ABBYY PDF Transformer

Transcription

ABBYY PDF Transformer
ABBYY PDF Transformer
Page
d'accueil
Le
produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
La voie express fichiers PDF-documents Office !
Si le format PDF est devenu la norme en matière de documents électroniques, son utilisation fait
parfois figure de défi, particulièrement lorsqu'il s'agit de reprendre un texte complet ou d'effectuer
des modifications.
ABBYY PDF Transformer 2.0 permet à la fois de convertir des fichiers PDF en fichiers de format
modifiable et de créer des fichiers PDF à partir de vos documents. Vous pouvez même transformer
en un clin d'œil des images PDF numérisées en fichiers PDF autorisant la recherche.
Vous apprécierez les fonctions d'ABBYY PDF Transformer qui, contrairement aux convertisseurs PDF
concurrents, ne se limite pas à capturer du texte, mais conserve la disposition et la structure des
tableaux du document d'origine.
Grâce à ce produit puissant et convivial, vous serez plus productif que jamais !
Plus d'informations...
Formats de la conversion PDF De PDF à Word | De PDF à Excel | De PDF à RTF | De PDF à Text | De PDF à HTML
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/27.10.2006 11:19:25
Informations sur le produit
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Informations sur le produit
Comment modifiez-vous ou réutilisez-vous les informations contenues dans les fichiers PDF que vous recevez ?
Lorsque vous avez dû retaper des documents PDF, n'avez-vous pas souhaité pouvoir les modifier dans Microsoft
Word par exemple ? Êtes-vous amené à créer des fichiers PDF pour partager des documents facilement sans
compromettre leur intégrité ?
Si vous devez travailler avec des fichiers PDF ou partager des informations au format PDF, ABBYY PDF
Transformer 2.0 Pro permet d'accroître votre productivité. Convivial et puissant, ce programme offre les
avantages suivants :
●
Achats en volume
Le produit
●
●
accès rapide au contenu de fichiers PDF à modifier ou à réutiliser ;
conversion simplifiée de vos documents Office, contrats et listes de prix notamment, vers des fichiers PDF
qui peuvent être envoyées par e-mail ;
recherche d'images PDF numérisées.
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro est conçu dans un souci d'accroissement de la productivité de l'entreprise.
Polyvalent, ce produit allie des fonctions de création et de conversion PDF. En un rien de temps, il transforme avec
précision tout type de fichier PDF en fichiers de format modifiables, tels que Microsoft Word et Excel, HTML ou
TXT. Il offre également la possibilité de générer des fichiers PDF à partir de documents Word, de feuilles Excel, de
présentations PowerPoint ou de diagrammes Visio. En outre, il permet de créer des fichiers PDF à partir de toute
application Windows à l'aide d'un pilote d'imprimante PDF.
Son interface épurée et didactique en fait un outil facile d'utilisation. Grâce à PDF Transformer, les professionnels
ne perdent plus leur temps à utiliser des logiciels compliqués et obtiennent l'efficacité qu'ils recherchent.
En savoir plus sur l'utilisation typique en entreprise d'ABBYY PDF Transformer
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/27.10.2006 11:19:30
Version d'évaluation d'ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Page
d'accueil
Le
produit
Tester
Boutique
Aide
Version d'évaluation d'ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ABBYY PDF Transformer. Vous souhaitez savoir si le produit
répond à vos besoins ? Essayez-le gratuitement dès maintenant !
Download
Société
Recherche
Ok
User's Guide (291 kb)
pour PDF Transformer 2.0
Démo Flash
pour PDF Transformer 2.0
Téléchargement d'autres
produits ABBYY
Informations sur la version d'évaluation
La version d'évaluation d'ABBYY PDF Transformer est valide durant une période de 15 jours à compter de la date du lancement initial du programme.
Au cours de cette période d'essai, vous pouvez convertir jusqu'à 50 pages. Tous les fichiers PDF créés en mode d'évaluation portent une mention
spéciale.
La version d'évaluation comprend toutes les langues d'interface disponibles et toutes les langues de conversion prises en charge. Vous pouvez
sélectionner la langue d'interface de votre choix au cours de l'installation.
Satisfait de la version d'évaluation ? Faites l'acquisition d'une licence complète directement à partir du programme et convertissez la version
d'évaluation d'ABBYY PDF Transformer 2.0 pour bénéficier de l'intégralité de ses fonctionnalités !
Configuration système requise
●
●
●
●
●
PC doté d'un processeur 200 MHz ou supérieur Intel® Pentium®/Celeron®/ Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ ou processeur compatible
Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 ou version supérieure), Windows® Server 2003
32 Mo de RAM au minimum (128 Mo de RAM ou plus recommandés)
230 Mo d'espace disque disponible pour une installation et une utilisation standard du programme
Moniteur et adaptateur vidéo Super VGA (800 x 600) ou résolution supérieure
Remarque : afin de pouvoir créer des fichiers PDF à partir de documents Microsoft Word, Excel, PowerPoint et Visio, l'application Microsoft Office
correspondante doit être installée sur votre système.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/trial-version/27.10.2006 11:19:34
Support technique ABBYY PDF Transformer
Page
d'accueil
Le
produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Support technique ABBYY PDF Transformer
Enregistrement
Vous trouverez des informations détaillées à propos d'ABBYY PDF Transformer dans le Guide de l'utilisateur
disponible sur le site Web et le CD du logiciel. Si vous avez des questions, consultez la section Foire aux
questions ou contactez le service du support technique.
Activation
Ok
Support ABBYY PDF Transformer sur le site Web ABBYY
Les utilisateurs enregistrés auprès d’ABBYY bénéficient d’une assistance technique gratuite conformément à la Politique de support technique gratuit.
Pour utiliser l'ensemble des fonctionnalités du programme et obtenir les meilleurs résultats, activez et enregistrez la ou les licences PDF Transformer.
Pourquoi faut-il activer le programme ?
L’activation de votre copie du programme ABBYY PDF Transformer sera peut-être nécessaire. L'activation est complètement anonyme et sécurisée. Elle
peut être effectuée en ligne sur Internet, par courrier électronique ou par téléphone ou télécopie. Pour plus d'informations sur l'activation de produit,
consultez la page Web www.abbyy.com/activation.
Pourquoi faut-il s'enregistrer ?
●
●
Tous les utilisateurs enregistrés peuvent bénéficier du support technique gratuit.
Tous les utilisateurs enregistrés peuvent bénéficier de remises sur leurs prochains achats de produits ABBYY.
