avec une poussette.
Envie de randonner d’une manière différente ?
L’Office de Tourisme Jura Sud vous propose des petits parcours d’orientation à pratiquer sur Moirans-en-Montagne.
Vous pourrez également expérimenter une nouvelle façon de découvrir Jura Sud avec le géocaching ! Le
Géocaching est une véritable chasse au trésor des temps modernes gratuite pratiquée en extérieur. Vous tentez
de retrouver des boîtes cachées, surnommées géocaches, à l’aide de votre Smartphone ou de votre GPS qui
vous indique des coordonnées spécifiques. Le géocaching permet de découvrir de nombreux sites, paysages magnifiques, sites
incontournables, monuments… Un bon moyen de découvrir toute la beauté et la diversité de la destination. Loisir éducatif, ludique
et évolutif, cette activité se pratique aussi bien en famille, seul ou entre amis. Se renseigner auprès de l’Office de Tourisme Jura Sud.
14
RANDONNÉES
Balades à cheval
Centre équestre Jura Sud
Le centre équestre Jura Sud vous
propose tout au long de l’année :
- Baby Poney (pour les enfants
de 18 mois à 3 ans). Pour
l’épanouissement des enfants
tout en les aidant à grandir
- Balades en groupe, à l’heure
ou sur plusieurs jours.
- Cours individuels ou collectifs.
Équitation éthologique, équitation
de sport.
- Équitation adaptée. Pour tout
public en situation de handicap.
- Équitation sur mesure. Vous
pouvez les interroger pour tout
programme à la carte que vous
souhaiteriez.
- Bons cadeaux. Vous souhaitez
faire plaisir à un parent, un ami :
n’hésitez pas, le centre équestre
saura s’adapter. toute l’année sur réservation
Ferme du Brillat
Entre lacs et montagnes, au rythme
des pas des chevaux, du plus petit
au plus grand, du débutant au
confirmé, en famille ou entre amis,
venez découvrir de magnifiques
paysages jurassiens. Dans une
zone protégée, calme et tranquille,
sur des chevaux et poneys gentils
et habitués, partagez avec eux
un bon moment de détente en toute
sécurité. De la demi-heure à 2 jours.
NOTRE
+
Balade à cheval en nocturne, tout public, avec
en septembre, l’écoute du brame du cerf.
TARIFS
Balade à cheval accompagné : 1h : 16€, 2h :
30€, 1/2 journée (3 h) : 45€. Journée (repas
midi compris) : 90€. Nocturne (avec en
septembre l’écoute du brame du cerf) : 40€.
Balade poney non accompagnée : 1/2 h : 7€
à partir de 10€ les 30 min, 16€/heure
le cours, 18€/heure la balade
Pré Devaux - 39260 Charchilla
Tél. : 06 72 27 76 51
[email protected]
Ferme La Bergerie
TARIFS
www.centre-equestre-jura-sud.com
OUVERTURE
Ouvert toute l’année sur réservation
sauf le lundi.
TARIFS
Adulte : à partir de 15€ l’heure,
60€ la journée.
Enfant : à partir de 12€ l’heure,
50€ la journée
Ferme équestre la Bergerie
39260 Crenans
Tél. : 06 64 99 66 81
E-mail : [email protected]
OUVERTURE
toute l’année sur réservation, uniquement
par téléphone, afin d’établir au mieux le
planning de nos chevaux et poneys.
La Ferme du Brillat - 39260 Maisod
Tél. : 07 86 48 93 45 ou 06 49 33 98 74
ou 03 84 34 61 82 E-mail : [email protected]
OUVERTURE
École d’équitation : enseignement
avec possibilité de préparer et
passer les galops classiques
et de pleine nature (GPN).
http://lafermedubrillat39.jimdo.com/
Randonnées équestres
accompagnées au départ
de Crenans « Ferme-Auberge
La Bergerie » (3 km de Moiransen-Montagne) de 1 heure à 5 jours.
Location avec ou sans
accompagnateur de chevaux,
poneys, ânes. Sur réservation.
Pour individuels et groupes.
Propositions de circuits
« découverte » ou « à thèmes ».
Balades
avec des ânes
« Terre et Neige » vous propose
des balades accompagnées avec
des ânes de bât ou en autonomie.
Une formule pour voyager le sac
et l’esprit léger. Circuit de minimum
2 heures (à partir de 20€), demijournée, journée ou plusieurs jours.
Départ des prestations à Prénovel
(15 km de Moirans-en-Montagne).
Les ânes portent les bagages,
le pique-nique et les jeunes enfants.
(à partir de 3 ans). Les parents
mènent leur compagnon à 4 pattes
à travers des circuits balisés.
Sur réservation
Terre et Neige
39150 Prénovel - Tél. : 06 19 97 12 16
E-mail : [email protected]
www.rando-ane-jura.fr/
La Bergerie propose également
des locations d’ânes d’une
demi-journée à plusieurs jours.
TARIFS
Sur consultation.
Ferme équestre la Bergerie
39260 Crenans - Tél. : 06 64 99 66 81
[email protected]
15
Grâce au somptueux lac
de Vouglans et ses plages
aménagées, Jura Sud
vous propose des moments
de détente et de loisirs
au bord de l’eau.
Location canoëkayak, bateaux
Bateau Vert Location
Bateau Taxi Dom
Magic Nautic Locations
Location bateaux à moteur sans
permis 6ch, 4 places et 6 places,
avec permis 90ch - 6 places Un service Bateau Taxi sur le lac
de Vouglans 7 jours/7.
Location bateaux à moteur
sans permis et canoë-kayak
– Lac de Vouglans
TARIFS
Bateau sans permis : 1 h à partir de 30€,
2 h à partir de 45€, 75€ la ½ journée,
120€ la journée. Bateaux avec permis :
à partir de 230€ (matin), 250€ après-midi
et 360€ la journée
Sur réservation (dès le mois d’avril).
