4 - ElectroLAN SA

Transcription

4 - ElectroLAN SA

RÉSEAUX DE
DONNÉES
2009 / 2010
Les pistes de course
de données
Dans le contexte des réseaux numériques, on parle depuis longtemps déjà d’«autoroutes de
données». Le terme est resté, la
technologie s’est développée à vitesse V. Avant juin 2010, les réseaux
Ethernet à fibres optiques seront
en mesure de transmettre 100 gigabits par seconde. Le groupe de
projet IEEE P802 (de l’ «Institute of
Electrical and Electronics Engineers») va adopter ces prochains
mois un nouveau standard pour
l’Ethernet ultrarapide. Ainsi, on
trouvera bientôt sur le marché une
vitesse de transmission dix fois supérieure à celle du standard Ethernet actuel - il serait donc à propos
de ne plus parler d’autoroutes,
mais de «pistes de course» de
données !
Dans cette édition, vous trouverez
la nouvelle technologie GG45, les
nouveaux systèmes d’armoires 19"
et des caméras de surveillance.
Grâce à ce catalogue, non seulement vous serez informé de toutes les nouveautés, mais en plus
vous serez en mesure de faire
fonctionner n’importe quel réseau de données !
Nous vous souhaitons beaucoup de
succès avec le nouveau catalogue !
Amicalement
Votre spécialiste
des réseaux de données
ElectroLAN SA
Martin Fernández
Product Management
Câbles informatiques
1
Câbles à fibres optiques
2
Câbles patch
3
Systèmes CCU
4
Armoires de distribution 19”
5
R / TV / SAT
6
Multimédia
7
Composants actifs
8
Groupes d'alimentation sans
interruption USV
9
Instruments de mesure
10
Etiquetage
11
Glossaire
12
Index des fournisseurs
5
1
<Dätwyler Uninet>
1.2 – 1.3
<R&M>
1.5 – 1.6
<Tyco Electronics>
1.7
<Elbro AG> et <Kontakt Systeme>
1.8
<Systimax>
1.9
Multicâbles de données
<Howag>
1.10
1
Manteau sans halogène (FRNC/LS0H)
Multimédia selon exigence EN 50083-8
Manteau PVC (FR/PVC)
Gaine intermédiaire / de support, stabilisation mécan. spéciale
Tresse globale (S/UTP)
Variantes multiples
Paire en feuille et tresse globale (S/TFP ou PiMF)
Quarte en feuille et tresse globale (S/FTP ou ViMF)
Feuille de blindage global / feuille et tresse de blindage global (SF/UTP)
Câble de liaison dans le domaine des tableaux / appareils
Blindage: Feuille de blindage global (F/UTP / U/FTP)
Pose verticale (secondaire)
Pose horizontale (tertiaire)
10 Gigabit-Ethernet
Partage de câble
Gigabit-Ethernet 1000 BaseT
Ethernet 10 BaseT/100 BaseT
Signaux vidéo (RGB): transmission symétrique
Catégorie 7A* (1200 MHz) (convient à la classe système F A*)
Type de câble
Téléphonie, RNIS
L’aperçu ci-dessous indique les
principaux critères de sélection
du type de câble approprié.
Catégorie 7 (600 MHz) (convient à la classe système D, E, EA*, F)
La gamme de produits standard
comporte de nombreuses sortes
de câbles.
Catégorie 5 (100 MHz) (convient à la classe système D)
Critères de sélection
Catégorie 6 (250 MHz) (convient à la classe système D, E)
Tableau général des produits et critères de sélection
des câbles de données blindés uninet® (cuivre)
uninet® blindé
®
uninet 7150 4P Multimedia
®
uninet 7702 4P / 2x4P F8
®
®
®
uninet 6702 4P
®
uninet 7060 4P
®
uninet 6002 4P
®
uninet 6704 4P
®
uninet 5602 4P
®
uninet 5502 4P / 2x4P BD
®
uninet 5002 4P / 2x4P BD
®
uninet 7702 flex 4P
®
uninet flex 1P/2P Multimedia
®
uninet 5502 flex 4P
= = == === = = = = =
=
==
= = = === = = = = =
=
==
= = = === = = = = =
=
==
= = = === = = = = =
=
==
==
=== =
== =
= =
= = = === = = = =
=
=
==
=== = = = = =
=
==
===
==
=
= =
=
=== =
== =
=
=
=== =
== =
==
=
=== =
== =
==
= = = === = = = = = =
=
==
= = = === = =
=
=
==
=
=== =
=
=
==
uninet® Industrial blindé
®
uninet 7002 4P Industrial PUR
®
uninet 7702 flex 4P Industrial PUR
= = = === = = = = =
= = = === = = = = = =
*) Les classes de transmission EA, FA
et la catégorie 7A sont en cours
de normalisation.
Sous réserve de modifications techniques.
Sous réserve de modifications techniques.
Source : Dätwyler Cables
=
=
==
==
1
Câbles informatiques <Dätwyler Uninet>
<7002/7702> cat. 7, 1'000/1'200/1'500 MHz conducteurs en Cu, toronné par paires, blindage par paires, feuille en aluminium, blindage total: tresse en Cu étamé, fil de continuité longitudinal en Cu étamé
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<7002 4P S/FTP> (AWG 23), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
01
02
102 617 608 4x2x0,57
102 687 608 2x(4x2x0,57)
81 % / 1'000 MHz
81 % / 1'000 MHz
7,4
7,4x15,6
500 / 1000 m
1000 m
<7702 4P S/FTP> (AWG 22), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
03
04
102 617 908 4x2x0,64
102 687 908 2x(4x2x0,64)
80 % / 1'200 MHz
80 % / 1'200 MHz
7,8
7,8x16,8
1000 m
1000 m
<7120 4P> cat. 7a, classe Fa,1'200 MHz brins en cuivre, toronné par paires, blindage par paires, feuille
en aluminium, blindage total: tresse en cuivre étamé, fil de continuité longitudinal, cuivre étamé
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<7120 4P> (AWG 23), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
05
102 623 118 4x2x0,58
76 %
7,5
1000 m
<7150 4P Multimédia> Cat. 7, Classe F brins en cuivre, faisceau composé de 4 paires blindées en
feuilles ALU PETP, tresse en cuivre étamé, couleur orange
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<7150 4P> (AWG 22), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
06
102 617 616 4x2x0,64
80 %
7,8
1000 m
<6702 4P> cat. 6, 300 MHz (AWG 24), isolation <Foam-Skin>, toronné par paires, élément de stabilisation en jonction cruciforme, blindage total: feuille en aluminium, tresse en Cu étamé
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<6702 4P SF/UTP> manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
07
102 614 608 4x2x0,54
68 %
7,4
1000 m
<662> cat. 6e, 300 MHz brins en cuivre, toronnés par paires profil cruciforme
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<662 4P U/UTP> (AWG 24), gaine FRNC/LSOH orange, sans halogène
08
102 623 028 4x2x0,55
67 %
7,6
1000 m
<5002/5502> cat. 5e, 250 MHz conducteurs en Cu, isolation <Foam-Skin>, toronné par paires, blindage
total: 5002: feuille an aluminium, 5502: feuille en alumninium, tresse en Cu étamé
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<5002 4P F/UTP> (AWG 24), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
09
102 963 008 4x2x0,54
76 %
6
1000 m
<5502 4P SF/UTP> (AWG 24), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
10
102 913 108 4x2x0,54
76 %
6,1
1000 m
76 %
6,1
1000 m
<5502 4P SF/UTP>
11
102 613 118 4x2x0,54
<5602> cat. 5e, 300 MHz isolation <Foam-Skin>, toronné par paires blindage total: feuille en aluminium,
tresse en Cu étamé
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<5602> SF/UTP> (AWG 23), manteau FRNC/LSOH orange, sans halogène
12
13
102 616 604 2x2x0,6
102 616 616 4x2x0,6
76 %
76 %
1.2
5,8
6,8
1000 m
1000 m
suite page suivante
1
Câbles informatiques <Dätwyler Uninet>
<FLEX 7702 SF-UTP> cat. 7, 1'200 MHz conducteurs toron Cu nu, toronné par paires, blindage par
paires: feuille en aluminium, blindage total: feuille en aluminium, tresse en Cu étamé
E-No
conducteurs
mm²
NVP
Ø
mm
UE
78 %
6,0
1000 m
78 %
6,0
1000 m
<S-FTP> manteau FRNC/LSOH gris
01
102 611 708 4x2x0,132
<S-FTP> manteau FRNC/LSOH orange
02
102 611 808 4x2x0,132
<FLEX 5502 2/4P> cat. 5, 300 MHz conducteurs toron Cu étamé, toronné par paires, blindage total:
E-No
conducteurs
mm²
NVP
Ø
mm
UE
76 %
76 %
5,1
5,1
1000 m
1000 m
76 %
5,1
1000 m
76 %
76 %
5,1
5,1
1000 m
1000 m
<S-UTP> manteau FR/CPV gris
03
04
102 912 104 2x2x0,16
102 912 108 4x2x0,16
<S-UTP> manteau FR/CPV vert
05
102 912 508 4x2x0,16
<S-UTP> manteau FRNC/LSOH orange
06
07
102 912 904 2x2x0,16
102 912 908 4x2x0,16
Ouvre-câble matière synthétique, rouge, Ø 20 mm, longueur 110 mm, dispositif à dénuder pour manteau
intermédiaire
E-No
UE
<Abi 34> pour Uninet 6704
08
983 050 209
1 p.
<Abi 62> pour Uninet 6702
09
983 050 249
1 p.
Des indications détaillées sur les abréviations sont fournies dans le glossaire, au chapitre 12.
1.3
1
Blindage
Abréviation de câbles en cuivre selon ISO CEI 11801 A2
Désignation
Structure
Légende
S/FTP
1 Gaine du câble
2 Tresse de blindage
3 Film de blindage paire
4 Paire
5 Conducteur
F/UTP
1 Gaine du câble
2 Film de blindage
3 Paire
4 Conducteur
SF/UTP
1 Gaine du câble
2 Tresse de blindage
3 Film de blindage
4 Paire
5 Conducteur
U/UTP
1 Gaine du câble
2 Paire
3 Conducteur
Blindage
L‘utilisation de câbles blindés améliore sensiblement la sécurité des voies de transmission installées et ainsi de tout le système de communication. Le blindage a pour objectif de garantir le respect des normes européennes EN 55022 et EN 55024 et ainsi les limites pour
l‘émission de champs parasitaires électromagnétiques et l‘immunité du réseau global contre les champs parasitaires.
Désignation des câblages après le blindage:
SF/UTP (S-FTP)
F/UTP (FTP)
S/FTP (S-STP, PiMF)
Gaine extérieure
Gaine extérieure
Tresse de blindage
Film de blindage
Tresse de blindage
Film de blindage
Film de blindage
Conducteur
en cuivre
Conducteur
en cuivre
Isolation du
conducteur
Conducteur
en cuivre
Isolation du conducteur
Isolation du conducteur
Effet du blindage
Blindage contre
Film métallique
Tressage en cuivre
Film métallique + tressage
en cuivre
Champ électrique à basse fréquence
Champ magnétique à basse fréquence
Champ électrique à haute fréquence
Champ magnétique à haute fréquence
très bien
médiocre
bien
satisfaisant
sous réserve
sous réserve
sous réserve
sous réserve
excellent
bien
très bien
très bien
1
Câbles informatiques <R&M>
<STARsystem> cat. 7 AWG 22/23, conducteurs en Cu étamé, isolation en PE, toronné par paires
E-No
01
02
03
04
05
06
no art fo
conducteurs
Ø mm
Ø
mm
UE
<S/FTP> (Light), Real 10 manteau LSZH gris, sans halogène, blindage total: feuille en aluminium,
4x2x0,55
7,4
101 771 905 R35257
4x2x0,55
7,4
102 606 115 R303013
500 m
1000 m
<S/FTP> manteau LSFRZH gris, sans halogène, blindage total: feuille en aluminium, blindage par
paires, tresse en Cu étamé
4x2x0,58
7,9
101 771 924 R35060
500 m
<S/FTP Uninet 7002> manteau LSFRZH orange, sans halogène, blindage total: feuille en aluminium, blindage par paires, tresse en Cu étamé
4x2x0,57
7,8
101 772 925 R145804
1000 m
<S/FTP advanced>, Real 10 Gaine LSFRZH orange RAL 2003, câble d’installation à paires blindées, blindage total: tresse en cuivre étamé, feuille en aluminium, convient aux transmissions vocales, vidéo et de données pour des fréquences allant jusqu’à 900 MHz
4x2x0,58
7,9
101 771 954 R312595
500 m
<S/FTP advanced Pro> Real 10 Gaine LSZH orange RAL 2003, câble d’installation à paires blindées, blindage: tresse en cuivre étamé, feuille en aluminium, convient aux transmissions numériques
et analogiques vocales, vidéo et de données pour des fréquences allant jusqu’à 1'200 MHz
4x2x0,64
8,2
101 772 935 R312594
1000 m
<STARsystem> cat. 6 (AWG 23) conducteurs en Cu étamé, isolation en PE, toronné par paires
E-No
no art fo
conducteurs
Ø mm
Ø
mm
UE
<U/UTP> manteau LSZH gris, sans halogène, avec élément en croix en matière synthétique
07
08
09
10
101 771 914 R35057
102 606 105 R305283
4x2x0,58
4x2x0,58
7,1
7,1
500 m
1000 m
<S/FTP> manteau LSZH gris, sans halogène, avec élément en croix en matière synthétique, blindage total: feuille en aluminium, tresse en Cu étamé
4x2x0,58
7,6
101 773 955 R305649
500 m
<U/UTP> Real 10 Gaine LSZH bleu clair RAL 5024, exempte d’halogénures, câble d’installation à
paires blindées, convient aux transmissions vocales, vidéo et de données pour des fréquences allant
jusqu’à 650 MHz
4x2x0,56
8,6
101 771 915 R312808
500 m
1.5
suite page suivante
1
Câbles informatiques <R&M>
<CLASSICsystem> cat. 5e (AWG 24), conducteurs en Cu, isolation en PE, toronné par paires
E-No
no art fo
conducteurs
Ø mm
Ø
mm
UE
4x2x0,5
5,3
500 m
<U/UTP> manteau CPV gris
01
02
101 771 901 R35044
<U/UTP> dans câblebox manteau CPV gris, dimensions de boîtier: 235x335x335 mm, poignée
comprise
4x2x0,5
5,3
101 771 906 R35291
305 m
<U/UTP> manteau LSZH gris, sans halogène
03
04
05
101 771 911 R35045
4x2x0,5
5,5
500 m
<U/UTP> dans câblebox manteau LSZH gris, sans halogène, dimensions de boîtier: 235x335x335
mm, poignée comprise
4x2x0,5
5,5
101 771 916 R35292
305 m
<F/UTP> dans câblebox manteau CPV gris, blindage total: feuille en aluminium, dimensions de
boîtier: 235x335x335 mm, poignée comprise
4x2x0,5
6,0
101 771 936 R300317
305 m
<F/UTP> manteau LSZH gris, sans halogène, blindage total: feuille en aluminium
06
07
101 771 912 R35049
4x2x0,5
6,1
<F/UTP> dans un boîtier de câbles manteau LSZH gris, sans halogène, blindage total: feuille en
aluminium
4x2x0,5
6,1
101 771 926 R300316
500 m
305 m
<SF/UTP> manteau CPV gris, blindage total: feuille en aluminium, tresse en Cu étamé
08
09
101 771 903 R35052
4x2x0,5
6,3
<SF/UTP> manteau LSZH gris, sans halogène, blindage total: feuille en aluminium, tresse en Cu
étamé
4x2x0,5
6,5
101 773 925 R302089
1.6
500 m
500 m
1
Câbles informatiques <Tyco Electronics>
<STP> gaine LSZH
E-No
01
02
03
04
no art fo
conducteurs
Ø mm
Ø
mm
NVP
UE
cat. 7a S/FTP/PIMF 1200 AWG 22, tresse totale et blindage individuel par paires avec feuille en
aluminium doublée de plastique, testé jusqu'à 1'500 MHz
4x2x0,64
8,1
75 %
102 606 128 0-1499101-1
1000 m
cat. 7a S/FTP/PIMF 1200 AWG 23, tresse totale et blindage individuel par paires avec feuille en
4x2x0,55
7,9
80 %
102 603 248 0-1499102-1
1000 m
cat. 7 S/FTP/PIMF 600 AWG 23, tresse totale et blindage individuel par paires avec feuille en
4x2x0,55
7,3
80 %
102 953 108 0-0057893-1
1000 m
cat. 7 S/FTP/PIMF 600 Compact AWG 23, tresse totale et blindage individuel par paires avec
feuille en aluminium doublée de plastique, testé jusqu'à 1'000 MHz
4x2x0,55
7,0
77 %
102 954 208 0-1711163-1
500 m
cat. 6 F/FTP/PIMF 250 Compact AWG 23, feuille totale et blindage individuel par paires
05
102 603 218 0-1711007-1
1,25
7,4
74 %
500 m
<UTP>
E-No
no art fo
conducteurs
Ø mm
Ø
mm
UE
4x2x0,57
4x2x0,57
4x2x0,57
6,0
6,0
6,0
305 m
500 m
1000 m
4x2x0,57
6,0
500 m
4x2x0,51
5,1
1000 m
4x2x0,51
5,1
305
cat. 6, 250 MHz AWG 23, gaine PVC
06
07
08
102 609 218 0-0219584-2
102 953 048 4-0219584-1
102 953 708 0-0219584-3
cat. 6, 250 MHz AWG 23, gaine LSZH
09
102 953 038 4-0219585-1
cat. 5e, 100 MHz AWG 24, gaine PVC
10
102 953 908 0-0057535-3
cat. 5e, 100 MHz AWG 24, gaine PVC
11
102 953 408 0-0057535-2
1.7
1
Câbles informatiques <Elbro AG> et <Kontakt Systeme>
<LANmark> 100 ¡ convient aux transmissions vocales, vidéo et de données, LSZH, exempt
d’halogénures
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
cat. 7, classe F
01
<S/FTP> AWG 23, transmission de données jusqu’à 1'000 MHz, conçu spécialement pour l’usage
GG45
78 %
7,5
101 771 934 4x2x0,59
1000 m
<S/FTP>
02
102 605 118 4x2x0,59
80 %
7,5
1000 m
<SF/UTP> AWG 24, transmission de données jusqu’à 350 MHz
68 %
7,1
102 603 605 4x2x0,55
500 m
cat. 6, classe E
03
<F1/UTP> transmission des données jusqu'à 500 MHz
04
102 603 610 4x2x0,55
68 %
7,1
1000 m
72 %
5,6
1000 m
68 %
68 %
4,9
4,9
305 m
305 m
68 %
5,9
305 m
<U/UTP>
05
102 604 128 4x2x0,55
boîtier de câbles cat. 5
<U/UTP>
06
07
101 742 191 4x2x0,55
101 743 191 4x2x0,55
boîtier de câbles cat. 5
<F/UTP>
08
101 743 091 4x2x0,55
<IT-Plus> (Silverline) 100 ¡ Câble d’installation à poser dans la zone tertiaire d’un câblage structuré,
4 paires de brins torsadés, exempt d’halogénures, LSOH
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
<S/FTP> Cat. 7 AWG 23, transmission de données jusqu’à 1'200 MHz, gaine de câble grise
09
10
11
101 741 108 4x2x0,55
101 741 118 4x2x0,55
101 741 128 4x2x0,55
75 %
75 %
75 %
7,4
7,4
7,4
1000 m
500 m
1m
<S/FTP>, cat. 7a AWG 23, transmission des données jusqu'à 1'500 MHz, gaine grise
12
13
14
101 773 009 4x2x0,58
102 603 731 4x2x0,58
102 603 730 4x2x0,58
75 %
75 %
75 %
7,8
7,8
7,8
1000 m
500 m
1m
<U/UTP> Cat. 6 AWG 23, transmission de données jusqu’à 400 MHz, gaine de câble bleue
15
16
17
101 742 181 4x2x0,56
101 742 182 4x2x0,56
101 742 183 4x2x0,58
67 %
67 %
67 %
6,2
6,2
7,1
1000 m
500 m
1m
<U/FTP> cat. 6a AWG 23, transmission des données jusqu'à 500 MHz, gaine grise
18
19
20
101 772 009 4x2x0,55
101 772 019 4x2x0,55
102 603 620 4x2x0,55
75 %
75 %
75 %
1.8
7,3
7,3
7,3
1000 m
500 m
1m
1
Câbles informatiques <Sytimax>
<GigaSPEED> cat. 6 dans câblebox AWG 23
E-No
conducteurs
Ø mm
NVP
Ø
mm
UE
69 %
69 %
5,9
5,9
305 m
1342 m
69 %
5,9
305 m
NVP
Ø
mm
UE
70 %
70 %
5,4
5,4
305 m
1342 m
<UTP> Gaine PVC, grise
01
02
994 541 019 0,51
994 313 702 4x2x0,51
<UTP> Gaine LSZH, blanche
03
994 502 282 4x2x0,51
<PowerSUM> cat. 5e AWG 24
E-No
conducteurs
Ø mm
<UTP> Gaine PVC, grise
04
05
101 793 208 4x2x0,51
994 329 207 4x2x0,51
1.9
1
Multicâbles de données <Howag>
Multicâble de données SF/UTP cat. 6a nx4P, LSHF AWG 23, brins en cuivre, dénudés Ø 0,56 mm,
isolation <Foam-Skin>, toronné par paires, blindage total: cuivre étamé, blindage par paires, gaine de protection et extérieure ignifuge
E-No
01
02
longueur
m
UE
multicâble patch de 6
sur un côté avec douilles FCC
994 541 466 10 m
1 p.
des deux côtés avec douilles FCC
994 541 467 10 m
1 p.
mètre courant non confectionnné
03
04
05
994 541 468
500 m
sur un côté avec douilles FCC
994 541 469 10 m
1 p.
des deux côtés avec douilles FCC
994 541 470 10 m
1 p.
mètre courant non confectionné
06
994 541 471
500 m
1.10
1
Câbles de multidonnées
S/FTP Câbles individuels, cat. 6a
Bourrage pour insérer et tirer le
câble sans charge de traction
Câble individuel avec inscription en lettres et en chiffres
Fil supplémentaire pour le dénudage aisé du câble
LSHF Gaine ignifuge
LSHF Gaine extérieure ignifuge
Inscription de la gaine extérieure sur demande du client
Structure du câble
6x
8x
2
câble enfichable
<Dätwyler>
2.9 – 2.10
2.11 – 2.12
Câbles à fibres optiques
2
Structure et caractéristiques de
distinction
Critères de sélection pour les câbles à
fibres optiques
La technique de câblage moderne des réseaux locaux (LAN) ne peut plus se passer
des câbles à fibres optiques. Ces câbles
peuvent être utilisés pour le câblage entre
les bâtiments, mais aussi à l‘intérieur des
bâtiments (backbone) et entre les étages
(fiber-to-the-desk).
En raison de leurs débits élevés, les nouveaux standards de transmission comme
Gigabit Ethernet et 10 Gigabit Ethernet
imposent des contraintes particulières aux
câbles à fibres optiques. Le choix du bon
câble est soumis aux critères suivants :
Avantages de la transmission optique
N aucun rayonnement parasitaire électromagnétique
N insensibilité aux perturbations électromagnétiques
N pas de diaphonie
N grande sécurité à l‘écoute
N séparation électrique intégrale entre
l‘émetteur et le récepteur
N faible atténuation, grande bande
passante
N franchissement de grandes distances
N faible diamètre de câble et petit poids
N Quelles applications faut-il prendre en
charge?
N Quelles longueurs de câbles sont
installées?
N Quelle technique de connexion et de
raccordement doit-on utiliser?
N Où les câbles sont-ils posés?
Type de fibre
Constituées d‘un cœur transparent et
d‘une gaine à faible atténuation, les fibres
optiques servent à transmettre des informations à l‘aide d‘ondes de lumière. Les
normes définies pour les systèmes de
câblage distinguent deux types fondamentaux de fibres:
N MMF: fibre multimode avec un diamètre
de cœur de 50 μm ou 62,5 μm
N SMF: fibre monomode avec un diamètre
de cœur de 9 μm
Ces questions permettent de choisir le
bon câble quant aux éléments suivants:
N Type de fibre
N Structure du matelas protecteur
N Construction du câble
2EVíTEMENT
PRIMAIRE
La gaine présente pour tous les types un
diamètre de 125 μm.
'AINE
#ģUR
L‘emploi de câbles à fibres optiques dans
le câblage structuré du bâtiment offre une
grande sécurité d‘investissement et permet l‘intégration de réseaux de données,
de systèmes de transmission vocale et
d‘images à grande vitesse.
Structure de la fibre
dB/km
Un revêtement plastique dit « primaire »,
d‘un diamètre d‘env. 250 μm, est appliqué
au cours de la fabrication pour protéger
la fibre. Les propriétés optiques de
transmission des fibres sont déterminées
essentiellement par l‘atténuation et la
bande passante. Les informations sont
transmises avec trois longueurs d‘onde
(fenêtres de transmission) différentes, dont
l‘atténuation et la bande passante présentent les meilleures valeurs possibles.
N 1re fenêtre à λ = 850 nm
N 2e fenêtre à λ = 1300 nm
N 3e fenêtre à λ = 1550 nm
Propagation Rayleigh
Limite théorique
Absorption OH
Atténuation
Revêtement primaire
1re fenêtre
850 nm
Longueur d‘onde
2e fenêtre
1300 nm
3e fenêtre
1550 nm
2
Les appareils Ethernet jusqu‘à 100 Mbps utilisent des LED avec une excitation totale des
fibres. Pour les débits plus élevés, comme 1 gigabit ou 10 gigabits, les LED ne conviennent
pas. On leur préfère le laser VCSEL à 850 nm ou le laser conventionnel à 1300 nm.
Fibre optique
Source
lumineuse
Gaine
Cœur
LED
Quelle application Ethernet utilise quelle technique?
10 Base F
100 Base SX
100 Base FX
1000 Base SX
1000 Base LX
10 GBase SR
10 GBase LR
10 Mbps
100 Mbps
100 Mbps
1 000 Mbps
1 000 Mbps
10 000 Mbps
10 000 Mbps
850 nm
850 nm
1300 nm
850 nm
1300 nm
850 nm
1310 nm
LED
LED
LED
VCSEL
Laser
VCSEL
Laser
Dans la nouvelle norme DIN EN 50173, 2e
édition, les fibres sont réparties en catégories. De nos jours, pour les fibres multimodes
(50/125), on distingue trois qualités:
VGBELL
LASER
Bande passante minimale (MHz * km)
Catégorie Excitation totale (LED)
Fibres standards pour 100 Mb Ethernet, OM2
Fibres optimisés pour 1 Gb Ethernet, OM2
Fibres optimisés pour 10 Gb Ethernet, OM3
850 nm
1300 nm
200
500
1500
500
500
500
OM 1
OM 2
OM 3
Excitation laser
(VCSEL ou laser)
850 nm
1300 nm
actuellement sans indication actuellement sans indication
actuellement sans indication actuellement sans indication
2000
actuellement sans indication
Longueur de câble – Application - Types de fibres
Le choix du type de fibre dépend donc de
la longueur de câble et de l‘application.
Type de
fibre
Application
10 Base F
100 Base SX
100 Base FX
1000 Base SX
1000 Base LX
10 Gbase SR
10 Gbase LR
Critère de sélection
Quelles applications faut-il prendre
en charge?
Quelles longueurs de câbles sont
installées?
Fibre OM1
(62,5/125)
2000 m
300 m
2000 m
275 m
550 m
35 m
Fibre standard
OM2
(50/125)
2000 m
300 m
2000 m
550 m
550 m
86 m
Fibre MM
optimisée
OM2 (50/125)
2000 m
300 m
2000 m
750 m
2000 m
110 m
Fibre MM
optimisée
OM3 (50/125)
2000 m
300 m
2000 m
900 m
550 m
300 m
Fibre SM
OS1
(9/125)
2000 m
2000 m
Structure du matelas protecteur
Pour augmenter la capacité de la fibre à résister aux contraintes mécaniques, on enveloppe la fibre d‘une gaine supplémentaire en matière plastique, dite « revêtement secondaire ». Cette construction est appelée un « matelas protecteur » (en anglais, buffer).
On distingue trois types de matelas protecteur:
Fibre compacte
Fibre pleine
Revêtement secondaire:
0,900 mm
Revêtement primaire:
0,250 mm
Gaine: 0,125 mm
Cœur: 0,050 mm
Quelle technique de connexion et de
raccordement doit-on utiliser?
Avec la fibre pleine, le revêtement secondaire est appliqué directement sur le
revêtement primaire. Ainsi les fibres sontelles très flexibles, tout en garantissant
une rigidité mécanique élevée, et peuvent
être posées avec de petits rayons de
courbure. Elle convient notamment à la
pose enfichable directe (collage et crimp).
Comme elle ne peut être enlevée que sur
de courts segments (env. 10 mm), elle ne
convient pas aux travaux d‘épissure.
Revêtement secondaire: 0,900 mm
Couche de gel
Revêtement primaire: 0,250 mm
Gaine: 0,125 mm
Cœur: 0,050 mm
Avec la fibre compacte (fibre pleine
semi-serrée), le revêtement secondaire est
séparé du revêtement primaire par une
fine couche de gel. Ainsi le revêtement
secondaire peut-il être retiré aisément. Ce
type de fibre convient notamment à la pose de connecteurs à coller et aux travaux
d‘épissure, mais ne convient que sous
réserve à la pose de connecteurs crimp.
Fibre en faisceau
Enveloppe
Fibres optiques avec
revêtement primaire
Remplissage de gel
Avec la fibres en faisceau, une enveloppe commune contient jusqu‘à 24 fibres.
La liberté de mouvement des fibres dans
l‘enveloppe permet un découplage des
forces de cisaillement, ce qui évite les sollicitations des fibres dues à des variations de
température ou des courbures. Le faisceau
est rempli de gel pour empêcher l‘eau de
pénétrer (étanchéité longitudinale). Les câbles présentant ce type de fibre sont utilisés
surtout à l‘extérieur et conviennent notamment aux travaux d‘épissure.
2
Structure du câble
On distingue trois types de câble: :
Au cours de l‘installation et de
l‘exploitation, les fibres d‘un câble optique
doivent être protégées contre diverses
influences extérieures, comme par ex. la
charge de traction, les forces de cisaillement, la température, l‘humidité, etc.
N Câbles intérieurs
N Câbles universels
N Câbles extérieurs
N Où les câbles sont-ils posés?
N À quelles contraintes mécaniques
faut-il s‘attendre?
Câble duplex
Mini-câble breakout (Riser)
Gaine extérieure (FRNC)
Fil de décharge
de traction
Fibres optiques:
fibres compactes
Matériel de décharge
de traction
Fibres optiques:
fibres pleines
Les câbles intérieurs peuvent être utilisés dans le câblage secondaire et tertiaire
(fiber-to-the-desk, fiber-to-the-office). Leur
structure comporte des fibres pleines
ou compactes. Le fil d‘aramide (Kevlar)
ultrarésistant est exempt de métal et
sert à la décharge de traction. La gaine
extérieure est en matière plastique sans
halogène et ignifuge. Ces câbles conviennent notamment à la pose directe de
connecteurs enfichables.
Câble breaktout
Câble simple avec
décharge de traction
Fibres optiques:
film à fibres pleines
film plastique
Les câbles universels conviennent tant à
la pose à l‘extérieur qu‘à l‘installation dans
les bâtiments et peuvent donc être utilisés
dans le câblage primaire et secondaire.
Un point de transfert supplémentaire entre
le terrain et le bâtiment est donc superflu.
Câble universel avec faisceau
central
Contrairement aux câbles uniquement prévus pour l‘extérieur, la gaine extérieure n‘est
pas en polyéthylène, mais en un matériau
sans halogène et ignifuge (FRNC). Les câbles sont également disponibles avec une
protection sans métal contre les rongeurs.
Câble universel avec faisceau
toronné
Fibres optiques
de traction
Elément de support
Faisceau rempli de gel
Fibres optiques
Matériel de remplissage
de traction
Les câbles extérieurs sont utilisés dans le
câblage primaire. Particulièrement robustes
et résistants, les câbles protègent les fibres
contre les contraintes mécaniques élevées
et les influences climatiques, comme le gel
Câble extérieur avec faisceau
central
Gaine extérieure (PE)
et l‘humidité. La gaine en PE (polyéthylène)
est particulièrement résistante aux UV.
Les câbles sont également disponibles
avec une protection sans métal contre les
rongeurs.
Câble extérieur avec faisceau
toronné
Gaine extérieure (PE)
Fibres optiques
de traction
Elément de support
Fibres optiques
de traction
Câbles à fibres de verre confectionnés
2
Câbles universels Optoversal avec connecteur, entièrement confectionnés, protection au tirage, fournis sur
bobine en contreplaqué, confectionnés d’un côté ou des deux côtés.
Câble
Câble universel Optoversal pour les applications en intérieur
et en extérieur, exempt de métaux, protégé contre les
rongeurs, gaine FR/LSOH
Splitter 2 – 12 fibres
Diamètre:
Nombre de fibres:
Force de traction:
splitter Ø 20 mm
protection au tirage Ø 27 mm
longueur: 80 mm
2 à 12 connecteurs
max. 700 N avec protection
au tirage
Diamètre:
Nombre de fibres:
Force de traction:
splitter Ø 25 mm
longueur: 80 mm
13 à 24 connecteurs
au tirage
Diamètre:
Nombre de fibres:
Force de traction:
splitter Ø 34 mm
longueur: 90 mm
25 à 48 connecteurs
au tirage
Systèmes à fibres optiques de Huber + Suhner (Masterline) et Brugg disponibles sur demande.