Vous pouvez effectuer l’enregistrement d’ABBYY PDF Transformer au cours du processus d’activation ou ultérieurement en cliquant sur le lien
S'enregistrer maintenant ! dans la fenêtre du programme. Vous pouvez aussi enregistrer ABBYY PDF Transformer dès maintenant en cliquant ici.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/support/27.10.2006 11:19:36
Société
Page
d'accueil
Le
produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
À propos d'ABBYY
Acteur de premier plan mondial dans les domaines de la reconnaissance de document, de l'acquisition de données et des logiciels linguistiques, ABBYY
(ABBYY Software House) offre une gamme complète de produits et de solutions destinés aux particuliers, aux entreprises et aux développeurs. À
l'heure actuelle, c'est la seule société au monde à offrir un éventail complet de technologies de reconnaissance de document (OCR, ICR, OMR,
reconnaissance des codes barre, traitement de formulaire, etc.).
Avec pour mission l'amélioration de la qualité de vie, ABBYY met au point des technologies d'intelligence artificielle permettant d'acquérir, traduire,
transformer et rendre accessibles des informations au profit des utilisateurs.
Fondée à Moscou en 1989, ABBYY est aujourd'hui une organisation internationale comptant plus de 550 employés dans le monde et des bureaux sis en
Russie (Moscou), aux États-Unis (Fremont, Californie), en Ukraine (Kiev), en Angleterre (Bishops Stortford), en Allemagne (Munich) et au Japon
(Tokyo).
Parmi les produits-clés ABBYY, citons : les systèmes OCR FineReader de conversion d'images et de PDF en fichiers modifiables autorisant les
recherches ; la plate-forme d'acquisition de données FormReader permettant aux entreprises et organismes gouvernementaux de traiter
quotidiennement des milliers de formulaires ; ABBYY FlexiCapture Studio, outil d'extraction de données de formulaires et documents semi-structurés ;
ABBYY Recognition Server, solution serveur d'automatisation de la reconnaissance de document et du traitement PDF en environnements d'entreprises
et de services.
Plus d'informations…
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/company/27.10.2006 11:19:37
Fonctions-clés
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Fonctions-clés
Fonctions-clés
Conversion PDF
Création PDF
Fonctions-clés
FAQ
Utilitaire deux-en-un de conversion et de création PDF
Achats en volume
À la fois puissant et convivial, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro assure une productivité et une efficacité améliorées
en proposant, dans un même produit, des fonctionnalités de conversion PDF et de création PDF. En outre, le
programme permet de convertir des images PDF numérisées en fichiers PDF autorisant la recherche.
Conservation de l'entière disposition d'origine
Lors de la conversion de fichiers PDF, ABBYY PDF Transformer ne se limite pas à capturer du texte ; il conserve
tous les éléments de mise en page, notamment les titres, tableaux, colonnes, images et graphiques. Il n'est donc
plus nécessaire de procéder à nouveau à la mise en forme du document ni d'en ressaisir le texte.
Les nouveaux outils de sélection manuelle ou automatique de zones permettent d'obtenir les meilleurs résultats
lors de la conversion des fichiers PDF disposant d'une mise en page complexe.
Lors de la conversion des fichiers PDF vers des formats modifiables ou de la création de fichiers PDF à partir de
fichiers Office, PDF Transformer recrée les liens internes et les hyperliens dans le document final. Par exemple, les
hyperliens vers des sites Web ou les liens d'une table des matières renvoyant à d'autres pages du document sont
reconstruits dans le document final.
Programme d'accès direct à partir des applications Microsoft Office
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro s'intègre pleinement aux applications Microsoft Office. Le programme est
accessible directement dans Microsoft Word, Excel et Outlook. Pour effectuer les conversions PDF, cliquez sur les
boutons incorporés, tout simplement !
Le produit permet aussi de créer des fichiers PDF directement à partir de documents Word, de tableaux Excel, de
présentations PowerPoint ou de diagrammes Visio. Pour cela, il suffit d'utiliser la barre d'outils PDF Transformer et
d'enregistrer vos fichiers sur le disque dur ou de les envoyer par courrier électronique.
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59994 (1 von 2)27.10.2006 11:19:39
Fonctions-clés
Conversion en un seul clic à partir de l'Explorateur Windows
Intégré à l'Explorateur Windows, PDF Transformer permet de convertir des fichiers PDF en documents modifiables
ou un document Office en fichier PDF, d'un simple clic. Il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le
fichier et de sélectionner l'option souhaitée dans le menu contextuel ABBYY PDF Transformer 2.0.
Prise en charge multilingue
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro prend en charge la conversion PDF en 37 langues, notamment l'anglais,
l'allemand, le français, le néerlandais, l'italien, l'espagnol, le polonais, le tchèque, le hongrois et le russe.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59994 (2 von 2)27.10.2006 11:19:39
Nouveautés
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Nouveautés de ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Utilitaire deux-en-un, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet à la
fois la conversion et la création de fichiers au format PDF.
Conviviale, puissante et d'un prix abordable, cette solution s'adresse
à tous les utilisateurs qui doivent régulièrement convertir des
fichiers PDF en documents Office modifiables et générer des fichiers
PDF à partir d'applications Office.
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro aborde la conversion PDF de
manière intelligente. Les importantes améliorations technologiques
apportées à cette version offrent une qualité de conversion
supérieure.
Alliant clarté et simplicité, PDF Transformer 2.0 Pro propose deux
fois plus de fonctions que la version antérieure. Son interface
épurée et didactique en fait un outil facile d'utilisation. Le logiciel
offre en outre un meilleur contrôle du processus de conversion.
Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
Création de fichiers PDF à partir d'applications
Nouvelle interface de conversion PDF
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=5997127.10.2006 11:19:41
Recherche
Ok
Utilisation typique
Page
d'accueil
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Utilisation typique
Fonctions-clés
Utilisation typique
Nouveautés
Pourquoi créer et convertir des fichiers PDF ?
Spécifications
techniques
Le format PDF est désormais la norme en matière d'échange d'informations
multiplate-forme. Aujourd'hui, il représente 10 % des documents sur
Internet ainsi que le format privilégié de stockage et de partage de fichiers
de la quasi-unanimité des organisations. Ainsi, une gestion simplifiée des
fichiers PDF est-elle indispensable à l'accroissement de la productivité des
entreprises.
FAQ
Achats en volume
Société
Recherche
Ok
Essayez la version d’évaluation et
laissez-vous convaincre !
ABBYY PDF Transformer est conçu
pour accroître la productivité des
entreprises. Collectionnez des
points en achetant les licences
ABBYY et bénéficiez des avantages
de son Programme de Licence par
Volume.
