7 jours à Stains du 20 février 2014

©J.E.
N° 775
J E U D I 2 0 f é v r I E r 2 014
Papier recyclé et recyclable et imprimé avec des encres végétales.
Séance mouvementée
à chacun ses moyens
Budget 2014, rythmes scolaires,
rénovation du marché. Pour son
dernier conseil municipal, le maire a
présidé une séance mouvementée.
À partir de la rentrée prochaine, les
lycéens d’Utrillo, paieront entre 1,50
et 4 euros pour manger à la cantine.
Une première en France. | Page 3
| Page 4
7 jours à Stains
L ’ a c t u a l i t é
d e
l a
s e m a i n e
« Si vos chats vont dans
ce local, vous échapperez
selon toutes probabilités
à l’expulsion »,
déclare l'avocat de la « Dame aux chats ».
| Page 2
MaRCHé du CentRe-ville
©Dragan Lekic
Vers un projet
commun
« La Commission affirme une volonté commune de restaurer le marché du centre-ville
avec comme objectifs la qualité, la sécurité et l’attractivité », ont déclaré la municipalité,
le nouveau délégataire et les représentants des commerçants et des volants. Pages 3 et 4.
Quoi ?
Le recensement 2014. Il touche à sa
fin. Pensez à remettre vos questionnaires avant le samedi 22 février soit
à l’agent recenseur soit en mairie ou
à la direction régionale de l’Insee.
www.le-recensement-et-moi.fr
déchets sauvages
Attention, les services de Plaine commune rappellent qu’il est strictement interdit de déposer des déchets, encombrants devant vos
portes en dehors des jours prévus. Ces dépôts doivent être faits
uniquement le dernier mercredi du mois, soit le 26 février prochain
à partir de 7h. Et ne confiez pas vos objets en dehors de ces jours
de collecte si vous êtes sollicité car bien souvent ils sont retrouvés
abandonnés dans les rues. Attention seuls sont acceptés le mobilier
et les grands cartons. Tout autre objet est à déposer à la déchetterie de Pierrefitte au 102 rue d’Amiens, face à la clinique de l’Estrée.
Accès gratuit pour tous les particuliers avec un justificatif de domicile.
Pour toute information, vous pouvez contacter allo agglo au :
0800 074 904.
2
©Dragan Lekic
actUs
A Gauche, Maître Fertouc tente de rassurer Nadia, au centre.
Un fax de dernière minute
a fait basculer l’audience
"Le bailleur a voulu
plaider", l'audience
pour l'expulsion
locative de Nadia
Laval, la "dame
aux chats",
a donc eu lieu.
un document émanant du maire a fait
penché la balance :
il propose un local
pour accueillir
les chats.
7 Jours y était.
©Dragan Lekic
e
M
ardi, devant le tribunal d’instance
d’Aubervilliers, une vingtaine de
Stanois sont réunis en bas des
marches, celles qui mèneront Nadia Laval
jusqu’à une juge quelques minutes plus
tard. Une solidarité chaleureuse, mais aussi
militante, autour de ce petit bout de femme
très impressionnée.
Nadia, c'est cette Stanoise de 68 ans, locataire d'un deux pièces avenue de la Division Leclerc, où se trouvent des dizaines de
chats. Le bailleur demande la résiliation du
bail. Donc son expulsion. Avec, en prime, la
suppression de la trêve hivernale.
Après les accolades sur le perron du tribunal, l'horloge sonne. 14h, Nadia avance pour
annoncer son arrivé à la greffière. Déjà ses
yeux sont larmoyants, ses mains tremblent,
ses jambes flageolent, « j’ai peur qu’on me
sépare de mes bêtes » confie-t-elle. Puis,
l'attente commence... presque deux heures.
Quand enfin résonne : « Affaire OPH 93
– Nadia Laval ». Le public stanois se tend.
Nadia se place timidement à la barre entre
les deux avocats qui vont plaider, bon chat,
bon rat. L’audience démarre par l’argumentaire du bailleur. « Selon nos constats madame Laval n’habite pas son appartement,
alors que les listes d’attente de demande de
logement s’allongent sans cesse. Il y a 100
chats chez elle. L’OPH ne peut être une
annexe de la SPA, bien que son activité soit
louable. Son histoire émeut, le journal de
la ville en parle, le maire et les conseillers
municipaux font donc pression sur le bailleur, mais nous avons le devoir de ne pas
faire peser cette situation sur nos locataires,
nous leur devons le bien-être et empêcher
les troubles anormaux du voisinage. »
Maître Julien Fertouc entre alors en scène
pour la défense de Nadia. « Vous faites une
énumération par affirmations, mais n’apportez aucune preuve. J’ai en ma possession
des déclarations de voisins qui attestent que
Nadia Laval habite l’appartement, et dans
la salle on pourrait faire lever tous ces gens
qui le confirmeraient.* Vous dîtes qu’il y a
100 chats chez elle, mais vous n’avez aucun
comptage officiel. Madame Laval admet
effectivement qu’elle en a beaucoup ce qui
me fait arriver à ce second point, celui du
droit. En droit, existe-t-il une limitation de
nombre de chats acceptable ? » Après un
rappel des dates du passage du service municipal de l’hygiène dont les rapports mentionnent systématiquement une absence
de mauvaises odeurs dans les parties communes, l’avocat annonce : « Madame le juge
on vous demande l’expulsion sans même
d’abord demander l’évacuation des chats.