TARIFS
www.bateautaxi-vouglans.com
OUVERTURE
Mai, juin et septembre : week-ends et jours
fériés. Juillet, Août : 7 jours/7
Port de la Mercantine - 39260 Maisod
Tél. : 06 60 02 02 24 ou 03 84 73 13 59
E-mail : [email protected]
http://bateauvertlocation.com
Se renseigner
OUVERTURE
Pont de la Pyle - Port du Surchauffant
39270 La Tour du Meix
Tél. : 07 86 80 54 89
E-mail : [email protected]
Base nautique de Bellecin
Location bateaux à voile,
catamarans, canoë-kayak
– Lac de Vouglans. Encadrements
possibles. Cours, stages.
TARIFS
Bateau à voile : 1 heure à partir de 25€,
1/2 journée à 55€
Canoë-kayak : à partir de 10€/heure
pour 1 place, 12€/heure pour 2 places.
Club des Eaux Vives
Location canoë-kayak pour
pratique dans la rivière
« La Bienne » à Lavancia et Lac
de Coiselet à Chancia. Initiation,
balade, locations individuelles.
TARIFS
À partir de 6€/heure la location adulte,
½ tarif enfant. Balade accompagnée :
14€/1h30 (plus de 10 pers).
OUVERTURE
Sur réservation
Avril à octobre. Sur réservation
OUVERTURE
Bellecin - 39270 Orgelet
Tél. : 03 84 25 41 37
E-mail : [email protected]
01590 Lavancia - Tél. : 06 01 74 94 01
http://www.bellecin.com/
16
Juillet/août
Plage de la Mercantine
39260 Maisod
Tél. : 06 81 12 85 47
OUVERTURE
Location de bateaux électriques
sans permis Atoll, 4/5 places et
type catamarans 7 places
– Lac de Vouglans.
Bateaux 4/5 places : 1 h à partir de 25€,
2 h : 41€, ½ journée : 72€, journée : 108€
Catamarans : 1 h : 32€, 2 h : 56€,
1/2 journée : 104€, journée : 176€
TARIFS
www.eauxvivesoyonnax.venez.fr
SUR L’EAU
Bateau-croisière
Le Louisiane
Baignade
Plage de la Mercantine à
Maisod – Lac de Vouglans
Profitez de notre plage aménagée
et surveillée (juillet, août).
Nombreuses activités nautiques
proposées sur place. Restauration
rapide, glaces, boissons en
saison. Accès gratuit
Autres plages surveillées
Lac de Vouglans
Plage de Bellecin
Plage du Surchauffant
Plage à Chancia
Lac de Coiselet
Baignade possible mais non
surveillée dans le Lac de Coiselet
situé dans un environnement
naturel remarquable.
Piscines
Centre Duchet à Prénovel
Centre nautique
à Oyonnax
(20 km de Moirans)
Intérieur /Extérieur
148 cours de verdun
Tél. : 04 74 77 46 76
Centre nautique
Aquarel à
Lons-le-Saunier
(40 km de Moirans)
Intérieur /Extérieur.
755 boulevard de l’Europe
Tél. : 03 84 86 83 70
Le bateau « Le Louisiane »
vous fera découvrir au fil de l’eau,
l’histoire de la Vallée de l’Ain,
désormais devenue ce lac
majestueux de 35 km de long,
blotti dans un écrin de verdure.
Bateau-Bar-RestaurantPromenade. Embarquement :
Pont-de-la-Pyle – Surchauffant.
Croisière simple ou croisièrerepas sur réservation.
OUVERTURE
Juillet, août : tous les jours
Ouvert les dimanches et jours fériés en mai
et juin et les dimanches en septembre.
TARIFS À partir de 11,90€/adulte la croisière simple
et 6,90€/enfant. Croisière-repas : menus à
partir de 20,80€/adulte et 7,90€/enfant
Pont de la Pyle – Surchauffant
39270 La Tour du Meix
Tél. : 03 84 25 46 78
E-mail : [email protected]
Port de la
Mercantine
Maisod accueille ce port situé
dans la zone de voile, adapté
à l’amarrage des voiliers.
Il comporte 270 anneaux sur
7 pontons. Rampe de mise à l’eau.
Port de la Mercantine – 39260 Maisod
Tél. : 03 84 42 03 32
Capitainerie : 03 84 25 49 59
E-mail : [email protected]
www.ports-vouglans.com
(15 km de Moirans-en-Montagne)
Piscine de plein air chauffée.
2 Les Pessettes - Tél. : 03 84 60 41 26
17
SUR L’EAU
Bateau-Taxi
Un service bateau sur le Lac
de Vouglans. Taxi pique-nique,
détente en famille, avec dépôt
sur un site inaccessible à pied,
taxi promenade de plages
en plages, bateau taxi pour
activités nautiques.
Tarifs Cartes de pêche
pour les vacanciers
Carte journalière : 10€
Carte vacances
(valable 7 jours
consécutifs) : 30€
Carte découverte
(-12 ans) : 3€
Carte enfants…
Bateau Taxi Dom
Pont de la Pyle – 39270 La Tour du Meix
Tél. : 07 86 80 54 89
E-mail : [email protected]
www.bateautaxi-vouglans.com
Traversée du
lac en bateau
Idéal pour les randonneurs !
Traversée du Lac de Vouglans
depuis la plage de Bellecin jusqu’à
la Plage du Parchet à Maisod.
Ce service est proposé par
la Base nautique de Bellecin.
OUVERTURE
De mi-avril à mi-octobre
Horaires : de 8h30 à 17h
TARIFS de 1 à 2 pers : à partir de 12€/pers
Tarif dégressif selon le nombre de
personnes. Réservation obligatoire.
Base de Bellecin – 39270 Orgelet
Tél. : 03 84 25 41 37
E-mail : [email protected]
www.bellecin.com
Pêche
Jura Sud, pays d’eau, vous pouvez
pratiquer la pêche en lacs et
rivières. Chaque cours d’eau ou
lac est géré par une association.
Lorsque vous achetez une carte
de pêche, vous pouvez pêcher sur
les sites gérés par l’association
qui vous a délivré la carte.
L’Association La Gaule Moirantine
gère un parcours qui couvre
les 3/4 du lac de Vouglans,
puis en aval la retenue du barrage
de Saut-Mortier, et enfin le cours
de l’Ain jusqu’au lac de Coiselet.