L'affichage ou l'impression de fichiers PDF ne suffit pas toujours. Il est parfois nécessaire d'extraire des
informations contenues dans un PDF pour les réutiliser dans d'autres documents ou de convertir un document
Office en PDF destiné à la publication Web ou à l'envoi par courrier électronique.
Rentable et convivial, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro allie des fonctionnalités de création et de conversion de
fichiers PDF. C'est l'outil qu'il vous faut pour vos opérations régulières de création et de conversion au format PDF.
Quels sont les utilisateurs quotidiens de fichiers PDF ?
Les travailleurs du savoir et les professionnels des affaires se trouvent fréquemment confrontés à la nécessité de
convertir des fichiers PDF en fichiers de format modifiable, afin de modifier ou de réutiliser les informations qu'ils
contiennent, ou de créer des fichiers PDF à partir de documents Office. Voici quelques exemples d'utilisateurs
typiques :
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Avocats et assistants juridiques : dans le cadre de la gestion quotidienne de contrats et autres
documents juridiques, ils reçoivent des fichiers PDF de leurs homologues, qu'ils doivent convertir en
fichiers Word afin d'apporter des modifications ou d'ajouter des commentaires.
Responsables des ventes : ils doivent régulièrement envoyer par courrier électronique leurs
propositions et devis à leurs clients.
Directeurs du marketing : ils doivent convertir des tableaux complexes d'un rapport PDF en classeurs
Excel, analyser des données ou enregistrer des études de marché dans un fichier PDF qu'ils envoient à
leurs collègues.
Directeurs des relations publiques : ils doivent pouvoir stocker sur leur ordinateur des copies d'articles
autorisant la recherche.
Chefs de projet : ils préfèrent convertir un diagramme Visio en fichier PDF avant de l'envoyer par
courrier électronique à leurs collègues qui ne disposent pas nécessairement de Visio.
Consultants : ils utilisent des documents et des livres PDF pour créer une présentation ou un rapport au
format texte. Il leur arrive de devoir les envoyer sous forme de fichiers PDF protégés par un mot de passe.
Traducteurs : avant de traduire une brochure au format PDF, ils doivent la convertir en document Word.
Scientifiques et spécialistes : ils publient des articles, élaborent des rapports dans le cadre de
conférences, effectuent des recherches, etc.
Étudiants : ils doivent réutiliser des informations trouvées dans des livres au format PDF pour rédiger
leur thèse ou leur dissertation trimestrielle, qu'ils soumettront à leurs professeurs sous forme de
documents PDF.
Avec ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro, toutes ces tâches deviennent un jeu d'enfant. La conversion et la création
au format PDF sont désormais à la portée de tous !
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59981 (1 von 2)27.10.2006 11:19:42
Utilisation typique
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59981 (2 von 2)27.10.2006 11:19:42
PDF en documents Word
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Conversion de fichiers PDF en
documents Word
ABBYY PDF Transformer est l'outil idéal pour modifier, dans
un document Microsoft Word, les informations contenues
dans un contrat, un rapport, un article, etc., au format
PDF. Son interface simple et intuitive permet de convertir
en un clin d'œil des fichiers PDF en documents Word qui
respectent la présentation d'origine (images, tableaux ou
colonnes), et ce sans opération de saisie ou de mise en
forme du texte. En fonction de vos préférences, vous
pouvez aussi enregistrer un document sans conserver les
images ou bien en mode Enchaînement du texte. Avec
ABBYY PDF Transformer, vous gagnez du temps et vous
vous épargnez les efforts inutiles.En savoir plus…
ABBYY PDF Transformer
●
●
●
●
conversion précise de fichiers PDF vers des formats
modifiables fidèles à la présentation d'origine ;
traitement de TOUS les types de fichiers PDF ;
deux utilitaires en un : conversion et création de
fichiers PDF ;
interface intuitive et conviviale.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-word/27.10.2006 11:19:44
Aide
Société
Recherche
Ok
PDF en feuilles Excel
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Conversion de fichiers PDF en
feuilles Excel
Doté de technologies de reconnaissance uniques, ABBYY
PDF Transformer est la solution idéale en matière de
conversion de fichiers PDF en classeurs Excel entièrement
formatés qui autorisent les modifications et le calcul.
Conservant fidèlement la structure des lignes et des
colonnes, le programme permet de formater et de
manipuler aisément les données numériques d'une liste de
prix, d'un rapport d'analyse ou d'un article de journal. Si
seuls les tableaux d'un fichier PDF volumineux vous
intéressent, sélectionnez l'option Ignorer le texte à
l'extérieur des tableaux pour convertir uniquement les
informations contenues dans les tableaux. L'interface
conviviale simplifie l'opération de conversion. En savoir
plus…
ABBYY PDF Transformer
●
●
●
●
conversion précise de fichiers PDF vers des formats
modifiables fidèles à la présentation d'origine ;
traitement de TOUS les types de fichiers PDF ;
deux utilitaires en un : conversion et création de
fichiers PDF ;
interface intuitive et conviviale.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-excel/27.10.2006 11:19:45
Aide
Société
Recherche
Ok
PDF en fichier RTF
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Conversion de fichiers PDF en
fichier RTF
Si vous recherchez un outil de conversion PDF-RTF rapide
permettant de conserver l'ensemble de la mise en page
d'origine, c'est PDF Transformer qu'il vous faut ! Il permet
de modifier les informations d'un fichier PDF dans la
plupart des environnements actuels tels que Mac, Linux ou
Windows. Une fois converti au format RTF, le document
peut être ouvert dans tout programme de traitement de
texte, même s'il s'agit d'une version ancienne de Microsoft
Word, Word Perfect ou StarOffice. Ainsi, le traitement des
informations n'est plus lié à la plate-forme. Quoi de plus
facile ? En savoir plus…
ABBYY PDF Transformer
●
●
●
●
conversion précise de fichiers PDF vers des formats
modifiables fidèles à la présentation d'origine ;
traitement de TOUS les types de fichiers PDF ;
deux utilitaires en un : conversion et création de
fichiers PDF ;
interface intuitive et conviviale.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-rtf/27.10.2006 11:19:46
Aide
Société
Recherche
Ok
PDF en fichiers TXT
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Le produit
Tester
Boutique
Conversion de fichiers PDF en
fichiers TXT
ABBYY PDF Transformer garantit une conversion PDF-TXT
de qualité supérieure. C'est la solution idéale pour lire des
livres électroniques sur un téléphone portable ou un
ordinateur de poche, car de nombreux livres numérisés ne
sont disponibles qu'au format PDF. Avec PDF Transformer,
il suffit de quelques clics pour convertir avec précision les
données d'un fichier PDF vers le format TXT. En outre,
l'interface simple et didactique de cet utilitaire permet de
gagner un temps précieux. En savoir plus…
Achats en volume
ABBYY PDF Transformer
●
●
●
●
conversion précise de fichiers PDF vers des formats
modifiables fidèles à la présentation d'origine ;
traitement de TOUS les types de fichiers PDF ;
deux utilitaires en un : conversion et création de
fichiers PDF ;
interface intuitive et conviviale.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-text/27.10.2006 11:19:47
Aide
Société
Recherche
Ok
PDF en fichiers HTML
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Conversion de fichiers PDF en
fichiers HTML
L'interface conviviale et les fonctions de préservation
précise de la présentation font de PDF Transformer la
meilleure solution en matière de conversion PDF-HTML.