Pourtant j’ai en ma possession un fax qui
vient d’être envoyé au tribunal. Le maire
de Stains annonce la mise à disposition
d’un local dédié à partir du 28 février où
elle pourrait accueillir ses chats. Elle n’aura
donc plus à en avoir autant chez elle. »
Quelques échanges verbaux entre magistrats et avocats, et le juge annonce : « la
décision sera rendue le 18 mars si le local a
pu effectivement être mis à disposition. » Le
bailleur semble concéder à changer de braquet si les chats y sont transférés. à la sortie d’audience, le comité de soutien stanois
essaye de comprendre ce qui vient de se passer
en s’agglutinant autour de Maître Fertouc.
« Vous l’avez vraiment bien défendu, bravo.
Mais alors ? » Ils donnent tous leur langue
au chat. « Que s'est-il passé ? »
Mais alors... Nadia pleure. L’avocat lui pose
alors la main sur l’épaule : « si vos chats vont
dans ce local, vous échapperez selon toutes
probabilités à l’expulsion. » Et les Stanois
pourront continuer à profiter de son action
auprès des chats (limitation de leur prolifération et soins à aux malades ou victimes
de maltraitances) et les voisins mécontents
d'avoir satisfaction. carole sapia
* Selon une de ses voisines présentes : « sur les seize
appartements de notre bâtiment, nous sommes
treize à avoir affirmé qu’elle occupait son appartement et à nous opposer à son expulsion. »
3
actUs
enquête
Les lycéens(nes)
heureux au lycée
©Dragan Lekic
à
« Mesure de justice sociale »
L’application du quotient dans les cantines des lycées est une première en France dont
bénéficieront les lycéens d’utrillo dès la rentré 2014. Les familles paieront selon leurs moyens.
explications.
C
’est une première en France : la Région
vient d’adopter la tarification au quotient
familial dans les cantines des lycées. Ce qui
signifie que dès la rentrée 2014, dans tous les lycées
de Seine-Saint-Denis, on paiera la cantine selon ses
moyens, ou plutôt, selon les moyens du foyer. « Une
mesure de justice sociale et d’égalité qui améliore
la qualité de vie des jeunes en permettant au plus
grand nombre d’accéder à la restauration scolaire »,
affirment les élus Front de Gauche de la Région à
l’origine de cette mesure.
La tarification se fera en dix tranches progressives,
de 1,50 à 4 euros. « Elle était une nécessité absolue,
alors que les enfants d’ouvriers et d’employés sont
deux fois plus à utiliser la cantine que les enfants de
cadres », précisent-ils.
Cependant, seuls les départements de la SeineSaint-Denis et du Val-d’Oise bénéficieront du dispositif pour le moment. La généralisation est prévue en 2017. Pour l’heure donc, 114 lycées et
« 57 000 demi-pensionnaires sont concernés par
cette nouvelle tarification », dont près de 20% ne
pouvaient déjà déjeuner à la cantine que grâce à
l’aide régionale. Quand l'ensemble des 471 lycées
de la région bénéficieront de la nouvelle tarification,
cette mesure coûtera environ 50 millions d'euros par
an.
« Nous prenons cette décision courageuse à un
moment où de nombreuses familles font face à de
multiples difficultés et où l’État entend diminuer les
dépenses publiques », a souligné Henriette Zoughebi, vice-présidente (Front de gauche) en charge des
lycées à la sortie de la séance qui a adopté la tarification des cantines scolaires à la quasi unanimité des
groupes, seul l’UMP s’est abstenu.
Pour autant, il y a des situations des plus délicates
où les familles, les jeunes isolés en grande précarité ne peuvent même pas même payer 1,50 euros.
Dans ces cas-là, explique Henriette Zoughebi,
« il est prévu de faire intervenir le Fonds social des
cantines et d’interpeller les académies et le ministère
de l’Éducation pour que ces fonds soient abondés
suffisamment. » Et de rappeler en conclusion que
« les jeunes qui mangent le moins en demi-pension
sont ceux des familles populaires. La mesure est à la
fois de justice sociale, de santé publique, d’éducation
au goût et au bien manger ». alain schillé.
COmmUnIqUé
Marché du centre-ville
«C
e jour, la Commission des marchés s’est
réunie en mairie pour un premier échange
sur les travaux à réaliser en vue de
redynamiser le marché du centre-ville.
Participaient à cette commission la municipalité,
le nouveau délégataire « les nouveaux marchés de
France », les représentants élus des commerçants
et les représentants du nouveau syndicat des
commerçants.