Confection des connecteurs sur demande du client
2
Câble simplex
Câble multiple
Info
supplémentaire
Connecteur à
fibres optiques
Fibre
Câbles à fibres
optiques
Type de câble ?
Câble duplex
Structure de
câble ?
Structure de
câble ?
Nombre de
fibres ?
Type de fibre ?
Type de fibre ?
Type de fibre ?
Type de connecteur
Côté A ?
Type de connecteur
Côté A ?
Type de connecteur
Côté A ?
Type de connecteur
Côté B ?
Type de connecteur
Côté B ?
Type de connecteur
Côté B ?
Extrémité libre
du câble?
Info supplémentaire
pour la commande ?
pour la commande ?
pour la commande ?
Devis ou commande ?
Structure du câble
Câble patch
Simplex: (1x1)
Mini Zip-Cord 1,8 mm (2x1)
Duplex plat à double gaine (2x1)
Câble multiple
Câble intérieur Optofil Minibreakout (max. 12 fibres)
Optoversal pour applications intérieures et extérieures
Câble extérieur Optofil ZGGT HighP (max. 24 fibres)
Type de fibre
Mode simple: E9/125 G.652.D
Multimode: G50/125 OM2, G50/125 OM3, G62.5/125 OM1
Type de connecteur
Types usuels comme: ST, SC, FC, LC, E2000 (autres connecteurs sur demande)
Tableau général des produits et critères de
sélection des câbles fibres
2
Fibre-to-the-Home
Réseau urbain/d’accès
Backbone national
Campus / Backbone / Centre de calcul (typ. 10 GbE)
Fibre-to-the-Desk (câblage tertiaire) typ. 1 GbE
Emploi
Longueur de lien 10 GbE 10GBase-SR/SW IEEE 802.3ae
Longueur de lien 1 GbE 1000Base-LX IEEE 802.3z
Longueur de lien GbE 1000Base-SX IEEE 802.3z
Systèmes CWDM
Application
Laser 1310-1625 nm)
VCSEL 850 nm (1 GbE - 10 GbE)
LED 850/1300 nm (typ. 100 Mbit/s)
PMD max. ps/3km (câblé)
Standard
Transmission
Affaiblissement max. dB/km 1625 nm (câblé)
Désignation de fibre
L’aperçu ci-dessous indique les
principaux critères de sélection
du type de fibre approprié.
La gamme de produits standard
comporte de nombreux types
de fibres.
Affaiblissement max. dB/km 1300 nm / 1310 nm (câblé)
Propriétés des fibres
Fibre monomode E9/125
SMF E9/125
G.652.A
0,36
0,25
0,5
SMF E9/125 Enhanced
G.652.D
0,36 0,36 0,24 0,25 0,2
G.652.D
0,36 0,36 0,23 0,27 0,2
>
> >
> >>
> >
> >>
SMF E9/125
Full-Spectrum SMF-28e+™
Fibre multimode G50/125
MMF G50/125
MMF G50/125 InfiniCor® Sxi
MMF G50/125 InfiniCor® Sx+
OM2 2,70 0,70
OM2+ 2,70 0,70
OM3 2,70 0,70
>>
>
>
550 550 82
>
750 550 150
1000 550 300
Fibre multimode G62,5/125
MMF G62,5/125
OM1 3,00 0,70
>>
275 550 33
>
>
>
sélection des câbles de données à fibres optiques
Câbles intérieurs
LAN zone patch
LAN zone backbone
LAN zone FTTD
Emploi en campus / réseau d’accès
Emploi en tunnel / réseau de sécurité
Pose en zones montantes
Emploi
Pose en canaux d’allège et caniveaux au sol
Insufflation en tubages
Construction de fibre solide 0,6 mm
Construction de fibre solide 0,9 mm
Construction à fibre compacte 0,9 mm
Mini bundle
Bundle
DIN/VDE
Maintien de fonction 30 minutes
Désignation du type Dätwyler
Pose
Structure réfractaire
Nom de câble
Matériel du manteau sans halogène
L’aperçu ci-dessous indique les principaux critères
de sélection du type de câble approprié.
Protection contre les rongeurs
La gamme de produits standard comporte
de nombreuses sortes de câbles.
Exempt de métaux (pas de mise sous tension accidentelle)
Étanchéité longitudinale
Propriétés de câble
Nombre maximum de fibres
2
Câbles intérieurs optofil®
®
optofil - I
®
optofil - I
®
optofil - I
®
optofil - I
Câble EF, 2,0 mm KA
I-K(ZN)H
1
Mini Zip-Cord 1,8mm FA
I-V(ZN)H
2
Duplex FA (2xEF 2,0mm)
I-K(ZN)HH
2
Breakout nx2,0mm KA
I-KH(ZN)H
12
@
@
@
@
@@
@@
@@
@@
@
@
@
@
@
@@
@
@
@@
@@@
@
@
@
@@
@
@@
@@
@
optodesk® / optomod®
®
optodesk - I Fibre compacte 0,9 mm
®
optomod - I Fibre compacte 0,9 mm
I-K(ZN)H
4
I-K(ZN)H
24
@ @@
@ @@
optofil®-QBAC System
®
optofil - I
QBAC-Indoor
I-M(ZN)BH
144
@ @ @@
@
Câbles extérieurs/intérieurs
optoversal
optoversal
®
®
Optoversal Z
U-DQ(ZN)BH
24
Optoversal
U-DQ(ZN)BH
144
ZGGFR-Safety
U-DQ(ZN)BH
12
wbGGFR-Safety
U-DQ(ZN)BH
60
@ @ @ @@ @
@ @ @ @@ @
@@ @ @ @
@@ @ @ @
@ @ @ @@ @@
@ @ @ @@ @@
@@@ @
@@@ @
optofil®-Safety System
®
optofil -A/I
®
optofil -A/I
sélection des câbles de données à fibres optiques
2
Câbles extérieurs
? ? ? ?? ?
? ? ? ?? ?
? ? ?? ?
?
?
?
?
?
? ?
?? ?
?
?
?
?
?
?
? ??
? ??
? ??
Emploi en LAN / réseau d’accès
Emploi en campus / réseau d’accès
=====
=====
=====
?????
?????
? ???
Emploi en tunnel / réseau de sécurité
576
Emploi en WAN / réseau urbain
wbGGT HighP City Compact A-DQ(ZN)B2Y
Pose sur des canaux de câbles
576
=
=
=
?
?
?
Insufflation dans des tubages
288
A-DQ(ZN)B2Y
Insertion avec appareil de traction
A-DQ(ZN)B2Y
wbGGT HighP 2Lagen
= == =
= == =
= == =
? ?? ?
? ?? ?
? ?? ?
Mini bundle
wbGGT High-P
=
=
?
?
Bundle
24
Maintien de fonction 30 minutes
A-DQ(ZN)B2Y
Structure réfractaire
ZGGT 2500 High-P
Étanchéité longitudinale
144
Matériau de gaine sans halogène
A-DQ(ZN) 2Y
Protection contre les rongeurs
wbKT High-P
Emploi
Sécurité contre les rongeurs
DIN/VDE
Désignation du type Dätwyler
Construction légère
Nom de câble
Nombre maximum de fibres
L’aperçu ci-dessous indique les principaux critères
de sélection du type de câble approprié.
Construction robuste
La gamme de produits standard comporte
de nombreuses sortes de câbles.
Compartiments de câblage creux et secs
Pose
Exempt de métaux (pas de mise sous tension accidentelle)
Propriétés de câble
optofil®-HighP
®
optofil -A
®
optofil -A
®
optofil -A
®
optofil -A
®
optofil -A
®
optofil -A
wbKWT High-P
A-DQ(ZN)B2Y
60
ZGGT 1000 BasicLine
A-DQ(ZN)B2Y
24
wbGGT BasicLine
A-DQ(ZN)B2Y
60
ZwbKWT BasicLine
A-DQ(ZN)B2Y
24
ZKT Micro
A-DQ(ZN) 2Y
24
wbKT Micro
A-DQ(ZN) 2Y
60
wbKT Micro
A-DQ(ZN) 2Y
72
=
=
=
?
?
?
optofil®-BasicLine
®
optofil -A
®
optofil -A
®
optofil -A
optofil®-Micro System
®
optofil -A
®
optofil -A
®
optofil -A
? ?? ?
? ?? ?
? ?? ?
optofil®-Easy-Blow System
®
optofil -A/I
®
optofil -A/I
Easy-Blow Z
U-DQ(ZN)BH
24
Easy-Blow
U-DQ(ZN)BH
144
ZGGFR-Safety
U-DQ(ZN)BH
12
WBGGFR-Safety
U-DQ(ZN)BH
60
Câble caméra combiné EF
U-DQ(ZN)BH
2
Câble caméra combiné BA
U-DQ(ZN)BH
2
? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?
optofil®-Safety System
®
optofil -A/I
®
optofil -A/I
? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?
?
?
??
??
optofil®-Câble spécial
®
optofil -A/I
®
optofil -A/I
? ? ? ?? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
?? ??
?? ??
Câbles à fibres optiques FO <Dätwyler>
2
<Optoversal> pour applications intérieures et extérieures
Câble monomode et autres types de câbles, ou autres nombres de fibres sur demande.
protection antirongeurs (armure en fibres de verre), construction faisceau tubé, manteau vert, sans halogène,
difficilement inflammable, étanchéité longitudinale durable, E9/125 = Monomode, G50/125, G62, 5/125 =
Multimode
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
E-No
fibres nombre
fibres type
101 960 045
101 960 085
101 960 125
101 960 245
4
8
12
24
101 963 045
101 963 085
101 963 125
101 963 245
101 970 049
101 970 089
101 970 129
101 970 249
G50/125
G50/125
G50/125
G50/125
Ø extérieur
mm
7,6
7,6
7,6
8,2
UE
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
4
8
12
24
G62,5/125
G62,5/125
G62,5/125
G62,5/125
7,6
7,6
7,6
8,2
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
4
8
12
24
G50/125 OM3
G50/125 OM3
G50/125 OM3
G50/125 OM3
7,6
7,6
7,6
8,2
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
Câbles pour l'extérieur <Optofil ZGGT 2500 HighP> protection antirongeurs (armure en fibres de
verre), construction du tube central, manteau PE, noir, sans halogène
E-No
13
14
15
16
17
18
fibres nombre
101 940 045 4
101 940 085 8
101 940 125 12
101 943 045 4
101 943 085 8
101 943 125 12
fibres type
G50/125
G50/125
G50/125
Ø extérieur
mm
8,5
8,5
8,5
UE
1000 m
1000 m
1000 m
G62,5/125
G62,5/125
G62,5/125
8,5
8,5
8,5
1000 m
1000 m
1000 m
Câbles <Optofil Minibreakout> indoor sans halogène, difficilement inflammable
E-No
fibres nombre
fibres type
Ø extérieur
mm
UE
2
4
8
12
G50/125
G50/125
G50/125
G50/125
7,2
7,2
9,7
10,6
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
2
4
8
12
G62,5/125
G62,5/125
G62,5/125
G62,5/125
7,2
7,2
9,7
10,6
1000 m
1000 m
1000 m
1000 m
manteau orange
19
20
21
22
101 940 021
101 940 041
101 940 081
101 940 121
manteau gris
23
24
25
26
101 943 021
101 943 041
101 943 081
101 943 121
2.9
Câbles à fibres optiques FO <Dätwyler>
2
Accessoires pour les câbles à fibres optiques préconfectionnés
E-No
nombre
type
UE
Panneau de distribution optique 19" 1 UH coulissant sans plaque frontale non-équipé, pour 24
pièces moyennes au choix, Types de pièces moyennes: ST/SC/SCD/E2000/LCD
01
966 733 036
1 p.
plaque frontale 19" 1 UH
02
03
04
966 739 136 12
966 739 236 24
966 739 336 24
SCD
SC/E2000/LCD
ST/FC
1 p.
1 p.
1 p.
ST/PC
SC/PC
SCD/PC
LCD/PC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
ST/FC
SC/E2000/LCD
SCD
1 p.
1 p.
1 p.
pièces moyennes multimodes
05
06
07
08
966 702 126
966 702 226
966 702 326
966 702 426
couvertures aveugles
09
10
11
966 790 156
966 790 256
966 790 356
<Optopatch> 19" 1 UH Multimode G50/125 1oGbE OM-3, coulissant pour épisser cassette
d'épissage, pièces moyennes, pictails, protection d’épissage ANT, plaque frontale amovible comprises, pouvant être remis en place
12
13
14
15
16
17
18
19
nombre
E-No
966 734 026 12
966 734 046 24
966 734 116 6
966 734 126 12
type
ST/PC
ST/PC
UE
1 p.
1 p.
SC/PC duplex
SC/PC duplex
1 p.
1 p.
966 734 216 6
966 734 226 12
966 734 326 12
966 734 346 24
LC/PC duplex
LC/PC duplex
1 p.
1 p.
E2000/PC
E2000/PC
1 p.
1 p.
2.10
Câbles à fibres optiques câble enfichable
2
Câble enfichable <Duplex> 9/125 = Monomode, 50/125, 62,5/125 = Multimode
E-No
longueur
m
fibres type
connecteur type
UE
994 313 859
994 313 860
994 313 861
994 353 565
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
4xST
4xST
4xST
4xST
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
994 313 856
994 313 857
994 313 858
994 353 566
1
2
3
5
62,5/125
62,5/125
62,5/125
62,5/125
4xST
4xST
4xST
4xST
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
994 313 834
994 313 862
994 313 863
994 353 567
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
4xSC
4xSC
4xSC
4xSC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
994 313 823
994 313 831
994 313 833
994 353 568
1
2
3
5
62,5/125
62,5/125
62,5/125
62,5/125
4xSC
4xSC
4xSC
4xSC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
994 313 868
994 313 869
994 353 569
2
3
5
50/125
50/125
50/125
2xST-2xSC
2xST-2xSC
2xST-2xSC
1 p.
1 p.
1 p.
994 313 865
994 313 866
994 353 557
2
3
5
62,5/125
62,5/125
62,5/125
2xST-2xSC
2xST-2xSC
2xST-2xSC
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
4xLC
4xLC
4xLC
4xLC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
4xLC
4xLC
4xLC
4xLC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
2xLC-2xST
2xLC-2xST
2xLC-2xST
2xLC-2xST
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
2xLC-2xSC
2xLC-2xSC
2xLC-2xSC
2xLC-2xSC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
connecteur <ST-ST>
01
02
03
04
05
06
07
08
connecteur <SC-SC>
09
10
11
12
13
14
15
16
connecteur <ST-SC>
17
18
19
20
21
22
connecteur <LC-LC>
23
24
25
26
994 499 027
994 499 023
994 499 024
994 499 025
connecteur <LC-LC> OM3
27
28
29
30
994 541 036
994 541 037
994 541 038
994 541 039
connecteur <LC-ST>
31
32
33
34
994 499 032
994 499 028
994 499 029
994 499 030
connecteur <LC-SC>
35
36
37
38
994 499 033
994 499 034
994 499 035
994 499 036
2.11
suite page suivante
Câbles à fibres optiques câble enfichable
2
Câble enfichable <Duplex> 9/125 = Monomode, 50/125, 62,5/125 = Multimode
E-No
longueur
m
fibres type
connecteur type
UE
1
2
3
5
50/125
50/125
50/125
50/125
2xLC-2xSC
2xLC-2xSC
2xLC-2xSC
2xLC-2xSC
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
connecteur <LC-SC>
01
02
03
04
994 541 040
994 541 041
994 541 042
994 541 043
connecteur E-2000-E2000 couleur du câble jaune, connecteur vert
05
06
07
101 958 032
101 958 033
101 958 035
2
3
5
9/125
9/125
9/125
2.12
E-2000
E-2000
E-2000
1 p.
1 p.
1 p.
Notes
Câbles patch
3
Câbles patch RJ45
<Uninet>
<Standard>
<R&M freenet>
<Elbro ITplus>
<Systimax>
3.1 – 3.3
3.4 – 3.6
3.7 – 3.9
3.10 – 3.12
3.13
Câbles patch RJ45 <Uninet>
<S-STP> cat. 6, blindé 600 MHz, 4x2x0,09 mm², toronnés par paires, blindage total: feuille en aluminium,
blindage par paires: tresse en Cu étamé, connecté des deux côtés, reliées 1:1, fiche AMP-EMP, protection
contre le ployage rapportée, PVC
E-No
3
longueur
m
UE
gris
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
101 349 089
101 349 099
101 349 109
101 349 119
101 349 129
101 349 429
101 349 139
101 349 439
101 349 149
101 349 449
101 349 159
101 349 169
101 349 179
101 349 189
0,3
0,5
1
1,5
2
2,5
3
4
5
6
7
10
15
20
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Bobine de câble patch
EL-No. 994 541 044
x
x
x
x
x
x
x
Cat. 6
Longueur 50 m
Pour les chantiers, la construction de stands, pour les réunions, fêtes, manifestations, dans des
véhicules de service, etc.
Très grande résistance mécanique et grande longévité
Gaine extérieure PUR orange
Câble patch complètement détachable de la bobine
Extrémités de câble inscriptibles au jet d'encre sur demande du client Uninet 7702 flex Industrial
3.1
suite page suivante
<S-UTP> 4P cat. 5e, blindé 4x2x0,14 mm², toronné par paires, blindage en Cu étamé, connecté des
deux côtés, reliées 1:1, protection contre le ployage surmoulée, PVC
E-No
longueur
m
UE
0,3
0,5
1
1,5
2
3
4
5
6
7
10
15
20
25
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
6
7
10
15
20
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
6
5
7
10
15
20
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
gris
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
101 339 089
101 339 099
101 339 109
101 339 119
101 339 129
101 339 139
101 339 439
101 339 149
101 339 449
101 339 159
101 339 169
101 339 179
101 339 189
994 338 920
994 338 921
jaune
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
101 339 095
101 339 105
101 339 115
101 339 125
101 339 135
101 339 145
994 353 831
994 353 832
994 353 833
994 353 834
994 353 835
vert
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
101 339 094
101 339 104
101 339 114
101 339 124
101 339 134
101 339 444
101 339 144
101 339 154
101 339 164
101 339 174
101 339 184
rouge
38
39
40
41
42
43
101 339 096
101 339 106
101 339 116
101 339 126
101 339 136
101 339 146
bleu
44
45
46
47
48
49
994 197 981
994 197 982
994 197 983
994 197 984
994 197 985
994 197 986
3.2
suite page suivante
3
<S-UTP> 4P cat. 5e, blindé 4x2x0,14 mm², toronné par paires, blindage total: Cu étamé, connecté des
deux côtés, reliées 1:1, protection contre le ployage rapportée, LSOH sans halogène
E-No
longueur
m
UE
gris
3
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
101 539 089
101 539 099
101 539 109
101 539 119
101 539 129
101 539 139
101 539 439
101 539 149
101 539 449
101 539 159
101 539 169
101 539 179
101 539 189
0,3
0,5
1
1,5
2
3
4
5
6
7
10
15
20
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
1,5
2
3
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
jaune
14
15
16
17
18
19
101 539 095
101 539 105
101 539 115
101 539 125
101 539 135
101 539 145
vert
20
21
22
23
24
25
101 539 094
101 539 104
101 539 114
101 539 124
101 539 134
101 539 144
rouge
26
27
28
29
30
31
101 539 096
101 539 106
101 539 116
101 539 126
101 539 136
101 539 146
bleu
32
33
34
35
36
37
994 348 640
994 348 641
994 348 642
994 348 643
994 348 644
994 348 645
3.3
Câbles patch RJ45 <Standard>
<S-STP> 4P cat. 6, blindé 4x2xAWG 26/7, Twisted Pair, paires blindées par feuilles en plastique et
blindage complet tressé, reliées de chaque côté 1:1, 2x Spécial RJ45, blindé, protecteur de contact scellé avec
anticoque, PVC
E-No
longueur
m
UE
gris
01
02
03
04
05
06
07
08
09
994 432 636
994 432 637
994 432 638
994 432 639
994 432 640
994 432 641
994 432 642
994 432 643
994 432 644
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
jaune
10
11
12
13
14
15
994 432 645
994 432 646
994 432 647
994 432 648
994 432 649
994 432 650
vert
16
17
18
19
20
21
994 432 651
994 432 652
994 432 653
994 432 654
994 432 655
994 432 656
rouge
22
23
24
25
26
27
994 432 657
994 432 658
994 432 659
994 432 660
994 432 661
994 432 662
bleu
28
29
30
31
32
33
994 432 663
994 432 664
994 432 665
994 432 666
994 432 667
994 432 668
3.4
suite page suivante
3
<S-UTP> 4P cat. 5e, blindé 4x2x0,14 mm², toronné par paires, blindage en Cu étamé, connecté des
deux côtés, reliées 1:1, protection contre le ployage étroite surmoulée, PVC
E-No
longueur
m
UE
gris
3
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
994 385 461
994 331 676
994 331 677
994 331 678
994 331 679
994 331 680
994 331 681
994 331 682
994 331 683
994 385 450
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
jaune
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
994 331 684
994 331 685
994 331 686
994 331 687
994 331 688
994 385 451
994 385 452
994 385 453
994 385 454
994 385 455
vert
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
994 331 689
994 331 690
994 331 691
994 331 692
994 331 693
994 385 456
994 385 457
994 385 458
994 385 459
994 385 460
rouge
31
32
33
34
35
36
37
994 331 694
994 331 695
994 331 696
994 331 697
994 331 698
994 385 445
994 385 446
bleu
38
39
40
41
42
43
44
994 331 699
994 331 700
994 331 701
994 331 702
994 331 703
994 385 440
994 385 441
noir
45
46
47
48
49
50
51
994 541 045
994 541 046
994 541 047
994 541 048
994 541 049
994 541 050
994 541 051
3.5
suite page suivante
<UTP> 4P cat. 5e, sans blindage 4x2x0,14 mm², toronné par paires, connecté des deux côtés, reliées
1:1, protection contre le ployage étroite surmoulée, PVC
E-No
longueur
m
UE
gris
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
994 385 418
994 353 906
994 353 908
994 353 909
994 353 910
994 353 907
994 353 911
994 385 419
994 385 420
994 385 421
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
0,5
1
2
3
5
7
10
15
20
30
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
jaune
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
994 385 422
994 353 912
994 353 914
994 353 915
994 353 916
994 353 913
994 353 917
994 385 423
994 385 424
994 385 425
vert
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
994 385 435
994 353 918
994 353 920
994 353 921
994 353 923
994 353 919
994 353 924
994 385 426
994 385 427
994 385 428
rouge
31
32
33
34
35
36
37
994 385 436
994 353 931
994 353 933
994 353 934
994 353 935
994 353 932
994 353 936
bleu
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
994 385 437
994 353 925
994 353 927
994 353 928
994 353 929
994 353 926
994 353 930
994 385 432
994 385 433
994 385 434
3.6
3
Câbles patch RJ45 <R&M freenet>
<U/UTP> STARsystem, cat. 6 classe E, sans blindage 4x2x0,18 mm², toronné par paires, connecté
des deux côtés, reliées 1:1, LSOH sans halogène, manchons de protection contre le ployage, blanc
E-No
no art fo
longueur
m
R302309
R302310
R302311
R302312
R302313
R302314
R302315
R302316
R302317
R302318
R302319
0,5
1
1,5
2
3
5
7,5
10
12,5
15
20
UE
gris
3
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
101 347 095
101 347 405
101 347 415
101 347 425
101 347 435
101 347 445
101 347 455
101 347 465
101 347 475
101 347 485
101 347 495
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
5 p.
5 p.
5 p.
<S-STP> STARsystem, cat. 6, classe E, blindé, Real 10 4x2x0,14 mm², toronné par paires, blindage total: feuille en aluminium, blindage par paires, tresse en Cu étamé, connecté des deux côtés, reliées
1:1, LSOH sans halogène, manchons de protection contre le ployage, blanc
E-No
no art fo
longueur
m
R302331
R302332
R302333
R302334
R302335
R302336
R302337
R302338
R302339
R302340
R302418
0,5
1
1,5
2
3
5
7,5
10
12,5
15
20
UE
gris
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
101 349 095
101 349 405
101 349 415
101 349 425
101 349 435
101 349 445
101 349 455
101 349 465
101 349 475
101 349 485
101 349 495
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
5 p.
5 p.
5 p.
<U/UTP> Real 10, cat. 6 4x2x0,18 mm², LSOH sans halogène, manchons de protection contre le
ployage, blanc
E-No
no art fo
longueur
m
R312804
R312805
R312806
R312807
R312803
1
1,5
2
3
5
UE
bleu clair
23
24
25
26
27
101 345 405
101 345 415
101 345 425
101 345 435
101 345 445
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Patch Guard Une serrure sur le câble de connexions. Sécurité optimale pour tous les réseaux aux
connexions enfichables RJ45.
28
no art fo
E-No
977 966 065 R313814
UE
20 p.
Clé pour Patch Guard
29
no art fo
E-No
977 967 065 R313815
UE
1 p.
3.7
suite page suivante
<U/UTP> CLASSICsystem, cat. 5e classe D, sans blindage 4x2x0,14 mm², toronné par paires,
connecté des deux côtés, reliées 1:1, manchons de protection contre le ployage, blanc
E-No
no art fo
longueur
m
R305014
R305015
R305019
R305020
R305021
R305022
R305023
R305024
R305025
R305026
R305027
0,5
1
1,5
2
3
5
7,5
10
12,5
15
20
UE
gris
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
101 336 005
101 336 105
101 336 205
101 336 305
101 336 505
101 336 705
101 336 805
101 336 905
101 336 015
101 336 115
101 336 315
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
5 p.
5 p.
5 p.
<SF-UTP> CLASSICsystem, cat. 5e classe D, blindé 4x2x0,14 mm², toronné par paires, blindage en
Cu étamé, connecté des deux côtés, reliées 1:1, LSFRZH sans halogène, manchons de protection contre le
ployage, blanc
E-No
no art fo
longueur
m
R305039
R305040
R305041
R305042
R305043
R305044
R305045
R305046
R305047
R305048
R305049
0,5
1
1,5
2
3
5
7,5
10
12,5
15
20
UE
gris
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
101 347 005
101 347 105
101 347 205
101 347 305
101 347 505
101 347 705
101 347 805
101 347 905
101 347 015
101 347 115
101 347 315
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
5 p.
5 p.
5 p.
<SF/UTP> CLASSICsystem, cat. 5e classe D, blindé d’un côté 4x2x0,14 mm², câblé par paires,
blindé d’un côté, LSFRZH, gaine anticoque blanche
E-No
no art fo
longueur
m
R305061
R305062
R305063
R305064
R305065
R305066
R305067
R305068
R305069
R305070
R305071
0,5
1
1,5
2
3
5
7,5
10
12,5
15
20
UE
gris
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
101 329 095
101 329 405
101 329 415
101 329 425
101 329 435
101 329 445
101 329 455
101 329 465
101 329 475
101 329 485
101 329 495
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
5 p.
5 p.
5 p.
Clips couleur pour manchons de protection contre le ployage STAR-/CLASSICsystem, sans halogène
34
35
36
37
38
39
40
41
E-No
977 901 105
977 901 125
977 901 135
977 901 145
977 901 155
977 901 165
977 901 175
977 901 185
no art fo
R302342
R302343
R302420
R302348
R302345
R302349
R302347
R302344
couleur
anthracite
bleu
violet
vert
jaune
rouge
gris
brun
3.8
UE
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
suite page suivante
3
Capuchons couleur EasyLatch pour câbles de connexions RJ45 et câbles CP
01
02
03
04
3
05
06
07
E-No
977 901 605
977 901 635
977 901 645
977 901 655
977 901 665
977 901 675
977 901 685
no art fo
R317100
R317093
R317098
R317096
R317099
R317097
R317095
couleur
anthracite
violet
vert
jaune
rouge
gris
brun
3.9
UE
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
20 p.
Câbles patch RJ45 <Elbro ITplus>
4 paires, activation 1:1, compatible en retour, avec anticoque pouvant être marqué en couleur, emballage à
l’unité avec procès-verbal de mesure
<GG45> cat. 7, blindé conducteur intérieur avec fil en cuivre, toronné par paires, orange
E-No
01
02
03
04
101 346 004
101 346 014
101 346 024
101 346 034
longueur
m
1m
2m
3m
5m
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
<S-FTP> cat. 6e 600 MHz, Câble blindé 4x2xAWG 26, LSOH, gris, anticoque enrobé par extrusion
E-No
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
101 389 098
101 389 108
101 389 118
101 389 128
101 389 138
101 389 148
101 389 158
101 389 168
101 389 178
101 389 188
longueur
m
0,5
1
1,5
2
2,5
3
4
5
7,5
10
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
<U-UTP> cat. 6e 300 MHz, Câble non blindé 4x2xAWG 26, LSOH, gris, anticoque enrobé par extrusion
E-No
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
101 388 098
101 388 108
101 388 118
101 388 128
101 388 138
101 388 148
101 388 158
101 388 168
101 388 178
101 388 188
longueur
m
0,5
1
1,5
2
2,5
3
4
5
7,5
10
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Marquage en couleur pour l’anticoque ITplus marquages peuvent être enfichés très simplement sur
la gaine de l’anticoque
25
26
27
28
E-No
977 901 128
977 901 148
977 901 158
977 901 168
couleur
bleu
vert
jaune
rouge
3.10
UE
1 emb
1 emb
1 emb
1 emb
suite page suivante
3
<S/FTP> cat. 6 blindé Uninet flex 7702 4P, 1'200 MHz, anticoque rapportée
E-No
longueur
m
UE
gris
01
3
02
03
04
05
06
101 375 318
101 375 328
101 375 338
101 375 348
101 375 358
101 375 378
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
rouge
07
08
09
10
11
12
101 375 418
101 375 428
101 375 438
101 375 448
101 375 458
101 375 478
jaune
13
14
15
16
17
18
101 375 118
101 375 128
101 375 138
101 375 148
101 375 158
101 375 178
bleu
19
20
21
22
23
24
101 375 018
101 375 028
101 375 038
101 375 048
101 375 058
101 375 078
vert
25
26
27
28
29
30
101 375 218
101 375 228
101 375 238
101 375 248
101 375 258
101 375 278
3.11
suite page suivante
<U/UTP> cat. 6 non blindé Uninet flex 602 4P, 300 MHz
E-No
longueur
m
UE
gris
01
02
03
04
05
06
101 376 318
101 376 328
101 376 338
101 376 348
101 376 358
101 376 378
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
5
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
rouge
07
08
09
10
11
12
101 376 418
101 376 428
101 376 438
101 376 448
101 376 458
101 376 478
jaune
13
14
15
16
17
18
101 376 118
101 376 128
101 376 138
101 376 148
101 376 158
101 376 178
bleu
19
20
21
22
23
24
101 376 018
101 376 028
101 376 038
101 376 048
101 376 058
101 376 078
vert
25
26
27
28
29
30
101 376 218
101 376 228
101 376 238
101 376 248
101 376 258
101 376 278
3.12
3
Câbles patch RJ 45 <Systimax>
<U/UTP> GigaSPEED XL, cat. 6, sans blindage 4x2x0,14 mm², toronné par paires, reliées 1:1
E-No
longueur
m
UE
gris
01
3
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
994 331 772
994 331 641
994 331 642
994 331 773
994 331 774
994 331 643
994 331 775
994 331 776
994 331 644
994 337 695
994 331 645
994 331 777
994 331 778
994 331 779
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,15
2,45
2,75
3,05
4,25
4,55
5,8
7,6
15
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1,2
2,15
3,05
7,6
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1,2
2,15
3,05
7,6
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1,2
2,15
3,05
7,6
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1,2
2,15
3,05
7,6
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
jaune
15
16
17
18
994 337 712
994 337 713
994 337 714
994 337 715
vert
19
20
21
22
994 337 708
994 337 709
994 337 710
994 337 711
rouge
23
24
25
26
994 337 704
994 337 705
994 337 706
994 337 707
bleu
27
28
29
30
994 337 696
994 337 697
994 337 698
994 337 699
3.13
1
Systèmes CCU
2
3
Solutions modulables Unilan
<Dätwyler>
4.4 – 4.7
Solutions modulables Unilan PS GG45 <Dätwyler>
4.9
Panneaux de distribution
<R&M freenet Modular>
<R&M freenet Standard>
<R&M freenet Global>
<R&M freenet>
4.11 – 4.13
4.14
4.15 – 4.18
4.19 – 4.20
Matériel de raccordement
<R&M freenet Microsplitter>
<R&M freenet U-Box>
4.21 – 4.22
4.23
Equipement à la place de travail
<R&M freenet>
4.24 – 4.27
<Hager FA6>
4.30 – 4.32
Panneaux de distribution et accessoires <Hager FA6>
4.33
<Hager Open-Net FA6>
4.34 – 4.35
Boîtes de distribution AP
pour modules de connexion
4.36
Matériel de fixation UKV
4.37
<Elbro ITplus>
<Nexans>
GG45 <Nexans>
4.38 – 4.41
4.42
4.44
<Tyco Electronics>
4.45 – 4.51
5
6
7
8
9
10
Panneaux de distribution et
équipement à la place de travail
<Systimax>
4.53
<Systimax>
4.54
<Panduit MINI-COM>
4.55 – 4.56
Matériel de connexion UKV
<Panduit MINI-COM>
4.57
Matériel de connexion FCC
4
4.58 – 4.59
11
12
Technique de raccordement pour
le câblage structuré des bâtiments
4
Les exigences techniques pour les panneaux de distribution et les boîtes de
raccordement sont imposées par la norme
DIN EN 50173-1. Les produits sont répartis
en catégories, selon leur classe de puissance. Par rapport à la norme EN 50173
de 1995, les exigences quant à la technique de raccordement ont été renforcées
pour permettre l‘exploitation du Gigabit
Ethernet sur de telles installations en cuivre.