Dans le cadre de la publication sur un site Web
d'informations contenues dans un fichier PDF, il n'est pas
nécessaire de créer manuellement tout un fichier HTML.
ABBYY PDF Transformer est conçu pour vous faire gagner
du temps et vous épargner les efforts inutiles. Quelques
clics suffisent pour convertir le document PDF en fichier
HTML, soit mode Enchaînement du texte, soit en
préservant la présentation d'origine. En savoir plus…
ABBYY PDF Transformer
●
●
●
●
conversion précise de fichiers PDF vers des formats
modifiables fidèles à la présentation d'origine ;
traitement de TOUS les types de fichiers PDF ;
deux utilitaires en un : conversion et création de
fichiers PDF ;
interface intuitive et conviviale.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-html/27.10.2006 11:19:49
Aide
Société
Recherche
Ok
Spécifications techniques
Page
d'accueil
Le produit
Tester
Utilisation typique
Spécifications techniques
Fonctions-clés
Configuration système requise
Nouveautés
●
Spécifications
techniques
●
●
●
FAQ
Achats en volume
●
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
PC doté d'un processeur 200 MHz ou supérieur Intel® Pentium® /Celeron® / Xeon™, AMD K6/Athlon™/
Duron™ ou processeur compatible
Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 ou version supérieure), Windows® Server 2003
32 Mo de RAM au minimum (128 Mo de RAM ou plus recommandés)
230 Mo d'espace disque disponible pour une installation et une utilisation standard du programme
Moniteur et adaptateur vidéo Super VGA (800 x 600) ou résolution supérieure
Remarque : afin de pouvoir créer des fichiers PDF à partir de documents Microsoft Word, Excel, PowerPoint et
Visio, l'application Microsoft Office correspondante doit être installée sur votre système.
Formats pris en charge
Formats de conversion de fichiers PDF :
●
●
●
●
●
Microsoft Word 2003/XP/2000 (DOC)
Microsoft Excel 2003/XP/2000 (XLS)
Format RTF (Rich Text Format)
PDF autorisant la recherche
TXT, HTML 4.0
Formats source de création de fichiers PDF :
●
●
●
●
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Word (DOC/RTF)
Excel (XLS)
PowerPoint (PPT)
Visio (VSD)
Pour créer des documents PDF à partir d'une autre application, utilisez le pilote d'imprimante PDF-XChange for
ABBYY PDF Transformer 2.0.
Langues prises en charge
Langues de l'interface du produit :
anglais, allemand, français, espagnol, néerlandais, italien, hongrois, polonais, russe, tchèque et slovaque
Langues des documents PDF pouvant être convertis :
anglais, allemand, français, espagnol, néerlandais, italien, hongrois, polonais, russe, albanais, bulgare, catalan,
tchèque, croate, danois, estonien, finnois, grec, kurde, latin, letton, lithuanien, macédonien, maltais, moldave,
norvégien (ancien), norvégien (néonorvégien), portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, serbe (cyrillique),
serbe (latin), slovaque, slovène, suédois, turc, ukrainien.
Toutes les langues sont prises en charge pour la création de fichiers PDF.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=5998227.10.2006 11:19:50
Questions d'ordre général - FAQ
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
FAQ
Questions d'ordre général
Conversion PDF
Création PDF
Questions d'ordre général
FAQ
ABBYY PDF Transformer Pro, c'est quoi ?
Achats en volume
ABBYY PDF Transformer Pro est une solution PDF deux-en-un, alliant des fonctions de création et de conversion au
format PDF. Cet outil permet de convertir des fichiers PDF en documents modifiables Microsoft Word et Excel, et
de créer des fichiers PDF directement à partir d'applications Microsoft Office.
Quels sont les utilisateurs d'ABBYY PDF Transformer Pro ?
Si, dans le cadre de votre travail, vous utilisez des fichiers PDF ou partagez des informations au format PDF, PDF
Transformer peut améliorer votre productivité dans les situations suivantes :
1. Les tâches de saisie et de copier-coller des informations contenues dans les documents PDF accaparant
votre temps, vous souhaitez pouvoir extraire et modifier ces données plus efficacement.
2. Vous avez besoin de convertir rapidement des documents, contrats et listes de prix notamment, en
fichiers PDF afin de les envoyer en pièce jointe.
3. Ayant la possibilité de numériser vos documents en images PDF, vous souhaitez autoriser la recherche sur
ces fichiers.
Quelles sont les différences entre ABBYY PDF Transformer Pro et les autres programmes de conversion
PDF ?
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro allie des fonctions de création et de conversion au format PDF dans un seul et
même produit. Lors de la conversion des fichiers PDF, Transformer Pro ne se limite pas à la capture du texte ; il
conserve la disposition du document et la structure des tableaux. Finie la mise en forme laborieuse des
documents !
Son interface épurée et didactique en fait un outil facile d'utilisation. Ce programme est destiné à tous ceux qui ne
disposent ni de compétences techniques, ni de temps à consacrer à l'apprentissage d'un logiciel compliqué.
Puis-je tester le produit avant l'achat ?
Oui. Il existe une version d'évaluation gratuite de PDF Transformer 2.0 Pro. Elle présente toutes les fonctions de la
version de licence complète. Vous pouvez l'essayer sans risque pendant une période de 15 jours et convertir
jusqu'à 50 pages de document.
Quelles limites présente la version d'évaluation d'ABBYY PDF Transformer Pro ?
La période d'évaluation couvre 15 jours à partir de la date du lancement initial du programme. Au cours de cette
période, vous pouvez convertir un total de 50 pages. Tous les fichiers PDF créés en mode d'évaluation portent une
mention spéciale.
Ai-je droit à une assistance technique gratuite ?
