Imprimer - Passerelle Centre d`art contemporain

Transcription

bienvenue !
zilla leutenegger
zilla leutenegger, library, 2007
dossier de presse
exposition
15 mai – 26 juillet 2008
contact presse : Emmanuelle Baleydier / +33 (0)2 98 43 34 95 / [email protected]
centre d’art passerelle / brest / dossier de presse / bienvenue ! / zilla leutenegger / 15 mai – 26 juillet 2008
sommaire
bienvenue !
zilla leutenegger
présentation de l’exposition
_____________________________________________________________ 2
biographie
_____________________________________________________________ 4
rendez-vous autour de l’exposition
_____________________________________________________________ 7
service des publics
_____________________________________________________________ 8
centre d’art passerelle
_____________________________________________________________ 10
infos pratiques
_____________________________________________________________ 11
1
présentation de l’exposition
bienvenue !
zilla leutenegger
vernissage jeudi 15 mai 2008 à 18h30
Zilla Leutenegger, artiste suisse, oriente son travail artistique autour de problématiques liées à
un rapport entre le réel et le fictionnel. Elle est en recherche constante d’images de
mouvements quotidiens, comme de situations d’absence et de présence, qu’elle peut aussi bien
convertir graphiquement que spatialement. Depuis quelques années, elle déconstruit le dessin
en deux dimensions et cherche le meilleur moyen d’introduire ses sujets à ses dessins.
Avec ″Corridor″, ″Office″ et ″Living Room″ (2004), puis ″Bedroom″, ″Kitchen″ (2005) et
″Bathroom″ (2006), Zilla Leutenegger se construit un appartement dans lequel elle recrée des
situations familières, voire intimes.
Ses dessins muraux, représentant des éléments, des formes et des objets liés à un espace défini
de l’habitat (une bibliothèque remplie de livres, un lit, des éléments de cuisine, …) s’étendent
dans l’espace créant ainsi des dessins en trois-dimensions (un escalier, une table, une armoire, un
lavabo, …).
Ses dessins sont animés par des vidéos qui projettent au mur des situations en mouvement,
comme par exemple la silhouette de quelqu’un en train de lire dans son lit ou de travailler sur
une table. Les vidéos projettent également l’éclairage d’une lampe, le feu dans une cheminée, ou
un personnage caché sous l’escalier. De véritables objets, tels une lampe ou un fauteuil, viennent
renforcer la tri dimensionnalité des pièces de cet appartement, dans lequel le visiteur est
invité à circuler.
commissaire / curator : Ulrike Kremeier
avec le soutien de Formes Nouvelles, Rennes
2
zilla leutenegger, library, 2007
zilla leutenegger, corridor, 2004
zilla leutenegger, Bedroom, 2005
3
zilla leutenegger
née en 1968
vit et travaille à Zurich, Suisse
1985-88
1995-99
1997-99
Business School in Chur
School of Visual Arts, Zurich
Assistant Section Video, ETH Architecture, Zurich
expositions personnelles (sélection)
2008
Kartause Ittigen Kunstmuseum des Kantons Thurgau, Warth, cur. Dorothee Messmer
Centre d’Art Passerelle, Brest, cur. Ulrike Kremeier
2007
“Meet me in the Library (9 P.M.)“, CCA Center for Contemporary Art, Tel-Aviv,
cur. Neta Gal-Azmon,
“Passato Remoto“, Galerie Stampa, Basel,
“Münchner Wohnung – Kitchen and Living Room ZKMax“, Munich, cur. Diana Ebster
2006
„Imagination Becomes Reality. Part V“, Sammlung Goetz, Munich,
„Prada, torch & anderes“, Galerie Peter Kilchmann, Zurich,
„Zilla Leutenegger“, Ursula Blickle Videolounge, Kunsthalle Wien, Vienna, cur. Angela Stief,
„Wichtiger Besuch“, Saarlandmuseum, Saarbrücken,