La norme actuelle DIN EN 50173-1:2000
distingue deux types:
N Catégorie 3: jusqu‘à 16 MHz
La désignation conventionnelle #ATÀGO
RIE% correspond à la catégorie 5 selon
DIN EN 50173-1:2000. La nouvelle norme
EN 50173:2002 distingue trois types:
Les composants de la catégorie 5 permettent le montage d‘une d‘installation selon
la classe D. La définition des exigences
imposées aux composants permet de
combiner entre eux les produits cat. 5 de
différents fabricants (panneau du fabricant
A, câble d‘installation du fabricant B, boîte
de raccordement du fabricant C et câble
patch du fabricant D) pour obtenir une installation de classe D. Une telle installation
est appelée un système « Mix & Match ».
Les produits des différents fabricants
doivent offrir une compatibilité mécanique
et électrique.
Pendant très longtemps, les prescriptions
pour une installation « Mix & Match » de la
classe E jusqu‘à 250 MHz n‘étaient pas adoptées officiellement. Mais les fabricants de
techniques de raccordement de la classe
5 étaient en mesure, par des optimisations
spéciales des fiches RJ45 en liaison avec
des connecteurs et des câbles définis, de
proposer des produits pour le montage
d‘une installation de la classe E. Ce sont
des « produits de classe E ». Ils ne correspondent pas à la catégorie 6 selon la
norme DIN EN 50173-1:2002 et ne peuvent
pas être employés dans des systèmes «
Mix & Match ».
Douille RJ45
Connecteur RJ45
High End Plug
Mid Range
Plug
Law End Plug
De-Embedded Testing
Selon la nouvelle norme, seuls peuvent
porter la désignation « Catégorie 6 » les
produits qui ont été vérifiés selon le mode
« De-Embedded Testing ». Ce test
garantit que la douille de catégorie 6 en
liaison avec tout connecteur RJ45 donne
une connexion enfichable de catégorie 6.
Seuls ces produits permettent le montage
de systèmes « Mix & Match » conforme à
la classe E.
Avantages de tels produits:
La norme autorise une variante pour les
applications n‘exigeant pas de compatibilité avec les versions antérieures des
connecteurs RJ45. Cette technique de
raccordement a été développée par la
société Siemon sous le nom de Tera 7
et porte la désignation normalisée CEI
61076-3-104.
Boîtes de raccordement et panneaux
de distribution (panneaux patch)
Les boîtes de raccordement avec leurs
douilles RJ45 représentent pour les terminaux l‘interface d‘accès au réseau. Chaque
poste de travail doit être équipé d‘au moins
deux connexions RJ45. Les boîtes de raccordement sont optimisées pour la pose
dans des canaux d‘allège ou des systèmes
encastrés. La pose dans les canaux d‘allège
NIls correspondent à la nouvelle norme
pour les produits de catégorie 6.
N Mesures de réception simples à réaliser
avec des adaptateurs de mesure
standards.
N Garantie de l‘interopérabilité et de la
compatibilité des produits.
N Montage sans problème des systèmes
« Mix & Match ».
Technique de raccordement de la
catégorie 7
La nouvelle norme définit pour la première
fois une technique de raccordement pour
les bandes passantes de transmission
jusqu‘à 600 MHz. La douille de catégorie 7
est compatible avec les versions antérieures
des connecteurs RJ45. En liaison avec le
connecteur spécial de la catégorie 7, un
mécanisme de commutation est actionné
dans la douille et le blindage par paire des
câbles est assuré via le raccord enfichable.
Le blindage des paires dans le raccord
enfichable réduit sensiblement le parasitage
paradiaphonique. Cette technique de rac-
Inconvénients de tels produits:
GG45
N Problèmes fréquents lors de la mesure
de réception, notamment sur des
installations courtes.
N Nécessité d‘utiliser des adaptateurs de
mesure spéciaux pour le lien permanent.
N Les mesures du lien Canal ne sont
possibles qu‘avec des câbles patch
spécifiques du fabricant.
N Ils ne correspondent pas à la nouvelle
norme pour les produits cat. 6.
de GG45 et porte la désignation normalisée
CEI 60603-7-7.
cordement a été développée par la société
Tera 7
Nexans sous le nom
doit toujours être réalisée avec des étriers de
pose spéciaux pour garantir le respect des
rayons de courbure des câbles.
D‘une manière fondamentale, il est indispensable d‘observer certains points
importants lors du choix de la boîte de
raccordement adéquate:
N dimensions de la boîte de raccordement
et son aptitude aux canaux ou systèmes
encastrés
N flexibilité lors de l‘introduction de câbles
de données
N possibilité d‘intégration dans des programmes d‘interrupteurs
N possibilités d‘inscription sur la boîte de
données
N blindage global de la boîte de données
N reprise de blindage pour les câbles de
données
N facilité de montage de la fixation du
blindage et de la décharge de traction
N technique de déplacement d‘isolant
appliquée
N ordre dans lequel sont placés les brins
N respect des normes internationales
N travaux d‘installation
Boîtes de raccordement et panneaux patch
Le panneau de distribution doit être suffisamment blindé et sa connexion avec la
terre de l‘armoire doit présenter une faible
impédance. Il doit disposer d‘une connexion large pour une reprise de blindage à
360° et d‘une décharge de traction séparée pour chaque câble.
Comme pour les boîtes de raccordement,
il existe pour les panneaux patch des
critères importants qu‘il faut respecter lors
de leur choix:
N Type de pose: boîtier 19“, 10“ ou mural
N Nombre de raccordements par unité de
N Technique de déplacement d‘isolant
hauteur
N Possibilité d‘inscription sur les douilles
N Introduction des câbles permettant un
passage rectiligne des câbles
N Reprise de blindage pour les câbles
de données; un blindage à 360° doit
être préféré
N Blindage complet du panneau avec un
soin particulier à l‘introduction des câbles
N Ordre dans lequel sont placés les brins
N Respect des normes internationales
N Travaux d‘installation
appliquée
4
Occupation des broches en technique de connexion RJ45
Fiche RJ45
Douille RJ45
Lors du choix de l‘occupation, le
câblage peut être 568 A ou 568 B.
blanc-orange
orange
blanc-vert
bleu
blanc-bleu
vert
blanc-brun
brun
brun
blanc-vert
vert
blanc-orange
bleu
blanc-bleu
orange
blanc-brun
Il est important de choisir la même
occupation sur le panneau et la boîte de
raccordement.
Attention : à l‘exception des derniers 13
mm, conserver le câblage par paire sur la
boîte et le panneau.
Occupation des broches
selon EIA/TIA 568 B
Occupation des broches selon
EIA/TIA 568 A
Quelle application fonctionne sur quelles paires/broches?
Ethernet
Fast Ethernet
Gigabit Ethernet
10 Gigabit Ethernet
1–2;3–6
1–2;3–6
1–2;3–6;4–5;7–8
1–2;3–6;4–5;7–8
RNIS
Token Ring
FDDI
ATM
4–5;3–6
4–5;3–6
1–2;7–8
1–2;7–8
Boîte de raccordement - pose combinée
avec bague de support métallique
Types de construction des boîtes de raccordement
Apparent
Encastré
AP
UP
Pose combinée
UPk/EKR
Pose en canal
EK
Boîte de raccordement dans un boîtier apparent
Boîte de raccordement avec bague de
support métallique, plaque centrale et cadre
Boîte de raccordement avec bague de
support métallique et plaque centrale
Boîte de raccordement avec équerre de
support métallique et plaque centrale
Boîte de raccordement - pose en canal
avec équerre de support métallique
Real10
4
Plus de bande passante, plus de ressources
Un grand pas pour votre entreprise. Une dimension nouvelle pour le réseau local de données. Avec
l‘extension à 10 gigabits, vous gagnez un énorme potentiel pour l‘information et la communication.
Enfin suffisamment de largeur de bande et de ressources pour une longue durée. R&M vous donne la
certitude que vous atteindrez vraiment le plein débit de 10 gigabits. Les solutions Real10 vous offrent:
Technologie éprouvée:
Pérennité de l’investissement:
Qualité:
Innovation:
977 821 035
protection efficace contre les interférences extérieures
performance garantie de l’Ethernet à 10 gigabits
fiabilité de votre réseau, grâce à des composants vérifiés
de bout en bout
conception novatrice pour des réseaux parés pour l’avenir
Star Real10 conduit 10 gigabits
sur le cuivre
STAR Real10 est le nom de
l‘assortiment de produits dans le
système R&Mfreenet, qui amène
la véritable performance 10 GbE
sur une portée de 100 mètres. Les
composants blindés Cat. 6 (STP)
de R&M maîtrisent 10 GbE avec
sûreté par leur nature même. Cela signifie pour vous en tant que
client R&M la protection de votre
investissement! Si vous préférez
des câblages cuivre non blindés
101 771 915
977 821 105
Certification indépendante
(UTP), vous profitez maintenant
du haut niveau de savoir-faire
que nous apportons en tant que
spécialistes STP dans le développement de nouvelles solutions
UTP. En avance par la technologie, sans compromis dans la qualité et innovants dans le design.
C‘est ce que défend R&M. Et,
«blindé» ou «non blindé», les
projeteurs, les installateurs et les
clients peuvent s‘y fier.
Nos canaux avec quatre connexions à fiches ont été certifiés par
des laboratoires indépendants
jusqu‘à 600 MHz, soit au-dessus
des 500 MHz prévus dans le standard IEEE 802.3an.
Source : Reichle & De-Massari Schweiz AG
Solutions modulables Unilan <Dätwyler>
Panneau enfichable Unilan 19'' 1 UH MPS 24/8 panneau enfichable blindé destiné à recevoir jusqu’à
24 éléments MS 1/8 RJ45, sans modules
01
02
03
couleur
E-No
966 725 036 gris clair RAL 7035
966 725 046 inox
UE
1 p.
1 p.
panneau enfichable Unilan 19'' 1 UH MS 24/8 panneau enfichable blindé destiné à recevoir jusqu’à 24 éléments MS 1/8 RJ45, sans modules
966 724 096 alu anodisé argent, matière plastique gris similaire à RAL 7035
1 p.
feuille d'étiquettes A4 pour panneau 19" 1 UH MS 24/8
04
966 994 029
1 p.
Panneau enfichable Unilan 19'' / Cat. 3 / Téléphone pour la transmission de signaux téléphoniques
numériques (ISDN) et analogiques, spécialement conçu pour toutes les applications de la classe C, le panneau de distribution prend en charge les câbles jusqu’à 100 paires ou 50 paires, couleur gris RAL 7034
E-No
UE
CU 25/4 19'' 1 UH équipé avec 25x douilles RJ45
05
966 725 236
1 p.
CU 50/4 19'' 1 UH équipé avec 50x douilles RJ45
06
966 750 236
1 p.
panneau de connexions Unilan 19" pour le guidage ordonné de câbles patch en cuivre et à fibres
optiques dans des armoires de distribution ou des boîtiers à fixation de 19", avec 4 étriers de connexion fixes
07
08
UH
E-No
966 734 169 1
966 734 269 2
UE
1 p.
1 p.
Module de raccordement Unilan MS1/8 Cat. 6
E-No
UE
blindé cat. 6
09
966 700 096
1 p.
non blindé cat. 6
10
966 703 096
1 p.
couplages Unilan, cat. 6
E-No
UE
blindage 180°
11
966 706 096
1 p.
blindage 90°
12
966 707 096
1 p.
Pinces
E-No
UE
pince à enfoncer parallèle pour le montage de modules de douilles pour MS1/8 ou MU1/8
13
994 473 641
1 p.
pince à enfoncer pour resserrer les PS1/8, MS1/8, MU1/8 cat. 6
14
983 221 149
1 p.
outil de connexion
15
983 294 109
1 p.
4.4
suite page suivante
4
Châssis Unilan 19'' 3 UH MS 72/8 destiné à recevoir 12 plaques embrochables pour 6xMS1/8 au
maximum, sans matériel de fixation
01
E-No
966 727 196
UE
1 p.
Plaque embrochable Unilan 3 UH, 7TE destiné à recevoir 6xMS1/8 cat. 6, livraison: sans modules,
couleur: aluminium argenté anodisé
02
4
E-No
966 728 196
UE
1 p.
Plaque de couverture aveugle 3 UH couleur: aluminium argenté anodisé
03
E-No
966 729 096
UE
1 p.
Boîtes de jonction Feller EDIZIOdue blanc
E-No
UE
boîte de jonction avec sortie oblique, pour 2xMU/MS/PS
04
957 104 009
1 p.
boîte de jonction AP avec protection plate de sortie, pour 2xMS1/8 ou 2xMU1/8
05
957 004 009
1 p.
boîte de jonction UP avec découpe ronde pour 2xMS7MU, sans cadre de recouvrement
06
967 404 009
1 p.
boîte de jonction UP avec sortie oblique, pour 2xMU/MS, avec cadre de recouvrement
07
957 204 009
1 p.
boîte de jonction UP avec protection plate de sortie, pour 2xMS1/8 ou 2xMU1/8
08
994 473 629
1 p.
Boîtes de jonction Unilan blanc, compatible EDIZIOdue
E-No
UE
pour 2xMS 1/8 Module sans modules ni cadre de recouvrement
09
957 202 009
1 p.
pour 3xMS 1/8 Module sans modules ni cadre de recouvrement
10
957 203 009
1 p.
écriteau de marquage A4 pour boîtes de jonction UP/AP
11
966 994 009
1 p.
4.5
suite page suivante
Boîtes de jonction Unilan blanc, compatible EDIZIOdue
E-No
UE
cadre de recouvrement EDIZIOdue
01
334 911 000
1 p.
Boîtes de jonction Unilan FLF blanc, sans module
E-No
UE
pour 2xPS/MS 1/8 Module
02
967 242 009
1 p.
pour 3xMS 1/8 Module
03
967 243 509
1 p.
pour 3xMS 1/8 Module
04
967 244 009
1 p.
Adaptateur pour profilé chapeau IP 20 gris clair. L'adaptateur permet le montage d'une douille RJ45
sur un profilé chapeau TH35. Un recouvrement protège le module contre les contacts directs.
E-No
UE
pour 1xMS 1/8 Modul
05
967 221 009
1 p.
Boîtes de jonction AP Industrial IP 67 gris clair, cat. 6e, pour les applications dans les conditions
industrielles rugueuses
E-No
UE
boîtier AP pour module 1 MS 1/8 sans module
06
967 201 009
1 p.
boîtier à connecteur, avec 1 connecteur RJ45
07
967 291 109
1 p.
Prises de couplage et connecteurs Industrial IP 67 gris clair, cat. 6e, pour les applications dans les
conditions industrielles rugueuses
E-No
UE
prise de couplage sans module
08
967 291 009
1 p.
boîtier à connecteur, avec 1 connecteur RJ45
09
967 291 109
1 p.
4.6
suite page suivante
4
4
Kit de montage encastré <Feller EDIZIOdue>
E-No
couleur
exécution
UE
sortie droite, pour modules de connexion ½
01
02
878 270 000 blanc
878 270 950 noir
EDIZIOdue
1 p.
1 p.
FMI
1 p.
sortie de biais
03
957 274 009 weiss
Kit de montage apparent <Feller EDIZIOdue>
E-No
4
couleur
exécution
UE
FX54
1 p.
1 p.
sortie droite, pour modules de connexion ½
04
05
878 070 000 blanc
878 070 950 noir
Kit de montage FLF <Feller EDIZIOdue>
E-No
couleur
UE
pour modules de connexion ½
06
878 870 000 blanc
1 p.
Unilan catTV
E-No
07
exécution
UE
catTV Panel, avec alimentation et câbles pour appareils froids, sans canal de retour champ
de distribution actif pour la distribution de signaux CATV via un câblage de bâtiment neutre
966 800 096 12 x RJ45
1 p.
catTV Panel, sans alimentation et câble pour appareils froids, sans canal de retour
08
994 473 637 12 x RJ45
1 p.
alimentation pour catTV-Panel
09
994 473 635
1 p.
catTV-Balun Le catTV-Balun convertit le signal symétrique reçu par le catTV Panel via le câblage
neutre (100 ohms) dans un signal coaxial asymétrique que peuvent comprendre les appareils terminaux (TV, radio) (75 ohms). Sans canal de retour
10
966 800 196
1 p.
4.7
Notes
Solutions modulables Unilan PS GG45 <Dätwyler>
Unilan <PS GG45>
E-No
couleur
UE
blindage cat. 7f, raccord enfichable "Two-in-One"
01
101 601 199 métal
1 p.
flex, blindé cat. 7f, raccord enfichable "Two-in-One", flexible
02
4
101 602 199 métal
1 p.
outils de montage
03
983 223 599 rouge
1 p.
panneau patch 19" 1 UH, pour 24 modules de connexion <PS GG45>, tôle d'acier gris, blindé
04
couleur
E-No
966 727 396 gris
UE
1 p.
4.9
Fonctionnement unilan® PS-GG45TM
Mécanisme de
commutation
Seuls 8 contacts sont utilisés
simultanément
ou
4
4
4 paires en haut
500 MHz
2 paires en haut, 2 paires en bas
1000 MHz
Contacts:
(1,2) (3,6) (4,5) (7,8)
Contacts: (1,2) (7,8)
et 2 nouvelles paires de contact
(3*,6*) (4*,5*)
La commutation s‘effectue via le
connecteur GG45
Cat. mode 6A (RJ45)
cat. mode 7A (GG45)
Comment fonctionne
la commutation?
8 contacts
2 nouvelles
paires de
contact
100 % compatible
avec RJ45
pour applications
de la classe FA
Quelle: Dätwyler Cables
Panneaux de distribution <R&M freenet Modular>
Panneaux patch 19" <Modular>, vide blindé ou sans blindage, tôle d'acier zinguée et passivée bleu,
avec 4 écrous à cage M6, 4 vis M6
E-No
no art fo
UE
1 UH pour 3 unités universelles 5xRJ45
01
966 732 665 R302139
1 p.
02
966 732 655 R302142
1 p.
4
03
966 732 645 R302145
1 p.
04
966 736 645 R25959
1 p.
Panneaux patch 19" <Modular CLASSICsystem> cat. 5e tôle d'acier zinguée et passivée bleu,
avec 4 écrous à cage M6, 4 vis M6, couvercles antipoussière, serre-câbles, bandes indicatrices et instructions
de montage
E-No
no art fo
exécution
UE
1 UH avec 3 unités universelles 5xRJ45
05
06
966 732 705 R302137
966 732 825 R302138
blindé
sans blindage
1 p.
1 p.
blindé
sans blindage
1 p.
1 p.
blindé
sans blindage
1 p.
1 p.
07
08
966 732 835 R302140
966 732 845 R302141
09
10
966 732 855 R302143
966 732 865 R302144
Panneaux patch 19" <Modular STARsystem> cat. 6, Real 10 tôle d'acier zinguée et passivée bleu,
avec 4 écrous à cage M6, 4 vis M6, couvercles antipoussière, serre-câbles, bandes indicatrices et instructions
de montage
E-No
no art fo
exécution
UE
11
12
966 731 515 R302351
966 732 515 R302419
blindé Real 10
sans blindage
1 p.
1 p.
blindé Real 10
sans blindage
1 p.
1 p.
blindé Real 10
sans blindage
1 p.
1 p.
13
14
966 731 525 R302357
966 732 525 R302359
15
16
966 731 535 R302364
966 732 535 R302365
Support de câble 19" <Modular> 3 UH et 4 UH pour fixation et raccordement du blindage des câbles
multiples
17
no art fo
E-No
966 739 405 R925051
UE
1 p.
4.11
suite page suivante
Unités universelles <Modular>, vide gris clair, avec serre-câbles, bandes indicatrices et instructions
de montage
E-No
no art fo
pour
UE
5 modules de raccordement
1 p.
1 p.
blindé ou sans blindage
01
02
966 730 875 R925809
966 905 115 R25957
Unités universelles <Modular CLASSICsystem> cat. 5e gris clair, avec couvercle antipoussière,
serre-câbles, bandes indicatrices et instructions de montage
E-No
no art fo
modules de raccordement
exécution
UE
sans garniture de mise à terre
avec garniture de mise à terre
1 p.
1 p.
blindé avec capots de blindage CEM
03
04
966 730 515 R925810
966 736 515 R25955
5xRJ45
6xRJ45
sans blindage sans capots de blindage CEM
05
06
966 730 525 R925811
966 736 735 R25956
5xRJ45
6xRJ45
1 p.
1 p.
Unités universelles <Modular STARsystem> cat. 6 gris clair, avec couvercle antipoussière, serrecâbles, bandes indicatrices et instructions de montage
E-No
no art fo
exécution
UE
sans garniture de mise à terre
avec garniture de mise à terre
1 p.
1 p.
07
08
966 733 005 R302366
966 733 025 R302368
5xRJ45
6xRJ45 Real 10
09
10
966 733 015 R302367
966 733 035 R302369
5xRJ45
6xRJ45
1 p.
1 p.
4.12
suite page suivante
4
Modules de raccordement RJ45 <Modular> avec couvercle antipoussière, serre-câbles et instructions de montage
E-No
no art fo
exécution
UE
01
02
977 801 005 R925370
977 821 035 R302372
cat. 5e
cat. 6 Real 10
10 p.
10 p.
03
04
05
977 841 005 R925371
977 821 045 R302373
977 851 035 R313064
cat. 5e
cat. 6
cat. 6 Real 10
10 p.
10 p.
10 p.
Plaques d'obturation <Modular> pour unités universelles, gris clair
4
06
07
no art fo
E-No
966 730 555 R925815
966 736 555 R25960
pour
exécution
avec bandes indicatrices
UE
1 p.
1 p.
Garnitures de mise à terre <Modular> pour unités universelles
08
09
no art fo
E-No
966 730 535 R925812
966 736 535 R25958
pour
avec matériel de fixation
UE
1 p.
1 p.
Bandes indicatrices <Modular> feuille A4
E-No
no art fo
exécution
UE
pour 38 unités universelles 5xRJ45
10
11
966 730 545 R925814
973 806 505 R25930
avec logo, sans marquage
sans logo, sans marquage
10 p.
10 p.
sans logo, sans marquage
10 p.
pour 24 unités universelles 6xRJ45
12
973 806 515 R300074
4.13
Panneaux de distribution <R&M freenet Standard>
Panneau patch 19", 16-Port <Standard>, vide pour recevoir 16 RJ45 blindés/non blindés, y compris
modules de raccordement simples, kit de fixation, système de mise à terre, trois étriers guide-câble, quatre
étiquettes et quatre porte-étiquettes
01
02
no art fo
E-No
977 831 035 R305889
977 831 045 R305890
hauteur
1 UH
1 UH
exécution
blindé
sans blindage
UE
1 p.
1 p.
Panneau patch 19", 16 x RJ45, cat. 5e <Classicsystem> avec 16 emplacements RJ45 cat. 5e
blindés/non blindés. Kit comprenant 16x modules de raccordement simples RJ45, kit de fixation, trois étriers
guide-câble, capot de protection CEM, quatre étiquettes et quatre porte-étiquettes, serre-câble, cache antipoussière et instructions de montage
03
04
no art fo
E-No
966 733 605 R305885
966 733 615 R305886
hauteur
1 UH
1 UH
exécution
blindé
sans blindage
UE
1 p.
1 p.
Panneau patch 19", 16 x RJ45, cat. 6 <STARsystem> avec 16 emplacements RJ45 cat. 6 blindés/non blindés. Kit comprenant 16x modules de raccordement simples RJ45, kit de fixation, trois étriers
guide-câble, capot de protection CEM, quatre étiquettes et quatre porte-étiquettes, serre-câble, cache antipoussière et instructions de montage
05
06
no art fo
E-No
966 733 705 R305887
966 733 715 R305888
hauteur
1 UH Real 10
1 UH
4.14
exécution
blindé
sans blindage
UE
1 p.
1 p.
4
Panneaux de distribution <R&M freenet Global>
Panneaux patch 19" <Global>, vide accepte jusqu'à 15 supports de modules de raccordement, avec 4
écrous à cage M6, 4 vis M6 et porte-câbles, gris
E-No
no art fo
prises
UE
60xRJ45
1 p.
3 UH, blindé avec garniture de mise à terre
01
966 730 485 R35408
3 UH, sans blindage sans garniture de mise à terre
02
4
966 730 385 R35409
60xRJ45
1 p.
Panneaux patch 19" <Global CLASSICsystem> cat. 5e Montage possible intégralement sans
outillage! Avec 4 écrous à cage M6, 4 vis M6, couvercles antipoussière, serre-câbles, bandes indicatrices,
instructions de montage et porte-câbles, gris
E-No
no art fo
prises
UE
60xRJ45
1 p.
60xRJ45
1 p.
3 UH, blindé
03
966 730 475 R35406
3 UH, sans blindage
04
966 730 375 R35407
Panneaux patch 19" <Global STARsystem> cat. 6 Montage possible intégralement sans outillage!
Avec 4 écrous à cage M6, 4 vis M6, couvercles antipoussière, serre-câbles, bandes indicatrices, instructions
de montage et porte-câbles, gris
E-No
no art fo
prises
exécution
UE
48xRJ45
60xRJ45
Real 10
Real 10
1 p.
1 p.
48xRJ45
60xRJ45
60xRJ45
Real 10
1 p.
1 p.
1 p.
3 UH, blindé
05
06
966 732 115 R302360
966 732 135 R302362
3 UH, sans blindage
07
08
09
966 732 175 R313088
966 732 145 R302363
966 732 185 R313089
Real 10
Supports de modules de raccordement <Global> pour 4 modules de raccordement, avec bandes
indicatrices et instructions de montage, gris
E-No
no art fo
UE
blindé avec tôle de mise à terre
10
966 730 455 R35402
1 p.
sans blindage sans tôle de mise à terre
11
966 730 355 R35403
1 p.
4.15
suite page suivante
Plaque de fermeture <Global> s'insère dans panneau patch Global 19" 3 UH, blindé (R35408) ou sans
blindage (R35409), gris
01
no art fo
E-No
966 730 335 R35401
UE
1 p.
Modules de raccordement RJ45 <Global> avec couvercles antipoussière, serre-câbles et instructions
de montage
E-No
no art fo
pour
exécution
UE
cat. 5e
cat. 6
cat. 5e
cat. 6 Real 10
10 p.
10 p.
cat. 5e
cat. 6
cat. 6
cat. 5e
cat. 6
cat. 6 Real 10
10 p.
10 p.
10 p.
4
blindé
02
03
977 801 005 R925370
977 821 035 R302372
sans blindage
04
05
06
977 841 005 R925371
977 821 045 R302373
977 851 035 R313064
Adaptateur vocal, Global 3x10 ports destiné à recevoir jusqu’à trois modules de raccordement
10xRJ45 (R35116, R35122, R302182, R301388)
07
no art fo
E-No
977 833 305 R310400
UE
1 p.
4.16
suite page suivante
Panneau Patch 19" <Global> cat. 5e 2 UH entièrement équipé, avec 16 supports de module de
connexion 2 UH Global/s, 48 modules de connexion cat. 5e RJ45 avec capots de blindage CEM et chapes
antipoussière, bande indicatrice, kit de fixation 19", attache-câbles, instructions de montage
01
02
no art fo
E-No
966 733 195 R505715
966 733 185 R505716
48xRJ45/s
48xRJ45/u
UE
1 p.
1 p.
Panneau Patch 19" <Global> cat. 6 2 UH entièrement équipé, avec 16 supports de module de
connexion 2 UH Global/u, 48 modules de connexion cat. 6 RJ45/u avec capots de blindage CEM et chapes
antipoussière, bande indicatrice, kit de fixation 19", attache-câbles, instructions de montage
03
no art fo
E-No
966 733 135 R505718
48xRJ45/u
UE
1 p.
Panneau Patch 19" <Global> cat. 6 2 UH entièrement équipé, avec 16 supports de module de
4
connexion 2 UH Global/u, 48 modules de connexion Real 10 cat. 6 RJ45 avec capot WARP et chapes antipoussière, bande indicatrice, kit de fixation 19", attache-câbles, instructions de montage
04
05
no art fo
E-No
966 733 145 R505720
966 733 175 R505719
exécution
48xRJ45/u Real10
48xRJ45/s Real10
UE
1 p.
1 p.
Support de module de connexion Global 2 UH bande indicatrice et instructions de montage, gris
clair
E-No
no art fo
exécution
UE
pour le logement de 3 modules de connexion RJ45/s avec tôle de terre
06
966 733 275 R503813
Global/s
1 p.
pour le logement de 3 modules de connexion RJ45/u
07
966 733 245 R504610
Global/u
1 p.
Panneau patch 19" <Global> pour le logement de 16 supports de module de connexion, max. 48 modules de connexion RJ45/s, avec système de terre, bande indicatrice et instructions de montage
E-No
no art fo
UE
48 ports/s
08
966 733 235 R503806
48 ports/u
09
966 733 225 R503805
1 p.
Bande indicatrice 2 UH Global
10
no art fo
E-No
966 733 285 R503380
UE
1 p.
Protection aveugle 2 UH Global pour le montage dans le panneau patch 19" 2 UH Global, blindé et non
blindé, gris clair
11
no art fo
E-No
966 733 295 R316871
UE
1 p.
Plaque guide-câble 19" matière plastique, kit de fixation 19"
E-No
no art fo
UE
1 UH avec 4 étriers guide-câble. Avec 8 anneaux de connexions gris
12
966 930 015 R306179
1 p.
2 UH avec 8 étriers guide-câble. Avec 4 anneaux de connexions gris
13
966 930 025 R306180
1 p.
4.17
suite page suivante
Plaque guide-câble 19" avec étriers de connexions vissés (non montés) acier, avec 4 anneaux
de connexions, métal et kit de fixation 19"
E-No
no art fo
UE
1 UH
01
966 931 035 R171185
1 p.
2 UH
02
966 931 045 R171186
1 p.
4
4.18
Panneaux de distribution <R&M freenet>
Panneau patch 19", 24 port, vide tôle d'acier zinguée et passivée bleu
E-No
no art fo
exécution
pour
UE
1 UH pour 24 modules de raccordement
01
966 731 555 R305119
blindé ou sans blindage
24xRJ45
10 p.
Panneau patch 19" cat. 5e tôle d'acier zinguée et passivée bleu, avec kit de fixation, couvercles antipoussière, serre-câbles, instructions de montage et porte-câble
E-No
no art fo
pour
UE
24xRJ45
1 p.
24xRJ45
1 p.
1 UH blindé
02
4
966 732 575 R305121
1 UH sans blindage
03
966 732 565 R305118
Panneau patch 19" cat. 6 tôle d'acier zinguée et passivée bleu, avec kit de fixation, couvercles antipoussière, serre-câbles, instructions de montage et porte-câble
E-No
no art fo
exécution
pour
UE
Real 10
24xRJ45
1 p.
Real 10
24xRJ45
24xRJ45
1 p.
1 p.
1 UH blindé
04
966 731 545 R305120
1 UH sans blindage
05
06
966 732 545 R305117
966 731 575 R313087
Modules de raccordement RJ45 avec couvercle antipoussière, cadre Snap-in, serre-câbles et instructions de montage
E-No
no art fo
exécution
cat.
UE
Real 10
5e
6
10 p.
10 p.
Real 10
5e
6
10 p.
10 p.
sans blindage
07
08
977 821 015 R302518
977 821 105 R313090
blindé
09
10
977 821 025 R302780
977 821 055 R304373
Cadre Snap-in
11
no art fo
E-No
966 907 175 R316946
UE
1 p.
Clip de codage Snap-in
12
13
14
15
16
17
18
19
E-No
977 907 005
977 907 015
977 907 025
977 907 035
977 907 045
977 907 055
977 907 065
977 907 085
no art fo
R302151
R302157
R302152
R302156
R302154
R302158
R302155
R302153
couleur
anthracite
blanc
bleu
violet
vert
jaune
rouge
brun
4.19
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
suite page suivante
Panneaux de distribution <R&M freenet>
Panneaux de distribution vocaux 19" destinés à recevoir cinq modules de raccordement 10xRJ45/u,
y compris le kit de fixation et d'inscription. Masse du projet : 1 UH 84 TE. Surface : galvanisée, bleu passif
E-No
no art fo
exécution
UE
baie de connexions 19" 1 UH, vide
01
977 839 005 R35115
1 p.
couverture aveugle pour couvrir une place vide dans une baie de connexions
02
03
04
05
06
07
977 960 905 R35117
1 p.
module de raccordement 10xRJ45/u, 4-5 / 3-6 cat. 3 Module de raccordement avec 10 emplacements RJ45 non blindés, fil Ø AWG 24-22
977 839 155 R35116
1 p.
module de raccordement 10xRJ45/u, 4-5 / 7-8 cat. 3 Module de raccordement avec 10 emplacements RJ45 non blindés, fil Ø AWG 24-22
977 842 015 R301388
1 p.
module concentrateur 8xRJ45/u sur 2xRJ45/u Permet la concentration de quatre services de fils
sur un emplacement RJ45. Avec l’adaptateur correspondant, les 8 brins peuvent tous être utilisés
dans une UKV.