Oui. Si vous êtes un client ABBYY enregistré, vous recevez gratuitement l'assistance technique de nos spécialistes
dans votre région. La page Web www.abbyy.com/support contient de plus amples informations sur les termes et
conditions relatifs à l'assistance technique.
Je possède ABBYY PDF Transformer 1.0. Quelle différence présente la version 2.0 Pro ?
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=60005 (1 von 2)27.10.2006 11:19:51
Questions d'ordre général - FAQ
Dans PDF Transformer 2.0 Pro, de nombreuses fonctions ont été améliorées. En outre, deux nouvelles fonctions
ont été ajoutées : la création de fichiers PDF et la conversion directe d'images PDF en fichiers PDF autorisant la
recherche. Enfin, la nouvelle interface conviviale du programme offre un meilleur contrôle du processus de
conversion.
Plus d'informations...
Que signifie OCR et comment PDF Transformer se sert-il de la technologie OCR pour la conversion PDF ?
OCR est l'acronyme de Optical Character Recognition, la reconnaissance optique de caractères. ABBYY PDF
Transformer garantit une qualité de conversion supérieure en faisant appel aux technologies OCR d'ABBYY dans le
cadre du traitement intelligent des fichiers PDF. La technologie OCR est également requise pour le traitement des
fichiers PDF contenant du texte dans un codage spécial, ainsi que la conversion des images PDF créées à l'aide de
scanners ou de périphériques multifonctions en documents Microsoft Office ou en fichiers PDF autorisant la
recherche.
Plus d'informations sur la technologie OCR.
Quelles sont les différences entre ABBYY PDF Transformer et ABBYY FineReader ?
Programme convivial facilitant l'utilisation de fichiers PDF, ABBYY PDF Transformer permet de créer ou convertir
des fichiers PDF en un temps record. Si vous effectuez des tâches de conversion PDF routinières, c'est l'outil qu'il
vous faut. ABBYY FineReader est un programme OCR professionnel destiné aux utilisateurs de scanners et de
périphériques multifonctions. Il permet également la conversion de haute qualité de plusieurs fichiers PDF en
fichiers autorisant la recherche. En revanche, il ne prend pas en charge la création de fichiers PDF à partir d'autres
applications.
Par conséquent, il est possible d'utiliser les deux produits sur un même ordinateur ou au sein d'une même société.
Je possède ABBYY FineReader. Ai-je besoin d'ABBYY PDF Transformer Pro ?
Tout dépend de ce que vous souhaitez faire. Si vous devez créer des fichiers PDF à partir d'applications Microsoft
Office ou convertir rapidement des fichiers PDF en fichiers de format modifiable, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
est l'outil qu'il vous faut.
Les employés d'une même société peuvent utiliser d'une part ABBYY FineReader pour la conversion haut de
gamme de fichiers PDF, d'autre part PDF Transformer pour les tâches routinières de conversion et de création.
Ma suite bureautique n'est pas celle de Microsoft Office. Puis-je quand même utiliser ABBYY PDF
Transformer ?
Oui. Avec PDF Transformer, la plupart des programmes bureautiques courants peuvent être utilisés pour accéder
aux informations contenues dans un fichier PDF et pour les modifier. Une fois converti en fichier RTF (Rich Text
Format), le document peut être ouvert avec toute application de traitement de texte, que ce soit Word Perfect ou
OpenOffice. En outre, vous avez toujours la possibilité d'enregistrer les résultats de la conversion dans les autres
formats pris en charge par PDF Transformer, HTML ou TXT notamment.
Avec PDF Transformer, vous pouvez aussi créer des PDF à partir de toutes les applications Windows prenant en
charge la fonction d'impression de l'imprimante PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=60005 (2 von 2)27.10.2006 11:19:51
Licence en volume ABBYY PDF Transformer
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Licence en volume ABBYY PDF Transformer
Bénéficiez des programmes ABBYY de concession sous licence en volume et faites l'acquisition de licences PDF
Transformer pour l'ensemble de votre organisation. Une formule simple, souple et rentable ! Prenez quelques
instants pour remplir le formulaire ci-dessous. Le directeur des ventes de votre région prendra alors contact avec
vous pour examiner vos besoins spécifiques.
Formulaire de requête de vente
* Prénom :
* Nom :
Fonction :
* Adresse électronique :
* Société :
* Site Web :
* Pays :
- - Sélectionner un pays - -
Veuillez sélectionner l'option correspondant à votre organisation.
* Combien d'employés compte votre organisation ?
1-9
10-49
50-99
100-499
500-999
1000+
* Combien de stations de travail utiliseront le logiciel ?
1-9
10-19
20-24
25-49
50-99
100+
Remarque :
Veuillez saisir ici des
commentaires
ou coordonnées supplémentaires.
Submit
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59991 (1 von 2)27.10.2006 11:19:53
Reset
Licence en volume ABBYY PDF Transformer
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59991 (2 von 2)27.10.2006 11:19:53
Conversion PDF
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Fonctions-clés
Fonctions-clés
Conversion PDF
Création PDF
Conversion PDF
FAQ
Conversion de fichiers PDF aux formats Word, Excel, HTML et TXT
Achats en volume
La souplesse d'utilisation d'ABBYY PDF Transformer permet de transformer un fichier PDF en fichier du format de
votre choix : Microsoft Word (.doc ou .rtf), Excel, HTML ou texte simple.
Traitement de TOUS les types de fichiers PDF
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro traite tout type de fichier PDF, y compris les PDF numérisés (image seulement),
les PDF autorisant la recherche, les PDF protégés par mot de passe ainsi que les PDF contenant du texte codé
dans un codage spécial.
Conversion de PDF numérisés en PDF autorisant la recherche
En une seule opération, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet de convertir des fichiers PDF image seulement en
fichiers PDF autorisant la recherche. En ajoutant la couche du texte aux fichiers PDF image seulement, ABBYY PDF
Transformer permet d'effectuer des recherches par mots-clés sur ces fichiers. Concrètement, vous pouvez stocker
et extraire des informations numérisées, notamment des articles de revues, des contrats, des livres, etc., sur
votre ordinateur.
Interface utilisateur améliorée
Telle une visionneuse, l'interface intuitive offre la possibilité de définir le niveau de contrôle requis lors du
processus de conversion PDF selon vos préférences, selon la complexité de la mise en page et selon l'utilisation
prévue du fichier. Vous pouvez faire défiler un fichier PDF, sélectionner uniquement des pages ou des zones à
convertir et, le cas échéant, modifier les paramètres en toute simplicité.