„Man läuft Gefahr ein bisschen zu weinen, ...“, Galerie Joanna Kamm, Berlin,
2005
„The Smokers", Centro Galego de Arte Contemporánea, Santiago de Compostela,
„Honey", Spencer Brownstone Gallery, New York,
2004
„Wishful Thinking", Fundació „La Caixa", Sala Montcada, Barcelona, cur. Fabienne Fulcherie &
Marti Manen,
„Her mind a million miles away", Vacio 9, Madrid,
„Zilla Leutenegger", Manor-Kunstpreis, Bündner Kunstmuseum, Chur,
„How can we lose when we're so sincere?", Galerie Peter Kilchmann, Zurich,
2003
„Der Mond ist mein
„Ideal Idaho", Galerie Joanna Kamm, Berlin,
„Snow in April", Spencer Brownstone Gallery, New York,
„Freundinnen im Wohnzimmer", Emanuel Tschumi, Basel,
2002
„In Verso", Artopia, Rita and Remo Urso, Milano, cur. Charlotte Mailler,
„Löwenzahn", Galerie Eugen Lendl, Graz, cur. Sabine Schaschl,
„Z - La Piccola Ombra", Studio Massimo de Carlo, Milano,
„it'll end in tears", Galerie Peter Kilchmann, Zurich,
2001
„30 Minuten vor Abfahrt", c/o Peter Gorschlüter, Karlsruhe,
„before you go I want to show you something" Galerie Zürcher, Paris,
„Zilla Leutenegger (meine nächste arbeit wird mit einem hund sein) - Vivement 2002!
5e "épisode", mamco musée d'art modern et contemporain, Geneva,
2000
Galerie Peter Kilchmann, Zurich,
Nairs, art in engiadina bassa, Scuol,
expositions collectives (sélection)
2008
Kunsthaus Grenchen, Grenchen, cur. Eva Inversini,
“Wall to Wall – Rhythm and Poetry“, Fyns Exhibition Hall of Art And Design,
Filosofgangen, Odense, cur. Christina Bredahl Duelund & Mette Høyen Andersen,
4
“The Morning After. Videoarbeiten der Sammlung Goetz“, Weserburg Museum für moderne Kunst,
Bremen,
“Vote for Women“, kunst Meran, Meran cur. Anna Schloen,
“Home Cinema“, Maribel López Gallery, Berlin, cur. Marti Manem,
“Expedition ins Tierreich, Sprengel Museum Hannover, Hannover, cur. Gabriele Sand,
“Momentary Momentum/Part 1“, Kettle’s Yard, University of Cambridge, Cambridge,
2007
Lichttage, Winterthur, cur. Yvonne Ziegler,
“House Trip. Sonderausstellung Art Forum Berlin 2007“, Messe Berlin, Berlin, cur. Ami Barak,
„Woman Women“, Sesc Avenida Paulista, Sao Paulo, cur. Adelina von Fürstenberg,
„Momentary Momentum“, Parasol Unit, London, cur. Ziba de Weck Ardalan & Laurence Dreyfus,
„Dessine-moi un mouton“, cur. Dorothee Messmer, Kartause Ittigen, Kunstmuseum des Kantons
Thurgau,
„Imagination Becomes Reality, Eine Ausstellung zum erweiterten Malereibegriff.
„Animated Stories“, Le Fresnoy Center, Tourcoing, cur. Laurence Dreyfus, Marta Gilli a.o.,
„Cartoons“, Museo Colecciones Ico, Madrid, cur. Juan Antonio Alvarez Reyes,
2006
„Digital Tales“, Centro Galego de Arte Contemporánea, Santiago de Compostela,
„Animated Stories“, Sala Rekalde, Bilbao, cur. Laurence Dreyfus, Marta Gilli a.o.,
„Woman Women“, Sesc Avenida Paulista, Sao Paulo, cur. Adelina von Fürstenberg
„Imagination Becomes Reality. Part V“, Sammlung Goetz, Munich
„Version Animée“, Centre pour l’image contemporaine/BAC Bâtiment d’ Art
Contemporain, Geneva, cur. Laurence Dreyfus & Isabelle Papaloïzos,
„Sismologie“, Palazzo Altan, San Vito al Taglioamento, cur. Alessandro Del Puppo,
„Historias Animadas“, Caixa Forum, Barcelona, cur. Laurence Dreyfus, Marta Gilli a.o., „Melancholy“, Sommer
Contemporary Art, Tel Aviv,
2005
„As Time Goes By“, Jubiläumsausstellung SBK, Kunsthalle Zürich, Zurich, cur. Zilla Leutenegger
„Merveilleux", 11 Biennale de l'image en mouvement, Mamco, Geneva,
„Werke aus der Sammlung der Bank Julius Bär", Centre d'Art Contemporain, Geneva,
The Wonderful Fund Collection", Le Musée de Marakech, Marrakech Medina,