À ceci s’ajoute le parcours privé
du ruisseau de l’Héria.
Où acheter
une carte de pêche ?
Café de la Poste
à Moirans-en-Montagne
L’Aigle Pêcheur à la Tour
du Meix ou en ligne sur le site
www.gaule-moirantine.fr
Besoin d’une barque pour pêcher ?
Service de bateau-taxi qui vous emmène sur votre lieu de pêche.
Départ plage du Surchauffant. Sur demande.
Bateau Taxi Dom - Pont de la Pyle - Tél. : 07 86 80 54 89 - [email protected]
www.bateautaxi-vouglans.com
18
PRODUITS RÉGIONAUX
Fabrication,
Visites
Fruitière 1900
Assistez à la fabrication du comté
telle qu’elle se faisait au siècle
dernier. (cuisson au feu de bois).
Visite gratuite. Durée : 1h30 – 2h
OUVERTURE Du 01/07 au 31/08 tous les jours de 9h à
12h30 et de 15h à 19h (démonstration le
matin à 9h). Se renseigner pour les autres
périodes de l’année. Groupes sur
rendez-vous toute l’année.
25 Grande Rue - 39130 Thoiria
Tél. : 03 84 25 85 43 ou 06 14 22 68 29
Email : [email protected]
Brasserie des 3 épis
Fabrication artisanale de bières.
La brasserie reçoit toute l’année
des visiteurs, particuliers et groupes,
sur rendez-vous préalable.
À l’occasion d’une visite commentée,
vous découvrirez l’alchimie de
la bière et (presque) tous les secrets
du brasseur : les malts, les houblons,
la levure. Ensuite, dans la brasserie,
vous dégusterez leurs bières.
Visite gratuite. Durée : 1h
OUVERTURE En juillet, août : du lundi au vendredi à 10h30,
15h et 18h, samedi et dimanche à 15h et 18h.
Le reste de l’année, sur réservation.
Chemin de l’Abattoir – 39270 Orgelet
Tél. : 03 84 35 27 74 ou 06 19 77 08 42
E-mail : [email protected]
Magasin de vente
Boutique Enjolyce
Produits fins, produits régionaux,
produits bio, produits de nos régions
d’ici et d’ailleurs. Cadeaux,
décorations, senteurs.
OUVERTURE Du mardi au samedi
10 rue Roussin BP 23
39261 Moirans-en-Montagne cedex
Tél. : 03 84 60 23 54
Email : [email protected]
Marchés locaux
Moirans-en-Montagne
Marché alimentaire hebdomadaire
chaque vendredi matin,
place du Marché
Clairvaux-les-Lacs Mercredi matin
(de mars à octobre)
Saint-Claude Jeudi matin et samedi matin
Lons-le-Saunier Jeudi toute la journée
19
Via Ferrata du
lac de vouglans
Unique en Franche-Comté !
Coup de cœur de l’Office de
Tourisme. La Via Ferrata est
un itinéraire de randonnée sportive
sur des falaises, au moyen
d’un équipement installé à
demeure dans la roche servant
à la fois à l’assurage et à
la progression : échelons, rampes,
broches, câbles métalliques,
passerelles, pont de singes…
L’itinéraire emprunte la falaise
dite « Sous le Regardoir »
qui offre une vue imprenable
sur le Lac de Vouglans.
OUVERTURE
Du 15 juin au 15 novembre
tous les jours en accès libre
Accessible aux enfants dès 8 ans.
Pour une bonne pratique, il est indispensable
de prévoir de bonnes chaussures, un casque,
un baudrier et une longe double.
Escalade
Saut de Pont
3 sites d’escalade vous sont
proposés sur le territoire. Ils sont
bien équipés et comportent
des variantes pour les enfants
et les débutants.
L’activité de « Ponting » ou
« Saut de Pont » consiste à sauter
d’un pont accroché à une corde
de sécurité pour effectuer
une gigantesque balançoire.
Activité à sensation forte, voire
très forte, elle ne présente aucun
risque car elle est totalement
sécurisée. Accessible de 10 ans
à 70 ans, elle permet à tous
de venir défier sa peur du vide
et d’accéder à des sensations
nouvelles.
EN AUTONOMIE
Escalade, falaise du Mont
Robert à Moirans-en-Montagne
(en face des courts de tennis
au nord-Ouest de Moirans)
Escalade, falaise de Crenans
(4 km de Moirans)
Spécial enfants et débutants :
petite falaise en bord de route
juste avant le rond-point du
Regardoir à la sortie Nord
de Moirans-en-Montagne :
voies de 3 à 4 m très faciles.
Guide répertoriant les sites d’escalade en
vente auprès de l’Office de Tourisme.
OUVERTURE
TARIFS Sur réservation
à partir de 25€
Viaduc de Meussia (39260) : sortie de
Meussia sur la droite direction Clairvaux
Tél. : 03 84 44 78 53
E-mail : [email protected]
www.amarock.fr
EN AUTONOMIE
Location de matériel
L’organisme « Intrépides »
propose de la location de matériel
au départ de la via ferrata.
TARIF LOCATION
14€ l’équipement (casque, baudrier, longe
double avec absorbeur de chocs et
mousquetons grande ouverture). Possibilité
de ne louer qu’une partie de l’équipement
pour compléter votre équipement personnel.
Location pour groupes possible jusqu’à
22 personnes.
OUVERTURE
Du 15 juin au 15 novembre (période
ouverture annuelle de la via) :
les week-ends, jours fériés
et vacances scolaires de 8h30 à 19h.
Sur réservation au 06 95 40 53 80
[email protected]
20
VIA FERRATA ET ESCALADE EN ACCOMPAGNÉ
(location de matériel comprise)
Amarock - Tél. : 06 52 89 13 58 ou 03 84 44 78 53 - www.amarock.fr
Couleurs cailloux - Tél. : 03 84 48 26 76 - www.escalade-canyoning-jura.com
Rev’asion - Tél. : 06 12 50 65 77 - www.canyoning-escalade.com
Lézards des bois - Tél. : 06 80 45 93 00 - www.lezard-des-bois.fr
AVENTURE
Parcours-Aventure
Clairvaux-les-Lacs
Aventure (20 km de
Moirans-en-Montagne)
Le plus grand parcours aventure
de la région des lacs, 6 parcours
évolutifs à volonté pour toute la
famille, dès 3 ans.