Tous les participants s’accordent à reconnaître
l’urgence à engager des travaux pour une remise
aux normes sanitaires de la Halle et des étals, pour
améliorer les circulations et donc la sécurité à
l’intérieur du marché, et enfin pour améliorer l’offre
de stationnement pour la clientèle.
Après avoir déjà réalisé la mise aux normes des
installations électriques en 2013, la municipalité
s’engage devant la commission à réaliser un programme
pluriannuel de travaux d’environ deux millions
d’euros et à réaliser dès l’été 2014 une première
tranche de travaux de 400 000 euros pour la réfection
des sols de la Halle avec les ouvrages d’assainissement.
Ces travaux sont un préalable avant toutes autres
interventions et nécessiteront un déplacement
provisoire des commerçants installés dans la halle.
La municipalité s’engage à ce que les différentes
phases de travaux soient réalisées sans interrompre
le marché et en utilisant les périodes les moins
défavorables pour l’activité commerciale.
La commission a engagé une concertation pour
conserver les commerces actuels, et aussi pour
améliorer l’attractivité du marché afin de renforcer
la diversité des commerces. Cette concertation va se
poursuivre pour rechercher les meilleures solutions.
La Commission affirme avec force une volonté
commune de restaurer le marché du centre-ville avec
comme principaux objectifs la qualité, la sécurité et
l’attractivité. »
Fait à Stains le 14 février 2014, la municipalité,
le nouveau gestionnaire et les représentants des
commerçants et des volants.
l’encontre des idées reçues, les jeunes ont de
l’ambition, ils sont aussi sensibles aux inégalités et
aux discriminations. Voici en quelques mots les éléments
forts de l’enquête lancée par le Conseil Régional auprès
des lycéens.
En savoir plus sur les attentes et préoccupations des
lycéens(nes) tel était l’objet de la large consultation
(18 OOO réponses) organisée par le Conseil Régional
avec l’Institut « Viavoice ». Les résultats sont éloquents,
les lycéens ne sont pas individualistes et pensent à leur
avenir.
Trois enseignements sont mis en évidence par cette
consultation. Une forte satisfaction globale des
lycéens(nes) d’Ile-de-France : 82 % se déclarent
heureux (ses) au sein de leur lycée. Parallèlement leurs
préoccupations font face à certaines problématiques
personnelles (résultats scolaires, charge de travail) ou
collectives (état des bâtiments, problèmes de violence,
inégalités des chances). Les lycéens(nes) montrent
également une volonté forte de voir davantage leur
avis pris en compte au quotidien.
53 % des jeunes sont sensibles aux inégalités et
discriminations qu’elles soient sociales, liées à la religion
ou la couleur de la peau, à la filière de formation, au
sexe ou à l’orientation sexuelle. 65 % estiment que les
inégalités sociales sont l’obstacle le plus important à la
réussite des lycéens(nes). 54% considèrent que ce sont
les discriminations liées à la religion ou à l’origine et
31% liées aux inégalités filles-garçons.
Les lycéens(nes) souhaitent également une plus grande
ouverture et des échanges vers l’extérieur, notamment
vers le monde professionnel. 85% estiment que
l’expression des élèves est quelque chose d’important,
ils sont 58% à juger que leur avis n’est pas suffisamment
pris en compte au quotidien au sein de leur lycée et une
petite majorité 51% se dit préoccupée par le manque
d’échanges et de dialogue avec les adultes.
Enfin, 62% se déclarent préoccupés par le manque
d’ouverture du lycée sur l’extérieur : entreprises, autres
lycées, sorties culturelles.
Les principaux enseignements de l’enquête sont marqués
par une volonté affirmée d’améliorer la vie au lycée
avec des attentes de la part des élèves : être davantage
associé(es) aux choix des animations et activités
culturelles, au fonctionnement des établissements (règles
de vie, horaires, organisation, pause-déjeuner, etc.),
à l’orientation ou encore à la rénovation des locaux.
Dans ce cadre, l’importance des Conseils de la Vie
Lycéenne est également soulignée par l’enquête, 66%
des jeunes consultés estiment les connaître et 56% les
jugent plutôt actifs.
56% des consultés estiment être correctement conseillés)
pour choisir leur orientation.
Jean-Paul Huchon, président (PS) du Conseil régional
et Henriette Zoughebi, vice-présidente (Front de Gauche)
en charge des lycées sont enthousiastes et soulignent
la qualité de ces réponses : « les lycéens(nes) nous
interpellent, très directement sur la place qu’ils veulent
prendre dans la société, une place qui doit bien
davantage qu’aujourd’hui leur offrir la possibilité de
montrer ce dont ils sont capables. »
Une chose est sûre les lycéens(nes) ont montré, en cette
période de crise sociale sans précédent et du danger
de l’individualisme et du repli sur soi, qu’ils voulaient
avant tout vivre dans une société plus juste et solidaire,
loin des clichés d’individualisme qu’on leur colle trop
souvent à la peau. d.c.
4
c o n s E I L m U n I c I pa L
Une séance pas comme les autres
©Julien Ernst
La réforme des
rythmes scolaires,
le marché du centre
ville, l'adoption du
budget primitif ont
occupé les débats de
la séance du conseil
municipal où le maire
a siégé pour la
dernière fois.