Outils de sélection manuelle de zone
Dans l'interface, une barre d'outils permet de définir, zone par zone, les éléments constitutifs du fichier PDF :
texte, images et tableaux, par exemple. Elle permet d'obtenir les meilleurs résultats lors de la conversion de
fichiers PDF à la mise en page complexe. Le programme prend en charge deux modes de définition de zones :
automatique et manuel. Ainsi, les documents de sortie (Microsoft Word, par exemple) peuvent, au souhait de
l'utilisateur, présenter la mise en page fidèle des fichiers PDF d'origine.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=5999527.10.2006 11:19:55
Création PDF
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Fonctions-clés
Fonctions-clés
Conversion PDF
Création PDF
Création PDF
FAQ
Création de documents PDF à partir d'applications Microsoft Office
Achats en volume
ABBYY PDF Transformer ajoute le bouton Créer un fichier PDF dans la barre d'outils des applications Microsoft
Office. Il suffit de cliquer dessus pour créer un fichier PDF du document Word, du tableau Excel, de la présentation
PowerPoint ou du diagramme Visio actif. Vous pouvez alors enregistrer le fichier PDF ou l'envoyer par courrier
électronique en tant que pièce jointe, et ce sans démarrer PDF Transformer.
Fonction d'impression au format PDF à partir de toute application Windows
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet aussi de créer un fichier PDF à partir de toute application Windows
prenant en charge la fonction Impression. Dans la boîte de dialogue Nom de l'imprimante, il suffit d'imprimer un
document après avoir sélectionné l'imprimante PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0.
Création de fichiers PDF sécurisés
Enfin, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro prend en charge les paramètres de sécurité PDF. Vous pouvez créer des
fichiers PDF sécurisés et définir un mot de passe pour l'ouverture de fichier, ainsi que des mots de passe
d'autorisation limitant les opérations d'impression, d'extraction de contenu, de modification et d'ajout ou de
suppression de pages.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=5999627.10.2006 11:19:57
Nouveautés - Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Nouveautés de ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
Création de fichiers PDF à partir d'applications
Nouvelle interface de conversion PDF
Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Conversion PDF intelligente
Intégrant les dernières technologies OCR mises en œuvre par ABBYY, PDF Transformer 2.0 Pro s'appuie sur une
approche deux-en-un pour offrir des fonctionnalités de conversion de fichiers PDF d'une précision exceptionnelle.
Lors du traitement d'un fichier PDF, l'utilitaire détermine si le texte est intégré ou non, examine l’intégrité de la
couche du texte, puis décide d’extraire le texte (processus plus rapide) ou d’employer la reconnaissance optique
des caractères (OCR). Après un examen individuel des zones, la méthode la plus appropriée est appliquée à
chacune d'entre elles afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
Recréation des liens
Désormais, lors du traitement des fichiers PDF, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro capture et regénère les liens
internes et les hyperliens. Par exemple, si la table des matières du fichier PDF contient des liens vers des pages du
document, ces liens internes sont recréés dans le document Microsoft Word au cours de la conversion.
Préservation des propriétés du document
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro peut extraire, des fichiers PDF, les types d'informations suivants : titre, sujet,
auteur et mots-clés. Le programme les enregistre ensuite aux formats Word, Excel, HTML et PDF autorisant la
recherche.
Conversion PDF multilingue
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet de convertir des documents dans 37 langues et offre désormais la
possibilité de convertir des fichiers PDF dans une combinaison quelconque des langues prises en charge.
Conservation de la taille de page
PDF Transformer utilise les informations sur la taille de page du fichier PDF source, qu'il conserve dans le
document de sortie. Par exemple, le document de sortie (Microsoft Word .doc notamment) conserve le format
lettre du fichier PDF source, le cas échéant.
Préservation de la qualité de l'image
Lors de la conversion d'un fichier PDF vers un fichier Microsoft Word, la nouvelle version de PDF Transformer ne
compresse pas les images, pour conserver la qualité initiale.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=5997227.10.2006 11:19:58
Nouveautés - Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Nouveautés de ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
Création de fichiers PDF à partir d'applications
Nouvelle interface de conversion PDF
Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
La plupart des scanners et des périphériques multifonctions, tels que les copieurs numériques, peuvent numériser
des documents dans un format PDF "image seulement" qui n'autorise pas la recherche. Dans sa catégorie, ABBYY
PDF Transformer 2.0 Pro est le seul programme à permettre la conversion de fichiers PDF image seulement en
fichiers PDF autorisant la recherche, et ce en une seule opération. En ajoutant la couche du texte aux fichiers PDF
image seulement, ABBYY PDF Transformer permet d'effectuer des recherches par mots-clés sur ces fichiers (à
l'aide d'un outil de recherche de bureau, par exemple). Concrètement, vous pouvez stocker et extraire des
informations numérisées, notamment des articles de revues, des contrats, des livres, etc., sur votre ordinateur.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=5997327.10.2006 11:19:59
Nouveautés - Création de fichiers PDF à partir d'applications
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Nouveautés de ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
Création de fichiers PDF à partir d'applications
Nouvelle interface de conversion PDF
Création de fichiers PDF à partir d'applications
Création de fichiers PDF rapide et facile
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet de créer des fichiers PDF directement dans un document Word, un tableau
Excel, une présentation PowerPoint ou un diagramme Visio, et de les envoyer par courrier électronique à l'aide des
boutons de barre d'outils correspondants.
Avec ABBYY PDF Transformer Pro, vous pouvez créer des fichiers PDF à partir de l'Explorateur Windows en un clic
de souris ou bien à l'aide de paramètres personnalisés.
Les utilisateurs disposent ainsi d'un choix optimal d'options de création.
Création de fichiers PDF sécurisés
ABBYY PDF Transformer Pro prend en charge des paramètres de
sécurité permettant aux utilisateurs de définir des mots de passe
d'ouverture et d'autorisation interdisant toute ouverture non
autorisée de documents ou certaines opérations telles que
l'impression, l'extraction de contenu, la modification, l'insertion de
commentaires et l'ajout/la suppression de pages.
Recréation des liens
Lorsque vous créez des PDF, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro conserve tous les hyperliens et les liens internes. En
d'autres termes, si votre document présente une table des matières renvoyant à des pages internes ou bien des
liens vers des sites Web ou d'autres documents résidant sur le réseau de l'entreprise, tous ces liens sont
enregistrés dans le fichier PDF de conversion.
Propriétés du document
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59974 (1 von 2)27.10.2006 11:20:01
Nouveautés - Création de fichiers PDF à partir d'applications
L'utilitaire conserve automatiquement les propriétés du document, telles que le titre, l'auteur, le sujet et les motsclés, dans le fichier PDF créé.