TARIFS Adulte : 20€, enfant : enfant petit parcours :
12 €, enfant petit et grand parcours : 16 €
OUVERTURE
Du 01/07 au 31/08 :
tous les jours de 10h30 à 19h
39130 Clairvaux-les-Lacs
Tél. : 06 83 52 08 07 ou 06 24 71 65 15
www.montciel-aventure.com
Parcours Aventure
de Prénovel (20 km de
Moirans-en-Montagne)
Partez pour une balade sportive à
la cime des arbres, de platesformes en plates-formes :
41 ateliers ludiques sur des
parcours enfants et adultes,
tyroliennes de 150 m de long,
4 parcours jusqu’à 22 m de haut
dont un spécial enfant accessible
à partir d’1m10.
OUVERTURE
Juillet/Août
2 les pessettes - 39150 Prénovel
Tél. : 03 84 60 41 26
www.le-duchet.com
Canyoning
Le Canyoning est une activité de
nature apparentée à la spéléologie,
la randonnée et l’escalade d’une
part, et aux sports d’eaux vives
d’autre part. Elle consiste à
progresser dans le lit de cours
d’eau de faibles débits, dans des
portions où ceux-ci cheminent
dans des gorges ou des ravins
étroits, avec des cascades de
hauteurs variées (max 350 m
en France métropolitaine).
Adapté aux enfants dès 12 ans
sachant nager.
EN ACCOMPAGNÉ
Plusieurs organismes vous
proposent des sorties
accompagnées, sur réservation.
En été, inscriptions à l’Office de
Tourisme Jura Sud
Amarock - Tél. : 06 52 89 13 58
ou 03 84 44 78 53 - www.amarock.fr
Couleurs cailloux
Tél. : 03 84 48 26 76
www.escalade-canyoning-jura.com
Rev’asion - Tél. : 06 12 50 65 77
www.canyoning-escalade.com
Lézards des bois
Tél. : 06 80 45 93 00
www.lezard-des-bois.fr
Circuit Jura Sud
Une piste de karting outdoor de
1 000 m pour devenir de vrais
bolides et une piste indoor avec
mini-karts, karts. Bar, restauration
rapide (groupes sur réservation),
terrasse, jeux. Compétition moto.
Adapté aux enfants dès 8 ans en
intérieur et ados à partir d’1m45
en extérieur.
TARIFS À partir de 16€ la session de 10 minutes
pour les adultes (+ de 17 ans) et 11€ la
session de 10 minutes pour les adolescents
(à partir d’1m45). Enfants à partir de 8 ans :
11€ la session de mini-kart. Toute l’année,
du lundi au jeudi soir de 19h à 22h,
1 session achetée, 1 session à -50 %.
OUVERTURE
Le circuit de Kart est ouvert tous les jours
de 9h à 24h en Juillet, août. Le reste de
l’année, de septembre à juin, le circuit est
ouvert du mercredi au dimanche.
Circuit Jura Sud
Route de la Grange au Gui
39260 Moirans-en-Montagne
(rond-point central de la déviation).
Tél. : 03 84 42 69 58
E-mail : [email protected]
www.circuitjurasud.com
21
AUTRES LOISIRS
Cinéma
Tennis
Courts de tennis à Moirans-enMontagne situés près du Lycée
et de la Halle des Sports.
Tickets vacanciers (location du
court) pour 2 ou 4 pers : à partir
de 9€/heure (tarif indépendant
du nombre de personnes).
Réservation au tableau sur
les courts. Possibilité d’acheter
une carte vacances (séjour d’une
semaine) à partir de 15€ ou séjour
de 15 jours à partir de 30€ vendue
à l’Office de Tourisme Jura Sud.
Règlement et prise des clés à
l’Office de Tourisme Jura Sud.
Location de matériel au camping
Trélachaume de Maisod et au camping
La Petite Montagne à Moirans-en-Montagne.
François Truffaut est une vraie
salle de cinéma (son Dolby, écran
12 m de base, 350 sièges).
Ouvert du vendredi au dimanche
inclus toute l’année + jours de
semaine pendant les vacances
scolaires.
Programme hebdomadaire disponible
auprès de l’Office de Tourisme Jura Sud
ou sur le site www.jurasud.net
rubrique Agenda
Avenue Jean-Jaurès
(Bâtiment salle des fêtes)
39260 Moirans-en-Montagne
Ludythèque
Jura Sud
Un vaste espace vous est dédié !
Consultation gratuite de livres,
magazines, revues sur place.
Espace jeux pour les enfants
(ludothèque) en accès libre,
idéal quand il pleut !
Accès internet possible (payant).
OUVERTURE Mardi de 10h à 19h
Mercredi de 14h à 19h
Vendredi de 14h à 19h
Samedi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h
6 rue des Sports (derrière le Musée du Jouet)
39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 03 84 42 08 84
E-mail : [email protected]
22
EN HIVER
Ski de fond et balades en raquettes
Les Crozets, une petite station
de ski avec des itinéraires ski
de fond (10 km - 2 pistes)
et des itinéraires raquettes
(12 km - 3 parcours). Pour varier
les plaisirs vous pourrez aussi
profiter des pistes du Grandvaux
à 15 min des Crozets (Prénovel,
Les Piards).
LOCATIONS
Centre de ski de fond et de randonnée
« Le Chalet des Louvières » aux Crozets :
location skis de fond, raquettes, luges familles.
Pour connaître le plan des pistes, le traçage
et ouverture des pistes, connectez-vous sur :
http://foyerski.lescrozets.free.fr/
Foyer de ski Les Louvières
39260 Les Crozets
Tél. : 03 84 44 89 11 ou 06 81 42 38 89
E-mail : [email protected]
Balades en chiens
de traîneaux
Plusieurs organismes proposent
des balades en chiens de
traîneaux dans le Haut-Jura.
Activité encadrée par un musher
professionnel diplômé d’État.