„Diskappearance", Fri-Art Centre d'Art Contemporain, Fribourg,
"Die Dada-Baroness, Else von Freytag-Loringhoven - das wilde Leben", Cabaret Voltaire, Zurich,
„Swiss Video Landscape Today - Looped Sensations", Yokohama Museum of Art, Yokohama,
„Swiss Video Landscape Today - Looped Sensations", 21 Century Museum of Contemporary
Art, Kanazawa,
„Electroscape", Zendai Museum of Modern Art, Shanghai, cur. Wonil Rhee,
„Herzog & de Meuron/No. 250", Tate Modern, London,
„Swiss Video Landscape Today - Looped Sensations", Goethe Institute, Kyoto,
„Swiss Video Landscape Today - Looped Sensations", Park Tower Hall, Tokyo,
„Femme(s)", Art for the world, Musée de Carouge, Carouge/Geneva, cur. Adelina von
Fürstenberg
„No. 250: Beauty and Waste in the architecture of Herzog & de Meuron", Netherlands
Architecture Institute, Rotterdam,
„Paper Projects", Spencer Brownstone Gallery, New York,
2004
„Apparemment léger", Les semaines européennes de l'image, Le Havre,
„De leur temps, collections privées françaises", Musée des Beaux-Arts de Tourcoing,
Tourcoing cur. Yannick Courbès,
„Werke aus der Sammlung", Aargauer Kunsthaus, Aarau, cur. Beat Wismer & Stefan Kunz,
Frac Champagne-Ardenne, Reims,
„Comment rester zen", Museum am Ostwall, Dortmund, cur. Michel Ritter,
„Herzog & de Meuron/No. 250", Schaulager, Basel,
„Innocence & Violence", Ar/ge Kunst, Galerie Museum, Bozano, cur. Sabine Gamper,
„Arte termita contra elefante blanco. Comportamientos actuales del dibujo", Museo
Colecciones ICO, Madrid, cur. Pablo Llorca,
2003
„Buenos Dias Buenos Aires", Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Buenos Aires, cur.
Jean-Paul Felley and Olivier Kaeser,
„Swiss Art Videolobby", 10e Biennale de l'Image en Mouvement, Geneva, cur. Simon Lamunière,
„Coup de coeur/a sentimental choice", CRAC Alsace, Altkirch, cur. Hilde Teerlinck,
„G 2003", Gambarogno Arte, Vira Gambarogno, cur. Harald Szeemann,
Biennale Prague, National Gallery/Veletrizni Palace, Prague, cur. Charlotte Mailler,
„Updating Landscapes", Centro d'Arte Contemporanea, Bellinzona, cur. Giovanni Carmine,
„Digital Video", Palais de Tokyo, Paris, cur. Laurence Dreyfus, March, touring
„Comment Rester Zen?", Centre Culturel Suisse, Paris, cur. Michel Ritter,
5
„In diesen Zeiten c'est le moment", Centre PasquART, Biel, cur. Dolores Denaro,
„Urban Diaries: Young Swiss Art", Alcalá 31, Madrid, cur. Martin Schwander and Sabine Schaschl,
2002
„L'image habitable", Centre pour l'image contemporaine, Geneva,
„Hello There!", Galerie Peter Kilchmann, Zurich,
„media_city seoul 2002", International new media biennale, Seoul Museum of Art, cur. Wonil Rhee
„final frontier", Spencer Brownstone Gallery, New York,
„Forum Hotel", Art Unlimited, Galerie Peter Kilchmann, ART 33, Basel,
Eidgenössisches Kunststipendium/ Federal Grants, Messe, Halle 3, Basel,
„Le virtuel et l'illusion", Villa Bernasconi, Grand-Lancy, Geneva,
„Doppel 8 - Valentin Carron und Zilla Leutenegger", Galerie Kamm Berlin,
2001
„Recto Verso", Galerie Gana-Beaubourg, Paris,
„Je pense, donc je suisse" FRAC Provence Alpes Côtes d'Azur, Marseille, cur. Sabine Schaschl,
„histoires d'elles", Galerie Zürcher, Paris,
„Ticker sieben", Galerie Gebauer, Berlin,
2000
Kunstszene Zürich 2000, Hürlimann-Areal, Zurich,
„Premi Cultural Hotel Haus Paradies", Bogn Engiadina Scuol,
„1. Arbeiten bei Kilchmann", Galerie Peter Kilchmann,
„Zilla Leutenegger", info R212, François Vincent, Genève,
zilla leutenegger, kitchen, 2005
6
rendez-vous autour de l’exposition
jeudi 15 mai 2008 à 18h30
vernissage de l’exposition
samedi 17 mai, 15h