à
©Julien Ernst
plus d'un titre, le conseil municipal qui s'est
tenu le 12 février 2014 restera dans la chronique. D'abord parce que le maire Michel
Beaumale y dirigeait pour la dernière fois les débats, comme il le fit à soixante reprises de 2008 à
2014. Pour cette ultime séance avec sa cinquantaine de points à l'ordre du jour, l'espace réservé
au public a affiché complet jusque sur les marches,
occupé par deux vagues de citoyens mécontents.
Les premiers sur place étaient des parents et des
enseignants opposés à la réforme des rythmes scolaires applicable en 2014 à Stains. Les échanges à
ce sujet ont à nouveau mis en évidence une divergence de fond entre les diverses forces politiques
représentées au conseil municipal. Ainsi, le POI
qui estime par la voix de J-J Carriquiriborde que
cette réforme est « à contre sens de l'école républicaine » a fait mettre au vote, une motion en ce
sens sur la question. Motion qui sera repoussée.
à la demande d’un débat public avec l'assistance,
le maire a rétorqué qu'une longue phase de concertation avait été conduite depuis un an, avec l'ensemble des protagonistes. Peu avant 21 heures,
les échanges sur ce sujet ont été interrompus par
l'arrivée en nombre et bruyante de commerçants
du marché du centre-ville. Des commerçants peu
au fait des règles d'usage de débat lors d'un conseil
municipal, mais légitimement inquiets sur le risque
d'une fermeture du marché. Sur leur banderole
l'inscription « Non à la mort du marché de Stains »
résumait leur état d'esprit. Bien décidés à se faire ses travaux après le renouvellement de la délégation
entendre, ils ont pris d'autorité la parole pour expo- de service public et l'arrivée d'un nouveau concesser leurs doléances.
sionnaire. Il a invité les représentants des commerLa suite fut une tentative de
çants à rejoindre cette instance
dialogue précaire entre les
de concertation.
«
Le
conseil
municipal
commerçants et le maire. Les
Lorsque le cours normal
a voté ce jeudi une
premiers craignent la fin du
du conseil municipal a pu
marché « ce qui signifierait la enveloppe de 480 000 euros reprendre, ce fut notamment,
mort du commerce à Stains pour une première tranche pour adopter le budget primitif
car il n'y a rien d'autre » dixit de travaux destinés à refaire 2014, le contrat local de santé
les sols de la halle.
l'un des leurs. Le maire leur a
2013-2017, approuver une alloapporté un démenti. Il a précisé Durant ceux-ci, le marché cation pour la mise aux normes
restera ouvert. »
plusieurs éléments contenus
d'un gymnase et une convendans un communiqué distribué
tion de mise à disposition des
au début du conseil. L'élu a rappelé l'état extrê- équipements sportifs communaux en faveur des
mement préoccupant du marché de par la vétusté collèges. Et comme c’était la dernière séance pour
de la halle, la non-conformité des installations, le le maire, elle s'est achevée sur des applaudissemanque d'espace et de stationnement. « Ce constat ments à son encontre et fut suivie d'un pot de l'amialarmant expose à tout moment à une décision de tié. Frédéric Lombard
fermeture administrative si rien n'est fait pour remédier à la situation », a-t-il confirmé. Mais ce ne
sera pas le cas d'après lui.
RéACTIOn
Le conseil municipal a voté ce jeudi une enveloppe
Plus c’est gros ... »
de 480 000 euros pour une première tranche de tranous venons de voter le budget sans augvaux destinés à refaire les sols de la halle. Durant
mentation et malgré tous les documents communiqués aux
ceux-ci, le marché restera ouvert. L'espace de la
conseillers municipaux, mes collègues de l’opposition contihalle, actuellement sur dimensionnée, sera réduite
nuent d’affirmer hors séance que les impôts locaux ont auget permettra de libérer de l'espace qui sera réaffecté.
menté de 50% sur la durée du mandat (après avoir dit sur
à ces explications, l'élu a rappelé le rôle du comité
10 ans). dans le même élan, ils proclament que la ville de
de pilotage sur le devenir du marché. Il redémarre
Stains a doublé sa dette depuis 2008. deux contre vérités,
deux mensonges !
il est facile pour tout contribuable, et a fortiori pour un élu,
de vérifier que les taux communaux de taxe d’habitation et
de foncier ont augmenté de 4,5 % entre 2008 et 2014 (2%
en 2009, + 2% en 2010 et + 0,5 % en 2012).
il est tout aussi facile pour des élus de calculer l’augmentation de la dette de la ville sur la durée du mandat. elle a
augmenté de 18 % et elle reste à un niveau très raisonnable
puisque la capacité de la ville à rembourser sa dette s’est
nettement améliorée.
quand 4,5% d’augmentation des taux deviennent 50 % et
que 18 % de la dette se transforment en 100 %, on est
dans la fiction totale et ceux qui manipulent ainsi les chiffres
font la démonstration de leur malhonnêteté. Mais tromper ce
n’est pas convaincre !