977 839 255 R35122
1 p.
répartiteur 1xRJ45/u vers 4xRJ45/u Avec le module concentrateur correspondant, il permet la
pleine utilisation de chacun des 8 brins dans une UKV.
977 830 305 R35121
1 p.
module de raccordement ISDN/Bus, 10xRJ45/u Il est possible de raccorder jusqu’à 2 raccordements ISDN de base par module de raccordement, de telle façon que jusqu’à 10 utilisateurs ont à
leur disposition des services ISDN sur leur poste de travail. Les prises ISDN ou les adaptateurs
d'arrêt ne sont plus nécessaires. L’arrêt S-Bus qui était nécessaire (2x100) est déjà intégré et peut
être activé au moyen du cavalier.
977 822 015 R302182
1 p.
feuille d’étiquettes A4 pour le panneau vocal
08
977 960 915 R35119
1 p.
4.20
4
Matériel de raccordement <R&M freenet Microsplitter>
sans outils, montage sur site, standardisé, pas propriétaire et compatibilité totale avec les modules R&M,
design plat et codage couleur
Intérieur RMS45 blindé convient à tous les modules de connexion RJ45 R&M freenet de cat. 5e et
cat. 6., utilisation dans le panneau de brassage et la boîte au poste de travail. Permet le “Cable Sharing”
inhérent de max. quatre services avec connecteurs RMS45, y compris codage couleur (vert et jaune) et instructions d'utilisation
01
no art fo
E-No
977 704 005 R319034
UE
2 p.
Connecteur RMS45 montage sur site, connexion rapide et simple, isolation de brins max. Ø 1,1 mm
E-No
4
02
03
no art fo
UE
1 paire, non blindé pour câbles de téléphone plats 2,5x5 mm, câbles ronds jusqu'à Ø 3,4 mm,
câble de brassage 2x0,5 mm, fil et cordon AWG 26-24
977 801 105 R319035
10 p.
2 paires, blindé cat. 5e selon ISO/CEI 11801, EN 50173 et TIA/EIA 568B, pour câbles ronds
Ø 3,4 mm jusqu'à Ø 5,5 mm, fil et cordon AWG 26-24
977 801 205 R319036
10 p.
Codages couleur RMS45 convient à l'intérieur RMS45 et aux connecteurs RMS45, 1 et 2 paires, quatre
codages couleur par bloc
04
05
06
07
08
09
10
11
E-No
977 908 205
977 908 225
977 908 235
977 908 245
977 908 255
977 908 265
977 908 275
977 908 285
no art fo
R319031
R319024
R319030
R319028
R319026
R319029
R319027
R319025
couleur
anthracite
bleu
violet
vert
jaune
rouge
gris
brun
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Câble plat RMS45
E-No
no art fo
longueur
m
UE
1 paire RJ11 (3/4) câbles de raccord pour téléphones analogiques/numériques
12
13
14
15
101 352 805
101 352 815
101 352 825
101 352 835
R319037
R319038
R319039
R319040
1
2
3
5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
2 paires RJ45 (4-5,3-6) câbles de raccord pour téléphones RNIS
16
17
18
19
101 352 905
101 352 915
101 352 925
101 352 935
R319045
R319046
R319047
R319048
1
2
3
5
1 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Câble de brassage RMS45
E-No
no art fo
longueur
m
UE
1 paire RJ45 (4-5) cat. 3
20
21
22
23
101 358 005
101 358 015
101 358 025
101 358 035
R319041
R319042
R319043
R319044
1
2
3
5
4.21
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
suite page suivante
Matériel de raccordement <R&M freenet Microsplitter>
sans outils, montage sur site, standardisé, pas propriétaire et compatibilité totale avec les modules R&M,
design plat et codage couleur
Câble de brassage RMS45
E-No
no art fo
longueur
m
UE
blindé, 2 paires RJ45/s (1-2, 3-6) cat. 5, câble de brassage pour Fast Ethernet (100 Base-T)
01
02
03
04
101 358 105
101 358 115
101 358 125
101 358 135
R319049
R319050
R319051
R319052
1
2
3
5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
non blindé, 2 paires RJ45/s (1-2, 3-6) cat. 5, câble de brassage pour Fast Ethernet (100 Base-T)
05
06
07
08
101 358 305
101 358 315
101 358 325
101 358 335
R319053
R319054
R319055
R319056
1
2
3
5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
blindé, 2 paires RJ45/s (4-5, 3-6) cat. 5, câble de brassage pour Token Ring, RNIS et CATV
09
10
11
12
101 358 205
101 358 215
101 358 225
101 358 235
R319057
R319058
R319059
R319059
1
2
3
2
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
non blindé, 2 paires RJ45/u (4-5, 3-6) cat. 5, câble de brassage pour Token Ring et RNIS
13
14
15
16
101 358 505
101 358 515
101 358 525
101 358 535
R319061
R319062
R319063
R319064
1
2
3
5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Câble Balun RMS45/s, coax 2 paires CEI Le câble CATV-Balun permet d'adapter les signaux
coaxiaux 75 ohms (CATV) aux câbles 100 ohms à paires torsadées.
E-No
17
18
no art fo
longueur
m
2,5
5
101 670 005 R319065
101 670 015 R319065
4.22
UE
1 p.
1 p.
4
Matériel de raccordement <R&M freenet U-Box>
Boîtier U-Box dimensions 210x210x57 mm, s'adapte aussi dans des doubles planchers bas ou des plafonds creux, conduits de câbles, zones montantes, armoires de distribution
E-No
no art fo
intérieurs
UE
8 x RJ45
1 p.
boîtier vide avec fond et couvercle, 6 liaisons
01
154 763 619 R317082
Panneau frontal U-Box
E-No
no art fo
intérieurs
exécution
UE
8xRJ45
pour loger 4x45x45 mm
10 p.
6xRJ45
pour loger 3 appareils FLF
10 p.
8xRJ45
pour loger 8 modules de connexion RJ45
Snap-in
10 p.
4x45x45 mm
02
4
154 763 409 R317074
3xFLF
03
154 763 309 R317075
8xRJ45 Snap-in
04
154 763 809 R317076
couvercle aveugle
05
154 763 509 R317079
10 p.
couvercle pour passage de câble
06
154 763 709 R317080
pour loger 4 vissages de câble M20 à M25 et 2
passages de données 4 niveaux
10 p.
Modules Voice 2xRJ45 avec 4xKA 30x6 mm
07
no art fo
E-No
154 763 209 R317078
exécution
pour loger 2x2 modules Voice RJ45
UE
1 p.
Capot de séparation U-Box protection interne pour couper l'alimentation et les données
08
no art fo
E-No
154 763 919 R317081
UE
1 p.
Barrette U-Box 5x2,5 mm
E-No
no art fo
UE
enfichable
09
154 763 929 R317083
1 p.
vissé
10
154 763 939 R317084
1 p.
4.23
Equipement à la place de travail <R&M freenet>
Jeux de montage AP <EDIZIOdue FX>, vide capot 79x79 mm, plaque frontale 60x60 mm, en matière
isolante, blanc, avec plaque de base
E-No
no art fo
intérieurs
hauteur
mm
UE
877 015 000 1185-018.FX.54.61
877 016 000 1185-028.FX.54.61
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
54
54
10 p.
10 p.
877 005 005 R308161
877 006 005 R308162
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
39
39
1 p.
1 p.
blindé / sans blindage
01
02
03
04
Montage apparent <Splash-Dose> vide pour 1 ou 2 éléments RJ45, blindé/non blindé, protégé contre
les chutes de gouttes d’eau IP 21
05
06
no art fo
E-No
977 131 105 R307038
977 132 105 R307039
intérieurs
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
UE
1 p.
1 p.
Montage encastré <Splash-Dose> vide pour 1 ou 2 éléments RJ45, blindé/non blindé, protégé contre
les chutes de gouttes d’eau IP 21
07
08
no art fo
E-No
977 331 105 R307037
977 332 105 R307036
intérieurs
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
UE
1 p.
1 p.
Jeux de montage ENC <EDIZIOdue FMI>, vide cadre de recouvrement 88x88 mm, plaque frontale
60x60 mm, en matière isolante, blanc, plaque de fixation 70x70 mm, blindé/sans blindage
E-No
09
10
11
no art fo
intérieurs
877 225 000 1185-018.FMI.61
877 226 000 1185-028.FMI.61
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
prof. d'encastr.
mm
37
37
877 228 005 R309365
pour 4xRJ45 spécial
37
UE
10 p.
10 p.
1 p.
Accessoires feuilles d’étiquettes pour les boîtes de jonction et les panneaux enfichables
12
13
no art fo
E-No
977 939 015 R309475
173 343 115 R925759
intérieurs
EDIZIOdue
4-Port boîte
UE
1 p.
100 p.
Plaque adaptatrice pour la combinaison CH freenet allant avec toutes les plaques de fixation
conformes aux normes CH, ne pas utiliser avec les boîtiers 2xRJ45
14
no art fo
E-No
376 169 005 R313353
UE
1 p.
Plaque frontale 4xRJ45 <EDIZIOdue> pour combinaison CH pour le montage dans les combinaisons multiples, y compris 2 plaques aveugles, convient à la combinaison 2x4xRJ45
15
no art fo
E-No
977 690 005 R313352
UE
1 p.
Plaque frontale 1xRJ45 <EDIZIOdue> pour la combinaison CH pour le montage dans les combinaisons multiples
16
no art fo
E-No
977 691 005 R313351
UE
1 p.
Jeux de montage INC <EDIZIOdue FKE > pour canaux d'allège, vide cadre de recouvrement
80x86 mm, plaque frontale 60x60 mm, en matière isolante, blanc, plaque de fixation 70x70 mm, sans unité de
montage, blindé/sans blindage
E-No
17
18
no art fo
intérieurs
877 440 000 1185-018.FKE.61
877 441 000 1185-028.FKE.61
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
prof. d'encastr.
mm
37
37
UE
10 p.
10 p.
Jeux de montage INC <JK> pour canaux d'allège <Tehalit BR/BRA/BRS>, vide disque frontal
pour alésage Ø 64 mm, en matière isolante, blanc, plaque de fixation 70x70 mm, sans unité de montage,
blindé / sans blindage
E-No
19
20
no art fo
intérieurs
967 520 005 R925781
967 320 105 R305012
pour 2xRJ45
pour 4xRJ45 spécial
4.24
prof. d'encastr.
mm
25
25
UE
10 p.
10 p.
suite page suivante
4
Jeux de montage INC <FLF 3/5> pour huisseries, profilés, tableaux et appareils, vide plaque
frontale en matière isolante, blanc, 37x62 mm, pour découpe 32x54 mm, fixation par ressort, profondeur
45 mm, raccordements à pince (AWG 24-22, Ø 0,5-0,8 mm), blindé/sans blindage
E-No
01
02
no art fo
intérieurs
967 620 005 R925860
374 031 005 R302026
prof. d'encastr.
mm
45
45
pour 1xRJ45
pour 2xRJ45
UE
10 p.
10 p.
Jeu de montage AP <Mini>, vide base et couvercle en ABS, pour 2 modules de raccordement RJ45
avec cache, blanc, fixation à vis, blindé/sans blindage
E-No
03
4
no art fo
dimensions
mm
57x53x33
977 300 115 R925728
UE
10 p.
Jeux de montage AP <Kompakt>, vide base et couvercle en ABS, pour 6xRJ45 blindé ou sans blindage, blanc, fixation à vis
E-No
04
no art fo
dimensions
mm
220x110x40
977 866 115 R308971
UE
1 p.
Boîtes pour canaux, vide pour canaux d'allège et plancher creux, pour 1 unité universelle avec ou sans
blindage, tôle d'acier zinguée, 130x73x46 mm
E-No
no art fo
exécution
UE
fermé
droite, ouvert en haut
coudée pour sortie oblique
1 p.
1 p.
1 p.
droite, ouvert en haut
coudée pour sortie oblique
1 p.
1 p.
boîtes pour canaux pour 5xRJ45
05
06
07
966 730 635 R25637
966 730 595 R25634
966 731 145 R25640
boîtes pour canaux pour 6xRJ45
08
09
966 736 595 R25965
966 736 145 R25964
cache-douille pour 6xRJ45
10
966 736 995 R25966
1 p.
Modules de raccordement RJ45 avec couvercle antipoussière, serre-câbles et instructions de montage
E-No
no art fo
exécution
UE
blindé
11
12
13
14
977 801 005 R925370
977 821 115 R305111
cat. 5e
cat. 5e pour prise 4 fois
10 p.
10 p.
977 821 035 R302372
977 821 215 R305113
Real 10
cat. 6 pour prise 4 fois
10 p.
10 p.
cat. 5e
cat. 5e pour prise 4 fois
10 p.
10 p.
cat. 6
cat. 6 Real 10
cat. 6 pour prise 4 fois
10 p.
10 p.
10 p.
sans blindage
15
16
17
18
19
977 841 005 R925371
977 821 125 R305112
977 821 045 R302373
977 851 035 R313064
977 821 225 R305114
Pièces de rechange/Accessoires pour matériel de raccordement <R&M freenet>
E-No
no art fo
pour
couleur
exécution
UE
supports de prise matière isolante, blanc
20
21
977 902 005 R925380
977 902 105 R300170
1xRJ45
2xRJ45
10 p.
10 p.
adaptateurs <Easy Flex CLASSICsystem> blindé
22
23
24
977 900 215 R25938
977 900 225 R25939
977 900 245 R35120
A: 3+6 / 4+5 B: 3+6 / 4+5
A: 3+6 / 4+5 B: 1+2 / 3+6
A: 1+2 / 3+6 B: 1+2 / 3+6
1 p.
1 p.
1 p.
couverture aveugle universelle gris clair, enfichable, pour panneau enfichable, kit de montage
25
977 904 035 R305766
10 p.
4.25
suite page suivante
E-No
no art fo
pour
couleur
exécution
UE
couvercle antipoussière blanc pour élément RJ45
01
966 730 795 R925602
10 p.
charnière de protection antipoussière pour le panneau et les boîtes de jonction
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
977 901 405
977 901 425
977 901 485
977 901 455
977 901 555
977 901 445
977 901 435
977 901 415
977 901 465
R305685
R305686
R305687
R305688
R305689
R305690
R305692
R305693
R305691
anthracite
bleu
brun
jaune
gris
vert
violet
blanc
rouge
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
collerette Splash La protection antipoussière et le codage en couleur pour les boîtiers de données
et la collerette pour panneau enfichable et le joint en caoutchouc permettent une protection de niveau IP 54
bleu
966 907 125 R306058
jaune
966 907 155 R306060
vert
966 907 145 R306061
rouge
966 907 165 R306062
blanc
966 907 115 R306063
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
plug Guard protection de connexion du raccordement pour boîtier et panneau enfichable
16
17
18
977 901 245 R304825
977 901 265 R304826
977 901 215 R304827
vert
rouge
blanc
20 p.
20 p.
20 p.
clé pour Plug-Guard und Fiber-Guard avec porte-clé
19
20
21
977 901 355 R304828
1 p.
Jack Guard protection d'enfichage pour boîtiers et panneau enfichable y compris une clé à chaque
20 Jack Guard.
977 961 055 R307199
1 p.
douille Splash douille en caoutchouc élastique, transparente pour tous les câbles enfichables
RJ45
966 933 205 R306064
10 p.
outils de montage Splash pince de forgeron triple pour le montage de la douille en caoutchouc
22
23
983 225 075 R306057
1 p.
FM45/s IP20 RJ45 confectionnable dans le champ, cat. 5e, utilisable pour les câbles d’installation
et les câbles enfichables blindés et non blindés, notice d’utilisation comprise, AWG 23-26
966 704 005 R312231
4.26
10 p.
suite page suivante
4
E-No
no art fo
pour
couleur
exécution
UE
codage en couleur FM45
01
02
03
04
05
06
07
08
4
09
966 705 085
966 705 025
966 705 075
966 705 035
966 705 065
966 705 045
966 705 055
966 705 015
R311580
R311569
R311579
R311570
R311577
R311571
R311575
R311561
bleu
brun
jaune
gris
vert
rouge
violet
anthracite
DRM 45 Etendue de la livraison: Boîte adaptateur DRM, couvercle, réglettes de poste-étiquettes,
instructions de montage
977 891 495 R314000
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
1 p.
module coupleur cat. 5e, 1xRJ45/s - 1xRJ45/s
10
535 991 305 R307301
1 p.
coupleur de câble EasyLock, cat. 6/s
11
977 800 395 R313356
1 p.
Safe Clip
12
966 920 005 R304807
20 p.
4.27
Notes
La surdouée
Média
Armoire
à encastrer
L’armoire Média à encastrer sait tout faire.
Compacte et prête à tout, elle offre suffisamment
d’espace afin d’intégrer non seulement la distribution
mais aussi des appareils multimédia. Spécialement,
la version “chantier” exauce tous vos vœux : composez
votre armoire Média de façon simple et modulaire.
Hager Tehalit SA
Chemin du Petit-Flon 31
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 644 37 00
Fax 021 644 37 05
Hager Tehalit AG
Ey 25
3063 Ittigen-Bern
Tel. 031 925 30 00
Fax 031 925 30 05
Hager Tehalit AG
Glattalstrasse 521
8153 Rümlang
Tel. 044 817 71 71
Fax 044 817 71 75
Innovations pour
les professionnels
www.hager-tehalit.ch
[email protected]
Matériel de raccordement <Hager FA6>
Modules de connexion
E-No
01
02
couleur
UE
blindé pour câblage universel. RJ45 FA6s, cat. 6, pour panneau patch et set de montage, bornes
autodénudantes, avec couvercle antipoussière
967 825 003 blanc
967 825 053 noir
10 p.
10 p.
non blindé
03
04
967 825 303 blanc
967 825 353 noir
10 p.
10 p.
Accessoires
E-No
couleur
UE
obturateur pour FA6
05
06
966 791 003
966 791 053
blanc
noir
1 Set
1 Set
clip de mise à la terre de rechange
07
967 822 133
1 Set
couvercle antipoussière de rechange
08
09
967 822 113
967 822 183
blanc
noir
1 Set
1 Set
blanc
vert
rouge
jaune
bleu
noir
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
plaque de codage couleur
10
11
12
13
14
15
967 823 003
967 823 063
967 823 013
967 823 083
967 823 073
967 823 053
Kit de montage encastré <Kallysto> plaque de couverture, matériau isolant blanc, taille I, plaque de
fixation, réglettes de poste-étiquettes, codage en couleur blanc
E-No
couleur
intérieurs
dimensions
mm
exécution
UE
blanc
blanc
noir
noir
2xRJ45
2xRJ45
2xRJ45
2xRJ45
88x88
88x88
88x88
88x88
avec POT-Lock
sans POT-Lock
avec POT-Lock
sans POT-Lock
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
957 262 003 blanc
957 262 953 noir
4xRJ45
4xRJ45
88x88
88x88
sans POT-Lock
sans POT-Lock
10 p.
10 p.
asymétrique
16
17
18
19
957 260 003
957 261 003
957 260 953
957 261 953
droit
20
21
Jeu de montage ENC <Basico>, vide plaque de recouvrement en isolant blanc, grd. I, plaque de fixation, bande indicatrice, codage couleur blanc, 1 obturateur
E-No
22
23
24
25
couleur
967 811 003 blanc
967 811 103 blanc
967 811 053 noir
967 811 153 noir
intérieurs
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
dimensions
mm
86x86
86x86
avec POT-Lock
sans POT-Lock
10 p.
10 p.
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
86x86
86x86
avec POT-Lock
avec POT-Lock
10 p.
10 p.
4.30
exécution
UE
suite page suivante
4
Jeu de montage ENC <EDIZIOdue>, vide plaque de recouvrement en isolant blanc, grd. I, plaque de
fixation, bande indicatrice, codage couleur blanc, 1 obturateur
E-No
01
02
intérieurs
dimensions
mm
86x88
86x88
957 250 003 pour 1/2 FA6
957 251 003 pour 1/2 FA6
exécution
UE
avec POT-Lock
sans POT-Lock
10 p.
10 p.
Kit de montage apparent <Kallysto> boîtier apparent, matériau isolant blanc, plaque de montage,
réglettes de poste-étiquettes, codage en couleur blanc
E-No
couleur
intérieurs
exécution
dimensions
mm
UE
blanc
blanc
noir
noir
2xRJ45
2xRJ45
2xRJ45
2xRJ45
avec POT-Lock
sans POT-Lock
avec POT-Lock
sans POT-Lock
80x80x54
80x80x54
80x80x54
80x80x54
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
957 062 003 blanc
957 062 953 noir
4xRJ45
4xRJ45
sans POT-Lock
sans POT-Lock
80x80x54
80x80x54
10 p.
10 p.
asymétrique
4
03
04
05
06
957 060 003
957 061 003
957 060 953
957 061 953
droit
07
08
Jeu de montage AP <Basico>, vide boîtier AP, isolant blanc, plaque de base, bande indicatrice,
codage couleur blanc, 1 obturateur
E-No
09
10
11
12
couleur
intérieurs
exécution
avec POT-Lock
sans POT-Lock
dimensions
mm
80x80x67
80x80x67
967 810 003 blanc
967 810 103 blanc
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
967 810 053 noir
967 810 153 noir
2xRJ45
2xRJ45
UE
10 p.
10 p.
avec POT-Lock
sans POT-Lock
77x77x54
77x77x54
10 p.
10 p.
Jeu de montage AP <EDIZIOdue>, vide boîtier AP, isolant blanc, plaque de base, bande indicatrice,
E-No
13
14
intérieurs
exécution
957 050 003 pour 1/2 FA6
957 051 003 pour 1/2 FA6
avec POT-Lock
sans POT-Lock
dimensions
mm
79x79
79x79
UE
10 p.
10 p.
Jeu de montage AP <Thorsman> base en ABS noir, couvercle en polyamide blanc, bande indicatrice,
E-No
15
16
intérieurs
967 143 003 pour 1/2 FA6
967 143 103 pour 1/2 FA6
exécution
avec POT-Lock
sans POT-Lock
dimensions
mm
80x80x38
80x80x38
UE
10 p.
10 p.
Cadre AP standard matière isolante, blanc
E-No
17
dimensions
mm
282 980 103 86x86
UE
10 p.
Jeux de montage INC, vide <Basico IK> pour canaux d'allège, disque frontal, plaque de fixation.
Matériau isolant blanc, disque frontal Ø 60 mm, pour alésage 64 mm, bande indicatrice, codage couleur blanc,
1 insert aveugle
E-No
18
19
20
21
couleur
967 809 003 blanc
967 809 103 blanc
967 809 053 noir
967 809 153 noir
intérieurs
exécution
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
4.31
avec POT-Lock
sans POT-Lock
dimensions
mm
70x70
70x70
UE
10 p.
10 p.
avec POT-Lock
sans POT-Lock
70x70
70x70
10 p.
10 p.
suite page suivante
<Basico IK 80> plaque de recouvrement 80x90 mm, disque frontal Ø 60 mm matériau isolant blanc, plaque
de fixation, bande indicatrice, codage couleur blanc, 1 insert aveugle, pour modules de connexion 1/2 FA6
E-No
01
02
03
04
couleur
intérieurs
exécution
avec POT-Lock
sans POT-Lock
dimensions
mm
70x70
70x70
967 806 003 blanc
967 806 103 blanc
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
967 806 053 noir
967 806 153 noir
pour 1/2 FA6
pour 1/2 FA6
UE
10 p.
10 p.
avec POT-Lock
sans POT-Lock
70x70
70x70
10 p.
10 p.
Kit de montage encastré, <EDIZIOdue FKE> pour 2xRJ45, asymétrique
E-No
05
06
exécution
dimensions
mm
80x86
80x86
957 450 003 avec POT-Lock
957 451 003 sans POT-Lock
UE
10 p.
10 p.
<FLF 3/5> front matériau isolant blanc, déport 6 mm, section 32x54 mm, fixation à ressort, bande indicatrice, codage couleur blanc, 1 insert aveugle, pour modules de connexion 1/2 FA6
07
08
09
10
E-No
couleur
exécution
967 848 003
967 149 103
967 848 053
967 149 153
blanc
blanc
noir
noir
avec POT-Lock
sans POT-Lock
avec POT-Lock
sans POT-Lock
dimensions
mm
37x62
37x62
37x62
37x62
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Unité de montage <Prisamobile G3> avec protection contre les contacts accidentels
11
couleur
E-No
372 903 323 blanc/bleu
UE
10 p.
4.32
4
Panneaux de distribution et accessoires <Hager FA6>
Panneaux patch 19", vide, avec POT-Lock tôle d’acier galvanisée, gris RAL 9006, réglettes de posteétiquettes, plaques de codage en couleur blanc
1 UH = 44,45 mm
01
02
E-No
966 732 033
966 733 033
hauteur
1 UH
2 UH
ports
16
32
UE
1 p.
1 p.
Panneaux patch 19", standard, vide, sans POT-Lock en tôle d'acier zingué, gris RAL 9006, 1 UH =
44,45 mm
03
4
E-No
966 730 903
hauteur
1 UH
ports
24
UE
1 p.
Accessoires et pièces de rechange
E-No
couleur
UE
élément de séparation pour POT-Lock
04
05
967 990 003
967 990 053
noir
blanc
1 set
1 set
borne isolée, pour connexion sur liaison équipotentielle
06
966 792 003
1 p.
obturateurs pour les porte-étiquettes
07
966 793 033
gris
1 p.
obturateurs et étiquettes pour panneaux patch avec POT-Lock, 120x9 mm
08
966 794 003
1 p.
4.33
Matériel de raccordement <Hager Open-Net FA6>
Modules de connexion <Open-Net> blindés, RJ45 cat. 5e, connexion par bornes guillotine
E-No
couleur
UE
blindé
01
967 820 013
blanc
10 p.
blanc
noir
10 p.
10 p.
non blindé
02
03
967 819 313
967 819 383
Intérieur FA6, avec cadre de montage Open-Net pour matériel d'installation existant.
RJ45, FA6s, cat. 6, cadre de codage et couvercle antipoussière
04
05
E-No
967 819 013
967 819 083
couleur
blanc
noir
UE
10 p.
10 p.
Kit de montage encastré <Kallysto> plaque de couverture, matériau isolant blanc, taille I, plaque de
fixation, réglettes de poste-étiquettes
E-No
06
07
08
09
couleur
378 260 003 blanc
378 260 953 noir
378 360 003 blanc
378 360 953 noir
type
intérieurs
1xRJ45
1xRJ45
dimensions
mm
88x88
88x88
droit
gerade
gerade
gerade
UE
1 p.
1 p.
2xRJ45
2xRJ45
88x88
88x88
1 p.
1 p.
Jeu de montage ENC <Basico> plaque de recouvrement en isolant blanc, grd. I, plaque de fixation,
bande indicatrice, 1 obturateur
E-No
10
11
12
couleur
967 812 003 blanc
967 813 003 blanc
967 814 003 blanc
type
intérieurs
droit
droit
oblique
1xRJ45
2xRJ45
1xRJ45
dimensions
mm
86x86
86x86
86x86
UE
1 p.
1 p.
1 p.
Kit de montage apparent <Kallysto> boîtier apparent, matériau isolant blanc, plaque de montage,
réglettes de poste-étiquettes
E-No
13
14
15
16
couleur
957 000 003 blanc
957 000 953 noir
957 001 003 blanc
957 001 953 noir
type
intérieurs
1xRJ45
1xRJ45
dimensions
mm
80x80x54
80x80x54
droit
droit
droit
droit
UE
1 p.
1 p.
2xRJ45
2xRJ45
80x80x54
80x80x54
1 p.
1 p.
Jeu de montage AP <Basico> boîtier AP, isolant blanc, plaque de base, bande indicatrice, 1 obturateur
E-No
17
18
19
20
21
22
couleur
type
intérieurs
1xRJ45
1xRJ45
dimensions
mm
78x85x58
78x85x58
967 815 303 blanc
967 815 353 noir
droit
droit
967 815 203 blanc
967 815 253 noir
967 815 103 blanc
967 815 153 noir
UE
1 p.
1 p.
droit
droit
2xRJ45
2xRJ45
78x85x58
78x85x58
1 p.
1 p.
oblique
oblique
1xRJ45
1xRJ45
78x85x58
78x85x58
1 p,
1 p.
Jeu de montage AP <Thorsman> base en ABS noir, couvercle en polyamide blanc, bande indicatrice,
23
E-No
couleur
intérieurs
966 710 103
blanc
2xRJ45
dimensions
mm
80x77x50
UE
1 p.
Jeux de montage INC, vide <Basico IK 80> pour canaux d'allège, disque frontal, plaque de fixation en
isolant blanc, disque frontal Ø 60 mm, pour alésage 64 mm, bande indicatrice, codage couleur blanc, 1 obturateur
E-No
24
25
couleur
967 812 503 blanc
967 814 503 blanc
type
intérieurs
droit
droit
1xRJ45
2xRJ45
4.34
dimensions
mm
80x90
80x90
UE
1 p.
1 p.
suite page suivante
4
Matériel de raccordement <Hager Open-Net FA6>
<FLF 3/5>
01
E-No
couleur
intérieurs
967 819 003
blanc
1xRJ45
dimensions
mm
37x62
UE
1 p.
<Hager Prisamobile G3>
02
E-No
372 903 323
couleur
blanc/bleu
UE
1 p.
Accessoires <Hager Open-Net FA6>
E-No
couleur
UE
cadre de codage couleur
4
03
04
05
06
07
08
09
967 822 013
967 822 083
967 822 063
967 822 053
967 822 043
967 822 023
967 822 033
blanc
noir
rouge
jaune
vert
bleu
beige
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
blanc
bleu
vert
jaune
rouge
noir
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
1 Set
blanc
noir
10 p.
10 p.
cadre de codage clipsable
10
11
12
13
14
15
967 821 013
967 821 023
967 821 043
967 821 053
967 821 063
967 821 083
couvercle aveugle pour <FLF3/5>
16
17
967 819 503
967 819 553
4.35
Boîtes de distribution AP pour modules de connexion
vides, pose individuelle/murale, boîtier tôle d'acier vernis par poudrage blanc
Boîte 3 ports vide, 95x144x60 mm
01
02
03
E-No
966 732 403
966 732 503
966 733 403
type
oblique
par-dessous
oblique
passages
3
3
3+2xFLF 3/5
UE
1 p.
1 p.
1 p.
passages
4
4
4+3xFLF 3/5
4+3xFLF 3/5
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
passages
6
6
6+4xFLF 3/5
6+4xFLF 3/5
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
04
05
06
07
E-No
966 734 403
966 734 503
966 735 403
966 735 503
type
oblique
par-dessous
oblique
par-dessous
08
09
10
11
E-No
966 730 403
966 730 503
966 731 403
966 731 503
type
oblique
par-dessous
oblique
par-dessous
Prises EB type 13, FLF 3/5 pour boîte à ports pour huisseries, profilés, panneaux et appareils, fixation par ressort, avec bornes vissables, plaque de recouvrement 37x125 mm, matériau isolant blanc, pour
section 32x116 mm
E-No
couleur
UE
connexion parallèle
12
13
663 025 003 blanc
663 025 063 orange
1 p.
1 p.
4.36
4
Matériel de fixation UKV <Hager Open-Net FA6>
Panneau patch 19" vide, pour modules de connexion <Open-Net> et <FA6> avec cadre de montage
(module de connexion E-No 967 819 013) tôle d'acier gris, sans POT-Lock, sans rail de terre
01
02
03
04
E-No
966 731 003
966 730 743
966 730 763
966 730 753
intérieurs
16xRJ45
16xRJ45
30xRJ45
32xRJ45
UH
1
1,5
2
2
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
UH
UE
1
1,5
2
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires panneau patch 19"
E-No
exécution
kit d'étriers guide-câble acier chromé (kit = 2 pièces)
05
4
06
07
967 821 003 82 mm
967 821 773 57 mm
967 821 783 57 mm
kit de terre option A1
08
967 821 793 16 Clips
1 set
kit de barre omnibus pour potentiel de terre option B
09
10
11
967 821 683 16xRJ45
967 821 803 30/32xRJ45
967 821 813 barre de liaison de terre
1 set
1 set
10 p.
câble de terre pour téléphonie à câbles de lignes
12
967 821 263 pour 10 connexions
1 p.
plaque guide-câble 19" tôle d'acier grise, 4 étriers en acier chromé
13
966 731 513
1
1 p.
1
2
1 p.
1 p.
panneau 19" FLF
14
15
966 731 063 tôle d'acier grise, pour 6 appareil <FLF 3/5> gr. I, horizontal
966 731 073 pour 10 appareil, gr. I, vertical
4.37
Matériel de raccordement <Elbro ITplus> cat. 6a, 10G
Panneau enfichable 19" pour équiper jusqu'à 16 jacks ITplus Keystone pour connexions blindées et non
blindées, faible profondeur de montage, design séduisant, installation rapide et simple
01
02
03
04
05
06
E-No
966 731 608
966 731 638
966 732 608
douilles
16xRJ45
24xRJ45
32xRJ45
UH
1
1
2
type
non équipé
non équipé
non équipé
UE
1 p.
1 p.
1 p.
Panneau enfichable / système modulaire pour montage dans des armoires et profilés 19" avec
dispositif de réception de câble pour décharge de traction, avec matériel de fixation, possibilité d'inscription
16xRJ45
1
non équipé
966 731 108
32xRJ45
2
non équipé
966 731 128
6xRJ45
4
non équipé
966 730 548
1 p.
1 p.
1 p.