visite guidée de l’exposition
3€/gratuit pour les adhérents
mercredi 21 mai, 11h
visite préparatoire pour les enseignants de l’exposition "bienvenue !" de Zilla Leutenegger
gratuit
mardi 27 mai, 19h
visite surprise de l'exposition " bienvenue ! " de Zilla Leutenegger
jeudi 29 mai, 17h30
visite préparatoire pour les enseignants de l’exposition "bienvenue !" de Zilla Leutenegger
gratuit
samedi 31 mai, 18h
concert SOWARI
Burkhard Beins (batterie, objets et petits appareils électriques)
Bertrand Denzler (saxophone ténor)
Phil Durrant (ordinateur)
en collaboration avec penn ar jazz
tarif unique : 8€
samedi 07 juin, 15h
mardi 17 juin, 18h-19h30
regards croisés entre une œuvre de la collection du Musée des Beaux Arts de Brest et une exposition du
centre d’art passerelle. Rendez-vous au musée à 18h. Continuation de la visite au centre d’art.
en partenariat avec le Musée des Beaux Arts de Brest
gratuit
samedi 21 juin, 15h
samedi 05 juillet, 15h
du mardi 08 au vendredi 11 juillet, 14h-17h
les petites fabriques : atelier de création artistique 6-11 ans
autour de l’exposition "bienvenue !" de Zilla Leutenegger
70 € les 4 jours / 60 € pour les adhérents
samedi 19 juillet, 15h
7
service des publics
Initiation et sensibilisation à l'art contemporain.
Depuis sa création, l'association Passerelle développe un programme d'initiation et de sensibilisation à l'art
contemporain en créant des ateliers de pratiques artistiques (workshop et stages), en organisant des visites
guidées et des rencontres avec les artistes invités et les professionnels du monde de l'art.
Ces visites sont ouvertes aux publics individuels et à tous les établissements scolaires (de la maternelle à
l'université), associatifs, et aux groupes (à partir de 6 personnes). Visite sur rendez-vous pour les groupes.
Visites en anglais et en allemand sur rendez-vous.
individuels
les visites guidées des expositions sont réalisées tout au long de l'année par les médiateurs de Passerelle.
Bien au delà d'un simple commentaire sur les oeuvres exposées, ces rendez-vous permettent d'engager une
réflexion sur les grands courants de l'art actuel et sur toutes les préoccupations qui agitent le monde
contemporain.
• samedi 17 mai, 15h
• samedi 07 juin, 15h
• samedi 05 juillet, 15h
• samedi 19 juillet, 15h
les visites surprises offrent , une fois par mois, une approche expérimentale et ludique sur la thématique
de chaque exposition, en ouvrant le chemin à l'imagination et l'interprétation ... SURPRISE!!!!
• mardi 27 mai, 19h
le parcours expérimental dans l'espace public brestois : Sous la forme décontractée d'une marche à
travers le centre-ville de Brest, Bettina Hutschek, médiatrice du centre d'art Passerelle, vous propose de
parcourir la cité du Ponant d'un point de vue expérimental et sous un angle esthétique. Rendez vous au
centre d’art passerelle.
• samedi 31 mai, 16h
les regards croisées proposées par le centre d'art passerelle en partenariat avec le musée des Beaux-Arts
de Brest et le Centre Atlantique de la Photographie.
• mardi 17 juin, 18h-19h30
scolaires
les visites préparatoires, à l'attention des enseignants, professeurs ou animateurs (associations, centres de
loisirs...) sont proposés afin de préparer au préalable la venue d'un groupe et sa visite de l'exposition.
Un fichier d'accompagnement est remis lors de ce rendez-vous. Il permet de donner des informations
supplémentaires sur le travail des artistes et donne des pistes pour un travail plastique à mener suite à la
visite de l'exposition. Ce document est également consultable à l'accueil.