Balades d’une durée d’une heure
environ ou 1/2 journée à Prénovel
ou à Lamoura, la Pesse selon
enneigement. Activité dès 3 ans.
Vêtements chauds recommandés.
TARIFS 1 heure : à partir de 45€/adulte et
35€/enfant (-12 ans) – Sur réservation.
Terre & Neige
Tél. : 06 71 49 02 86
E-mail : [email protected]
23
Restaurants
RESTAURANT
AUBERGE
DU PRÉ
DU FRÊNE
ADRESSE
CONTACT
39260 Les Crozets Tél. 03 84 44 89 95
NOMBRE
COUVERTS
25 +
terrasse
TARIFS
MENUS
À partir
de 12€
TYPE DE CUISINE
FERMETURE/
OUVERTURE
INFOS
Franc-comtoise
Traditionnelle
Fermé dimanche soir,
lundi soir
Bar, terrasse, animaux admis,
parking, plateau sportif, traiteur
Label Qualité Tourisme
Franche-Comté
Bar, terrasse, jeux enfants,
animaux admis, parking,
soirées à thème, accueil de
groupes, accessible aux
personnes à mobilité réduite,
Wifi
LE REGARDOIR
45 avenue
Tél. 03 84 42 01 15
de Franche-Comté
[email protected]
39260 Moirans
www.leregardoir.com
-en-Montagne
120
+ terrasse
À partir
de 13€
Franc-comtoise
Traditionnelle
Pizzas en été
Ouverture : 7j/7
en juillet/Août.
Hors-Saison :
ouvert tous les midis
du mardi au dimanche
et vendredi soir
LE MAURIANNA
23 rue Roussin
39260 Moirans
-en-Montagne
Tél. 03 84 42 60 78
[email protected]
www.maurianna.com
37 +
terrasse
À partir
de 12€
Franc-comtoise
Traditionnelle
Fermé samedi midi
et dimanche
(sauf dimanche midi
en juillet, août)
Terrasse, parking accessible
aux personnes à mobilité
réduite
LA PRISE D’EAU
10 Pl. de Verdun
39260 Moirans
-en-Montagne
Tél. 03 84 33 06 79
56 +
[email protected] terrasse
À partir
de 12€
Traditionnelle
Pizzas
Fermé lundi soir, mardi
soir, mercredi soir en
hors saison
Bar, terrasse, parking public,
animaux admis, soirées à
thème, accueil de groupe
LES LOUVIÈRES
39170 Pratz
Tél. 03 84 42 09 24
[email protected]
www.leslouvieres.com
36 +
terrasse
À partir
de 38€
Gastronomique
Contemporaine
Cuisine du monde
Ouvert du mercredi
au dimanche midi
Terrasse, parking, animaux
admis, accessible aux
personnes à mobilité réduite,
Wifi
39260 Maisod
Tél. 03 84 42 00 34
lerelaisdulac.maisod
@gmail.com
www.relaisdulacvouglans.com
40 +
terrasse
À partir
de 12€
Franc-comtoise et
Alsacienne
Fermé dimanche soir,
mardi soir et mercredi
Bar, terrasse, animaux admis,
parking, soirées à thème,
accessible aux personnes à
mobilité réduite
40 + 
terrasse
À partir
de 13€
Franc-comtoise
Traditionnelle
Fermé dimanche soir
et lundi la journée (sauf
sur réservation la veille).
Le soir sur réservation
en semaine.
Bar, terrasse, menu différent
chaque mois
À partir
de 4,50€
Restauration rapide
à emporter ou sur
place
Ouvert du mardi au
dimanche en basse
saison. 7 jours/7
en juillet/août
Terrasse. Pizzas, sandwicherie,
glaces, boissons, frites, crêpes
Plats cuisinés à
base de produits de
saison livrés à
domicile, à votre
hébergement ou
lors de séminaires
Ouvert du lundi
au vendredi
Chaque semaine, un menu
différent adaptable
LE RELAIS
DU LAC
L’ÉTAPE
GOURMANDE
4 place de l’église
39170 Leschères
PIZZA +
Place de Verdun
39260 Moirans
-en-Montagne
AU FOUR ET
AU MOULIN
5 impasse
de l’écluse
39260 Villards
d’Héria
24
Tél. : 09 52 11 52 02
letape.gourmande.39@
free.fr
Tél. 03 84 42 75 26
[email protected]
Tél. 06 09 96 39 19
[email protected]
www.aux.fours.et.au.
moulin.over-blog.com
Autres points de restauration non adhérents :
LA MARMITE DU TRÉLACHAUME 39260 Maisod
KEBAB CHEZ DOUDOU – Rue Roussin 39260 Moirans-en-Montagne
SNACK PRESTIGE KEBAB – 47 rue pasteur – 39260 Moirans-en-Montagne
KEBAB L’ÉTOILE – Rue Anatole France – 39260 Moirans-en-Montagne
RESTAURANTS, COMMERCES ET SERVICES
Commerces et Services
Nous remercions l’ensemble des commerces et industries qui soutiennent l’Office de Tourisme grâce à leur adhésion.
ALIMENTATION / PRODUITS DU TERROIR
BOULANGERIE-PÂTISSERIE M. et Mme HUFSCHMID
4 place de Verdun - 39260 Moirans-en-Montagne
Boulangerie et pâtisserie artisanale. Ouvert du mardi au samedi de 6h45 à 12h45 et de 15h à
19h. Dimanche de 6h45 à 12h30.
Tél. : 03 84 42 01 43
BOUTIQUE ENJOLYCE Mme FOUCAUT
10 rue Roussin BP 23 39261 Moirans-en-Montagne Cedex
Produits fins, produits régionaux, produits bio, produits de nos régions d’ici et d’ailleurs.
Cadeaux, décorations, senteurs.
Tél. : 03 84 60 23 54
boutique.enjolyce@
orange.fr
COLRUYT Avenue de Franche-Comté
39260 Moirans-en-Montagne
Supermarché, station essence. Ouvert tous les jours sauf le dimanche après-midi
Tél. : 03 84 42 06 90
INTERMARCHE CONTACT M. MESNIER
ZAC Sous la Combe 01590 Lavancia
Alimentaire, carburant, location de véhicules, e-commerce, cabine photos d’identité. Ouvert
tous les jours de 9h à 12h15 et de 14h30 à 19h30. Dimanche matin de 9h à 12h. Fermé
dimanche après-midi
Tél. : 04 74 75 28 37
BEAUTÉ
MANU COIFFURE
15 rue Pasteur
39260 Moirans-en-Montagne
Salon ouvert du mardi au samedi. Mardi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h.