4
boîte de raccord sextuple blanche, Keystone, avec recouvremenets pour entrées de réserve
07
966 732 066
1 p.
panneau aveugle blanc, y compris accessoires de montage
08
09
10
11
966 730 858
966 730 868
966 730 878
966 730 898
1
2
3
4
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
panneau de connexions blanc, 4 anneaux, y compris accessoires de montage
12
13
966 730 848
966 730 888
1
2
1 p.
1 p.
support de module 19" 2 UH blanc, pour 15 inserts de modules, non équipé (jusqu'à 60 ports)
14
15
966 735 558
2
1 p.
porte-câble pour support ITplus 19" 2 UH pour la réception des forces de traction des câbles,
convient aux sorties de câbles par le bas et par le haut
2
973 391 314
1 p.
insert de module blanc, pour 4 ports Keystone, non équipé
16
966 735 568
2
1 p.
2
1 p.
insert de module aveugle blanc
17
18
19
966 735 588
douille RJ45, cat. 6a, 10G AWG 23-26, décharge de traction du câble par attache-câbles fourni,
contacts revêtus d'or sur du nickel, avec chape antipoussière intégrée et imperdable, installation
simple et rapide sans outils
non blindé
966 702 766
blindé
966 702 866
4.38
1 p.
1 p.
suite page suivante
Panneau enfichable 19" pour équiper jusqu'à 16 jacks ITplus Keystone pour connexions blindées et non
blindées, faible profondeur de montage, design séduisant, installation rapide et simple
E-No
01
02
douilles
UH
type
UE
prolongateur avec les prolongateurs de cat. 6, il est possible de créer des points de consolidation
conformément à la norme ISO/IEC
blindé
977 800 098
sans blindage
977 830 098
1 p.
1 p.
douille RJ11 raccord à vis, AWG 22-27, pour ADSL, RNIS et POTS, contacts revêtus d'or sur du
nickel, avec chape antipoussière intégrée et imperdable, décharge de traction par attache-câbles
03
977 801 048
1 p.
4
Accessoires et outils
E-No
couleur
UH
exécution
UE
support châssis pour modules avec 12 emplacements, blanc
04
966 730 138
1 p.
kit de terre pour module blanc
05
966 730 568
1 p.
panneau de connexions métal, blanc, avec 4 anneaux de connexion
06
07
966 730 848 blanc
966 730 888 blanc
1
2
1 p.
1 p.
kit de fixation 19" 4 écrous en cage, 4 vis et 4 rondelles M6
08
533 570 200
1 Set
kit de fixation 19" 50 écrous en cage, 50 vis et 50 rondelles M6
09
966 781 966
1 Set
feuille d'étiquettes pour inserts de module 120 bandes perforées pour inserts Keystone, modèle
gratuit sur Internet (Elbro)
10
305 960 449
1 p.
feuille d'étiquettes A4 pour boîtes de raccordement ITplus, avec 120 étiquettes perforées et autocollantes
11
966 799 966
couverture aveugle réserves Keystone, pour kit de montage, panneau patch, blanc
12
966 733 808
1 p.
4.39
suite page suivante
Accessoires et outils
E-No
couleur
UH
exécution
UE
boîte de jonction sans outils, pour AWG 23-24, câble max. ø 8 mm
01
970 200 008 jaune
1 p.
bandes autoagrippantes pour câbles d’une seule partie pack à 10 unités
02
03
04
05
06
120 070 179
120 073 979
120 072 979
120 070 979
120 070 679
noir
bleu
rouge
noir
noir
avec languettes
1 pac
1 pac
1 pac
1 pac
1 pac
4
bandes agrippantes Scotchflex 20 mm x 10 m
07
170 312 100 noir
1 p.
Boîtes de jonction ITplus protection antipoussière imperdable, Keystone, sortie droite
E-No
exécution
intérieurs
UE
979 231 008 non blindé
simple avec réserve
double
1 p.
1 p.
979 201 008 blindé
979 202 008 blindé
double
1 p.
1 p.
double
1 p.
1 p.
979 001 008 blindé
979 002 008 blindé
double
1 p.
1 p.
appareils finis UP <PMI> blancs, 58 mm
08
09
10
11
appareils finis APX blancs
12
13
14
15
appareils finis canal d'allège IK blanc, 63 mm
16
17
18
19
979 401 008 blindé
979 402 008 blindé
double
1 p.
1 p.
double
1 p.
1 p.
double
1 p.
1 p.
double
1 p.
1 p.
double non équipé
double non équipé
1 p.
1 p.
double non équipé
double non équipé
1 p.
1 p.
appareils finis montage <FLF> blancs
20
21
22
23
979 601 008 blindé
979 602 008 blindé
boîtes de jonction non équipées
24
25
26
27
979 230 008 PMI
979 030 008 APX
979 430 008 canal d'allège IK
979 630 008 FLF
4.40
suite page suivante
Boîtes de jonction <ITplus / EDIZIOdue> protection antipoussière imperdable, Keystone
E-No
exécution
intérieurs
UE
double
1 p.
1 p.
879 260 000 blindé
879 262 000 blindé
double
1 p.
1 p.
double
1 p.
1 p.
879 060 000 blindé
879 061 000 blindé
double
1 p.
1 p.
appareils finis UP <FMI> blancs
01
02
03
04
appareils finis AP <FX54> blancs
05
06
4
07
08
appareils finis canal d'allège <FKE> blancs
09
10
11
12
double
1 p.
1 p.
879 460 000 blindé
879 461 000 blindé
double
1 p.
1 p.
boîtes de jonction non équipées sortie plate
13
14
15
878 260 000 FMI
878 060 000 FX54
878 487 000 FKE
double
double
double
1 p.
1 p.
1 p.
boîtes de jonction non équipées sortie droite
16
17
18
878 270 000 EDIZIOdue
878 070 000 FX54
878 477 000 FKE
double
double
double
1 p.
1 p.
1 p.
boîte de raccord sextuple blanche, Keystone, avec recouvremenets pour entrées de réserve
19
966 732 066
1 p.
4.41
Composants de connexion <Nexans>
Panneau de connexions ITT 1 UH 4 anneaux noirs
01
E-No
966 730 648
UE
1 p.
Panneau aveugle ITT
E-No
UH
UE
noir
02
03
04
05
966 730 658
966 730 668
966 730 678
966 730 698
1
2
3
4
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1
2
3
4
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
blanc
06
07
08
09
966 730 858
966 730 868
966 730 878
966 730 698
Panneau de connexions blanc, 4 anneaux, y compris accessoires de montage
10
11
UH
E-No
966 730 848 1
966 730 888 2
UE
1 p.
1 p.
Panneau Snap-In
E-No
UE
1 UH 24x non équipé, gris
12
966 730 652
1 p.
1 UH 24x extractible et non équipé, gris
13
966 730 642
1 p.
Douille LANmark cat. 6a
E-No
UE
avec clip
14
978 800 109
1 p.
pour toron avec clip
15
978 800 109
1 p.
Outils
E-No
UE
pince à sertir ITT <All in one tool>
16
994 430 579
1 p.
comfort Tool pour Snap-in RJ45
17
966 730 062
1 p.
4.42
suite page suivante
4
SÏries Nexans LANmark
6A EVO RJ45 et 7A GG45
TM
LANmark-7A GG45TM
Système de connexion le plus performant
Compatibilité amont avec RJ45
1000 MHz selon classe FA
Performance 10-Gbase-T, aussi avec RJ45
Grande sécurité d'application grâce à de
hautes réserves du système
25 ans de garantie système Nexans
LANmark-6A EVO
Système de connexion le plus performant
500 MHz selon classe EA
Performance 10-Gbase-T
Valeurs minimums garanties (réserves dB)
Soutien de longueurs courtes jusqu'à 12 m
dans le Channel
25 ans de garantie système Nexans
Disponible dans toutes les succursales
ElectroLan / Winterhalter + Fenner
Elbro AG
Swiss Technology Company
Gewerbestrasse 4
CH-8162 Steinmaur/Switzerland
Téléphone: +41 (0)44 854 73 00
Télécopie: +41 (0)44 854 73 01
Internet: w w w . e l b r o . c o m
Email:
[email protected]
Composants de connexion GG45 <Nexans>
Composants GG45
E-No
intérieurs
UE
douille LANmark cat. 7a
01
02
978 800 309 avec clip
978 800 409 pour toron avec clip
1 p.
1 p.
panneau cat. 7 GG45 1 UH 24x gris
03
966 740 552
1 p.
panneau Keystone cat. 7 GG45 1 UH
04
05
06
966 740 742 16 fois
966 740 752 24 fois
966 740 762 32 fois
1 p.
1 p.
1 p.
insert de module GG45 pour série LANmark, pour 4 Keystone, non équipé, blanc
07
966 735 578
1 p.
insert de module aveugle blanc, pour emplacements Keystone
08
966 735 588
1 p.
support de module 19" 2 UH blanc, pour 15 inserts de modules, non équipé (jusqu'à 60 ports)
09
966 735 558
1 p.
porte-câble pour support 19" 2 UH pour la réception des forces de traction des câbles, convient
aux sorties de câbles par le bas et par le haut
10
973 391 314
1 p.
Les câbles patch GG45 sont mentionnés
au chapitre 3, sous <ITplus>
4.44
4
Matériel de raccordement <Tyco Electronics>
Assortiment STP
E-No
01
02
4
03
04
05
no art fo
exécution
couleur
UE
module de connexion AMP-Twist-7AS SL Jack connecteur à 4 chambres, classe FA / cat. 7a,
blindé, traitement rapide (2 min) grâce à la technologie brevetée AWC, sortie de câble 180°
avec couvercle antipoussière
966 730 679 0-1711441-1
sans couvercle antipoussière
966 730 689 0-1711437-1
10 p.
10 p.
module de connexion AMP-Twist-6S SL Jack blindé, borne de blindage à décharge de traction
intégrée
sortie de câble 180°
966 730 469 0-1711160-1
966 732 469 0-1711295-1
24 p.
25 p.
outil de connexion pour AMP-Twist-6S SL Jack pose et coupe des 8 brins en une seule opération, le toronnage par paires reste conservé, connexions fiables à tout moment
983 294 311 0-1725150-3
1 p.
pince coupante
06
983 084 549 0-1116571-1
1 p.
distributeur de connexions vide pour modules de connexion AMP-Twist-6S SL
07
08
09
10
11
12
966 731 311
966 731 321
966 731 361
966 730 871
966 731 351
966 730 851
0-1711278-3
0-1711278-2
0-0336526-4
0-0336526-1
0-0336525-4
0-0336525-1
24 fois AMPTRAC Ready
24 fois AMPTRAC Ready
24 fois
24 fois
16 fois
16 fois
gris clair
noir
gris clair
noir
gris clair
noir
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
longueur d'anneau 60 mm
gris
noir
2 p.
1 p.
panneau guide-câble 4 étriers
13
14
966 731 307 9-0101019-0
966 731 684 9-0101019-5
4.45
suite page suivante
Assortiment UTP
E-No
no art fo
exécution
couleur
UE
module de connexion RJ45 SL 110 Connect, cat. 6, non blindé
01
02
03
966 705 238 0-1375055-2
966 705 208 0-1375055-3
noir
blanc
25 p.
25 p.
outils de connexion pour SL 110 Connect Jack, pose simple et efficace grâce à la matrice guidecâble, avec étui et matrice
983 080 159 0-1725150-1
1 p.
matrice guide-câble individuelle
04
983 080 179 0-1673956-1
1 p.
distributeur de connexions vide pour modules SL 110 Connect
05
06
07
08
966 731 361
966 730 871
966 731 351
966 730 851
0-0336526-4
0-0336526-1
0-0336525-4
0-0336525-1
24 fois
24 fois
16 fois
16 fois
gris clair
noir
gris clair
noir
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
gris
noir
2 p.
1 p.
panneau guide-câble 4 étriers
09
10
966 731 307 9-0101019-0
966 731 684 9-0101019-5
4.46
suite page suivante
4
Boîtes de jonction, sortie droite
E-No
no art fo
couleur
intérieurs
exécution
UE
boîte de poste de travail AP double, EDIZIOdue
01
966 722 011 5-0101016-7
blanc
double
EDIZIOdue
10 p.
double
EDIZIOdue
1 p.
blanc
double
Standard
10 p.
blanc
double
Standard
10 p.
couleur
intérieurs
exécution
UE
blanc
blanc
blanc
double
triple
double
EDIZIOdue
compatible EDIZIOdue
standard
10 p.
10 p.
10 p.
blanc
blanc
blanc
blanc
double
triple
quadruple
double
EDIZIOdue
standard
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
blanc
blanc
double
double
EDIZIOdue
standard
10 p.
10 p.
blanc
noir
double
double
boîte de poste de travail UP double, EDIZIOdue
02
878 270 000 1183-028.FMI.61
blanc
boîte de poste de travail UP double, standard
03
4
966 721 031 7-0101016-3
boîte de poste de travail à canal
04
966 723 031 7-0101016-5
Boîtes de jonction, sortie asymétrique
E-No
no art fo
boîte de poste de travail UP
05
06
07
966 720 141 0-1711604-1
966 721 041 0-1711082-1
966 720 041 0-1711605-1
boîte de poste de travail à canal
08
09
10
11
966 720 151
966 721 051
966 721 251
966 720 051
0-1711632-1
0-1711083-1
0-1711282-1
0-1711644-1
boîte de poste de travail AP
12
13
966 720 161 0-1711633-1
966 720 061 0-1711634-1
boîte de poste de travail FLF
14
15
966 725 121 0-1711606-1
966 725 221 0-1711606-2
10 p.
10 p.
Boîtes diverses
E-No
16
17
18
no art fo
couleur
dimensions
mm
intérieurs
UE
boîte de distribution, 12x, vide 1 UH pour pose murale et montage en doubles sols, pour 12
AMP-Twist ou connecteurs SL, boulon de terre VDE, avec vissages PG et chapes aveugles pour
introduction de câble
200x150x40
966 736 448 0-1671128-1 noir
1 p.
point de consolidation, non équipé 1 UH pour pose murale et montage en doubles sols, pour 12
AMP-Twist ou connecteurs SL, boulon de terre VDE et décharge de traction, couvercle rabattable,
vis Tändel, protection antipoussière pour toute la connexion
115x245x40
966 930 448 1-1671163-1 noir
1 p.
boîte apparente AMP-Twist SL Jack pour jacks AMP-Twist et tous les jacks de la série SL,
grande densité de composants, les ports présentent des symboles pour l'enfichage, trous à symboles qui restent “invisibles” en cas non-utilisation, blanc
double
966 736 748 0-1933287-3
1 p.
4.47
suite page suivante
Boîtes diverses
E-No
01
02
no art fo
couleur
dimensions
mm
intérieurs
UE
boîte industrielle AP, IP 44 verrouillables, kit d'installation blindé IP 44 (comprend 2 clés), protection contre les projections d'eau, double boîte de connexion pour environnement industriel et semiindustriel, pré-équipée avec 2 jacks SL, boîtier robuste et résistant aux ballons, pose murale possible, prend en charge 10 Gigabit Ethernet, système de fermeture disponible pour réduction des clés
requises
avec 2 jacks SL blindés
971 402 012 0-1711474-1 gris lumière
avec 2 jacks SL non blindés
994 542 266 0-1711358-1 gris lumière
6 p.
6 p.
couvercle aveugle pour boîte d'installation double et quadruple
03
966 799 923 0-1711283-1
blanc
10 p.
adaptateur pour profilé chapeau avec 1 jack, IP 20
04
977 801 032 0-1711501-1
gris lumière RAL 7035
12 p.
protection latérale pour adaptateur de profilé chapeau kit 1x gauche et 1x droite
05
977 901 032 0-1711658-2
blanc
1 p.
4.48
suite page suivante
4
Assortiment de distributeurs de connexions AMP CO Plus
E-No
01
02
03
04
4
05
no art fo
exécution
UH
UE
distributeur de connexions pour inserts AMP CO Plus, jusqu'à 2 GHz, sortie de câble 180° et
étrier de câble, avec boîtes individuelles blindées (selon l'exécution 8-32), connecteur de bord, cadre
de recouvrement ainsi qu'éléments de fixation et boulon de terre, conducteur, gris clair RAL 7035,
sans inserts adaptateurs
octuple
1
966 731 407 0-1394576-1
16 fois
2
966 731 427 0-1394573-1
24 fois
2
966 731 457 0-1394574-1
32 fois
4
966 731 467 0-1394575-1
connecteur de bord pour câblage <AMP CO> Classic, connecteur de bord blindé Mark II pour
câble à paires torsadées AWG 22-24, 2 GHz, barrette IDC avec contacts autocoupants, blindage
intégral avec design à quatre chambres
966 700 177 0-0336455-3
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
10 p.
Assortiment d'inserts AMP CO Plus
E-No
06
07
08
09
10
11
12
13
no art fo
couleur
cat.
UE
<EIA/TIA 568 A / AMP-TWIST 7aS Style> pour tous les service, y compris Gigabit et 10 Gigabit
Ethernet, 8 pôles, blindé
blanc pur
7A
967 025 703 0-1711409-5
noir
7A
967 025 753 0-1711409-3
10 p.
10 p.
<EIA/TIA 568 A / ARJ45 cat. 7a> pour tous les services, y compris 10 Gigabit Ethernet uniquement
avec cat. 6, 8 pôles, blindé
blanc pur
7A
967 015 703 0-1711609-5
noir
7A
967 015 753 0-1711609-3
10 p.
10 p.
<EIA/TIA 568 A> 1x tous les services, y compris Gigabit Ethernet 1'000-Base-T, TX ou 1,2 GBit
ATM, 10 GBit Ethernet, 8 pôles, blindé
blanc perle
6
967 005 863 0-0336548-1
blanc pur
6
967 003 863 0-0336548-5
blanc perle
5e
967 005 873 0-0284584-1
blanc pur
5e
967 003 873 0-0284584-5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
<Fast Ethernet 100-Base-TX> 2x RJ45, 4 pôles, blindé
14
15
16
17
18
19
20
21
967 005 923
967 003 923
967 005 313
967 003 313
0-0336553-1
0-0336553-5
0-0183636-1
0-0183636-5
blanc perle
blanc pur
blanc perle
blanc pur
<Fast Ethernet/ISDN/xDSL/Token Ring>
Token Ring, 4 pôles, blindé
967 005 933 0-0336549-1
967 003 933 0-0336549-5
967 005 483 0-0183641-1
967 003 483 0-0183641-5
4.49
6
6
5e
5e
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
1x Fast Ethernet 100-Base-TX, 1x RNIS, xADSL ou
blanc perle
blanc pur
blanc perle
blanc pur
6
6
5e
5e
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
suite page suivante
Assortiment d'inserts AMP CO Plus
E-No
no art fo
couleur
cat.
UE
<RNIS/xDSL/Token Ring> 2x RNIS, xDSL ou Token Ring, 4 pôles, blindé
01
02
03
04
967 005 883
967 003 883
967 005 303
967 003 303
0-0336554-1
0-0336554-5
0-0183635-1
0-0183635-5
blanc perle
blanc pur
blanc perle
blanc pur
6
6
5e
5e
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
3
3
10 p.
10 p.
<Téléphonie> 4x RJ45, non blindé, 2 brins
05
06
07
08
09
977 834 229 0-1711000-1
977 834 209 0-1711000-5
blanc perle
blanc pur
4
<3 ports> 2x téléphone (2 brins), 1x Fast Ethernet 100-Base-TX, 2x 2 pôles non blindé, 1x 4 pôles
blindé
blanc perle
3/6
977 885 229 0-1711100-1
blanc pur
3/6
977 885 209 0-1711100-5
10 p.
10 p.
<Triple Play> connecteur série F et 2x RJ45, 1x CATV, 1x Ethernet 100-Base-T, 1x téléphone 2
brins, Balun 75 ohms, blindé
blanc pur
3/6
977 821 209 0-1711336-5
10 p.
insert aveugle protection antipoussière pour ports non-utilisés
10
11
966 799 909 0-0555644-1
966 798 909 0-0555644-9
blanc perle
blanc pur
10 p.
10 p.
Assortiment de kits d'installation AMP CO Plus
E-No
no art fo
couleur
exécution
dimensions
mm
UE
blanc
blanc
EDIZIOdue
Standard
grd. I, 42
grd. I, 42
20 p.
20 p.
blanc
blanc
EDIZIOdue
Standard
hauteur 54
grd. I, 50
20 p.
20 p.
blanc
blanc
EDIZIO/Tehalit
Standard
plaque frontale 60x60
grd. I, 42
20 p.
20 p.
blanc
blanc
blanc
blanc
AP, sortie de câble 90°
AP, sortie de câble 180°
ET 38
20 p.
20 p.
20 p.
10 p.
kit d'installation UP
12
13
866 210 009 0-1711187-1
966 739 113 7-0101021-0
kit d'installation AP
14
15
866 010 009 9-0101021-1
966 718 213 7-0101021-1
kit d'installation canal
16
17
866 415 009 9-0101021-3
966 717 613 7-0101021-3
kit d'installation FLF
18
19
20
21
966 718 613
966 718 313
966 718 713
966 718 813
7-0101021-4
7-0101021-5
7-0101021-8
7-0101021-9
ET 60
Assortiments outils et accessoires AMP CO Plus
E-No
22
no art fo
UE
outils de connexion avec lame Extended-Life, outil de pose au standard industriel pour tous les
jacks compatibles 110 Connect, AMP CO Plus et LSA+
983 294 201 0-1375308-1
4.50
1 p.
suite page suivante
Assortiments outils et accessoires AMP CO Plus
E-No
01
no art fo
UE
outil <Pistol Grip> pour le traitement aisé du connecteur de bord blindé Mark II, réduction considérable du temps de traitement, garantit une grande qualité de traitement reproductible
994 542 268 0-1711500-1
1 p.
support de connexion pour connecteur de bord Mark II
02
4
966 930 107 0-0569949-1
1 p.
étrier de déverrouillage pour l'ouverture sans destruction du couvercle arrière des boîtiers
03
983 110 079 0-0726948-1
1 p.
4.51
4
Système AMP-TWIST SL
Système universel pour classes E jusqu’à FA
Les Jacks AMP-TWIST SL se composent seulement de deux parties et s’adaptent,
avec leur découpe, à tous les RJ-45 des embases, courantes des fabricants de programme de commutateur. L'AWC (Automatic Wire Cutting), technique de raccord
breveté, réalise le contact des fibres et la séparation des longueurs superflues et
ceci en une phase de travail. La capacité de traction automatique avec un contact
blindé intégré, garanti un écrantage de haute qualité de 360° et fournit une excellente performance Alien NEXT et le meilleur blindage, en un minimum de temps de
raccordement. En combinaison avec les câbles de système AMP NETCONNECT, une
transmission sûre du T 10GBASE de signaux (IEEE 802.3an) jusqu'à 100 m est garantie.
Les SL Jacks AMP-TWIST font partie du système de câblage XG Copper 10 GBit/s.
Système de garantie 25 ans
Sur demande du client final, TE donne – indépendamment du
système-, sous certaines conditions, une garantie de système de
25 ans. Grâce a cette garantie de système, le client final est
sécurisé et peut se concentrer seulement aux tâches essentielles.
Tyco Electronics Logistics AG, Werk Steinach, AMPèrestrasse 3, CH-9323 Steinach
Tél.: +41-71-447-0447, Fax: +41-71-447-0423, www.ampnetconnect.ch
AMP NETCONNECT, Tyco Electronics et TE Logo sont des marques dépoosées.
Panneaux de distribution et équipement à la place de travail
<Systimax>
Panneaux patch 19" RJ45 <PowerSUM> cat. 5e tôle d'acier, noir, étriers guide de câble intégrés
chez <PatchMAX>
E-No
UH
exécution
UE
2
4
avec 24 RJ45 cat. 5e
1 p.
1 p.
1
2
1 p.
1 p.
<PatchMAX>
01
02
994 349 162
994 349 163
<1100CAT5>
03
04
994 349 164
994 349 165
Flexipanel 24 Port tôle d’acier noire, pour module de raccordement <GigaSPEED/PowerSUM>, vide
4
05
E-No
994 425 771
UH
1
exécution
UE
1 p.
Panneaux patch 19" RJ45 <GigaSPEED XL> cat. 6 tôle d'acier, noir, étriers guide de câble intégrés
chez PatchMAX
E-No
UH
exécution
UE
2
3
avec 24 RJ45 cat. 6
avec 48 RJ45 cat. 6
1 p.
1 p.
1
2
avec 24 RJ45 cat. 6
avec 48 RJ45 cat. 6
1 p.
1 p.
<PatchMAX> panneau GS3
06
07
994 325 779
994 325 780
<1100GS3>
08
09
994 349 160
994 349 161
Module de raccordement <PowerSUM> RJ45 cat. 5e EIA/TIA 568B, pour panneau flexible 24 ports
et kits de montage
10
E-No
994 349 166
couleur
blanc
UE
1 p.
Module de raccordement <GigaSPEED XL MGS 400> RJ 45 cat. 6e pour panneau flexible
24 ports et kits de montage
11
12
E-No
994 325 781
994 425 769
couleur
blanc
noir
4.53
UE
1 p.
1 p.
Matériel de raccordement <Systimax>
Jeu de montage AP <EDIZIOdue>, vide plaque frontale 60x60 mm, capot 74x74x54 mm, en matiPre
isolante, blanc, avec plaque de base
01
E-No
994 433 856
intérieurs
pour 4xRJ45
exécution
2 couvercles pleins
UE
1 p.
Jeux de montage ENC <EDIZIOdue FMI>, vide plaque frontale 60x60 mm, cadre de recouvrement
grd. I, 88x88 mm, en matière isolante, blanc, plaque de fixation 70x70 mm
02
E-No
994 433 857
intérieurs
pour 4xRJ45
exécution
2 couvercles pleins
UE
1 p.
Jeux de montage ENC <Standard PMI>, vide plaque de recouvrement, grd. I, 86x86 mm, disque
frontal pour alésage Ø 58 mm, en matière isolante, blanc, plaque de fixation 70x70 mm
E-No
intérieurs
exécution
hauteur
mm
pour 2xRJ45
pour 4xRJ45
1 couvercle plein
2 couvercles pleins
4
UE
jeux de montage ENC
03
04
994 325 784
994 325 785
10 p.
10 p.
cadre AP standard
05
06
282 980 103
282 985 103
50
30
10 p.
10 p.
Jeux de montage INC <JK> pour canaux d'allège, vide, disque frontal en matière isolante, blanc,
pour alésage
Ø 64 mm, plaque de fixation 75x75 mm, sans unité de montage
07
08
E-No
994 325 786
994 325 787
intérieurs
pour 2xRJ45
pour 4xRJ45
exécution
1 couvercle plein
2 couvercles pleins
UE
10 p.
10 p.
Jeu de montage INC <FLF> plaque frontale, en matière isolante blanc, 37,5x62,5 mm, pour huisseries,
profilés, tableaux et appareils, vide, pour découpe 32x54 mm, fixation par ressort, épaisseur de tôle ¯ 2 mm
09
E-No
994 325 783
intérieurs
pour 2xRJ45
exécution
1 couvercle plein
UE
10 p.
Couvercle plein de rechange matière isolante, blanc
10
E-No
994 348 601
UE
50 p.
Boîtes de raccordement AP <M102/104/106>, vide matière isolante, blanc
11
12
13
E-No
intérieurs
994 325 790
994 325 791
994 325 792
pour 2xRJ45
pour 4xRJ45
pour 6xRJ45
dimensions
mm
53x61x33
74x102x33
122x139x33
UE
1 p.
1 p.
1 p.
Outils
E-No
UE
outil de connexion <110 Connect> sans lame
14
983 294 101
1 p.
lame
15
983 294 131
1 p.
outils de connexion pour Systimax Solution sans lame
16
983 294 201
1 p.
lame
17
983 294 231
1 p.
4.54
Matériel de raccordement <Panduit MINI-COM>
Boîtes de distribution AP vides, blanches, double ruban adhésif, fixation à vis, attache-câbles
E-No
exécution
dimensions
HxLxl mm
UE
62x45x23
1 p.
115x74x28
1 p.
2xMINI-COM
01
967 812 509 pour modules de connexion 1/2
4xMINI-COM
02
4
6xMINI-COM dispositif de réserve intégrée, pour loger les passages de câbles
03
170x120x25
1 p.
12xMINI-COM dispositif de réserve intégrée, pour loger les passages de câbles
04
170x120x45
1 p.
E-No
05
06
07
08
09
couleur
exécution
UE
module de connexion RJ45 <TX6 10G Base-T> 625 MHz, bornes coupantes, fil de fer,
AWG 22-26
non blindé
977 714 109 blanc
blindé
977 704 109 noir
1 p.
1 p.
module de connexion RJ45 <TX5e 1000 Base-T> 100 MHz, bornes coupantes, fil de fer,
AWG 22-26
non blindé
977 715 109 blanc
blindé
977 705 109 noir
1 p.
1 p.
module de couplage à fibre de verre pour plaque de distribution et kit de montage, duplex, multimode
2xSC
966 731 559 blanc
1 p.
pièce intermédiaire simplex, multimode
10
966 731 529 blanc
1xST
1 p.
pièce intermédiaire simplex, f-f RG58 50 ohms, Ethernet
11
966 731 569 blanc
1xBNC
4.55
1 p.
suite page suivante
Matériel de raccordement <Panduit MINI-COM>
E-No
couleur
exécution
UE
1xMINI-COM
1xMINI-COM
1 p.
1 p.
forme TG
1 p.
module aveugle matériau isolant
01
02
966 730 579 blanc
966 730 589 noir
aide au montage matière plastique
03
983 110 219 vert
4
4.56
Matériel de connexion UKV <Panduit MINI-COM>
1 UH = 44,45 mm
Panneau patch 19" sans décharge de traction coudé, vide, pour modules de connexion <MINICOM>, tôle d'acier, sans décharge de traction
E-No
exécution
UH
couleur
UE
1
noir
1p.
1
noir
1 p.
24 ports
01
966 732 719 isolé
48 ports
02
966 732 729 isolé
avec décharge de traction, droit, vide, pour modules de connexion <MINI-COM> non isolé
03
4
04
966 730 009 non isolé
966 730 019 isolé
1
1
noir
noir
1 p.
1 p.
plaque guide-câble 19" tôle d'acier, canal matière plastique, profondeur 93 mm
05
06
966 730 629
966 730 639
1
2
noir
noir
1 p.
1 p.
cadre pour pose murale tôle d'acier, rabattable, charnière à gauche, profondeur 152 mm
07
08
09
966 730 229
966 730 239
966 730 249
2
3
4
noir
noir
noir
1 p.
1 p.
1 p.
noir
rouge
bleu
1 p.
1 p.
1 p.
bobine de bande velcro dimensions lxp 19,1x4,5 mm
10
11
12
120 076 002
120 076 012
120 076 022
4.57
Câble plat <FCC> toron en cuivre 0,14 mm², isolation polyester, torsadé longitudinalement, gaine PVC
E-No
intérieurs
UE
noir
01
02
03
101 820 201 RJ11, 4P4C, 6P4C
101 820 401 RJ12, 6P6C
101 820 601 RJ45, 8P8C
100 m
100 m
100 m
blanc
04
101 820 200 RJ11, 4P4C, 6P4C
100 m
Connecteur <AMP RJ>
E-No
exécution
UE
non-blindé pour câble plat 0,14 mm²
05
06
07
966 700 068 RJ11, 4P4C
966 701 068 RJ11, 6P4C
966 704 068 RJ45, 8P8C
10 p.
10 p.
10 p.
non-blindé pour câble rond 0,14 mm²
08
09
966 702 268 RJ12, 6P6C
966 704 268 RJ45, 8P8C
10 p.
100 p.
Gaines anticoque pour connecteurs <AMP> RJ45
10
11
12
13
14
15
E-No
120 551 319
120 551 329
120 551 349
120 551 359
120 551 369
120 551 379
couleur
noir
bleu
vert
jaune
rouge
gris
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Connecteur <AMP EMT> cat. 5E, blindage 360° avec wiremanager
16
E-No
966 704 328
UE
100 p.
4.58
suite page suivante
4
Outils et coffrets
E-No
intérieurs
UE
pince à sertir manuelle longueur 200 mm
01
02
983 222 069 RJ45, RJ11, 4P4C
983 222 079 RJ11, 6P6C/6P4C, TT89
5 p.
1 p.
pince à sertir <Weidmüller TT 864-RS> pour connecteurs FCC RJ11 6P6C/6P4C, RJ45 8P8C,
longueur 200 mm, couper, dénuder et sertir - “tout en un”
03
983 223 057
1 p.
coffret <Assortiment de connecteurs> comprenant:
15 connecteurs TT89
30 connecteurs RJ114P4C
30 connecteurs RJ11 6P4C
2 pinces à sertir (E-No 983 222 069 / 983 222 079)
4
04
966 709 068
1 p.
coffret PRO-Crimper II pour raccords enfichables EMT kit complet pour sertir des raccords
enfichables haute performance EMT blindés à 8 pôles, tous les outils requis, tels pince à sertir, cutter
diagonal et dénudeur de câble (Cyclops) sont fournis, 100 raccords enfichables EMT et 20 gaines
anticoque en 6 couleurs différentes
05
983 386 059
1 p.
coffret pour raccords enfichables modulaires kit d'outils complet pour sertir des plugs modulaires blindés et non blindés, 2 matrices pour plugs standards à 8, 6 et 4 pôles
06
983 386 069
1 p.