Comme on dit « plus le mensonge est gros et plus il en
reste quelque chose… » n’est-ce pas goebbels, ministre de
la propagande de Hitler qui avait dit cela en son temps ?
Le maire, Michel Beaumale, a présidé son dernier conseil municipal mercredi 12 février 2014.
Une séance qui s'est achevée sous les applaudissements de l'équipe municipale.
“
Michel Beaumale
maire de Stains, vice-président de Plaine commune
LE cLIc cLac DE La sEmaInE
5
©Photos Dragan Lekic
©Julien Ernst
Jeux de rôles au collège
«h
ommes, femmes, naître et devenir », c'est la thématique sur laquelle travaille
depuis janvier une classe de 3e à Joliot-Curie avec l'association Citoyenneté
jeunesse (voir 7 Jours n° 774). la restitution se déroulait vendredi en présence des
parents et des professeurs du collège.
Jeunesse :
P
©Dragan Lekic
animations
au Bleu cerise
et à Mumia
©Dragan Lekic
our cette première semaine de vacances scolaires, les équipes des espaces jeunesses,
Bleu cerise et Mumia abu-Jamal, ont mis en place une multitude d'animations.
un planning varié qui permet aux jeunes Stanois de s’adonner à des ateliers bricolage,
hip-hop, expression « vous avez la parole », jeux collectifs, arts plastiques… sans oublier
les sorties au cinéma et musée, bowling, spectacle… et une crêpe party très appréciée.
Les
n’o
6
c U Lt U r E / J E U n E s s E
danSe
« multi-culture »
à l’espace paul-Eluard
COnCERT
Des images de Clarika
©Agnès Verdurand
J
eudi dernier, le concert de Clarika a séduit le public stanois. L’artiste a notamment entonné des titres de son
dernier album : « La tournure des choses ». Ce concert à l’espace Paul-Eluard a tenu toutes ses promesses/
le slogan « Écoutez-la ! » a été un coupe de cœur que le public stanois n’a pas refusé. La passion, l’ironie
font de cette conteuse d’histoires une passionaria séduisante. Elle a chanté des parcours de femmes, de toutes
les générations, de la petite couturière indienne exploitée « Sumangali », aux interrogations de femme actuelle.
Un concert vibrant. Vous pouvez d'ores et déjà noter dans vos agendas, une suite de programme culturel alléchant
avec notamment les chantiers créatifs au Studio théâtre qui débutent le 4 mars prochain. d.c.
VACAnCES SCOLAIRES
atelieR JeuneSSe
De la radio pour les grands !
Dans le cadre de ses activités d’éducation aux médias,
le Service Jeunesse met en place un atelier de conception
et de développement d’une émission de « radio libre »
avec un groupe de jeunes Stanois de 18 ans et plus et
l’association L’Œil à l’Ecoute, son partenaire de longue
date. Les sujets traités sont divers et variés : musique,
sport, actualité locale et internationale. Les émissions sont
diffusées sur Radio Campus Paris (93.9 Fm). Rendez-vous
tous les mercredis de 18h à 20h à La Passerelle, au 25
avenue Paul Vaillant Couturier. Pour tout renseignement,
n’hésitez pas à contacter Rochdi au 01 49 71 81 70.
Le Service Jeunesse propose également des ateliers radio
aux 11/17 ans. L’équipe d’animation du Bleu Cerise se
tient à votre disposition pour toute information.
Bleu cerise, 8 avenue Jules-Guesde (quartier de l’avenir), tél. : 01 49 71 40 68.
BOn PLAn
Bons plans pour
les 11-25 ans
D
urant les vacances scolaires, les 11-25 ans
peuvent acheter des billets de cinéma, UGC,
Gaumont, et de bowling (La Chapelle, Paris
18e) à des prix réduits : 4 euros. Vous pouvez vous les
procurer directement dans les équipements jeunesse
à la billetterie des 11-17 ans, qui se trouve aux structures jeunesse Bleu Cerise, 8 av. Jules Guesde et Mumia Abu-Jamal, située au 8 ter rue Salvador-Allende.
En période de vacances scolaires, vous pouvez acquérir
ces billets, du lundi au vendredi de 10h à 11h30 et
de 15h à 18h30. Pour les 18-25 ans, la billeterie se
trouve au Point Information Jeunesse et Lieu d’Ecoute
Santé-Jeunes « La Passerelle », 25 avenue Paul VaillantCouturier, vous pouvez acheter vos billets, le lundi,
mercredi, jeudi et vendredi de 14h à 18h.
©Disney
©François Berthon
Gabin nuissier, chorégraphe et la compagnie « Aktuel Force » présentent ce vendredi soir, à l’espace
Paul-Eluard, un spectacle hip-hop, fruit d’ateliers
menés avec de jeunes du territoire. En résidence à l’Espace
Paul-Eluard, la compagnie poursuit son inlassable travail de découverte de jeunes talents locaux. A Stains, le
leader du groupe, Gabin nuissier s’investit énormément,
depuis plusieurs années. Vendredi, sur scène de jeunes
danseurs stanois, dyonisiens et parisiens. Un spectacle
intitulé : « multi-culture » qui est l’aboutissement d’un travail qui s’est étalé, tant bien que mal, sur plusieurs mois.