les visites libres (soit non accompagnées) sont également proposées aux établissements et structures
adhérentes .
les visites - ateliers proposent quant à eux de prolonger la visite d'une exposition en s'appropriant ses
modes et ses processus artistiques. Un travail plastique expérimental y est développé autour des
expositions.
8
péri-scolaires
les ateliers arts plastiques du mercredi (6 -11 ans)
Chaque mercredi de 14h à 16h ont lieu des ateliers arts plastiques pour les enfants de 6 à 11 ans. Ces
ateliers permettent au travers du centre d'art contemporain de découvrir les différentes phases d'un
montage d'exposition, de rencontrer des artistes et de développer une pratique artistique personnelle
tout en s'initiant aux techniques actuelles (peinture, image, sculpture, dessin, collage, moulage...).
Ces ateliers sont conçus en fonction des expositions présentées à passerelle à partir des expériences
nouvelles, visuelles, tactiles et sonores que vivront les enfants. Possibilités d’inscription en cours d’année.
les petites fabriques / atelier de création (6-11 ans)
Pendant les vacances scolaires, le centre d'art passerelle propose des ateliers de création (stages d'arts
plastiques) sur 4 jours. Ces derniers leur permettront d'approcher les pratiques fondamentales liées aux
démarches d'aujourd'hui : le dessin - le tracé, la peinture - l'image, le volume - l'espace. A travers une
approche originale, la manipulation de matériaux, la recherche de mots, la production d'idées, les enfants
sont invités à expérimenter et à personnaliser leurs gestes.
workshops & ateliers de création (+ 12 ans)
Le centre d'art passerelle sensibilise les publics aux différentes formes de l’art contemporain en étroite
relation avec son programme artistique.
La rencontre avec des artistes permet d’aborder la réalité d'une pratique artistique, les modalités des
expositions et la rencontre d’attitudes artistiques spécifiques.
Chaque workshop se fonde sur le programme artistique du centre d'art passerelle et sur les concepts
élaborés par l’artiste invité. En partant du projet de l’artiste, on élabore une approche pratique des idées et
des processus qu’il développe.
Des ateliers individuels peuvent être organisés pour les structures. Se renseigner auprès des personnes
chargées des publics.
contact service des publics : Claire Laporte / +33 (0)2 98 43 34 95 / [email protected]
contact médiation : Bettina Hutschek / +33(0) 2 98 43 34 95 / [email protected]
9
© Calagan Infalsifiable
Le centre d'art passerelle, géré par une association loi 1901 depuis 1988, est un lieu de création, de
recherche et d'expérimentation de l'art contemporain. Cet espace de 4000 m² à l'architecture originale est
une ancienne mûrisserie. Passerelle a pour ambition de favoriser la création de véritables passerelles entre
les arts en provoquant tout au long de l'année des rencontres entre les différents modes d'expression
artistique (arts plastiques, musique improvisée, danse, théâtre expérimental, performance).
Pour initier les publics aux problématiques soulevées par l'art contemporain et favoriser la compréhension
des œuvres actuelles, le centre d’art passerelle propose autour des expositions des actions éducatives, des
visites guidées, des ateliers d'arts plastiques et d'expérimentation graphique, des conférences et des
rencontres avec des artistes et des professionnels de l'art.
lieu d'expérimentation
Expérimenter l'art s'envisage ici dans une constante interrogation des préoccupations qui agitent le monde