Taille optimale des fichiers PDF créés
L'interface de création PDF permet de spécifier la taille des fichiers PDF obtenus en fonction de leur utilisation
(affichage à l'écran, envoi par courrier électronique, impression ou affichage fiables ou impression de qualité
supérieure).
D'après des essais comparatifs internes, les fichiers PDF créés avec ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro sont de tailles
plus petites que ceux créés avec la plupart des autres utilitaires de création/conversion PDF.
Création de fichier PDF à l'aide d'un pilote d'imprimante
Il est possible de créer des fichiers PDF non
seulement à l'aide de la barre PDF Transformer
incorporée aux applications, mais aussi à partir de
toute application prenant en charge la fonction
d'impression. Dans la boîte de dialogue Nom de
l'imprimante, il suffit d'imprimer un document après
avoir sélectionné l'imprimante PDF-XChange for
ABBYY PDF Transformer 2.0.
Les options de création PDF avancées suivantes seront alors à votre disposition :
●
●
●
●
●
●
format de papier personnalisé ;
compression graphique souple ;
incorporation de police ;
ajout de filigranes ;
recouvrement ;
et bien plus encore (voir Propriétés de l'imprimante PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 dans la
boîte de dialogue Impression).
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59974 (2 von 2)27.10.2006 11:20:01
Nouveautés - Nouvelle interface de conversion PDF
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
FAQ
Achats en volume
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Nouveautés de ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro
Améliorations technologiques apportées à la conversion PDF
Conversion de PDF image en PDF autorisant la recherche
Création de fichiers PDF à partir d'applications
Nouvelle interface de conversion PDF
Nouvelle interface de conversion PDF
Telle une visionneuse, la nouvelle interface intuitive d'ABBYY PDF Transformer est plus souple d'utilisation. Elle
offre en effet la possibilité d'adapter le niveau de contrôle requis lors du processus de conversion PDF à vos
préférences, à la complexité de la mise en page ou à l'utilisation prévue du fichier. Vous pouvez examiner le fichier
PDF avant la conversion et modifier les paramètres au besoin. L'interface d'ABBYY PDF Transformer inclut les
fonctions-clés suivantes :
Sélection de pages à convertir
L'interface remodelée de la nouvelle version du programme permet de faire défiler un fichier PDF et de
sélectionner uniquement les pages ou les sections que vous souhaitez convertir.
Conservation de la présentation
Avec ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro, vous pouvez définir sans difficulté le niveau de préservation de la
présentation. Vous pouvez enregistrer le document avec la présentation d'origine ou bien en mode Enchaînement
du texte, avec ou sans images dans les deux cas. Lors de l'enregistrement dans Microsoft Excel, vous pouvez aussi
sélectionner l'option Ignorer le texte à l'extérieur des tableaux permettant de convertir uniquement les
informations contenues dans les tableaux.
Outils de sélection pour utilisateurs expérimentés
L'interface présente une barre d'outils de définition,
zone par zone, des éléments constitutifs du fichier
PDF, texte, images et tableaux, par exemple. Elle
permet d'obtenir les meilleurs résultats lors de la conversion de fichiers PDF à la mise en page complexe. Le
programme prend en charge deux modes de définition de zones : automatique et manuel. Ainsi, les documents de
sortie (Microsoft Word, par exemple) peuvent, au souhait de l'utilisateur, présenter la mise en page fidèle des
fichiers PDF d'origine.
Langues de conversion –
l'interface permet de définir
manuellement les langues des
documents PDF à convertir.
Pour les fichiers multilingues,
vous pouvez sélectionner
plusieurs langues à la fois.
Mode Traitement des fichiers
PDF –
en tant qu'images : en
appliquant à la fois l'analyse de
données textuelles et les
méthodes OCR, le programme
traite les fichiers PDF selon une
méthode intelligente. Toutefois,
vous pouvez désormais
sélectionner le mode
Traitement des fichiers PDF en
tant qu'images lorsque vous
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59975 (1 von 2)27.10.2006 11:20:04
Nouveautés - Nouvelle interface de conversion PDF
convertissez des fichiers PDF
contenant des caractères
spéciaux ou des polices non
standard (donnant lieu à un
affichage incorrect de
fragments de texte dans le
document de sortie). Ainsi,
même dans le cas de
documents qualifiés de
"difficiles", vous obtenez une
conversion de grande précision.
Ce mode permet d'ignorer les données textuelles du document PDF et de l'analyser en tant qu'instantané d'un
document (sous forme d'image). Le programme applique alors la technologie OCR pour reconnaître le texte.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=59975 (2 von 2)27.10.2006 11:20:04
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-word/?param=59991
Page
d'accueil
Le
produit
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/pdf-to-word/?param=5999127.10.2006 11:20:05
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
Conversion PDF - FAQ
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
FAQ
Questions d'ordre général
Conversion PDF
Création PDF
Questions sur la conversion PDF :
FAQ
Quels types de fichiers PDF ABBYY PDF Transformer Pro permet-il de convertir ?
Achats en volume
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet de traiter tout type de fichier PDF, y compris les fichiers PDF d'images
créés à l'aide de scanners ou de périphériques multifonctions tout-en-un et les fichiers PDF comportant un codage
spécial.
Quels formats d'enregistrement ABBYY PDF Transformer Pro prend-il en charge ?
Vous pouvez convertir tout fichier PDF en fichier Word, Excel, HTML, TXT ou vers un format PDF autorisant la
recherche.
Puis-je limiter la conversion à une page ou à un ensemble de pages d'un fichier PDF volumineux ?
Oui. ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet de faire défiler le fichier avant la conversion et de sélectionner les
pages souhaitées.
Puis-je convertir une section de page ?
Oui. ABBYY PDF Transformer 02.0 Pro intègre un outil de sélection de zone permettant d'identifier des sections
spécifiques sur une page. Vous pouvez ainsi sélectionner et ajuster les sections selon vos besoins.
Puis-je convertir un fichier PDF protégé par mot de passe ?
Oui. Toutefois, vous devrez saisir le mot de passe pour traiter le fichier.
Si le fichier est protégé par un mot de passe utilisateur et que la copie ou l'extraction de contenu est autorisée,
vous pouvez convertir le fichier après avoir saisi le mot de passe utilisateur. Si la copie ou l'extraction de contenu
n'est pas autorisée, seul l'auteur du fichier PDF peut le convertir après avoir saisi le mot de passe propriétaire.
Je dois convertir des fichiers PDF en feuilles Excel. Quelle sera l'apparence des tableaux dans le fichier
converti ?