Rendez-vous
ce vendredi à 20h30 à l’espace Paul-eluard, spectacle de danse hip-hop avec gabin Nuissier. tout
public, entrée libre sur réservation à l’espace Pauleluard : 01 49 71 82 25 ou [email protected]
La « Belle et la
Bête » à Rosny 2
L
e monde merveilleux de la comédie musicale
la « Belle et La Bête », conte de Perrault publié
en 1756, et repris par la firme Disney fait une
escale remarquée à Rosny 2 jusqu’au 22 février. Les
visiteurs pourront découvrir, gratuitement, l’univers
merveilleux de ce spectacle qui triomphe actuellement
au Théâtre Mogador à Paris.
Le programme : ce jeudi à partir de 14h, la troupe
de la comédie musicale offrira aux visiteurs un « show
case » inédit de 30 minutes suivi d’une séance de dédicaces. Vendredi de 12h à 19h, des ateliers gratuits de
calligraphie seront proposés aux enfants qui repartiront avec leur création personnalisée, ils pourront aussi assister à la réalisation d’une fresque. Samedi entre
14h et 19h, petits et grands pourront profiter en exclusivité d’un spectacle de magie digitale autour de l’univers de « La Belle et La Bête ». Enfin, lors de tous ces
rendez-vous, il y aura des places à gagner pour cette
comédie musicale.
Centre Commercial Régional Rosny 2, Avenue
du Général-de-Gaulle - 93117 Rosny-sous-Bois.
numéros utiles
POMPIeRs
18
POLIce secOuRs
17
geNdaRMeRIe
01 48 29 64 38
ceNtRe aNtI-POIsON
0140 05 48 48
hÔPItaL
deLaFONtaINe
01 42 35 61 40
sIda INFO seRvIce
0800 840 800
cOMMIssaRIat
01 49 71 33 50
POLIce MuNIcIPaLe
01 49 71 84 00
cLINIQue de L’estRée
01 49 71 71 71
uRgeNce 24h/24
01 49 71 90 00
MaIRIe
01 49 71 82 27
Pharmacie
de garde
dimanche
23 février
PYRaMide
Centre commercial
Bienvenue
8 route de Saint-leu
villetaneuSe
Météo du week-end
h e
Samedi
3°/9°
dimanche
6°/12°
7
Mode d’emploi des petites annonces
Pour déposer votre annonce, plusieurs solutions s’offrent à vous :
venir à la rédaction du journal (5, rue Carnot), la déposer
dans la boîte aux lettres, par mail à l’adresse karim.mardi@
stains.fr ou par téléphone au 01 48 21 30 30. Les annonces
nous parvenant après le mardi midi, seront publiées dans le
À vendre
2 roues complètes, jantes
5 écroues, pneus hiver
195/65R15/91T, 75 euros. Tél. 06
08 54 03 13.
Lustre 3 ampoules (valeur
100 euros) prix : 30 euros.
Disque vinyl Elvis Presley,
33 tours, 45 tours, DVD.
DVD MMA, patte d'ours, bottes en
cuir marron, neuve femme, taille
40, (valeur 200 euros), prix 30 euros.
Tél. 06 48 25 55 39.
Lit 1 place, en fer blanc, 30
euros. Tél. 01 48 22 89 98.
Petits prix, divers outillages :
perceuses, marteau piqueur,
bétonnière, petite visserie…
Portail en alu, neuf, 3,50m de
longueur et 1,50m de hauteur,
et portillons. Tél. 07 51 52 56 13.
Manteau en cuir noir, 3/4, 50 euros.
Bottes cavalière, cuir, pointure 39,
50 euros. Tél. 06 27 59 06 53
Table en fer forgé avec son
plateau en verre et ses 6 chaises
en très bon état 200 euros. Tél.
06 22 42 56 44.
Meuble living et armoire en
merisier (artisanal), hauteur 229
cm - largeur 302 cm - profondeur
60 cm. Plateau télé orientable
démonté, photo à disposition - 250
euros. Tél. 01 48 29 39 20.