Vendredi de 8h30 à 19h et samedi de 8h à 16h30. Bac à shampooing massant pour votre plus
grand confort, café, thé, infusion offerts
COIFF E’MOI
11 rue Pasteur
39260 Moirans-en-Montagne
Salon ouvert du lundi au samedi. Lundi de 10h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 18h et
samedi de 8h à 15h. Salon de coiffure mixte offrant le cadre idéal pour la réalisation de tous
vos désirs capillaires. Lissage brésilien, extensions de cheveux, chignons, mèches et couleurs à Tél. : 03 84 45 05 17
faible taux d’ammoniaque. Les coiffeuses du salon vous attendent pour vous conseiller en toute
convivialité.
PHARMACIE FEUILLET GLORIEUX
2 rue de Tyr - 39260 Moirans-en-Montagne
Ouvert de 9h à 12h et de 14h30 à 19h. Fermeture samedi à 17h
Fermé lundi matin et dimanche.
Tél. : 03 84 42 00 39 Fax : 03 84 42 34 30
CABINET DENTAIRE M. Pascal MEYNIER
56 av de Franche-Comté
39260 Moirans-en-Montagne
Chirurgien-Dentiste
Tél. : 03 84 42 03 38
[email protected]
MAISON DE SANTÉ
4 rue de Tyr – 39260 Moirans-en-Montagne
Sur rendez-vous.
Médecins généralistes
Cabinet infirmières
Kinésithérapeutes
Tél. : 03 84 34 14 90
Tél. : 03 84 34 14 94
Tél. : 03 84 34 14 95
Tél. : 03 84 34 14 93
Tél. : 03 84 42 01 41
SANTÉ
ÉQUIPEMENTS MAISON – BRICOLAGE - DÉCORATION
M. BRICOLAGE
3 avenue de Franche-Comté - 39260 Moirans-en-Montagne
Ouvert tous les jours sauf le dimanche
Tél. : 03 84 42 00 27 BAR CAFÉ
CAFÉ DE LA POSTE
3 avenue de Saint-Claude - 39260 Moirans-en-Montagne
Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h sauf le lundi Bar-Tabac-PMU-FDJ.
Carte de pêche et vente de vif. Dépositaire Progrès et petite restauration.
Tél. : 03 84 42 03 28
christian.beckendorf
@laposte.net
BANQUES ET ASSURANCES
CRÉDIT MUTUEL
1 rue Pasteur - 39260 Moirans-en-Montagne
Ouvert du mardi au samedi midi
Tél. : 0 820 396 561
BAR CAFE
H3D est le fabricant de O’TOM / Tick twister et de bamboostick, produits d’hygiène et de soins
pour animaux. Filière humaine sur le crochet O’Tom / Tick Twister vendu en pharmacie.
Tél. : 04 74 75 86 72
Fax : 04 74 77 79 52
www.h3d-france.com
IMPRIMERIE CAIRE M. Muselier
Impression offset sur papier et carton compact. Création et fabrication de boîtes d’emballage,
89 avenue de Saint-Claude - 39260 Moirans-en-Montagne PLV, cartonnettes, cavaliers et autres, affiches, brochures, dépliants…
Tél. : 03 84 45 06 95 Fax : 0403 84 45 48 40
imprimerie.caire
@wanadoo.fr
H3D M. Denis Heitz
ZA Sous la Combe - 01590 Lavancia-Epercy
25
r
u
o
t
s
t
i
u
Circ
Visite libre de ville et zoom
sur Moirans-en-Montagne
1 Le portail de l’école
Portail monumental représentant
2 enfants (statues en fonte), il fait
penser à une invitation au travail
scolaire (lecture - écriture), dans
l’esprit Jules Ferry (IIIe République).
1
4 La cheminée de
l’ancienne usine Dessoy
Elle appartient à l’ancienne usine
Grandmottet. Restaurée en 2009,
elle est le témoin de l’utilisation
de l’énergie vapeur, qui actionnait
le châssis et les machines de
la fabrique (planches, jouets…).
5 Calvaire du Moulin
Il date de 1744 et a été restauré
en 2008.
6 Chalet / Classé
Monument Historique
2 Monument aux Morts
Ce monument a été érigé après
de longues controverses en 1920,
à cause de son bas-relief
original ; une femme nue
représentant la France.
3 Acqueduc du Murgin
Bel ensemble composé sur 300 m
de blocs solides, d’un lit de pierres
plates et de bordures massives
et élégantes. Il a été installé pour
canaliser le bief Murgin après
les inondations de 1906 et 1910
(à cette époque, on construit
3 passerelles à 1 arche).
Construit à la place de la chapelle
« Notre Dame de Pitié », détruite à
la Révolution. Fruitière vers 1840,
où 50 000 kg de fromage étaient
fabriqués avec le lait des
400 vaches de la commune,
coopérative agricole jusqu’en
1950. Deux appartements furent
construits à l’étage. Ceinturé par
un élégant bandeau de pierres,
avec son porche encadré de deux
colonnes et un fronton en oculus.
D’un style Toscan, il est unique
dans toute la « Comté ».
7 Le quartier du Moulin
Quartier historique, il a été le
berceau des industries drapières
et lainières au XVIIe siècle,
des scieries au XVIIIe et XIXe
et du travail du bois au XXe siècle.
Pour l’anecdote, certains bâtiments
industriels ont été rénovés et
abritent des logements collectifs
pour personnes semi dépendantes.
8 Ancienne école
des Filles
Rue pittoresque et rustique avec
ses porches ruraux semi-circulaires.
L’ancienne école des Filles est un
immeuble de la fin du XIXe siècle
(Jules Ferry), avec une façade,
un perron, un balcon et un oculus.
Aujourd’hui, le Centre Médico-social
occupe ces locaux.
