www.lac-aiguebelette.com 33 (0)4 79 36 00 02

BUS
BUS du lac / Eté 2016
L’accès au bus est réservé aux personnes
munis d’une carte voyageur. Celles-ci sont
uniquement délivrées à l’Office de Tourisme
de la Maison du Lac d’Aiguebelette
Carte individuelle Vacances 7 jours : 5 €
Carte familiale Vacances 7 jours : 10 €
Lac d’Aiguebelette
Aiguebelette Lake
Les habitants de la CCLA peuvent voyager
avec leur carte plage ou en acquérant une carte
voyageur à prix saisonnier.
RIVES DU LAC / LAKE COASTS
Aiguebelette-le-lac | Lépin-le-lac | Dullin
Lake BUS / Summer 2016
To ride the bus, a «Carte Voyageur » pass is
required. To obtain your pass, go to the
«Maison du Lac » Tourism Office.
Individual 7-day bus pass : 5 €
Family 7-day bus pass : 10 €
Ayn | St-Alban-de-Montbel | Nances | Novalaise
www.lac-aiguebelette.com
33 (0)4 79 36 00 02
Horaires Eté 2016 / Schedules
Du 2 juillet au 28 août
From July 2 to August 28
NOVALAISE - AIGUEBELETTE-LE-LAC | ALLER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Novalaise / Village
Maison du lac / OT / Port de Nances
Novalaise, le Neyret / Campings
Novalaise / Plages, Musée
Base du Sougey / Plage, camping, port
St-Alban-de-Montbel / Village
Ayn / Village
Dullin / Les gîtes
Dullin / Le Guicherd
Lépin-le-lac / Gare SNCF, village
Lépin-le-lac / Plage, port, camping
Lépin-le-lac / Chef-lieu
Lépin-le-lac / Campings
Aiguebelette-le-lac / Village
Aiguebelette-le-lac / Plage, port
08:45
08:52
09:36
10:34
10:41
10:44
10:47
10:51
08:59
09:41
09:45
09:47
09:50
09:52
09:54
09:56
09:59
10:01
10:55
10:57
10:59
11:01
11:04
11:06
11:34
11:41
11:45
11:48
11:51
11:55
13:30
14:02
13:47
13:38
13:50
13:53
14:07
14:11
14:13
14:18
14:20
14:22
14:24
14:27
14:29
11:58
15:02
15:09
16:07
16:14
17:12
17:17
18:14
18:21
15:12
15:15
15:19
16:17
16:20
16:24
17:20
17:23
17:27
18:24
18:27
18:31
15:23
15:25
15:27
15:29
15:32
15:34
16:28
16:30
16:32
16:34
16:37
16:39
17:31
17:33
17:35
17:37
17:40
17:42
18:35
18:37
18:39
18:41
18:44
18:46
1
Novalaise
2
7
Ayn
3
4
AIGUEBELETTE-LE-LAC - NOVALAISE | RETOUR
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Aiguebelette-le-lac / Plage, port
Aiguebelette-le-lac / Village
Lépin-le-lac / Campings
Lépin-le-lac / Chef-lieu
Lépin-le-lac / Plage, port, camping
Lépin-le-lac / Gare SNCF, village
Dullin / Le Guicherd
Dullin / Les gîtes
Ayn / Village
St-Alban-de-Montbel / Village
Base du Sougey / Plage, camping, port
Novalaise / Plages, musée
Novalaise, le Neyret / Campings
Maison du lac / OT / Port de Nances
Novalaise / Village
08:59
09:01
09:04
09:06
09:08
09:11
09:14
09:18
09:21
09:25
09:30
09:35
10:01
10:03
10:06
10:08
10:10
10:13
11:06
11:08
11:11
11:13
11:15
11:18
11:22
11:24
11:28
10:16
10:20
10:23
10:28
10:33
11:33
14:29
14:31
14:34
14:36
14:38
14:41
11:59
12:02
12:06
12:09
12:14
Nances
Maison du Lac
13:38
13:42
13:45
13:53
13:56
14:01
14:44
14:48
14:51
14:56
15:01
15:34
15:36
15:39
15:41
15:43
15:46
15:49
15:53
15:56
16:01
16:06
16:39
16:41
16:44
16:46
16:48
16:51
16:54
16:58
17:01
17:06
17:11
17:42
17:44
17:47
17:49
17:51
17:54
18:46
18:48
18:51
18:53
18:55
19:02
19:06
19:08
19:12
17:57
18:01
18:04
18:08
18:13
5
Dullin
8
St-Alban-deMontbel
9
6
15
10
11
12
13
Aiguebelette
le-Lac
14
Lépin-le-Lac
19:17
Pour vos autres déplacements, pensez aussi à : www.mobisavoie.fr et www.voyages-sncf.com / For all either types of tranportation, go to : www.mobisavoie.fr and www.voyages-sncf.com