d'aujourd'hui. Expérimenter c'est aussi questionner les pratiques et les faire se croiser hors d'une conception
théâtrale, muséale traditionnelle. Expérimenter les espaces aux volumes et aux éclairages très contrastés est
un défi lancé aux artistes dans la perspective de la production d’œuvres inédites.
lieu de ressources
Le centre d’art passerelle a su trouver sa place dans la diffusion de l'art actuel, non seulement en offrant aux
Fonds Régionaux d'Art Contemporain l'occasion de déployer largement leur collection, mais aussi en aidant à
la création d’œuvres d'artistes ou en les invitant à montrer leur production déjà existante. Des curateurs
indépendants sont également sollicités afin de soumettre un autre regard sur la création actuelle.
Collaborations stimulantes et indispensables à l'élargissement de la connaissance des pratiques d'aujourd'hui
dans leur foisonnement et leur complexité.
lieu de médiation
Le centre d’art passerelle propose un ensemble d'activités pédagogiques autour des œuvres ou des
thématiques abordées par les expositions en direction des scolaires, universitaires, étudiants d'école d'art,
enseignants, particuliers adultes et enfants. Destinées à tout public, ces actions éducatives permettent de
découvrir et de mieux aborder la création contemporaine.
10
infos pratiques
41, rue Charles Berthelot
F- 29200 Brest
tél. +33 (0)2 98 43 34 95
fax. +33 (0)2 98 43 29 67
www.cac-passerelle.com
[email protected]
heures d’ouvertures
ouvert le mardi de 14h à 20h / du mercredi au samedi de 14h à 18h30
fermé dimanche, lundi et jours fériés
tarifs et conditions
plein tarif : 3 €
entrée libre pour les adhérents, les scolaires, les étudiants de moins de 26 ans
et les demandeurs d’emploi (sur justificatif)
entrée libre le premier mardi du mois
médiation
atelier du mercredi pour les 6-11 ans : 160 €/enfant (tarif dégressif pour les enfants d’une même famille)
+ adhésion
visite guidée : 3 € / gratuit pour les adhérents
visite surprise : 4 € / gratuit pour les adhérents
atelier de création artistique : les petites fabriques pour les 6-11 ans : 60 € + adhésion
parcours expérimental dans l’espace public brestois : 3 € / gratuit pour les adhérents
tarifs des adhésions
particulier : 20 €
famille : 30 €
enfant, demandeur d'emploi ( sur justificatif), étudiant (-26 ans) : 10 €
école, association, centre de loisirs, autre structure : 40 €
comité d'entreprise : 100 €
l’équipe de passerelle
Morwena Novion
Ulrike Kremeier
Emmanuelle Baleydier
Laëtitia Bouteloup-Morvan
Bettina Hutschek
Claire Laporte
Joan Morera Arbones
Nicolas Ollier
Jean-Christophe Primel
Sebastian Stein
présidente
directrice
chargée de communication
secrétaire comptable
médiatrice
chargée des publics
assistant
chargé d’accueil
régisseur
assistant
Le centre d’art passerelle bénéficie du soutien de la ville de Brest, de Brest métropole océane, du Conseil Général du
Finistère, du Conseil Régional de Bretagne et du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Bretagne).
Le centre d'art passerelle est membre des associations
ACB - Art Contemporain en Bretagne
d.c.a. - association française de développement des centres d'arts
IKT - international association of curators of contemporary art
11

Imprimer - Passerelle Centre d`art contemporain

Transcription

Documents pareils

Lorie, L`homme De Ma Vie

laurentgrasso

Le samedi 18 Février 2012 À 16 heures Au « KARAIBES HOTEL

loup sarion - Galerie Jeanroch Dard

Armand Jalut - Michel Rein

programme - S`inscrire au concours

Fabian Verschaere - Galerie Traversee

Annonce admin compta CUI CAE

Parking en location à Lille