Jeux de bains pour bébé fixable
au bain (5 euros), énorme lot
de décorations de Pâques (de
table, pour gâteaux etc.) à 15
euros, réducteur de toilettes
bébé 5 euros, plateau en tissu
pour jeu de dés 7 euros, pots
pour confitures maisons
“Le Parfait” 2 euros l’unité,
machine à coudre BROTHER
LS1217 75 euros, petite table
de billard sur pied avec queue
de billard et boules 25 euros,
vêtements garçons de la
naissance à 4 ans à 1 ou 2 euros
pièce, vêtements bébé fille de
la naissance à 12 mois à 1 ou 2
euros pièce, baignoire bébé à
4 euros, robe de baptême avec
gilet à pompon taille 12 mois
35 euros, écouteurs PHILIPS
sans fils HC8349 15 euros, robe
de soirée/cérémonie taille 42
35 euros, manteau gris style
“fourrure” 10 euros, énorme lot
de décorations de noël (boules,
guirlandes perles...) 10 euros,
maxi cosi plus pour bébé de la
naissance à 1 an environ pour
balade et/ ou voiture 18 euros,
numéro de la semaine suivante. la rédaction attire l’attention
des lecteurs de la rubrique « emploi/Service » sur l’obligation
qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi.
les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leurs
auteurs.
trotteur CHICCO 15 euros,
vêtements femme taille 40/42
à partir de 1 euro, luminaires/
appliques de style ancien ou
moderne à partir de 10 euros.
Tel: 06 63 80 76 10.
Vous cherchez une nounou pour
garder votre enfant durant la
période de vacances scolaire, les
week-ends ou pour une journée,
aussi pour les sorties d'école ou
de crèche. Tél. 06 95 86 95 27.
Tv akira 19 pouces, hdmi, péritel,
lecteur dvd intégré. Appareil
photo Acer 5mpixels. Bottes cuir
femme taille 40. Raquettes de
tennis Wilson. Tapis 130x120cm.
Tél. 06 77 35 52 77.
Mère au foyer cherche enfant à
garder. Tél. 01 48 22 89 98.
2 lapins nains (un blanc et un noir),
25 euros les 2. Tél. 01 48 23 59 84.
Survêtement enfant adidas 12
ans, doudoune 141 ans. Tél. 01
49 71 28 22.
4 cannes à carpe shimano,
spécimen alivio dx puissance 3lb5,
comme neuves (servies 3 fois), 250
euros. Tél. 06 25 68 97 91.
Steppeur 10 euros, chaussures
neuves pointure 39 5 euros,
paires escarpins 5 euros, divers
tableaux, robes longues style
arabe et africain taille 46. Tél.
06 10 44 54 10.
Ecran 100x60cm rétroprojection
en parfait état, 30 euros. Tél. 01
48 29 68 81.
Kit auto 0-10 kg pour nacelle pegperego, tbe, 35 euros. 8 boules de
pétanque loisirs avec cochonnet,
neuves avec emballage 30 euros.
Poignée de sécurité entrée et
sortie baignoire, neuve, 20 euros.
Mini planche à repasser neuve
15 euros. Jeannette de planche
à repasser 3 euros. Vapeur
éclair pour nettoyer vitres
et moisissures, état neuf, 18
euros. Poissonnière tous feux et
induction 45 cm, neuve, 15 euros.
Anorak fuchsia fourré rose taille
10 ans, tbe, 10 euros. Chaussures
de ski pointure 41, trappeur 2500,
10 euros. Bottes après-ski taille
41, tbe, comme neuve, 15 euros.
Tél. 06 74 83 39 70.
Réfrigérateur neuf (jamais utilisé)
de marque Whirpool WME 1410
A+W.Classe A+. Blanc, 1 porte
réversible. 276 L.4 étagères
ajustables. H: 1.39m, L: 59.6cm;
Profondeur : 60.6cm. Prix 250
euros Tél. 06 11 95 73 93.
emploi service
Retraité cherche petits travaux
intérieur et extérieur (jardin).
Tél. 06 40 94 31 77.
Homme propose réparation
d’ordinateur. Tél. 06 98 67 56 55.
Assistance informatique : cours,
aide, résolution de problèmes,
installation de programmes,
maintenance, système Windows
et linux, aide logiciels. Tél. 01 74
61 23 44.
Plombier chauffagiste propose
ses services ainsi que papier
peint, peinture, carrelage. Tél.
06 87 32 91 99.
Femme cherche heures de
ménage, garde d’enfants. Tél.
06 87 32 91 99.
Dame cherche heures de ménage
et repassage. Tél. 06 59 91 73 75.
Cherche personne pour souder des
gonds d’une porte d’un box. Tél.
01 42 35 76 60 ou 06 84 28 24 21.
Dame cherche enfants à garder ou
personnes âgées. Tél. 01 48 21 38 53.
Coiffeuse depuis plusieurs
années propose toutes sortes
de coiffures à domicile : tresses
(longues, moyennes ou petites,
avec ou sans rajouts), piqués
lâchés (longs, moyens ou
petits), nattes collées (avec ou
sans rajouts), tissages (ouverts,
fermés, demi-tête et bandes),
nattes juste sur le côté (comme
rihana). Tous types de cheveux,
afros, métissés, européens, pour
enfants également. Tél. 06 10 43
80 96 ou 01 82 02 03 59.
Ancien coiffeur look 93 propose
service à domicile coupe homme
et dame, disponible de suite.
Tél. 06 11 27 10 99.
Recherche travaux, ménage et garde
d’enfant. Tél. 01 49 71 28 22.
Cherche heures de ménage et
enfants à garder. Tél. 07 81 40 11 24.