4
6
2
5
3
26
8
s
e
u
q
i
r is t
15
14
13
1
2
3
12
8
10
9
11
4
6
5
7
PLAN DE
MOIRANS-EN-MONTAGNE
LÉGENDE NUMÉROTATION
7
1 Portail de l’école
2 Monument aux Morts
3 Acqueduc du Murgin
4 Cheminée de l’usine Dessoy
5 Calvaire du Moulin
6 Chalet
7 Quartier du Moulin
8 Ancienne école des filles
9 Lavoir et fontaine
10 École Saint-Joseph
11 Église Saint-Nicolas
12 Fontaine
13 Hôtel de ville
14 Statue Notre Dame - Mt Robert
15 Carrefour de la Libération
27
9
11
13 Hôtel de ville
11 Église Saint-Nicolas
/ Saint-Laurent
9 Lavoir et fontaine
rue du Jura
Fontaine-abreuvoir érigée fin XIXe,
début XXe siècle avec une buanderie
annexe (pour chauffage de l’eau
et lavoir), surmonté de la stature
de la République, d’où le nom
de la placette « Placette de
la République ».
10 École Saint-Joseph
Maison d’octroi construite vers 1640,
elle recevait les dîmes seigneuriales.
Ce bâtiment se révèle être l’un
des plus anciens immeubles de
Moirans-en-Montagne : tourelle
d’angle, encadrement en pierres,
bandeau et portail à fronton.
Cette façade constitue avec la ruelle
du « four banal » et la maison
voisine restaurée Vuillermoz,
un ensemble intime et pittoresque
du « vieux Moirans ».
10
12
Église châtelaine datant du
XVe siècle, elle est construite
au pied du château des
seigneurs-abbés de Saint-Claude.
De période gothique, sa façade
est percée d’ouvertures ogivales
remarquables. À l’angle de la rue
Pasteur, à gauche de la façade,
deux niches du XVe siècle sont
occupées : au 1er étage : SaintNicolas, patron des petits enfants
et co-patron de la paroisse / au
2e étage : Saint-François de Salles
(1602), qui aimait s’arrêter dans
cette maison, sur la route de
« Monsieur Saint-Claude »
(pèlerinage).
12 Fontaine de la place
Robert Monnier
Construite en 1890 à la place
d’une source et de grosses dalles
où l’on rendait justice au
Moyen-Âge. Elle possède une
colonne en brocatelle, posée sur
un bloc monolithe, un fût torsadé
et un chapiteau composite portant
les armoiries de la ville. Cette
colonne est définie comme
« héraldique ». Elle est coiffée du
buste altier et sévère de la
Marianne République (1890).
Construit en 1854, il est classé
Monument Historique /
Monument remarquable. Style
néoclassique du XIXe siècle :
façade à colonnes et pilastres en
marbre. Balcon à l’étage attique,
au rez-de-chaussée : allée en
« bois-debout ». À l’arrière :
la Grenette avec un style baltard
(halle aux grains puis marché
couvert. Aujourd’hui : lieu accueil
expositions, marché de Noël…).
14 Statue de Notre-Dame
Elle est visible de tous les points
de la vieille ville, et en particulier
depuis le parking derrière le
bâtiment de la Mairie. Construite
pour perpétuer le souvenir de
la préservation de l’incendie dont
la ville avait été menacée en 1847,
préservation attribuée par les fidèles
à Notre-Dame. Cette statue est
un bel exemple de piété mariale.
15 Carrefour
de la Libération
On y trouve le poids public,
restauré en 2009 et un calvaire
datant de 1819 (période de la
Restauration). Avec un socle en
fer forgé, il a été construit en lieu
et place de la chapelle Sainte-Anne
(détruite sous la Révolution).
14
15
13
28
s
e
u
q
i
t
s
i
r
u
o
t
s
t
Circui
Idées Circuits à la journée
Que vous soyez en famille, en groupe, avec des enfants en bas âges,
sportifs, adeptes de l’artisanat, du patrimoine ou des sites naturels,
l’Office de Tourisme Jura Sud vous suggère de nombreuses idées
d’excursions à la journée afin que vous puissiez découvrir le territoire
au gré de vos envies.
Retrouvez l’ensemble de ces formules sur www.jurasud.net
rubrique Idées séjours ou sur simple demande auprès de l’Office
de Tourisme Jura Sud.
1 journée
autour de l’eau
et randonnée
famille*
Les 7 Contes en Balades
dans les pas de Ludy
Villages de Jura Sud – Dès 3 ans
Entre le sentier pédestre, le
parcours d’orientation, le parcours
d’aventures, la promenade
découverte, le jeu de piste,
« 7 Contes en balade » est un
concept très original. Chaque
sentier détient sa propre histoire
contée. En fonction de celle-ci,
divers aménagements sont
parsemés le long de l’itinéraire.
Le visiteur, au gré des sentiers,
suit le fil de l’histoire par la
découverte d’équipements,
d’indices, de balises, disséminés
le long de chaque parcours en
lien avec chaque histoire. Tout
commence par la porte d’entrée :
le visiteur en pénétrant par
celle-ci quitte la réalité et rentre
dans l’histoire. À pratiquer
librement toute l’année (selon
conditions météo).
*Programme susceptible de modifications
Croisières en bateau
sur le Lac de Vouglans
La Tour du Meix - Lieu-dit Pont
de la Pyle (15 km de Moirans)
Dès 3 ans
Au fil de l’eau, venez découvrir
l’histoire de la Vallée de l’Ain,
devenue Lacs majestueux de
35 km de long blotti dans un
véritable écrin de verdure.
Activités nautiques
Plage de la Mercantine
– Lac de Vouglans
Maisod (4 km de Moirans)
Dès 2 ans
Location bateaux à moteur,
bateaux électriques, pédalos,
canoë-kayak. Baignade surveillée.
OUVERTURE tous les jours en juillet, août.