4.59
Armoires de distribution 19"
Coffrets de distribution 19”
<Rittal TE 7000>
5.2 – 5.4
Armoires de distribution
<Rittal TS 8>
5.5 – 5.8
Distributeurs muraux 19”
<Rittal>
5.9 – 5.10
FlatBox
<Rittal>
5.11
Accessoires universels
<Rittal>
5.12 – 5.14
Coffrets de distribution 19”
<Schäfer IT-Systems>
5.16
Boîte murale 19”
<Schäfer IT-Systems>
5.17
Coffret de distribution 19”
<Sarel CaSys>
Répartiteur mural fixe 19”
<Brüco>
5.24
Boîtier mural
<Brüco Home Rack>
5.25
Distributeurs muraux 19”
5.20 – 5.23
5.26
Accessoires pour armoires de distribution 19”
5.27 – 5.28
Prises multiples
5.29 – 5.30
5
Smart Package de Rittal
La solution idéale pour la
bureautique
Des connaissances du
marché de première main.
Pour chaque type d’application IT – data-centers, salles serveurs ou solutions individuelles autonomes – Rittal vous propose toute une gamme
de baies serveurs qui s’imposent par leur diversité, leurs technologies
innovantes, leur performance et leur élégance. La fonctionnalité et les
facilités de montage constituent leurs
bases communes. Les baies serveurs
modernes doivent en outre répondre à
des exigences particulièrement rigoureuses en matière d’alimentation électrique, de climatisation et de protection
contre les accès non autorisés.
Smart Package
La baie serveurs prémontée, construite sur la
base de l’armoire TS 8 et conçue pour satisfaire
à de nombreux besoins de la pratique.
Prête à fonctionner par plug & play.
Selon le modèle sélectionné, votre baie sera
livrée avec les composants de climatisation, l’alimentation électrique polyphasée avec
onduleurs inclus, le système de surveillance
CMC-TC et différents accessoires.
Smart Package A2
Les avantages :
sGuidage optimisé du flux d’air pour les
serveurs
s6ENTILATEURDETOITSILENCIEUXPRÏCÊBLÏ
joint à la livraison : niveau sonore 40 dB (A)
s/NDULEURK6!6&)33
s4ENSIONRÏSEAUETTENSIONREDONDANTE
jjjjdisponibles sur le rail de distribution PSM
s3URVEILLANCEDELATEMPÏRATUREDES
fumées et des accès
Rittal SA
2UEDES#HAMPS,OVATS
#(9VERDONLES"AINS
Rittal AG
2INGSTRASSE
#(.EUENHOF
4ÏL
[email protected]
4ÏL
[email protected]
www.rimatrix5.ch
www.rittal.ch
www.lampertz.ch
R
Prenez une longueur d‘avance en matière de
connaissances et commandez le « Journal »
d‘ElectroLAN SA.
Notre magazine clients actuel fournit des
informations de première main sur les
produits et les innovations du domaine de
la technique ainsi que des renseignements
sur la maison ElectroLAN.
Commandez en ligne votre exemplaire
gratuit! www.electrolan.ch/Journal
Nous connaissons les besoins de l’électricien.
Coffrets de distribution 19" <Rittal TE 7000>
Armoires réseaux
1 UH = 44,45 mm
- chassis 19" autoporteurs montés entre les cadres supérieur et intérieur du toit et du fond, réglables
en profondeur à l'avant et à l'arrière
- porte avant verre charnières, ouverture à 130ª, poignée encastré et serrure de sécurité 3524E
- porte arrière acier avec charnières ouverture 130ª, poignée et serrure de sécurité 3524E
- panneaux latéraux à enclencher avec serrure de sécurité 3524E
- toit avec balai passe câbles, vérins, entretoises de 20 mm pour surélever le toit, RAL 7035
E-No
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
no art fo
UH
966 736 624 7000.390
966 736 634 7000.410
12
12
dimensions
lxhxp
600x600x600
600x600x800
UE
966 737 644
994 500 817
994 500 818
966 750 104
7000.430
TE 7000.440
TE 7000.450
7000.460
24
24
24
24
600x1'200x600
600x1'200x800
800x1'200x600
800x1'200x800
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
966 736 504
966 736 514
966 736 524
966 736 534
TE 7000.500
TE 7000.510
TE 7000.520
TE 7000.530
42
42
42
42
600x2'000x600
600x2'000x800
800x2'000x600
800x2'000x800
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
994 500 819
994 500 820
994 500 821
994 500 822
TE 7000.560
TE 7000.570
TE 7000.580
TE 7000.590
47
47
47
47
600x2'200x600
600x2'200x800
800x2'200x600
800x2'200x800
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
dimensions
lxhxp
600x2'000x600
800x2'000x800
UE
1 p.
1 p.
Armoires réseau pour la juxtaposition
- sans panneaux latéraux
E-No
15
16
no art fo
966 736 604 TE 7000.502
966 736 614 TE 7000.532
UH
42
42
1 p.
1 p.
parois latérales à enclencher, avec serrure de sécurité pour le <TE 7000>, UE = 1 Pac à 2 p.
17
18
966 736 464 TE 7000.650
966 736 474 TE 7000.652
2'000x600
2'000x800
2 p.
2 p.
Armoire de réseau 19" avec socle préassemblé en plus, mise à la terre du cadre contrôlée
(EN 60 950) assemblée. Les accessoires universels sont joints, couleur RAL 7035 gris clair
E-No
19
20
no art fo
966 736 664 7000.840
966 736 674 7000.850
UH
24
42
dimensions
lxhxp
800x1'200x800
800x2'000x800
UE
1 p.
1 p.
Armoires de serveur sans parois latérales RAL 9005 châssis 19" autoporteur, 482,6 mm, porte en
tôle d'acier ventilée à l'avant et à l'arrière, fermeture à barre à deux points, poignée en coquille (devant) et
verrouillage de sécurité 3524 E, toit en tôle pour introduction des câbles en coin, avec orifice pour l'intégration
du ventilateur, pieds de réglage en hauteur
E-No
21
22
no art fo
966 737 664 7000.885
966 737 674 7000.895
UH
42
42
5.2
dimensions
lxhxp
600x2'000x1'000
800x2'000x1'000
UE
1 p.
1 p.
suite page suivante
5
Armoire de serveur 19" sans parois latérales RAL 7035 ossature du cadre 19" autoporteuse,
portes en tôle d’acier à l’avant et à l’arrière avec aération, fermeture à barre à deux points, poignée en creux et
fermeture de sécurité 3524 E, tôle de couverture pour introduction des câbles par l’angle, creux pour intégration d’un ventilateur (caché)
E-No
01
02
no art fo
966 737 624 7000.882
966 737 634 7000.892
UH
42
42
dimensions
lxhxp
600x2'000x1'000
800x2'000x1'000
UE
1 p.
1 p.
parois latérales enfichables, y compris fermeture de sécurité
03
966 736 564 7000.653
42
2'000x1'000
2 p.
<Open> ossature 19" autoportante, cadre de toit ouvert avec 3 réceptacles guide-câble, cadre de fond
5
ouvert avec pieds d'ajustage pour compenser les inégalités du sol, cadres de toit et de fond avec trous sur le
pourtour pour un démontage individuel, 2 châssis système montés dans la largeur, plusieurs systèmes sont
alignables, montage d'un socle possible en option
04
05
06
07
E-No
no art fo
UH
834 934 143
834 934 243
834 934 153
834 934 253
TE 7000.940
TE 7000.942
TE 7000.944
TE 7000.946
42
47
42
47
dimensions
lxhxp
600x2'000x1'000
600x2'200x1'000
800x2'000x1'000
800x2'200x1'000
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires pour armoires réseaux
E-No
08
no art fo
dimensions
mm
UE
unité de ventilation active avec 2 ventilateurs et thermostat, entièrement câblé et prête à brancher, 250 V, plage de température +5ª C à +55ª C
966 733 164 TE 7000.670
1 p.
tablette d'appareillage 19" pour montage fixe, charge statique max. 30 kg
09
966 732 764 TE 7000.620
Profondeur 500
1 p.
tablette d'appareillage LC kit complet, extractible
10
11
12
13
966 730 074 TE 7000.625
Profondeur 500
1 p.
tablette d'appareillage ½ UH réglable en hauteur, pour 482,6 mm, plan de fixation 19", tôle d'acier,
chare superficielle 50 kg, statique
profondeur 400-600
966 739 444 DK 7063.710
profondeur 600-900
966 739 464 DK 7063.720
1 p.
1 p.
tablette d'appareillage réglable en hauteur, 1 UH écart de niveau 488-750 mm. Charge superficielle max. 50 kg, statique.
966 732 564 DK 3861.580
1 p.
5.3
suite page suivante
E-No
01
02
03
04
05
06
no art fo
dimensions
mm
UE
socle TE, ventilé pour un passage de câble simplifié entre les systèmes d'armoires alignés ou
comme espace supplémentaire de rangement sous l'armoire. Les panneaux de fermeture peuvent
être retirés sur tous les côtés et permettent ainsi le passage des câbles dans toutes les directions.
600x600
966 731 014 7000.690
600x800
966 731 084 7000.691
600x1'000
966 731 254 DK 7000.692
800x600
966 731 444 DK 7000.693
800x800
966 731 094 7000.694
800x1'000
966 731 464 DK 7000.695
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
roulettes de transport pour un transport facile, charge statique max. 300 kg
07
994 433 870 TE 7000.672
1 set
5
kit de mise à la masse
08
966 733 074 TE 7000.675
1 gar
kit de juxtaposition
09
966 733 084 TE 7000.640
1 gar
barre de glissière
10
11
12
13
966 730 744
966 730 754
966 730 764
966 730 774
DK 7963.310
DK 7963.510
DK 7963.610
DK 7963.710
324
524
624
724
5.4
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
suite page suivante
Armoires de distribution 19" <Rittal TS 8>
Armoires réseaux 19"
Construction stable, esthétique
1 UH = 44,45 mm
équipement de base armoire réseaux prémontée
- tôle d'acier laqué RAL 7044/7035, tôles de fond, châssis et barres profilées zingués, chromatés
- porte avant vitrée avec cadre en profil d'aluminium, vitre en verre de sécurité trempé de 3 mm,
poignée confort avec fermeture de sécurité
- porte arrière en tôle d'acier avec poignée pivotante et fermeture de sécurité
- toit en tôle modulaire
- tôle de fond à l'avant
- socle 100 mm, caches avant et arrière avec ouies d'aération, caches latéraux pleins
- jeu de montants à l'avant et à l'arrière
- barres profilées en forme L
- mise à la masse de toutes les pièces plates sur l'ossature de l'armoire
- 2 châssis de système TS pour la sécurité du transport
pièces jointes non montées:
- 4 pieds réglables avec adaptateur de socle
- 4 boulons d'écartement, 20 mm, pour surélever le toit ou le dôme d'aération
- 4 rails combinés pour la retenue des câbles pour le niveau intérieur, pouvant être
montés en largeur ou en profondeur
- 10 étriers de conduite de câbles, matière synthétique, 105x70 mm
- 50 écrous cage M6
- 50 vis Torx M6 avec rondelles en matière synthétique
5
E-No
no art fo
UH
dimensions
lxhxp
UE
armoires réseaux avec 2 parois latérales enfichables et fermeture de sécurité
01
02
03
04
966 736 314
994 429 120
994 429 122
966 737 244
DK 7830.500
DK 7830.330
DK 7930.800
DK 7830.100
42
42
38
24
800x2'100x800
800x2'100x1'000
800x1'900x800
600x1'300x600
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
armoires juxtaposable sans parois latérales, avec jeu de juxtaposition TS 8800.500
05
06
07
994 353 698 DK 7930.550
994 429 121 DK 7830.335
994 429 123 DK 7930.850
42
42
38
5.5
800x2'100x800
800x2'100x1'000
800x1'900x800
1 p.
1 p.
1 p.
suite page suivante
Rack-System <Server-Rack>
1 UH = 44,45 mm
cadre ouvert avec porte avant/arrière
éléments en tôle d'acier laqué RAL 7044/7035, barres profilées et châssis zingués, chromatés
équipement de base
- châssis
- barres profilées 19" avant et arrière
- porte en tôle d'acier avant et arrière avec ouies d'aération, avec poignée confort et fermeture de sécurité
- guides-câbles pour câbles informatiques et câbles d'alimentation
- toit en tôle
E-No
no art fo
UH
dimensions
lxhxp
UE
42
42
600x2'000x900
600x2'000x1'000
1 p.
1 p.
rack
01
02
966 738 114 DK 7831.436
966 738 124 DK 7831.438
5
parois latérales enfichables tôle d'acier laqué RAL 7035, fermeture à ailettes
03
04
994 353 702 DK 7824.209
994 353 703 DK 7824.200
profondeur 900
profondeur 1'000
1 pai
1 pai
Armoires de serveur préassemblée ossature de l’armoire avec des portes en tôle d’acier à l’avant et à
l’arrière, ventilée avec des charnières à 130°, barres profilées assemblées, en forme de L, profondeur variable,
cadre de montage de 19", entrées de câbles toit/plancher, pieds de nivelage, poignée confortable avec fermeture de sécurité, pouvant supporter une charge de 1'000 kg au maximum
E-No
no art fo
UH
dimensions
lxhxp
UE
42
42
600x2'000x1'200
800x2'000x1'200
1 p.
1 p.
42
42
600x2'000x1'200
800x2'000x1'200
1 p.
1 p.
sans parois latérales comme armoire de jonction
05
06
994 500 979 DK 7831.481
994 500 980 DK 7831.485
avec parois latérales
07
08
994 509 174 DK 7831.491
994 509 175 DK 7831.495
raccord extérieur pour alignement
09
834 901 123 TS 8800.490
1 set
5.6
suite page suivante
E-No
no art fo
dimensions
lxhxp
UE
barre de glissière réglable en hauteur 80 kg l= 590-930 mm
01
966 730 134 DK 7063.883
1 p.
½ tablette d'appareillage 19" 1 UH tôle d'acier, RAL 7035
02
03
04
5
05
966 732 554 DK 7502.600
140
1 p.
tablette d'appareillage 2 UH, rigide RAL 7035, tôle d'acier, charge superficielle max. 25 kg,
statique
483x88x250
966 732 404 DK 7119.250
1 p.
tablette d'appareillage 2 UH, rigide profondeur 400 mm pour CMC-TC Master II, RAL 7035, tôle
d'acier, charge superficielle max. 25 kg, statique
483x88,2x400
966 732 454 DK 7119.400
1 p.
tablette d'appareillage trouée y compris accessoires de fixation pour montage fixe, RAL 7035,
tôle d'acier
409x0x500
966 732 434 7145.035
1 p.
barres télescopiques pour extraction complète charge max. 50 kg
06
966 731 864 DK 7081.000
500x35x500
1 pai
ventilateurs de toit débit d'air 1'500 m³/h, 230 V 50/60 Hz, RAL 7035, T +20° a 55ª C
07
08
09
10
994 353 704 SK 3164.620
994 353 705 SK 3164.820
800x240x800
800x240x900
1 p.
1 p.
régulateur de température pour montage dans distributeur, en isolant blanc, sonde en bimétal
avec asservissement thermique, domaine de réglage +5° à +60° C, 24-230 V CA / 24-63 V DC
71x71x33,5
907 510 713 SK 3110.000
1 p.
kit ventilateur additionnel ventilateur avec matériel de fixation et 0,61 m câble de raccordement,
débit d'air 160/180 m³/h, 230 V, 15/14 W pour 50/60 Hz, T -10° à +55° C
119x119x38
966 733 194 DK 7980.000
1 p.
5.7
suite page suivante
E-No
01
02
no art fo
dimensions
lxhxp
adaptateurs pour barres profilées en forme L, tôle d'acier zingué, chromaté, avec matériel de
fixation, 1 set = 4 pièces
994 353 695 DK 7827.300
roues de guidage doubles
2 roues de guidage doubles avec dispositif de blocage
2 roues de guidage doubles sans dispositif de blocage
charge admissible par roulette 120 kg, hauteur totale 125 mm
994 317 772 DK 7495.000
UE
1 set
1 p.
pieds réglables
03
994 353 696 PS 4612.000
1 p.
rails pour installations lourdes, tôle d'acier zingué, chromaté, avec matériel de fixation
04
05
06
07
966 735 734
966 735 744
966 735 754
966 735 764
PS 4394.000
PS 4395.000
PS 4396.000
PS 4398.000
4 p.
4 p.
4 p.
4 p.
5.8
5
Distributeurs muraux 19" <Rittal>
Distributeurs muraux 19" <DK>
1 UH = 44,45 mm
tôle d'acier, gris clair RAL 7035, étanche à la lance IP 55
partie murale: plaques d'entrées en haut et en bas, 1 barre profilée <C> horizontale, réglable, pour brides de
fixation rapide
partie pivotable: charnières à gauche, serrure rapide, 2 barres profilées 19", entr'axe des trous 25 mm, réglage
de la profondeur continue
porte vitrée: cadre en aluminium, gris clair RAL 7033, structuré, charnières à gauche, verre en acryl 3 mm,
serrure double panneton, 1 clé
E-No
no art fo
UH
dimensions
lxhxp
6
9
12
15
18
21
600x345x473
600x478x473
600x612x473
remarques
UE
distributeurs muraux
01
02
03
5
04
05
06
966 720 604
966 720 904
966 721 204
966 721 504
966 721 804
966 722 104
DK 7706.135
DK 7709.135
DK 7712.135
DK 7715.135
DK 7718.135
DK 7721.135
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
600x878x473
600x1'012x473
support de fixation murale tôle d'acier chromaté
07
08
966 733 124 SZ 2508.010
966 733 114 SZ 2503.000
distance du mur 10 mm
distance du mur 40 mm
1 gar
1 p.
Distributeur mural 19" protégé contre les projections d'eau IP 44
09
10
11
E-No
966 720 914
966 721 514
966 722 114
no art fo
DK 7709.735
DK 7715.735
DK 7721.735
UH
9
15
21
UE
1 p.
1 p.
1 p.
ventilateur
12
966 733 194 DK 7980.000
1 p.
Distributeurs muraux 19" <Basis AE> tôle d'acier, gris clair RAL 7035
partie murale: plaque d'entrée en bas avec ouverture brosse, 1 barre profilée <C> horizontale (réglable) pour
brides de fixation rapide
partie pivotable: charnières à droite, 2 barres profilées 19", réglage en continu
porte vitrée: porte en tôle d'acier, serrure double panneton, 1 clé
E-No
13
14
15
no art fo
966 742 014 DX 7641.000
966 742 024 DX 7643.000
966 742 034 DX 7645.000
UH
dimensions
lxhxp
600x380x350
600x600x350
600x760x350
8
13
16
5.9
UE
1 p.
1 p.
1 p.
suite page suivante
Distributeurs muraux 19" <Rittal>
Distributeurs muraux 19" <QuickBox> tôle d'acier avec revêtement par pulvérisation RAL 7035,
cadre extractible zingué, chromaté
partie murale: plaques d'entrées avec ouverture brosse en haut et en bas, barre combinée en aluminium pour
colliers/brides de fixation rapide horizontale, réglable, 2 barres profilées 19", réglage en continu
porte vitrée: cadre en tôle d'acier, RAL 7035, charnières à gauche/droite par rotation du capot, verre de sécurité, serrure de sécurité
capot: sol et plafond avec fentes d'aération, ouverture brosse pour entrée de câble en haut et en bas, 2 serrures de sécurité latérales
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
E-No
no art fo
UH
966 738 084
966 737 094
966 737 124
966 737 154
966 737 184
994 317 756
QB 7502.014
QB 7502.024
QB 7502.034
QB 7502.044
QB 7502.054
QB 7502.064
966 735 084
966 736 094
966 736 124
966 736 154
966 736 184
966 736 194
QB 7502.016
QB 7502.026
QB 7502.036
DK 7502.046
DK 7502.056
QB 7502.066
6
9
12
15
18
21
dimensions
lxhxp
600x362x400
600x495x400
600x628x400
600x762x400
600x895x400
600x1'028x400
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
6
9
12
15
18
21
600x362x600
600x495x600
600x628x600
600x762x600
600x895x600
600x1'028x600
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
5.10
UE
5
FlatBox <Rittal>
Boîtier Flat-Pack, 1 élément mural, 2 supports de base, 2 tôles pour toit/fond, avec ouvertures pour introduction de câble, avec barrettes à brosses, 3 rails profilés 19" (pour 6 UH et 9 UH), 1 cadre de montage 19" (à
partir de 12 UH), 4 pieds d'ajustage (à partir de 12 UH), 2 parois latérales, verrouillables, 1 porte transparente,
verrouillable, libre choix de la butée de porte, éléments de raccord pour montage rapide sans outils
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
E-No
no art fo
UH
966 750 004
966 750 024
966 750 014
966 750 034
966 750 044
966 750 064
966 750 054
966 750 074
966 750 084
966 750 094
7507.000
7507.100
7507.010
7507.110
7507.020
7507.120
7507.030
7507.200
7507.210
7507.220
6
6
9
9
12
12
15
15
18
21
dimensions
mm
600x400
600x600
600x400
600x600
600x400
600x600
600x400
700x700
700x700
700x700
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
rail profilé y compris matériel de fixation pour un montage rapide sans outils
11
5
12
13
14
15
16
966 735 014
966 735 034
966 735 044
966 735 054
966 735 064
966 735 074
7507.706
7507.709
7507.712
7507.715
7507.718
7507.721
6
9
12
15
18
21
1 pai
1 pai
1 pai
1 pai
1 pai
1 pai
Accessoires
E-No
no art fo
dimensions
mm
UE
pieds d'ajustage pour FlatBox
17
18
966 735 554 7507.740
10x20
rail de terre en E-CU 57 selon DIN 1759, DIN 40 500, 20 points de jonction avec vis M5, 2
connexions de terre 25 mm², 2 isolateurs, y compris matériel de fixation
15x5x450
966 733 404 DK 7113.000
1 set
1 p.
rail profilé en C, variable tôle d'acier, zingué, chromaté, y compris matériel de fixation
19
966 735 574 7016.140
450-800
1 p.
rail à tête rectangulaire, variable tôle d'acier, zingué, chromaté, y compris matériel de fixation
20
21
22
23
966 735 584 7016.150
450-850
1 p.
lot d'extension de ventilateur pour EL tension de service nominale 230 V, puissance nominale
14/12 W à 50/60 Hz, débit d'air (libre) 117/135 m³/h, plage de température -20° C à +70° C
966 735 594 7980.100
1 p.
lot d'extension de ventilateur tension de service nominale 48 V (CC), puissance nominale 7,7 W,
débit d'air (libre) 184 m³/h, pression acoustique (soufflage libre) 43 dB (A)
Plage de température -20° C à +70° C
lxhxp 119x119x25
966 735 604 7980.148
1 p.
régulateur de température palpeur bimétal servant d'organe sensible à la température avec retour
thermique
élément de contact: contact unipolaire (inverseur) comme élément de rupture brusque, charge de
contact admissible classe 5-3 (chauffage) CA 10 A, CC = 30 W classe 5-4 (refroidissement) CA 5 A,
CC = 30 W = charge inductive à cos phi = 0,6
plage de réglage: +5° C à +55° C, poids env. 105 g, commutation différentielle env. 1 K
71x71x33,5
907 510 713 SK 3110.000
1 p.
5.11
Accessoires universels <Rittal>
1 UH = 44,45 mm
E-No
01
02
03
04
05
06
07
no art fo
Profondeur
mm
UH
UE
étagère à appareil montage frontal pour être montée dans toutes les armoires destinées à recevoir
19", RAL 7035
140
1
994 353 735 DK 7119.140
250
2
966 732 404 DK 7119.250
400
2
966 732 454 DK 7119.400
1 p.
1 p.
1 p.
étagère à appareil 19" montage frontal, l’étagère pour appareil est vissée au niveau de fixation de
19" avant et arrière. Profondeur réglable sans gradations, RAL 7035
400-900
1/2
966 739 444 DK 7063.710
600-900
1/2
966 739 464 DK 7063.720
488-750
1
966 732 564 DK 3861.580
1 p.
1 p.
1 p.
étagère à appareil 19" montage frontal pour être montée dans les armoires destinées uniquement
à recevoir 19" RAL 7035
300
2
966 732 544 DK 7148.035
1 p.
étagère d'appareillage 19" tôle d'acier, RAL 7035, charge superficielle 50 kg, statique
08
09
10
11
12
13
14
15
966 732 524 7145.735
409-700
1 p.
étagère à appareil pour montage fixe montage frontal deux niveaux 19", profondeur réglable, rails
télescopiques pour les étagères à appareils, RAL 7035
300
966 732 414 7143.035
400
966 732 424 7144.035
500
966 732 434 7145.035
600
994 353 693 DK7145.635
rails télescopiques pour étagères à appareils pour extension complète, les rails peuvent être
échangés contre des boulons de serrage
300
966 731 844 DK 7051.000
400
966 731 854 DK 7061.000
500
966 731 864 DK 7081.000
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 pai
1 pai
1 pai
tiroir 19" verrouillable, tôle d’acier, matériel de fixation compris, RAL 7035
16
17
966 731 784 DK 7282.035
994 317 763 DK 7283.035
427
427
2
3
1 p.
1 p.
ventilateur insérable niveau de bruit 51 dB, température de service de -10° C à +55° C
18
19
907 490 823 SK 3340.230
907 490 833 SK 3341.230
1 p.
1 p.
ventilateur 230 V
20
21
966 733 194 DK 7980.000
994 501 019 DK7980.100
1 p.
1 p.
5.12
suite page suivante
5
1 UH = 44,45 mm
E-No
no art fo
Profondeur
mm
UH
UE
filtres de rechange
01
02
907 490 713 SK 3322.700
5 p.
panneau pour le passage des câbles destiné à recevoir les câbles LWL et en cuivre, les ouvertures arrondies protègent les gaines des câbles
2
994 501 022 DK 7269.135
1 p.
panneau passe-câble avec emplacement pour brosses, tôle d’acier RAL 7035
03
04
5
05
994 353 736 DK 7140.535
966 731 394 DK 7150.535
1
2
1 p.
1 p.
energy-box 19", extractible, boîtier vide, non équipé profilé chapeau réglable en hauteur pour
fixation "Snapin" d'appareils encastrables selon DIN 43880 dans les tailles 1-3 (par ex. pour loger
des prises encastrables, des disjoncteurs de ligne, etc. ou de groupes d'installation complets comme
par ex. le système "smissline" d'ABB), réception de câble à l'arrière, deux rails de distribution d'électricité avec bornes de connexion sur socle isolé, capot plastique y compris recouvrement de champ
vide, réception maximale de 22 appareils encastrables (largeur 18 mm), capacité de réception maximale = 22 TE (22x18 mm = 396 mm).
3
966 743 094 DX 7480.300
5.13
1 p.
suite page suivante
1 UH = 44,45 mm
E-No
01
02
03
04
05
06
07
no art fo
exécution
dimensions
mm
UH
panneau de connexions pour connecter horizontalement le câble enfichable avec 5 barrettes de
guidage de câble, joints en vrac, Panneau tôle d’acier RAL 7035
barrette polyamide
1
966 731 514 DK 7159.035
barrette polycarbonate
1
966 731 674 DK 7255.035
barrette acier, chrome
1
994 501 020 DK 7257.035
barrette acier, chrome
2
994 501 021 DK 7257.100
barrette de conduite de câble
variantes de dimensions
966 733 204 DK 7228.035
966 733 214 DK 7218.035
966 733 224 DK 7219.035
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
pour une conduite flexible des câbles en deux matériaux et trois
polycarbonate
polyamide
polyamide
95x50
70x44
105x70
10 p.
10 p.
10 p.
120x80
120x60
80x40
10 p.
10 p.
10 p.
barrette guide-câble chromatisée
08
09
10
966 733 234 DK 7111.900
966 733 244 DK 7111.000
966 733 254 DK 7112.000
vis de fixation acier chromé, rondelle en plastique noir, 1 paquet = 100 unités
11
12
13
966 733 174 EL 2093.200
966 733 024 EL 2089.000
994 353 742 DK 7094.600
M6x16 / vis à tête fendue
M6x16 / vis à tête cruciforme
M6x16 / vis Torx
écrou à cage M6 acier, avec établissement de contact entre les équipements et les rails 19"
14
966 733 184 EL 2094.200
5.14
1 Pac
1 Pac
1 Pac
5
NT Box Slimline
Boîtier mural
Le box Slimline NT pour le montage mural avec construction simple
a été spécialement développé pour petits réseaux, commutateurs
multiples et à étages.
L’actuel catalogue industrie
disponible sur www.electrolan.ch
*
Boîtier en acier de haute qualité (gris RAL7035) avec
équipement de base complet.
*
Monté prêt à utilisation avec porte frontale en verre, avec trou
d’angle 19“ devant, introduction du câble en haut ou en bas,
porte en angle avec serrure.
*
Emballage possible pour envoi unitaire.
t$POEVDUFVSTCBOEFTDIBVGGBOUFT
t5VCFTDBOBMJTBUJPOTmYBUJPOTSBDDPSET
t$PVQFDJSDVJUTFUGVTJCMFTDPOOFDUFVST
t*OTUSVNFOUTEFDPNNVUBUJPO
EFDPNNBOEFEFTVSWFJMMBODF
t"MJNFOUBUJPODPOWFSUJTTFVSTEFGSÏRVFODF
TFOTPSJRVF
t#PÔUJFSTJOEVTUSJFMTCPÔUJFST"5&9
t5FDIOJRVFEÏDMBJSBHFMBNQFTEFTFDPVST
MBNQFTEFTJHOBMJTBUJPO
t0VUJMTUFDIOJRVFEFNFTVSF
t3FQÏSBHFTJOEVTUSJFMTSVCBOTTQÏDJBVY
QSPEVJUTEFNBJOUFOBODFFUEFOUSFUJFO
t1SPUFDUJPOEFMBTBOUÏEFTUSBWBJMMFVSTTÏDVSJU
Des solutions qui vous donnent une longueur d’avance.
Désignation
No d’article
Slimline boîtier mural 4U 600x600x220mm
994 531 753
Slimline boîtier mural 6U 600x600x350mm
994 531 754
Coffrets de distribution 19" <Schäfer IT-Systems>
PX Rack RAL 7035, IP 20, base stable, y compris 2 parois latérales enfichables avec tourniquet, 19" 25/43
UH à l'avant, monté avec traverses profondes, porte en tôle d'acier intérieure à l'avant avec verre de sécurité
trempé et poignée-levier pivotante, porte arrière intérieure fermée et poignée-levier pivotante, socle 100 mm,
fermé sur le côté, ventilation passive à l'avant, 4 pieds d'ajustage, toit en 1 partie avec 4/6 trous de ventilation
et introduction de câble arrière (pré-estampé), fond en plusieurs parties fermé, kit de terre à éléments plats
E-No
01
02
03
UH
dimensions
mm
600x600
800x800
800x1000
994 542 261 25
994 542 262 43
994 542 263 43
UE
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires pour PE Rack
E-No
04
05
06
UH
dimensions
mm
Profondeur
mm
UE
tablette, capacité de charge 40 kg gris clair avec fentes d'aération, montage sur les niveaux 19"
avant, fabricant indépendant
400
994 539 941
1 p.
tablette, capacité de charge 120 kg gris clair avec fentes d'aération, capacité de charge 50 kg
(extractible), montage sur les niveaux 19" avant et arrière, fabricant indépendant, dimensions de
montage de 440 à 750 mm
448x500
994 539 942
422x500
994 539 943
1 p.
1 p.
5
profilé 19" 25/43 UH pour l'arrière équerre trouée, 1 paire
07
08
994 541 487 25
994 542 264 43
1 p.
1 p.
ventilateur avec grille de protection et jeu de câbles
09
994 541 488
1 p.
thermostat commande de ventilateur entièrement câblé
10
994 539 944
1 p.
câble secteur 2 m, connecteur C13/CH
11
994 542 265
1 p.
barrette guide-câble
12
994 541 491
10 p.
barre à balais
13
994 541 489
1 p.
5.16
Boîte murale 19" <Schäfer IT-Systems>
Flat-Pack NT-Box désassemblé gris clair, boîtier de base désassemblé, avec paroi arrière et cadre,
plaques de toit et de fond avec barre à balais, 1 porte transparente avec serrure, 2 parois latérales ventilées,
équerre trouée 19" à l'avant, dimensions lxp 570x500 mm
01
02
03
04
05
06
E-No
994 541 490
994 541 492
994 541 493
994 541 494
994 541 495
994 541 496
UH
6
9
12
15
18
21
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Flat-Pack NT-Box assemblé gris clair, boîtier de base assemblé, avec paroi arrière et cadre, plaques de
toit et de fond avec barre à balais, 1 porte transparente avec serrure, 2 parois latérales ventilées, équerre
trouée 19" à l'avant, dimensions lxp 570x600 mm
07
08
09
10
11
5
E-No
994 541 498
994 541 499
994 541 500
994 541 501
994 541 502
UH
6
9
12
15
18
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires pour Flat-Pack NT-Box
E-No
exécution
UE
tablette avec fentes d'aération, capacité de charge 15 kg gris clair, montage sur les niveaux 19"
avant, fabricant indépendant, profondeur 250 mm
12
994 541 497
1 p.
tablette avec fentes d'aération, capacité de charge 40 kg gris clair, montage sur les niveaux 19"
avant, fabricant indépendant, profondeur 400 mm
13
994 541 503
1 p.
plaques à brides fermées y compris matériel de fixation
14
994 541 504
2 p.
plaques à brides avec ventilateur
15
16
994 541 505 230 V
994 541 506 48 V
1 p.
1 p.