Cherche personne maitrisant
bien l’hébreux écrit pour
traduction d’une trentaine de
lettres commerciales de moyenne
longueur. Tél. 06 10 44 54 10.
cherche
Cherche vêtements de ski et
équipement, pour fille 10 ans et
garçon 12 ans. Tél. 06 27 20 15 88.
Cherche manteau en cuir noir,
pour femme, 3/44, taille 46, bon
état. Tél. 06 27 59 06 53.
Echange mon f2 situé au clos
immeuble rénové contre f3 ou
f4 a André lurcat. Tél. 06 11 40
56 46.
Cherche à adopter un chaton
(mâle), préférence pour les
chats gris, tigrés ou non. Tél. 01
48 26 86 15 ou 06 16 11 43 18.
Cherche tv écran plat, pas trop
cher. Tél. 01 49 71 28 22.
À louer
Loue entrepôt sécurisé de 40 m2
et un box sécurisé de 15 m2, pour
stockage ou autres. Proche gare
de Pierrefitte Stains, curieux
s’abstenir. Tél. 07 51 52 56 13.
Loue box proche carrefour. Tél.
01 42 35 76 60 ou 06 84 28 24 21.
donne
Cause déménagement, donne 2
récupérateurs d’eau, 1000 litres
chacun. Tél. 07 86 10 42 68.
CoMité deS fêteS
aG et loto
Un loto vous est proposé dimanche 9 mars à l’école
du Globe, ouverture des portes à 13h30.
L’Assemblée générale du Comité des fêtes se déroulera
le samedi 5 avril à La Luciole. Un repas et un après-midi
dansant suivront. Pour toute information, une permanence
sera assurée chaque jeudi à partir de début mars au
71 rue Jean-Jaurès. Les cartes d’adhésion 2014 sont disponibles au prix de 8 euros.
Plus d’infos au 06 84 42 29 57, 01 42 35 95 33 ou 01 42 35 99 07.
StainS ville fleuRie
aG le 23 février
dimanche 23 février à partir de 14h à l’espace PaulEluard, salle de la luciole : assemblée générale suivie d’un
après-midi dansant et convivial au cours duquel seront
remises les récompenses aux lauréats du concours floral
2013. Les cartes d’adhésion 2014 sont disponibles au tarif
de 8 euros. Vous pourrez la retirer lors de l’assemblée
générale ou bien auprès de Lisette Le Flem, 22 rue LéonGonot, 01 48 21 09 44, ou encore Jeannine-marie Serré,
16 rue marcel-Le-Pogamp, 01 48 26 30 92.
dimanche 6 avril, dès 14h à l’école du Globe (garçons) :
loto avec de nombreux lots. Des informations complémentaires vous parviendront ultérieurement.
noS loiSiRS enSeMBle
sortie au théâtre
Le départ pour la sortie au théâtre Antoine du 1er mars se
fera à 14h30 à l’Avenir, 14h35 à la mairie et 14h40 au
Globe.
L’association tient également à remercier les adhérents
qui ont participé à l’assemblée générale sur le thème des
années 70-80.
5, rue Carnot - 93240 STAInS
Tél. 01 48 21 30 30 - Fax : 01 48 21 99 40
menu de la semaine
pour joindre votre correspondant composez le
01.48.21 suivi des 4 chiffres de son numéro de poste.
Responsable de la publication : michel Beaumale
- Rédacteur en chef : Alain Schillé (3031 - alain.
[email protected]) - Rédacteur en chef adjoint :
Djamel Charif (4949 - [email protected]) Rédaction : Carole Sapia (4210 - carole.sapia@
stains.fr) - Lynda Zerouk (4211 - lynda.zerouk@
stains.fr) - Frédéric Lombard - administration/iconographie : Karim mardi (3030 - karim.mardi@
stains.fr) - Photos : Julien Ernst - Dragan Lekic Conception : médiris - Maquette : Aline Saussier
(4040) - impression : Rivet Presse Edition Limoges
(05 55 04 49 50) - distribution : 01 43 52 42
05 - Publicité : PSD (01 42 43 12 12).
Jeudi 20
vendredi 21 lundi 24
Mardi 25
Mercredi 26 Jeudi 27
entrée Salade verte bio
Plat Spaghettis
bolognaises
dessert Carré de l’est/
Compote pomme
framboise
entrée Taboulé
Plat Brochette de
poisson au curry/
Chou romanesco
dessert Chèvre frais/
Fruit frais
entrée Salade verte
Plat Parmentier de
poissons
dessert Tomme des
Pyrénées/Liégeois vanille
entrée Velouté de
tomate
Plat Steak haché
sauce à la moutarde/
Petits pois bio cuisinés
dessert Petit louis/
Fruit frais
entrée Friand fromage
Plat Emincé de volaille
aux champignons/Flan
de courgettes
dessert Fromage
blanc/Fruit frais bio
entrée Pâté de volaille/
cornichon
Plat Rôti de veau/
Haricots verts extra-fins
persillés
dessert Yaourt
aromatisé/Fruit frais
8
pUBs