Cascades du Hérisson
Doucier (35 km de Moirans)
Dès 3 ans
Ce parcours, à faire à pied,
longe la rivière du Hérisson,
et vous permet de découvrir
les 7 cascades de ce site
exceptionnel. Ce parcours
n’est pas une boucle mais
un aller/retour. Durée totale
estimée : 2h50. Distance totale :
7,4 km. Vous avez la possibilité de
faire qu’une partie et non pas la
totalité du parcours (prévoir de
bonnes chaussures). À pratiquer
librement toute l’année (selon
conditions météo).
Balades à poneys,
promenades à cheval
Territoire de Jura Sud – Dès 3 ans
Plusieurs prestataires équestres
vous proposent des balades à
poneys ou encore des
promenades à cheval sur le
territoire de Jura Sud ; de quoi
ravir toute la famille !
Sur réservation. Retrouvez l’ensemble
des prestataires sur www.jurasud.net/
randonnee-equestre ou sur demande
auprès de l’Office de Tourisme.
Itinéraire Touristique
de la Région des Lacs
Itinéraire de plus de 150 km
autour de la région des Lacs.
Nombreux sites à visiter,
belvédères…
Dépliant disponible auprès de
l’Office de Tourisme Jura Sud.
Idées Restaurants
Moirans-en-Montagne
Le Regardoir Tél. : 03 84 42 01 15 (cuisine régionale)
Le Maurianna Tél. : 03 84 42 60 78 (spécialités régionales)
La Prise d’Eau Tél. : 03 84 33 06 79 (cuisine traditionnelle)
Les Crozets (8 km de Moirans)
Auberge Pré au frêne Tél. : 03 84 44 89 95
La Tour du Meix - Pont de la Pyle (15 km de Moirans)
Croisière-Repas Bateau le Louisiane Tél. : 03 84 25 46 78
29
s
e
u
q
i
t
s
i
r
u
o
t
s
t
Circui
1 journée autour
du jouet, du jeu et
des savoir-faire*
Le Musée du Jouet
Moirans-en-Montagne - Dès 3 ans
À travers le Musée du Jouet de
Moirans-en-Montagne, découvrez
l’une des plus belles collections
de jeux et jouets en Europe
(3 000 jeux), mise en valeur
par une perspective thématique,
dans des espaces intégralement
réaménagés et agrandis.
Dispositifs de jeux virtuels ou
réels, équipements numériques
innovants, projections
audiovisuelles, ambiances
sonores insufflent la vie à ces
objets endormis pour le bonheur
des petits et des grands. Livret
parcours enfants. Boutique de
jouets. Aires de jeux en extérieur.
L’Atelier des Savoir-Faire
Espace Jouets et
Artisanat Charliluce
Moirans-en-Montagne - Dès 3 ans
C’est une entreprise artisanale qui
s’est spécialisée dans la fabrication
de poupées et marionnettes en bois.
Charliluce dispose d’un vaste
espace d’exposition pour vous faire
rêver, 200 m2 dédiés à l’artisanat
du bois. Vous y trouverez aussi
les fabrications d’autres artisans
ou producteurs locaux (miel, verrerie
d’art, maroquinerie, bijoux, stylos,
artisanat sur bois…).
Atelier Tournerie sur corne
Jeurre (7 km de Moirans)
Dès 4 ans
Visite de l’Atelier de M. Muyard,
tourneur sur corne à Jeurre.
Il vous fera partager sa passion
du métier.
Idées Restaurants
Atelier Chantournage
sur bois
Moirans-en-Montagne
Le Regardoir Tél. : 03 84 42 01 15 (cuisine régionale)
Le Maurianna Tél. : 03 84 42 60 78 (spécialités régionales)
La Prise d’Eau Tél. : 03 84 33 06 79 (cuisine traditionnelle)
Pratz (10 km de Moirans-en-Montagne)
Les Louvières Tél. : 03 84 42 09 24 (cuisine du monde)
Les Crozets (8 km de Moirans)
Auberge Pré au frêne Tél. : 03 84 44 89 95
Villards d’Héria
(2,5 km de Moirans) – Dès 4 ans
C’est dans son petit atelier
« Au Coin d’Fandarix, le bois
célaur » que Francis s’épanouit
au milieu des articles en bois
qu’il réalise avec passion.
Ravilloles (15 km de Moirans)
Dès 3 ans
Des milliers d’objets révèlent
les savoir-faire des tourneurs,
des lunetiers, des diamantaires
et de bien d’autres artisans encore.
Ici on peut toucher, manipuler
les matières, trouver une boutique
pleine de jouets, des machines
étonnantes et des ateliers pour
se transformer en artisan et faire
soi-même des petits objets.
Les Trésors de Pan
Saint Lupicin (14 km de
Moirans) – Dès 4 ans
Modèles uniques de matières
très diverses, façonnés par
l’imaginaire et le savoir-faire
de créateurs talentueux. Dans
ce lieu, vous trouverez des pièces
uniques : objets d’art, d’artisanat,
décoration…
Boutique Esprit Jura
Clairvaux les Lacs
(20 km de Moirans) – Dès 3 ans
Nombreux articles et jouets en bois.
*Programme susceptible de modifications
30
Parcourez l’itinéraire
de la Route des Lacs
C’est un itinéraire original à faire en voiture pour découvrir
les 20 lacs de la région… Il relie les principaux sites du pays
des lacs : musées, expositions, artisanat, gastronomie locale,
reculées, belvédères, sites naturels et autres curiosités…
Plan disponible gratuitement auprès de l’Office de Tourisme Jura Sud
Crédits Photos : Couleurs Cailloux, Jura Tourism, François Bonneville, Musée du Jouet, Axel Ballay, Balloïde Photos, Dartagnan, Byrdyak/Fotolia.com,
Andreas Gradin/Fotolia.com, Goodluz/Fotolia.com, Blueiz60/Fotolia.com, ARochau/Fotolia.com, EastWest Imaging/Fotolia.com, Minerva Studio/Fotolia.com, Yanlev/Fotolia.com
L’Office de Tourisme Jura Sud vous accueille toute l’année, du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
pendant les vacances scolaires. Le dimanche de 9h à 12h en juillet, août.
Office de Tourisme Jura Sud**
3 bis rue du Murgin – 39260 Moirans-en-Montagne
Tél. : 03 84 42 31 57 – e-mail : [email protected]