5.17
Notes
CaSys
Cabling System
mance!
r
o
f
r
e
p
e
d
Plus
Plus de performance,
plus d'allure
Notre gamme CaSys réseaux locaux et
industriels saura vous convaincre:
y
y
y
y
y
y
facile à câbler
adaptable
rapide à installer
profondeurs normalisées
configurables individuellement
accessibilité de l'installation
réversibilité des portes
stabilité
ergonomique
large palette d'accessoires
de larges ouvertures facilitent votre
travail
Appelez-nous, nous vous conseillerons
volontiers.
SAREL SA
Gewerbe Seeben
CH-8460 Marthalen
Tel. 052 305 49 49
Fax 052 305 49 59
astucieux
parfaite symbiose entre esthétique et
technologie - idéal pour tous réseaux
[email protected]
www.sarel.ch
RÉSEA
DONN UX DE
ÉES
2009 / 2
010
Autres catalogues disponibles
sur www.electrolan.ch
Vous souhaitez recevoir
d’autres exemplaires de
notre catalogue Réseaux
de données 2009/2010?
Commandez-les sans plus
tarder, gratuitement et en
tout confort sur notre site
Web!
www.electrolan.ch
Coffret de distribution 19" <Sarel CaSys>
Armoire réseau préassemblée, stable, éléments en tôle d'acier gris RAL 7035, cadre de toit/fond, garniture de fixation de 30, jeu de terre prémonté, 1 UH = 44,45 mm, tôle de toit décalé en avant, ouverture de toit
avec plaque amovible pour introduction de câble, porte transparente charnière à droite, ouverture à 180°,
possibilité de montage à gauche, verre de sécurité 4 mm, poignée confortable avec serrure de sécurité, paroi
arrière avec fermeture rapide, parois latérales avec fermeture rapide et fentes d'aération, rails profilés 19"
devant/derrière, profondeur réglable, trous ASA, sans socle, pieds d'ajustage prémontés
01
02
03
04
05
E-No
UH
966 738 413
966 737 113
966 737 313
966 738 513
966 738 113
42
24
24
42
42
dimensions
lxhxp
800x2'000x800
600x1'200x600
600x1'200x1000
800x2'000x1000
600x2'000x600
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires
E-No
UH
dimensions
lxhxp
UE
800x100x800
600x100x600
800x100x1000
1 p.
1 p.
1 p.
800
600
1 p.
1 p.
600
800
1 p.
1 p.
5
socle fixe RAL 7035
06
07
08
966 732 213
966 732 013
966 732 313
compartiment de réception rigide 1 UH
09
10
966 740 313
966 740 213
rail télescopique
11
12
966 731 713
966 731 813
parement vertical avec introduction de câble 42 UH
13
994 541 561 42
1 p.
5.20
suite page suivante
Boîtier 12 UH OPB RAL 7035, avec cadre fixe, porte transparente, sans paroi arrière
E-No
01
UH
dimensions
lxhxp
600x646x500
994 541 519 12
UE
1 p.
paroi arrière 12 UH
02
994 541 522 12
1 p.
support 2 UH arrière
03
5
994 541 524 2
1 p.
plaque d'introduction de câble avec joint à brosse
04
994 541 526
1 p.
plaque de recouvrement avec 2 ventilateurs
05
994 541 527
1 p.
boîtier 9 UH OPB RAL 7035, avec cadre fixe, porte transparente, sans paroi arrière
E-No
06
UH
dimensions
lxhxp
600x513x500
994 541 521 9
UE
1 p.
parois arrière 9 UH
07
994 541 523 9
1 p.
socle
08
994 541 525
600x500
1 p.
dimensions
mm
UE
Accessoires
E-No
UH
plaque de recouvrement zinguée avec 3 ventilateurs 170 m³/h chaque
09
966 742 313
1 p.
plaque de recouvrement zinguée perforée pour cadre de toit ou fixation 19" à l'avant
10
966 742 213
450x200
1 p.
450x200
1 p.
450x200
1 p.
tôle pleine
11
966 742 013
tôle pleine avec joint à brosse
12
966 742 113
5.21
suite page suivante
Accessoires
E-No
UH
dimensions
mm
UE
jeu de roulettes 4 roulettes, 2 avec arrêtage
01
966 741 613
1 p.
jeu de boulons d'écartement avec 4 écarteurs, fixation entre toit et tôle de toit
02
966 741 913
1 p.
guide-câble
03
04
994 541 534
994 541 535
40x60
100x100
1 p.
plaque frontale avec guide-câble métal
05
994 541 537 1
1 p.
plaque frontale avec passage de câble et joint à brosse avec goulotte à câble à l'arrière
06
994 541 538
1 p.
support réglable
07
966 740 913 2
1 p.
plaque aveugle tôle d'acier
08
09
994 541 540 2
994 541 541 6
1 p.
1 p.
plaque aveugle aluminium, 3 mm
10
11
12
13
14
15
16
994 541 542
994 541 543
994 541 544
994 541 545
994 541 546
994 541 547
994 541 548
1
2
3
4
5
6
7
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
plaque frontale pour appareils modulaires tôle d'acier
17
994 541 549 3
1 p.
plaque frontale pour appareils modulaires aluminium 3 mm
18
994 541 550 3
1 p.
poignée pour compartiment de réception avec rail télescopique
19
994 541 551
1 p.
plaque de support télescopique
20
994 541 552 2
profondeur 250 mm
1 p.
profondeur 250 mm
profondeur 250 mm
profondeur 380 mm
1 p.
1 p.
1 p.
plaque de support, fixe
21
22
23
994 541 555 1
966 740 713 2
966 740 813 2
5.22
suite page suivante
5
Accessoires
E-No
UH
dimensions
mm
UE
rail de réception, fixe
01
994 541 557 2
1 p.
boulon d'écartement de toit
02
994 541 558
4 p.
plaque frontale avec interrupteur et thermostat pour la ventilation
03
994 541 559 1
1 p.
jeu de fixation 50 vis M6x16 mm, rondelles et écrous M6
04
966 740 613
1 Pac
5
5.23
Répartiteur mural fixe 19" <Brüco>
Répartiteur mural fixe Le boîtier peut être posé sans problème sur le sol ou être fixé au mur. Le répartiteur mural fixe est prêt pour des installations exigeantes.
Equipement de base: porte en verre avec serrure, panneau arrière, profils de 19" à l'avant, tôle d’acier fermé
de tous les côtés. Couleur RAL 7035 gris clair, profondeur d’encastrement: 450 mm au max.
E-No
01
02
03
UH
994 500 680 9
994 500 681 12
994 500 682 15
dimensions
lxhxp
550x450x500
550x584x500
550x717x500
UE
1 p.
1 p.
1 p.
répartiteur mural fixe porte avant toute en acier, fermeture 4 Kt-6 mm
04
05
06
994 500 683 9
994 500 684 12
994 500 685 15
550x450x500
550x584x500
550x717x500
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires pour répartiteur mural fixe
E-No
UH
dimensions
mm
UE
hauteurs de profil à l’arrière, solide quadrillage ASA , galvanisé à froid
07
08
09
994 500 686 9
994 500 687 12
994 500 688 15
1 p.
1 p.
1 p.
console fixe montage à l'avant Brüco-Fix, matériel de fixation compris
10
11
12
13
14
994 500 689
994 500 690
994 500 691
994 500 692
994 500 693
2
2
2
2
3
profondeur = 230
profondeur = 300
profondeur = 350
profondeur = 400
profondeur = 400
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
console coulissante montage à l’avant, matériel de fixation compris
15
16
17
994 500 694 3
994 500 695 3
994 500 696 3
profondeur = 300
profondeur = 350
profondeur = 400
1 p.
1 p.
1 p.
pieds d’ajustage hauteur réglable, acier galvanisé avec capuchon en plastique, M10x53
18
994 310 433
Ø = 41
5.24
1 p.
5
Boîtier mural <Brüco Home Rack>
Boîtier mural Le Home Rack de Brüco séduit par sa construction simple avec des parois latérales amovibles. Est prévu pour un montage mural.
Equipement de base: porte en plexiglas et poignée pivotante sans serrure, ouvert à l’arrière, parois latérales
démontables, avec une fermeture rapide et des grilles d’aération, profil de 19’’ à l'avant, entrées de câbles
avec joint à brosse, tôle d'acier, couleur: RAL 7035 gris clair
E-No
01
UH
dimensions
lxhxp
600x477x350
994 500 697 9
UE
1 p.
Accessoires pour Home Rack Boîtier mural
E-No
UH
dimensions
mm
UE
console fixe Montage à l’avant, matériel de fixation compris
02
994 500 698 1
profondeur = 230
1 p.
poignée pivotante avec serrure 1000-U237 clé EK 333 comprise
03
994 500 699
1 p.
plateau pour modem Montage à l’avant, avec des trous en fente, matériel de fixation compris,
sans supports intercalaires
profondeur = 450
994 500 700 3
1 p.
supports intercalaires pour le support de modem, montage à l’avant ou latéral, matériel de fixation
compris
15x110
994 500 701
1 p.
5
04
05
guide-câble montage latéral sur le profil du cadre
06
994 500 702
97x107
1 p.
113x280
1 p.
guide-câble à deux parties
07
08
994 500 703
panneau de rangement pour connexions fibres optiques équipé de 4 guide-câbles, matériel de
fixation compris
994 500 704 1
5.25
1 p.
Distributeurs muraux 19"
Distributeurs muraux, ouverts
pour montage dans colonnes montantes, profondeur réglable 300-500 mm, barres frontales 19", aluminium
chromaté
partie murale: tôle d'acier, gris clair RAL 7047 par pulvérisation, Partie frontale: tôle d'acier zinguée/passivée
01
02
03
04
05
06
07
08
E-No
UH
994 317 783
994 317 784
994 493 302
994 433 854
994 493 303
994 317 785
994 433 855
994 317 787
6
9
12
16
dimensions
lxhxp
550x289x300-500
550x423x300-500
550x556x300-500
550x745x300-500
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
21
25
37
41
550x957x300-500
550x1'145x300-500
550x1'667x300-500
550x1'845x300-500
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Armoires murales GM
E-No
09
10
11
12
UH
dimensions
lxhxp
armoire murale parois latérales amovibles, convient aux petits réseaux, gris, RAL 7035, plaque de
fixation murale avec introduction de câble par le haut, le bas et l'arrière, porte frontale vitrée avec clé,
tôle de fond et de toit, profilés 19" réglables en hauteur
600x365x500
966 732 028 6
600x502x500
966 732 128 9
600x632x500
966 732 228 12
600x765x500
966 732 328 15
UE
5
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Duopac-Box avec parois latérales amovibles, gris, RAL 7035, barre à balai en haut, porte frontale vitrée en
verre de sécurité avec clé, tôle de fond et de toit, profilés 19" avant réglables en hauteur
E-No
UH
UE
lxp 600x500 mm
13
14
15
16
966 740 124
966 740 154
966 740 184
966 740 194
12
15
18
21
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
lxp 600x600 mm
17
18
19
20
966 741 124
966 741 154
966 741 184
966 741 194
12
15
18
21
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
lxp 600x800 mm
21
22
23
24
966 742 124
966 742 154
966 742 184
966 742 194
12
15
18
21
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
5.26
Accessoires pour armoires de distribution 19“
Bagues de renvoi Acier chromé
1 UH = 44,45 mm
E-No
UH
dimensions
hxp mm
UE
40x60
40x87
1 p.
1 p.
40x123
1 p.
avec 1 trou de fixation, horizontal
01
02
994 527 671 1
994 538 677 1
avec trous de fixation, DIN 1 UH, horizontal
03
994 455 837 1
avec 2 trous ovals 16,5 mm de fixation, pour 1,5 UH, fixation de 34,5 à 54,5 mm, horizontal
04
994 455 838 1,5
62x89
1 p.
43x77
50x100
100x80
1 p.
1 p.
1 p.
avec 2 trous de fixation DIN 1 UH, vertical
05
06
5
07
994 455 839 1
994 455 840 1
994 455 841 1
avec 2 trous ovals 10 mm de fixation pour DIN 1 UH, vertical
08
994 455 842 1
87x60
1 p.
pour VARICON 19“ pour armoires 700 mm et 800 mm
09
10
994 455 843
994 455 844
40x143
70x140
1 p.
1 p.
Panneau-guide de câble étriers montés
11
12
13
E-No
966 730 792
966 730 782
966 731 514
UH
1
2
1
UE
1 p.
1 p.
1 p.
Plaques pleines en aluminium 3 mm
14
15
16
17
E-No
966 730 165
966 730 265
966 730 365
966 730 465
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Jeux de montage
E-No
UE
jeu de fixation M6 4 vis à tête cylindrique, 4 écrous à cage, 4 rondelles en matière synthétique,
noir
18
966 730 235
1 set
5.27
suite page suivante
Accessoires pour armoires de distribution 19“
Plateau <Fix Easy> plateau perforé montage facile er rapide avec 4 clips sans dútiliser un outil. Fixation
sur profilé 19" à lávant et à lárrière sádapte au profondeur des profilés 19".
E-No
01
02
03
04
05
994 538 689
994 538 690
994 538 691
994 538 692
994 538 693
dimensions
mm
250-400
350-500
500-650
650-800
800-950
remarques
UE
force portante 50 kg
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Plaques frontales <Fix Easy> avec fixation clips, montage rapide sans outils, acier verni RAL 7047 gris
clair, avec clips fixation
06
07
08
09
10
11
E-No
994 538 682
994 538 683
994 538 684
994 538 685
994 538 686
994 538 687
UH
1
2
3
6
9
10
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
clips suplémentaires jeu à 4 pcs.
12
994 538 688
1 set
Anneaux de câblage, passage des câbles horizontal fil dácier 4 mm, chromé, bout chanfreiné,
trou de fixation pour M6
E-No
13
14
UH
dimensions
mm
40x60
40x87
994 527 671 1
994 538 677 1
UE
1 p.
1 p.
Visserie pour 19" vis nicklé, M6x16 mm, avec tête spéciale, cruciforme, Rondelle plastique noire, diamètre exterieur seulement de 12,5 mm, ecrous cage zingué
15
16
17
18
E-No
994 538 678
994 538 679
994 538 680
994 538 681
exécution
jeu de 4
jeu de 20
jeu de 50
jeu de 100
UE
1 set
1 set
1 set
1 set
Support pour câbles de brassage pour montage mural, fil d'acier 4 mm chromé
E-No
dimensions
mm
UE
incl. 2 vis 3,5x25 mm, avec cheville
19
994 539 919 215x267
1 p.
aluminium 2 mm, anodisé incolore, hauter en total 35 mm
20
994 539 921 80x35
1 p.
5.28
5
Prises multiples
Prises multiples 19" <STEBA MODULA>
avec fixation
boîtier en polyéthylène, blanc aluminium RAL 9006, prises gris RAL 7011, 3 m de câble Td 3x1 mm², fiche
type 12 surmoulée
E-No
01
prises
994 353 766 15xtype 13
remarques
sans interrupteur
dimensions
mm
494x69,6x65,4
UE
1 p.
Prises multiples 19" <STEBA>
avec plaque de fixation
boîtier en matière synthétique, noir, avec des pièces de fixation en noir, prises noir,
3 m de câble Td 3x1 mm², fiche type 12 surmoulée
E-No
02
03
prises
994 353 769 6xtype 13
994 353 776 6xtype 13
remarques
sans interr. lum.
avec interr. lum.
dimensions
mm
465x70x45
465x70x45
UE
1 p.
1 p.
Prises multiples <STEBA APSA>
5
avec parasurtenseur et filtre antiparasites
boîtier en polyéthylène, blanc aluminium RAL 9006, prises noir, 1,5 m de câble Td 3x1 mm²,
fiche type 12 surmoulée
E-No
04
05
prises
994 353 777 5xtype 13
994 353 779 5xtype 13
remarques
sans interrupteur
avec interrupteur
dimensions
mm
555x70x45
615x70x45
UE
1 p.
1 p.
Prise multiple <STEBA VARIABLE MAGNET>
boîtier en matière synthétique, blanc, très résistant aux chocs, avec dispositif d'enroulement, fixation magnétique et protection enfants
E-No
06
prises
994 201 070 6xtype 13
remarques
sans interrupteur
dimensions
mm
255x44x38
UE
1 p.
Prises multiples <STEBA PROFIL> boîtier en matière synthétique, noir, avec équerre de fixation 2x15
mm, prises noir, prise Master rouge, 3 m de câble Td 3x1 mm², fiche type 12 surmoulée
E-No
prises
dimensions
mm
UE
avec module Master/Slave Varitronic pour interruption électronique
07
08
994 353 780 6xtype 13
994 353 781 8xtype 13
435x39x62
365x39x62
1 p.
1 p.
435x39x62
365x39x62
1 p.
1 p.
435x39x62
565x39x62
1 p.
1 p.
avec filtre de réseau
09
10
994 353 782 5xtype 13
994 353 783 7xtype 13
avec parafoudre et parasurtension
11
12
994 353 784 5xtype 13
994 353 785 7xtype 13
Prise multiple 19" <STEBA PROFIL> pour le montage dans des armoires à serveur de 19", attache
fournie, longueur du câble 3 m, noir
E-No
13
no art fo
986 154 009 19Z6120 6K3
prises
6xtype 13
dimensions
mm
483x39x62
remarques
UE
sans interrupteur
1 p.
Prises multiples <Popp>
Boîtier en matière synthétique, argent/noir, prises noir, 3 m de câble Td 3x1 mm², fiche type 12
E-No
14
15
16
no art fo
986 102 809 55505
986 152 809 55006
986 172 809 55008
prises
5xtype 13
6xtype 13
8xtype 13
5.29
dimensions
mm
515x60x50
434x60x49
554x60x49
remarques
UE
avec interrupteur et filtre
1 p.
1 p.
1 p.
suite page suivante
Prises multiples
Prises multiples <CONNECTUS> matière plastique, noir/argent, avec protection enfants,
câble 2 m Td 3x1 mm², interrupteur vert
E-No
UE
protection contre les surtensions 7x T13
01
986 283 012
1 p.
protection contre les surtensions, filtre secteur et de fréquence, 7x T13
02
986 283 112
1 p.
Prises multiples <PRIMO> matière plastique, noir/argent, avec protection enfants,
câble 2 m Td 3x1 mm², interrupteur vert
E-No
UE
protection contre les surtensions, 7x T13
03
986 783 022
1 p.
protection contre les surtensions, filtre secteur et de fréquence, 7x T13
04
986 783 122
1 p.
Prises multiples 19" aluminium, gris/argent, câble 2 m TD 3x1 mm²
E-No
UE
prises 10x T13
05
986 843 032
1 p.
prises 9x T13 interrupteur vert
06
986 803 032
1 p.
prises 9x T13 protection contre les surtensions
07
986 813 032
1 p.
prises 7x T13 protection contre les surtensions, filtre secteur et de fréquence
08
986 783 032
1 p.
9x CEI 320 C13
09
986 793 032
1 p.
5.30
5
Notes
R / TV / SAT
Installations de télévision câblée
Installations réceptrices par satellite
6.2 – 6.15
6.17 – 6.24
6
OM SpeedSystem:
La véritable solution à câble unique.
INSTALLATION TV RAPIDE.
Raccorder au câblage existant suivant
le principe Plug&Play et recevoir signal
DVB-C numérique.
ADAPTATION À COÛTS NEUTRES.
Aucun remplacement d’installation TV
et des prises de données existantes
n’est nécessaire.
TEMPS NÉCESSAIRE MINIMAL.
Les composants du kit „prêt à monter“
sont préconfectionnés.
EXTENSIBLE À VOLONTÉ.
Le nombre de participants est illimité.
On peut brancher de nouveaux récepteurs à volonté.
TÉLÉVISION SANS RESTRICTIONS.
7RXVOHVDPSOL¿FDWHXUVHWDQWHQQHV
paraboliques en vente dans le commerce sont compatibles avec le système.
Les factures papier sont
synonymes de beaucoup de travail
et de coûts élevés.
Optimisez vos processus administratifs et profitez de notre savoir-faire
en termes de factures électroniques
conformes à la réglementation
sur la TVA.
Finies les factures papier!
Pour de plus amples informations
sur les factures électroniques,
veuillez consulter notre site
www.electrolan.ch/Services
ou vous adresser à votre succursale.
compatible voie de retour
Câble coaxial 75 ¡ pour installations domestiques, compatible voie de retour pour installations fixes
E-No
Ø extérieur
mm
type
UE
MK96F Le triple blindage offre une meilleure protection de l'installation de distribution domestique.
Conducteur intérieur en cuivre, conducteur extérieur tressé de cuivre, deux films en aluminium collés, blindage > 110 dB, gaine extérieure PVC blanche
01
02
03
04
atténuation db/100 m: 50 MHz/4,1 dB / 860 MHz/17,9 dB
blister
101 660 561 6,5
bobine plastique
101 660 571 6,5
blister
101 660 581 6,5
bobine plastique
101 660 591 6,5
100 m
100 m
250 m
500 m
MK95 C conducteur intérieur Cu nu, isolation PE tresse Cu, feuille alu collée, facteur de blindage
> 90 dB, gaine extérieure PVC blanc
05
06
07
08
atténuation dB/100 m: 50 MHz/4,2 dB / 860 MHz/17,6 dB
bobine plastique
101 660 501 6,5
bobine plastique
101 660 511 6,5
blister
101 660 521 6,5
blister
101 660 531 6,5
100 m
500 m
100 m
250 m
DG113 conducteur intérieur en cuivre dénudé, isolation PE tressée de cuivre, film aluminium collé,
blindage > 90 dB, gaine extérieure PVC blanc, câble coaxial selon standard Cablecom HVA-21
09
10
blister
101 650 121 6,6
blister
101 650 131 6,6
100 m
250 m
MK75C conducteur intérieur Cu nu, isolation PE tresse Cu, feuille alu, facteur de blindage >90 dB,
gaine extérieure PVC blanc
11
12
13
14
atténuation dB/100 m: 50 MHz/5,8 dB / 860 MHz/24 dB
bobine plastique
101 660 101 5,0
bobine plastique
101 660 111 5,0
100 m
500 m
boîtier pour câble pour MK95C et DG113 avec dérouleur en deux éléments et sangle de transport, plastique vert
pour bobine en plastique 100 m
985 001 219
pour blister 250 m
985 051 019
1 p.
1 p.
Câble de mise à la terre câble coaxial 75 ¡
E-No
15
Ø extérieur
mm
UE
MK15 0500 conducteur intérieur cuivre, dénudé, conducteur extérieur feuille d’aluminium, gaine
extérieure polyéthylène noir, dimension du blindage pour 30-860 MHz > 110 dB, affaiblissement pour
860 MHz > 12,1 dB/100 m
101 660 341 10,3
500 m
MK16/RG 11 pour les installations dans les zones montantes et les locaux humides, conducteur
intérieur en acier cuivré, isolation PE, conducteur extérieur Cu nu, feuille d'aluminium, facteur de
blindage > 95 dB, gaine extérieure PVC noir
16
atténuation dB/100 m: 50 MHz > 3,0 dB / 860 MHz > 12,9 dB
101 660 301 10,1
100 m
MX03 câble "bambou" 3 dB, structure flexible et légère, conducteur central en cuivre, conducteur
extérieur en ruban de cuivre, diélectrique air
17
101 350 039 18
6.2
1m
suite page suivante
6
Câble de mise à la terre câble coaxial 75 ¡
E-No
Ø extérieur
mm
UE
MX06 câble "bambou" 6 dB, structure flexible et légère, conducteur central en cuivre, conducteur
extérieur en ruban de cuivre, diélectrique air
01
101 350 049 10
1m
MX10 Filovision HF-75 4.2/1.6 PE3-ALT structure de câble robuste, flexible et légère, conducteur
central en aluminium cuivré, conducteur extérieur en ruban d'aluminium, collé sur la gaine extérieure
02
03
101 650 220 22,3
101 650 300 12,5
1'000 m
1'000 m
MX12 Filovision HF-75 2.65/11.5 PE3-ALT structure de câble robuste, flexible et légère, conducteur central en aluminium cuivré, conducteur extérieur en ruban aluminium, collé sur la gaine extérieure
04
101 650 230 15,8
1'000 m
MX14 Filovision HF-75 2.0/9.3 PE3-ZT structure de câble robuste, flexible et légère, conducteur
central en fil de cuivre massif, conducteur extérieur en ruban métallisé et tresse de cuivre étamé
6
05
101 650 240 12,5
1'000 m
Cablecom câble coaxial HF-75 2.0/9.1 TSFX conducteur intérieur fil en cuivre massif, conducteur
extérieur en bande métallisée et tresse en cuivre étamée, câble coaxial selon standard Cablecom
HVA-21
06
07
101 650 320 12,5
101 650 330 12,5
500 m
1'000 m
Cablecom câble coaxial TS27/115J conducteur intérieur fil en cuivre massif, conducteur extérieur
film aluminium/tresse en cuivre étamée/film aluminium, câble coaxial selon standard Cablecom HVA21
atténuation dB/100 m: 50 MHz = 1,7 dB/860 MHz = 8,1 dB
08
101 650 200
100 m
Cablecom câble coaxial HF-75 2.77/11.5 PE3-ALU-T (type 500) conducteur intérieur aluminium
cuivré, conducteur extérieur tube en aluminium, câble coaxial selon standard Cablecom HVA-21
09
101 650 420
100 m
connecteur câble Filovision HF-75 2.0/9.1TSFX
10
11
12
966 808 048 type 3.5/12-C303
966 808 078 type 3,5/12-24TI
966 808 088 type 3,5/12-M44
1 p.
1 p.
1 p.
adaptateur
13
966 804 108 type 3,5/12F-FF
1 p.
outil pour dénuder destiné au câble Filovision HF-75 2.0/9.1TSFX
14
983 050 299 type CS22
1 p.
outil pour dénuder pour HF-75 2.77/11.5 (type 500)
15
983 329 018 type CS-24TI
1 p.
6.3
suite page suivante
Coffret de compression Vous disposez des composants appropriés pour l'installation professionnelle de
la distribution domestique bien rangés dans un coffret. Par le procédé de compression orienté vers le futur, les
connecteurs haut de gamme CEM, triés et conservés sûrement, protègent votre installation contre la poussière et l'eau.
Le coffret comprend:
1 pince à dénuder pour câbles coaxiaux MK75 / MK95 / MK96
1 pince de compression pour DV10 / DV15
30 connecteurs de compression F pour MK75
50 connecteurs de compression F pour MK95 / MK96
100 résistances terminales 75 ohms
50 résistances terminales F 75 ohms
E-No
01
dimensions
lxlxp
983 386 029 36,5x28,2x6,8
UE
1 p.
Mallette de maintenance pour antennes
liste de pièces:
5 connecteurs coaxiaux IEC DV01 0397
5 connecteurs coaxiaux IEC DV07 0397
20 résistances terminales 75 ohms DV23
20 résistances terminales F 75 ohms DV24
20 prolongateurs doubles F DV46
1 prolongateur F sur connecteur IEC DV52
10 fiches coudées DV53
40 connecteurs F pour MK95 DV55
20 connecteurs multibroches F DV57
5 fiches coudées coaxiales IEC DV60 0397
60 connecteurs sertis F MK95 DV 65
1 boîte de tri 4-3/4G DX67 0900
2 égaliseurs 18 dB DX95
2 égaliseurs 9 dB DX96
1 outil pour dénuder SZ23
1 câble de raccordement 1,25 m 80 dB blindé SD55 0125
1 pince à sertir pour connecteur F destiné à MK75 / MK95 / MK96 SZ50
E-No
02
dimensions
lxlxp
983 386 049 36,5x28,2x6,8
6
UE
1 p.
Boîte économique Crimp DV41
liste de pièces:
500 connecteurs sertis pour MK95 DV55
100 connecteurs sertis pour MK75 DV80
1 rotatif à dénuder destiné à MK75 et MK95 MZ01
1 pince à sertir pour connecteur F destiné à MK75 / MK95 / MK96 SZ50
E-No
03
dimensions
lxlxp
983 285 209 36,5x28,2x6,8
UE
1 set
Prises d'antenne TV/R/données <WISI>
avec douille <WiClic> pour modem TV, gamme de fréquence 5-862 MHz,
susceptibilité 5-450 MHz > 85 dB, 470-860 MHz > 75 dB
E-No
atténuation à la sortie
possibles
type
UE
intérieurs voie de retour 5-65 MHz
04
05
06
07
08
965 335 689
965 335 699
965 335 709
965 335 719
965 335 729
4 dB
10 dB
14 dB
19 dB
23 dB
prise d'arrivée
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
prise d'arrivée
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
09
10
11
12
13
965 335 169
965 335 179
965 335 189
965 335 199
965 335 679
4 dB
10 dB
14 dB
19 dB
23 dB
6.4
suite page suivante
Prises apparentes pour antennes TV/R/Multimédia <RJ45 WISI>
E-No
possibles
type
UE
01
02
03
04
05
965 337 159
965 337 169
965 337 179
965 337 189
965 337 199
4 dB
11 dB
15 dB
19 dB
23 dB
prise d'arrivée
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Prises d'antenne TV/R/données
Eléments Feller pour le montage dans des combinaisons
avec douille <WiClic> pour modem TV, gamme de fréquence 5-862 MHz, susceptibilité 5-450 MHz > 85 dB,
470-860 MHz > 75 dB
E-No
possibles
type
UE
intérieurs pour combinaisons voie de retour 5-65 MHz
06
07
08
09
10
965 505 500
965 515 500
965 525 500
965 535 500
965 545 500
4 dB
11 dB
14 dB
19 dB
23 dB
prise d'arrivée
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
intérieurs pour combinaisons voie de retour 5-30 MHz
6
11
12
13
14
15
965 405 500
965 415 500
965 425 500
965 435 500
965 445 500
4 dB
11 dB
14 dB
19 dB
23 dB
prise d'arrivée
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Intérieurs FLF
emploi restreint, l'appareil installé doit être accessible de derrière
E-No
possibles
type
UE
intérieurs FLF 3/5" grd. I voie de retour 5-65 MHz
16
17
18
19
20
965 357 103
965 357 203
965 357 003
965 357 303
965 357 403
4 dB
11 dB
14 dB
19 dB
23 dB
prise d'arrivée
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
prise d'arrivée
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
prise d'arrivée
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
prise d'arrivée
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
intérieurs FLF 3/5" grd. I voie de retour 5-30 MHz
21
22
23
24
25
965 257 103
965 257 203
965 257 003
965 257 303
965 257 403
4 dB
11 dB
14 dB
19 dB
23 dB
intérieurs FLF 6/5" grd. II voie de retour 5-65 MHz
26
27
28
29
30
965 367 103
965 367 203
965 367 003
965 367 303
965 367 403
4 dB
11 dB
14 dB
19 dB
23 dB
intérieurs FLF 6/5" grd. II voie de retour 5-30 MHz
31
32
33
34
35
965 267 103
965 267 203
965 267 003
965 267 303
965 267 403
4 dB
11 dB
14 dB
19 dB
23 dB
6.5
suite page suivante
Accessoires pour matériel de masquage
E-No
hauteur
mm
UE
cadre de recouvrement EDIZIOdue
88x88 mm, plaque frontale 60x60 mm, 1 élément, matière isolante, blanc
01
378 575 000
10 p.
garniture frontale à 2 trous EDIZIOdue blanche, 88x88 mm
02
378 574 000
10 p.
plaque frontale EDIZIOdue 60x60 mm, matière isolante, blanc
03
378 021 000
10 p.
cadre apparent EDIZIOdue 74x74 mm avec plaque de base, matière isolante, blanc
04
05
283 900 000 39
283 901 000 54
10 p.
10 p.
cadre de recouvrement pour montage encastré EDIZIOdue 88x88 mm, matière isolante, blanc
06
334 911 000
10 p.
6
plaque frontale à 2 trous EDIZIOdue
07
378 020 000
10 p.
cadre AP standard 86x86 mm, en matière isolante, blanc
08
09
282 980 103 50
282 985 103 30
10 p.
10 p.
garniture frontale standard à 3 trous blanche, 86x86 mm
1 élément
10
377 376 119
25 p.
2 éléments
11
377 690 003
10 p.
verre de protection trou de 43 mm de Ø
12
377 785 000
1 p.
plaque de recouvrement pour montage encastré DDT WISI 86x86 mm, taille I, matière isolante,
blanc
13
377 375 609
10 p.
6.6
suite page suivante
Récepteurs et câbles de raccordement 75 ¡
assemblés
E-No
longueur
m
UE
câbles de raccordement de récepteur (CEI)
01
02
03
04
05
06
101 570 001
101 570 201
101 570 401
101 570 501
101 570 701
101 571 001
1,25
2,5
3,75
5
7,5
10
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
câbles de raccordement de données pour modem câble
07
08
09
101 782 230 3
101 782 260 5
101 782 290 9
1 p.
1 p.
1 p.
câble de raccordement Media-Box
10
11
994 509 191 1,25
994 509 192 3
1 p.
1 p.
Répartiteurs <Cablecom>, doubles à octuples
Cablecom Standard HVA-21
Prises F pour montage intérieur, compatible voie de retour, prises sur le côté, 862 MHz
E-No
6
dimensions
mm
douilles
affaiblissement
dB
UE
3
3,8
1 p.
4
6,4
1 p.
5
8,2
1 p.
7
8,2
1 p.
9
11,9
1 p.