Par défaut, ABBYY PDF Transformer Pro enregistre le contenu dans l'ordre et avec la disposition du fichier source.
L'option Ignorer le texte à l'extérieur des tableaux permet d'enregistrer les tableaux sans le texte adjacent.
Quelles langues ABBYY PDF Transformer Pro prend-il en charge pour la conversion PDF ?
ABBYY PDF Transformer prend en charge la conversion PDF en 37 langues (lien vers la page des spécifications
techniques) notamment l'anglais, l'allemand, le français, le néerlandais, l'italien, l'espagnol, le polonais, le
tchèque, le hongrois et le russe.
Je dois convertir un fichier PDF multilingue en document Word. ABBYY PDF Transformer Pro prend-il en
charge plusieurs langues ?
ABBYY PDF Transformer prend en charge la conversion PDF multilingue. Avant de convertir le fichier PDF, vous
pouvez sélectionner les langues de votre choix.
Existe-t-il des raccourcis pour la conversion de fichiers PDF en pièces jointes de messages électroniques
vers des formats modifiables ?
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=60006 (1 von 2)27.10.2006 11:20:11
Conversion PDF - FAQ
Oui. Intégré à Microsoft Outlook, ABBYY PDF Transformer Pro peut convertir un fichier PDF directement à partir du
logiciel de messagerie. Dans la barre d'outils d'Outlook, cliquez sur le bouton de conversion vers le format PDF ; le
fichier PDF en pièce jointe s'ouvre directement dans l'application de votre choix, sans être téléchargée dans Adobe
Reader.
Quelle est la compression/la résolution des graphiques dans les fichiers de sortie ?
ABBYY PDF Transformer conserve les images du fichier PDF d'origine.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=60006 (2 von 2)27.10.2006 11:20:11
Création PDF - FAQ
Page
d'accueil
Utilisation typique
Fonctions-clés
Nouveautés
Spécifications
techniques
Le produit
Tester
Boutique
Aide
Société
Recherche
Ok
FAQ
Questions d'ordre général
Conversion PDF
Création PDF
Questions sur la création PDF :
FAQ
PDF Transformer 2.0 Pro permet-il de créer des fichiers PDF ?
Achats en volume
Oui. Avec ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro, vous pouvez créer des fichiers PDF directement à partir de documents
Word, de tableaux Excel, de présentations PowerPoint, de diagrammes Visio ou de fichiers HTML. À l'aide du pilote
de l'imprimante, vous pouvez aussi créer des fichiers PDF à partir de toute application prenant en charge les
fonctions d'impression.
Quelle est la méthode de création d'un fichier PDF la plus rapide ?
Dans l'Explorateur Windows, il vous suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier à créer, puis de
sélectionner PDF Transformer 2 -> Créer un fichier PDF, dans le menu contextuel qui s'affiche. Pour convertir un
document ouvert, cliquez sur Créer un fichier PDF dans la barre d'outils PDF Transformer incorporée à Word,
Excel, PowerPoint ou Visio.
Puis-je créer un fichier PDF et l'envoyer par courrier électronique sans l'enregistrer dans un dossier ?
Oui. Dans l'Explorateur Windows, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le document en question
et de sélectionner Créer un fichier PDF et l'envoyer par courrier électronique. Le logiciel ouvre automatiquement
l'application Outlook dans laquelle la pièce jointe au format PDF s'affiche prête à l'envoi. Si le document est
ouvert, vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Créer un fichier PDF et l'envoyer par courrier électronique, dans la
barre d'outils PDF Transformer incorporée à Word, Excel, PowerPoint et Visio.
Quelles langues ABBYY PDF Transformer Pro prend-il en charge pour la création PDF ?
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro permet de créer des fichiers PDF dans toutes les langues.
Quelles options de création de fichiers PDF sont-elles disponibles ?
Vous pouvez définir des mots de passe d'ouverture ou d'autorisation interdisant toute ouverture non autorisée de
documents ou certaines opérations dans le fichier PDF créé. Vous pouvez également sélectionner la taille du fichier
PDF obtenu en fonction de son utilisation ultérieure.
Et si j'ai besoin de plus d'options pour créer mes fichiers PDF ?
Dans la boîte de dialogue Nom de l'imprimante, sélectionnez PDF-XChange for ABBYY PDF Transformer 2.0 pour
utiliser la fonction Imprimer dans un PDF. Vous aurez alors à votre disposition les options de création PDF
avancées suivantes : personnalisation du format de papier, compression graphique souple, incorporation de
polices, ajout de filigranes, recouvrement, etc. Reportez-vous à l'option Propriétés de l'imprimante PDF-XChange
for ABBYY PDF Transformer 2.0 dans la boîte de dialogue Impression.
Mon document Word présente une table des matières. Restera-elle active dans le fichier PDF final ?
Oui. Lorsque vous créez des fichiers PDF, ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro conserve tous les hyperliens et liens
internes. Ainsi, le cas échéant, la table des matières et les liens vers des sites Web de votre document sont
enregistrés dans le fichier PDF de conversion.
Je dois distribuer une présentation PowerPoint. Puis-je convertir des présentations PowerPoint en fichier
PDF ?
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=60007 (1 von 2)27.10.2006 11:20:13
Création PDF - FAQ
Oui. Vous pouvez enregistrer une présentation PowerPoint au format PDF sur le disque ou l'envoyer par courrier
électronique directement à partir de la barre d'outils PDF Transformer. L'imprimante PDF-XChange for ABBYY PDF
Transformer 2.0 permet d'enregistrer au format PDF 2, 3, 4 diapositives par page ou tout autre document de
présentation. L'enregistrement au format PDF protège le contenu de vos présentations contre toute modification et
limite la taille de la pièce jointe de votre message électronique.
Quelle est la compression/la résolution des graphiques dans les fichiers PDF créés ?
ABBYY PDF Transformer offre un choix de trois tailles de sortie au format PDF en fonction des options de
compression et de résolution des graphiques : petite, standard (par défaut) et grande. Choisissez l'une des options
selon l'usage auquel le fichier PDF final est destiné.
informations légales contact france.abbyy.com
© 1996-2006 ABBYY Software
http://www.pdftransformer.fr/about-product/?param=60007 (2 von 2)27.10.2006 11:20:13

Documents pareils

ABBYY PDF Transformer

ABBYY PDF Transformer Configuration système requise ABBYY PDF Transformer 2.0 requiert la configuration suivante : 1. PC doté d'un processeur Intel® Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ ou tout autre processeu...

Plus en détail