ZV 04 double
12
966 801 208 56x50x27
DV 06 triple
13
966 801 308 78x51x27
VV 08 quadruple
14
966 801 408 78x51x27
SV 10 sextuple
15
966 801 508 123x60x29
AV 12 octuple
16
966 801 008 123x60x29
Dérivateurs <Cablecom>, simples
Prises F pour le montage intérieur, compatible voie de retour, prises sur le côté, 862 MHz
E-No
dimensions
mm
douilles
affaiblissement
dB
UE
3
6,5
1 p.
3
8,3
1 p.
3
12,4
1 p.
3
16,7
1 p.
EA 06
17
966 801 144 56x50x27
EA 08
18
966 802 108 56x50x27
EA 12
19
966 802 208 56x50x27
EA 16
20
966 802 308 56x50x27
6.7
suite page suivante
Dérivateurs <Cablecom>, simples
E-No
dimensions
mm
douilles
affaiblissement
dB
UE
3
20,2
1 p.
EA 20
01
966 802 008 56x50x27
Dérivateurs <Cablecom>, doubles
E-No
dimensions
mm
douilles
affaiblissement
dB
UE
4
8,5
1 p.
4
12,1
1 p.
4
16,4
1 p.
4
20,0
1 p.
ZA08
02
966 803 108 78x51x27
ZA12
03
966 803 208 78x51x27
ZA16
04
966 803 308 78x51x27
ZA20
05
966 803 008 78x51x27
6
Répartiteurs standard <WISI>, doubles à octuples
Prises F pour le montage intérieur, compatible voie de retour, 862 MHz
E-No
dimensions
mm
douilles
affaiblissement
dB
UE
3
3,7
1 p.
4
5,9
1 p.
5
7,5
1 p.
7
10,9
1 p.
9
12,0
1 p.
Prises sur le côté
06
DM02 double
966 822 252 55x50x28
DM03 triple
07
966 823 252 78x50x28
DM04 quadruple
08
966 824 252 78x50x28
Prises à l'avant
09
DM06 sextuple
966 828 342 60x50x50
DM08 octuple
10
966 829 342 85x55x32
6.8
suite page suivante
Dérivateurs standard <WISI>, simples à octuples
Prises F pour le montage intérieur, compatible voie de retour, 5-2'400 MHz
E-No
dimensions
mm
douilles
affaiblissement
dB
UE
3
8
1 p.
3
12
1 p.
3
16
1 p.
3
20
1 p.
4
10
1 p.
4
12
1 p.
4
16
1 p.
6
13-15,5
1 p.
8
13-17,5
1 p.
10
16
1 p.
5
16
1 p.
prises sur le côté
DM21 simple
01
966 801 252 55x50x28
DM22A simple
02
966 801 352 55x50x28
DM24 simple
03
966 801 482 55x50x28
DM25 simple
04
966 801 552 55x50x28
DM31 double
6
05
966 802 152 78x50x27
DM32 double
06
966 802 252 78x50x27
DM34 double
07
966 802 452 78x50x27
DM36 quadruple
08
966 804 152 92x54x42
DM37 sextuple
09
966 806 152 92x54x42
DM38 octuple
10
966 808 152 115x54x42
DM39 triple
11
966 803 152 74x55x18
6.9
suite page suivante
Amplificateur de raccord domestique <WISI> L'amplificateur convivial est déjà doté d'un retour
intégré et possède le nouveau concept économique à commutateurs rotatifs. Le régulateur d'atténuation et le
correcteur peuvent être réglés simplement et rapidement, sans modules enfichables supplémentaires, en pas
de 1 ou 1,5 dB au moyen des commutateurs rotatifs. Les accessoires pour les amplificateurs sont superflus,
car l'outil de réglage est contenu dans le couvercle.
Avantages: mode de fonctionnement à long terme stable grâce au concept à commutateurs rotatifs, les exploitants de réseaux suisses misent tout sur ces types d'amplificateurs WISI, aucune interruption des signaux
lors des mesures grâce à des douilles test externes.
E-No
01
02
03
04
dimensions
mm
zone
UE
amplificateur VX amplificateur de raccord domestique avec retour intégré, recommandé par les
plus grands exploitants de réseaux câblés, régulateur d'atténuation sous forme de commutateur
rotatif en pas de 1 dB, correcteur sous forme de commutateur rotatif en pas de 1,5 dB, connexions
en F, boîtier robuste
réseaux HFC 14 dB
966 810 021 163x90x47
réseaux HFC 20 dB
966 810 121 163x90x47
réseaux HFC 27 dB
966 810 221 237x145x89
réseaux HFC 35 dB
966 810 321 237x145x89
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
amplificateur VX pour multimédia
05
06
07
08
09
10
11
966 833 122 163x90x47
966 833 222 163x90x47
966 833 322 163x90x47
réseaux HFC 20 dB
réseaux HFC 28 dB
réseaux HFC 36 dB
1 p.
1 p.
1 p.
6
amplificateur WISI à alimentation locale amplificateur d’immeuble à alimentation locale compatible voie de retour de très haute qualité, sa construction modulaire permet un réglage et une adaptation facile. Module d’amplificateur du canal retour (à commander séparément), entrée et sortie pour
une maintenance sans interruption. Compatible NMS, 862 MHz/230 V, amplification 29-35 dB
29-35 dB
966 820 242
29-35 dB
966 820 142
1 p.
1 p.
module enfichable d'amplificateur de canal retour pour VX22A et VX20B nécessaire pour la
compatibilité voie de retour, avec égaliseur 0...10 dB et diviseur d’atténuation 0...10 dB, amplification
20 dB
30 MHz
966 820 642
65 MHz
966 820 742
1 p.
1 p.
VX 81 avec voie de retour active
12
994 502 451
1 p.
VX 86 avec voie de retour active
13
994 502 450
1 p.
6.10
suite page suivante
Amplificateurs domestiques <Cablecom> et accessoires Les amplificateurs de raccord domestiques CV optimisés pour les applications multimédias sont disponibles avec ou sans modules de retour. Des
fiches d'atténuation sans entretien sont utilisées pour la régulation de l'atténuation et de la correction.
E-No
01
02
03
04
05
06
6
07
08
09
10
11
dimensions
mm
zone/affaiblissement
exécution
UE
amplificateur CV 8814/P Cablecom HVA-21, amplificateur de raccord domestique 5-862 MHz avec
amplification 14 dB, technologie Push-Pull, la régulation de l'aller et du retour requiert chacune
2 fiches d'atténuation du type DSK.
14 dB
sans module de retour
966 837 008 170x85x50
14 dB
avec retour RM 6010
966 837 408 170x85x50
1 p.
1 p.
amplification 20 dB, technologie GaAs FET, la régulation de l'aller et du retour requiert chacune
20 dB
sans module de retour
966 837 108 188x85x50
20 dB
avec retour RM 6322
966 837 508 188x85x50
1 p.
1 p.
amplification 27 dB, technologie GaAs FET, la régulation de l'aller et du retour requiert chacune
28/35 dB
sans amplificateur de retour
966 837 208 170x85x50
28/35 dB
avec retour RV 6222 + DF 165
966 837 608 170x85x50
1 p.
1 p.
amplificateur CV 8035/P amplificateur de raccord domestique Cablecom 5-862 MHz avec amplification 28/35 dB, technologie GaAs FET, la régulation de l'aller et du retour requiert chacune 2 fiches
d'atténuation du type DSK.
35x728 dB
sans amplificateur de retour
966 837 308 225x190x86
28/35 dB
avec retour RV 6222 + DF 165
966 837 708 210x122x70
1 p.
1 p.
boîtier d’amplificateur VG 2012 pour les modèles CV 8114 et CV 8120 matériel de montage et
de fixation compris
966 833 008 206x126x68
1 p.
filtre Diplex pour CV 8035/P accessoires spéciaux pour voie de retour 30 MHz ou pour mise à jour
à 65 MHz sans filtre Diplex et pour mise à jour à 65 MHz
5-30/47-862 MHz
966 822 332
5-65/87-862 MHz
966 822 322
1 pai
1 pai
Module de retour pour amplificateur Cablecom
E-No
type
zone
affaiblissement
dB
exécution
UE
la mise en service ne nécessite aucune fiche d'atténuation
12
13
966 837 932 RM 3010
966 837 942 RM 6010
5-30 MHz
5-65 MHz
10 dB
10 dB
pour CV 8114
pour CV 8114
1 p.
1 p.
pour CV 8120 + CV 8227
pour CV 8120 + CV 8227
pour CV 8035
1 p.
1 p.
1 p.
la mise en service nécessite deux fiches d'atténuation
14
15
16
966 837 912 RM3122
966 837 952 RM 6322
966 820 772 RV 6222
5-30/47-862 MHz
5-65/87-862 MHz
5-65 MHz
6.11
22 dB
22 dB
24 dB
suite page suivante
Connecteur d’atténuation DSK (coussinet) nécessaire pour la mise en service et le réglage
du niveau des amplificateurs CV, disponible en gradations de 1 dB de 0 à 20 dB, gamme des fréquences
5-1'000 MHz. Utilisation dans différentes marques d'amplificateurs (p.ex. Wisi, Teleste), dimensions lxhxp
13x12x6,5 mm, noir
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
E-No
désignation
966 814 008
966 814 108
966 814 208
966 814 308
966 814 408
966 814 508
966 814 608
966 814 708
966 814 808
966 814 908
966 815 008
966 815 108
966 815 208
966 815 308
966 815 408
966 815 508
966 815 608
966 815 708
966 815 808
966 815 908
966 816 008
DSK00
DSK01
DSK02
DSK03
DSK04
DSK05
DSK06
DSK07
DSK08
DSK09
DSK10
DSK11
DSK12
DSK13
DSK14
DSK15
DSK16
DSK17
DSK18
DSK19
DSK20
zone/affaiblissement
dB
0 dB
1 dB
2 dB
3 dB
4 dB
5 dB
6 dB
7 dB
8 dB
9 dB
10 dB
11 dB
12 dB
13 dB
14 dB
15 dB
16 dB
17 dB
18 dB
19 dB
20 dB
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Coffret en plastique KZB 524 et KTB624 coffret en plastique résistant aux chocs avec couvercle
transparent et poignée intégrée, peut être divisé en 26 cases au maximum grâce à 21 intercalaires fournis,
stockage et classement de petit matériel
E-No
22
23
dimensions
lxhxp mm
966 890 008 312x238x51
966 890 108 378x290x61
6
UE
1 p.
1 p.
Plaques de mise à la terre pour amplificateur d’immeuble Le répartiteur d’immeuble doit être sans
danger pour les personnes conformément à la norme concernant les installations à basse tension (NIBT). Le
fabriquant qui monte l’installation est responsable du respect des prescriptions.
E-No
dimensions
mm
UE
capot pour plaque de mise à terre aluminium, grise RAL 7032, montage possible sans outil
24
155 901 019 350x460x140
1 p.
plaque de mise à terre complète verrouillable avec capot, serrure KABA 5000
25
26
27
156 970 229 550x450x25
1 p.
socle de l’amplificateur tôle d’aluminium perforée avec des trous de fixation sur les quatre côtés,
pour le montage des amplificateurs de répartiteur d’immeuble
155 901 039 215x280x15
1 p.
plaque de mise à terre tôle d’aluminium perforée, sans protection, pour le montage dans le compartiment TT/TV du placard à compteurs.
155 901 029 210x480x25
1 p.
<WISI> Compact-Line CATV Amplificateur Compact-Line pour une utilisation dans les installations
CATV. Les réglages généraux (amplification, position oblique etc.) peuvent être effectués avec le combiné
WISI OK41A ou avec le LMT (ordinateur portable) en utilisant un transporteur HMS, interface pour fonctions
NMS modules de filtre Diplex, répartiteur/module de dérivation, enfichable amplificateur voie de retour intégré,
gamme des fréquences 47-862 MHz
28
29
30
31
32
33
E-No
966 834 012
966 834 032
966 834 052
dB
40
29
38
966 834 022 40
966 834 042 29
966 834 062 38
type
alimenté sur place
alimenté sur place
alimenté sur place
UE
1 p.
1 p.
1 p.
téléalimentation
téléalimentation
téléalimentation
1 p.
1 p.
1 p.
6.12
suite page suivante
Accessoires pour <WISI> Compact-Line CATV
utilisation facile, efficacité élevée, avec mémoire d’informations, affichage éclairant et lampe LED
E-No
désignation
UE
filtre diplex fréquence flux descendant du 85-862 MHz
01
02
966 822 612
966 822 712
30 MHz
65 MHz
1 p.
1 p.
Accessoires compatibles voie de retour
fiches et adaptateurs en technique F, montage rapide par vissage ou sertissage, facteur de blindage
75 dB
E-No
type de câble
désignation
UE
fiches F, vissable
03
04
05
06
07
966 760 142 MK 75
966 760 242 MK 95 / MK 96
966 760 342 MK 15 / MK 16 / RG 11
966 763 142
adaptateur coudé FM-FF
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
966 760 042
prolongateur FM-FM
10 p.
fiche double F prolongateur rapide, vissable
08
966 762 242
10 p.
prolongateur F avec adaptateur CIE
09
6
966 762 442
10 p.
connecteur de compression F pour les exigences les plus élevées
10
11
966 760 462 MK 75
966 760 472 MK 95 / MK 96
1 p.
1 p.
adaptateur F-fiche/fiche IEC
12
966 762 452
10 p.
6.13
suite page suivante
fiches et adaptateurs en technique F, montage rapide par vissage ou sertissage, facteur de blindage
75 dB
E-No
type de câble
désignation
UE
fiche F, sertissable
01
02
03
04
05
966 760 442
966 760 942
966 760 452
966 807 008
MK 95 / MK 96
MK 15 / MK 16 / RG 11
MK 75C
MC 95C/DG 113
F-56 ALM 5,1/8,4
966 807 108 RG 11U
100 p.
10 p.
1 p.
10 p.
FM-RG11-EPA
1 p.
90-FM-56 ALM 5,1/8,4
1 p.
adaptateur coudé
06
966 807 028
résistance terminale F, vissable, 75 ¡
07
08
09
10
966 761 142
966 761 152
966 761 108
DC sép.
966 819 142
10 p.
10 p.
1 p.
10 p.
Accessoires CIE pour câbles de Ø 1,2 à 4,8 mm, facteur de blindage 75 dB 450 MHz, norme CIE 169/2
E-No
UE
fiche coaxiale droite
11
966 760 542
10 p.
fiche coaxiale coudée mâle CIE
12
966 760 742
10 p.
fiche coaxiale, droite femelle CEI
13
966 760 642
10 p.
fiche coaxiale, coudée femelle CIE
14
966 760 842
10 p.
répartiteur WICLIC 4 dB, 5-860 MHz
15
994 509 193
1 p.
prolongateur F avec adaptateur CIE
16
966 760 152
10 p.
prolongateur F double/prise F
17
966 762 142
10 p.
pour la diminution du niveau des fréquences les plus basses
E-No
désignation
zone
UE
égaliseur de câble
18
966 812 008 EQ5-5/860
5-862 MHz/5 dB
1 p.
18 dB
9 dB
1 p.
1 p.
égaliseur de câble
19
20
966 821 642
966 821 542
simulateur de câble pour l'adaptation du niveau des fréquences élevées
21
966 813 008
1 p.
6.14
suite page suivante
6
6
pour la diminution du niveau des fréquences les plus basses
E-No
désignation
zone
UE
atténuateur pour la réduction des niveaux élevés
01
02
03
966 811 808 ATT-3
966 811 818 AFM-6A
966 811 828 AFM-10A
3 dB
6 dB
10 dB
1 p.
1 p.
1 p.
filtre passe-haut pour filtrer les signaux brouilleurs sur la voie de retour en dessous de 65 MHz
04
05
966 811 208 EZHP-85/RL
966 811 108 EZHP-47/RL
1 p.
1 p.
Outils de montage pour installations domestiques
E-No
UE
pince à sertir combinée WISI pour fiches F DV65, DV64, DV80 et DV85 (MK 95 / MK 96 /
DG 113)
06
983 223 003
1 p.
pince à sertir pour le montage de fiches F pour câbles d'installations domestiques DG 113
07
983 223 018
1 p.
outil à dénuder les câbles coaxiaux Rotary matière plastique, dénudage en deux étapes, lames
réglables dans le sens horizontal et vertical
08
983 050 239
1 p.
outil à dénuder pour MK 95 / MK 96 / DG 113
6
09
983 050 159
1 p.
outil à dénuder pour câbles d'installations domestiques DG 113
10
983 050 289
1 p.
outil à dénuder pour câbles coaxiaux HF-75 2.0/9.1 TSFX
11
983 050 299
1 p.
6.15
Système multiconnecteurs
Schéma de connexions d‘un système multiconnecteurs pour 9 à 16 participants
Réception déportée
Astra 19.2° Est
DiSEqC A
Réception directe
Hot Bird 13.0° Est
DiSEqC B
Note LNB Quadro
Certains LNB Quadro
nécessitent des sorties
en croix.
Réception
terrestre
6
6
Note DY08
Pour un mode
permanent,
relier DC1 à DC2.
4 prises
4 prises
Raccord-F DV49A
4 prises
4 prises
1 résistance
terminale DV25 et 8
résistances terminales
DV24
Source : WISI Wilhelm Sihn AG
Installations SAT complètes
<WISI> Top-Line avec le récepteur <SWISSLINE>
E-No
01
02
03
04
type
antenne
Ø cm
récepteur
UE
installation à 1 abonné gris clair
installation Duo Feed pour la réception d’Astra et d’Eutelsat Hotbird
composée de:
1 antenne parabolique offset Ø 75 cm ou Ø 90 cm
1 adaptateur Duo-Feed
2 LNC universels
1 commutateur "DiSEqC" ou interrupteur multiple
1 récepteur numérique OR193HD ou
1 récepteur numérique OX53A
75
OR193HD
966 800 511 OG71 0193
75
OX53A
966 810 512 OG71 0053
1 p.
1 p.
966 830 511 OG91 0193
966 820 512 OG91 0053
90
90
OR193HD
OX53A
1 p.
1 p.
75
75
OR193HD
OX53A
1 p.
1 p.
90
90
OR193HD
OX53A
1 p.
1 p.
75
75
OR193HD
OX53A
1 p.
1 p.
90
90
OR193HD
OX53A
1 p.
1 p.
75
90
OX53A
OX53A
1 p.
1 p.
installation à 2 abonnés gris clair
05
06
07
08
966 811 511 OG72 0193
966 811 512 OG72 0053
966 841 511 OG92 0193
966 821 512 OG92 0053
09
10
6
11
12
966 822 511 OG74 0193
966 812 512 OG74 0053
966 852 511 OG94 0193
966 822 512 OG94 0053
13
14
966 813 512 OG76 0053
966 823 512 OG96 0053
6.17
suite page suivante
Antennes paraboliques <WISI> réflecteurs en résine époxy renforcée par fibres de verre, très résistants et écologiques, fixation et bras en métal
E-No
01
02
03
04
couleur
966 835 142 gris clair 7035
966 835 242 brun 8019
Ø
cm
75
75
UE
1 p.
1 p.
966 835 342 gris clair 7035
966 835 442 brun 8019
90
90
1 p.
1 p.
Accessoires de montage
E-No
plaque de fixation
mm
écart par rapport au mur
mm
UE
fixation murale en aluminium Ø 50 mm, longueur de bras 350 mm
05
06
07
966 891 142 180x180
966 891 242 180x180
966 891 342 180x180
470
370
270
1 p.
1 p.
1 p.
185
185
270
480
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
fixation murale en fer galvanisé Ø 42 mm
08
09
10
11
966 899 142
966 899 242
966 899 342
966 899 442
200x200
120x180
200x200
200x200
fixation pur mât, fer galvanisé Ø 48 mm, hauteur 900 mm
12
966 899 542 200x200
1 p.
Composants pour antenne parabolique <WISI>
E-No
13
14
15
16
couleur
RAL
description
UE
systèmes de réception universels LNC boîtier plastique, protégé contre les projections d'eau,
résistant aux UV
deux abonnés
966 836 342 gris clair 7035
deux abonnés
966 836 442 brun 8019
1 p.
1 p.
966 836 542 gris clair 7035
966 836 642 brun 8019
multicommutation
multicommutation
1 p.
1 p.
966 806 042 gris clair 7035
966 806 242 brun 8019
pour OA78
pour OA78B
1 p.
1 p.
966 806 342 gris clair 7035
966 806 442 brun 8019
pour OA98
pour OA98B
1 p.
1 p.
adaptateur Duo-Feed
17
18
19
20
Orbit-Line avec récepteur SWISSLINE <WISI> Les systèmes de réception par satellite Orbit-Line
se distinguent par leurs installations simples et sans outils. Grâce à l’adaptateur Feed approprié, Duo-Feed
(2 satellites Hotbird/Astra) est uniquement la base LNC à positionner et orienter de manière appropriée au
satellite. 3 couleurs de réflecteur, 2 tailles Ø 60 cm et 80 cm.
E-No
21
22
type
antenne P
Ø cm
récepteur
UE
installation Duo-Feed pour la réception d’Astra ou d’Eutelsat Hotbird
composée de:
1 antenne parabolique offset aluminium Ø 60 cm ou Ø 80 cm
1 LNC simple universel
1 récepteur numérique OX53A SWISSLINE
60
OX53A
966 800 312 OG60D 0053
1 p.
966 801 312 OG80D 0053
1 p.
80
6.18
OX53A
suite page suivante
6
Orbit-Line avec récepteur SWISSLINE <WISI> Les systèmes de réception par satellite Orbit-Line
se distinguent par leurs installations simples et sans outils. Grâce à l’adaptateur Feed approprié, Duo-Feed
(2 satellites Hotbird/Astra) est uniquement la base LNC à positionner et orienter de manière appropriée au
satellite. 3 couleurs de réflecteur, 2 tailles Ø 60 cm et 80 cm.
E-No
01
02
6
type
antenne P
Ø cm
récepteur
UE
installation Duo Feed pour la réception d’Astra et d’Eutelsat Hotbird
composée de:
1 antenne parabolique offset aluminium Ø 60 cm ou Ø 80 cm
1 adaptateur Duo-Feed complément d’équipement pour OA38
2 LNC simple universels
1 DisEqC interrupteur
1 récepteur numérique OX53A SWISSLINE
80
OX53A
966 800 322 OG81D 0053
1 p.
installation Duo Feed pour la réception d’Astra et d’Eutelsat Hotbird composée de:
1 antenne parabolique offset aluminium Ø 80 cm
1 adaptateur Duo-Feed complément d’équipement pour OA38
2 LNC double universels
1 DisEqC interrupteur
1 récepteur numérique OX53 SWISSLINE
80
OX53A
966 801 322 OG82D 0069
1 p.
Antennes paraboliques WISI ORBIT-LINE
E-No
03
04
05
06
07
08
couleur
RAL
antenne P
Ø cm
UE
antenne parabolique réflecteur de précision en aluminium, revêtu par poudrage, stable, fixation
galvanisée à chaud, bras alu renforcé, système de réception universel hautes performances
60
966 835 642 gris clair 7037
60
966 811 412 gris graphite 7024
60
966 811 212 rouge-brun 8012
1 p.
1 p.
1 p.
966 835 542 gris clair 7037
966 835 532 gris graphite
966 812 212 rouge-brun 8012
1 p.
1 p.
1 p.
80
80
80
Composants pour antenne parabolique WISI ORBIT-LINE
E-No
09
10
11
12
exécution
UE
systèmes de réception universels LNC boîtier métal, protégé contre les projections d'eau,
gris clair
966 837 872 1 abonné
966 837 862 2 abonnés
966 837 852 plusieurs abonnés
966 837 842 commutateur multiple integré
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
adaptateur Duo-Feed pour OA38
13
966 834 312
1 p.
fiches et adaptateurs en technique F, montage rapide par vissage ou sertissage
E-No
type
UE
résistance terminale F vissable, 75 ¡
14
15
16
966 761 142
966 761 152
966 819 142
DC sép.
10 p.
10 p.
10 p.
accessoires CEI pour câbles de Ø 1,2 à 4,8 mm, facteur de blindage 75 dB 450 MHz,
norme CIE 169/2
17
966 760 542
10 p.
6.19
suite page suivante
fiches et adaptateurs en technique F, montage rapide par vissage ou sertissage
E-No
type
UE
fiche coaxiale coudée mâle CIE
01
966 760 742
10 p.
fiche coaxiale femelle droite CIE
02
966 760 642
10 p.
fiche coaxiale, coudée femelle CIE
03
966 760 842
10 p.
prolongateur F avec fiche CIE
04
966 760 152
10 p.
prolongateur double F prise F
05
966 762 142
10 p.
résistance terminale F enfichable, 75 ¡
06
966 819 242
5 p.
fiche F vissable
07
08
966 760 142 MK75
966 760 242 MK95 / MK96
10 p.
10 p.
fiche F sertissable
09
10
966 760 442 MK95 / MK96
966 807 008 MK95 / MK96 / DG113
100 p.
10 p.
fiche F compression
11
12
966 760 462 MK75
966 760 472 MK95 / MK96
1 p.
1 p.
Câbles coaxiaux 75 ¡ pour installations domestiques, compatibles voie de retour pour installations fixes
E-No
Ø extérieur
mm
type
UE
MK95C conducteur intérieur Cu nu, isolation tresse PE, collé sur feuille d'alu, facteur de blindage
>90 dB, gaine extérieure PVC blanc
13
14
15
16
bobine plastique
101 660 501 6,5
bobine plastique
101 660 511 6,5
blister
101 660 521 6,5
blister
101 660 531 6,5
100 m
500 m
100 m
250 m
MK75C conducteur intérieur Cu nu, isolation PE tresse Cu, feuille alu, facteur de blindage >90 dB,
gaine extérieure PVC blanc
17
18
atténuation dB/100 m: 50 MHz/5,8 dB / 860 MHz/24 dB
bobine plastique
101 660 101 5,0
bobine plastique
101 660 111 5,0
6.20
100 m
500 m
suite page suivante
6
Eléments de prise pour le kit de montage R/TV, SAT pour la réception TV, SAT et radio
E-No
UE
prise d'antenne pour le montage comme prise d'arrivée
01
966 760 362
10 p.
éléments de prises d'antenne pour combinaison, comme prise d'arrivée
02
965 458 500
1 p.
prise d'antenne pour 2 récepteurs SAT + 1 R/TV 3 trous
03
966 760 352
10 p.
élément de prises d'antenne pour 2 récepteurs SAT + 1 R/TV 3 trous
04
965 459 500
1 p.
plaque de recouvrement pour prise SAT à trous
05
377 376 409
10 p.
Accessoires pour matériel de masquage
Kit de montage encastré EDIZIOdue R/TV/SAT DO53
E-No
6
hauteur
mm
UE
cadre de recouvrement 88x88 mm, plaque frontale 60x60 mm, 1 élément, matière isolante, blanc
06
377 376 129
10 p.
cadre apparent boîtier EDIZIOdue 74x74 mm, avec plaque de base, matière isolante, blanc
07
08
283 900 000 39
283 901 000 54
10 p.
10 p.
cadre de recouvrement pour montage encastré EDIZIOdue 88x88 mm, matière isolante, blanc
09
334 911 000
10 p.
plaque frontale EDIZIOdue 60x60 mm, matière isolante, blanc
10
378 022 000
10 p.
cadre AP standard 86x86 mm, en matière isolante, blanc
11
282 980 103 50
10 p.
6.21
suite page suivante
Boîtier multicommutation en technique F
E-No
01
02
03
04
05
06
07
08
entrées/sorties
UE
boîtier multicommutation, base pour la réparation commune de signaux satellitaires et terrestres,
de plus de 2 participants, pour la réception analogique/numérique, commande DiSEqC 2.0, prises F
femelles, 9 entrées (8 SAT, 1 signal terrestre), compatibilité CEM, boîtier en zinc moulé, compatible
voie de retour, graduable, éléments de réseaux intégrés 210x140x55 mm
966 837 262 9/4
966 837 362 9/6
966 837 452 9/8
966 837 472 17/8
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
extension d'abonnés jusqu'à max. 22, max. 2 boîtiers multicommutation pouvant être montés en
cascade, 210x140x27 mm
966 837 462 9/4
966 837 562 9/6
966 837 662 9/8
966 837 572 17/8
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
amplificateur permanent pour extension DY
09
966 837 762
1 p.
bloc secteur pour DY50A/DY90
10
966 837 142
1 p.
6
Raccordements en technique F pour le montage intérieur
E-No
11
12
dimensions
mm
entrées/sorties
UE
inverseur <DiSEqC 2.0> pour installations à 1 abonné (OX38a) et 2 abonnés (OX37), connexions
F femelles, bande passante SAT 950-2300 MHz, boîtier plastique robuste
2
966 835 252
5
966 832 252
1 p.
1 p.
répartiteur SAT pour le montage intérieur
13
14
15
966 827 252
966 828 252
966 829 252
1 p.
1 p.
1 p.
Récepteur satellite OX53A <SWISSLINE> Avec un superbe design, ces récepteurs sont un
enrichissement pour chaque séjour. Leur couleur décente est discrète et cependant décorative. Les appareils
SWISSLINE satisfont aux exigences élevées de qualité en Suisse et sont synonymes d'exactitude suisse, de
modernisme et d’exception.
Par ailleurs 7 jeux vidéo distrayants, la liste des chaînes suisses, recherche rapide des chaînes, commande
des programmes sur le récepteur, y compris une télécommande maniable.
E-No
UE
récepteur DVB-S avec lecteur de carte Viaccess et deux 2 emplacements Common Interface
préparé pour les systèmes de décodage les plus importants
IF-INput & Loop
TV- & VCR-Scart (tous les deux compatibles RGB, CVBS, Y/C)
cinch: Vidéo, audio L, audio R, SPDIF (coaxial)
RS-232, modulateur HF K21-69
menu en huit langues: F, D, I, E, ES, turque, arabe, russe
EPG pour tous les programmes
affichage alphanumérique à 15 caractères
ECHO pour la mise à jour automatique des chaînes
4'000 places de mémoire pour les programmes TV et radio
AUX IN, Dolby
timer pour 10 émissions parallèles
récepteur satellite numérique avec emplacements pour carte Viaccess et deux Common Interface
16
966 839 712
1 p.
6.22
suite page suivante
Récepteur <WISI> DVB-SII OR193HD Le design simple mais noble et l'esthétisme marquant de ce
récepteur HD est un enrichissement pour chaque salon. Grâce à la netteté de l'image et du son, le WISI
OR193HD transforme votre salon en salle de cinéma. Les deux ports USB 2.0 (à l'avant et à l'arrière) ainsi que
les deux interfaces CI offrent un luxe supplémentaire.
E-No
UE
récepteur HD DVB-SII avec 2 ports USB 2.0 et deux emplacements Common Interface
menus en 5 langues: D, GB, F, I, HU
pour HD et SDTV
sortie HDMI pour connexion aux appareils HDTV
(câble HDMI fourni)
affichage d'écran alphanumérique
4'000 places de mémoires pour TV et radio
2 prises CI
2 ports USB 2.0 pour disque dur externe ou clé USB
liste des programmes enregistrable par USB
protection enfants intégrée
01
966 845 142
1 p.
OS93 Câble HDMI 19 pôles, fiche rapportée, high quality
02
03
04
E-No
101 490 009
101 490 019
101 490 029
UE
2m
5m
10 m
Câble Scart pour la liaison entre le téléviseur et le récepteur satellite
E-No
6
05
06
07
08
09
10
101 350 019
101 350 029
101 350 059
101 350 069
101 350 079
101 350 089
longueur
cm
65
100
140
200
500
1'000
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Installations DVB-T
récepteur WISI DVB-T <SWISSLINE> Avec la numérisation des installations à la norme DVB-T, les
programmes peuvent être émis sans fil dans les foyers. Réception télévisée des chaînes DVB-T: simple, rapide et pratique. Idéal pour les résidences secondaires comme deuxième appareil.
E-No
type
UE
récepteur <WISI> DVB-T <SWISSLINE>
11
12
966 844 312 OR21
1 p.
antenne intérieure réception de tous les programmes numériques terrestres, grande puissance de
réception par amplificateur à souffle réduit, tension d'alimentation par douille d'entrée d'antenne,
réception optimale par possibilités de pose, affichage des fonctions par filtre GSM/DECT intégré aux
LED
966 836 312 OA02
1 p.
antenne UHF à plusieurs gammes canaux 21-69, proportion avant/arrière 28 dB
13
14
966 836 112 EZ44 0297
1 p.
antenne combinée VHF/UHF polarisation horizontale ou verticale, proportion avant/arrière
> 10/20 dB, surcharge de vent horizontale 36 N, longueur 670 mm
966 836 012 EA65
1 p.
6.23
suite page suivante
Matériel de montage <WISI> mât en aluminium, mât télescopique en aluminium
01
02
03
04
E-No
type
165 960 200
165 960 300
165 960 455
966 899 532
SM52
SM53
SM47
SM64
Ø extérieur/intérieur
mm
55/48
55/48
55/48
63/55/48
longueur
m
2
3
4,7
6,4
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Installations de préparation des canaux
E-No
UE
Mini Headend numérique boîtier numérique compact avec bloc d’alimentation et booster HF,
plaque de base avec tous les raccordements pour accueillir jusqu’à 6 modules, réglage des paramètres au moyen du combiné OK41A
05
966 844 612
1 p.
Mini Headend analogique équipé préparation des canaux équipé avec 6 canaux, réception jusqu'à 6 signaux de satellite analogiques. Il n’est pas possible d’utiliser des modules numériques dans
des boîtiers analogiques
06
966 844 622
1 p.
module Mini Headend DVB-T préparation TS, réception d’un signal DVB-T et démodulation dans
un courant de transport
07
966 844 632
1 p.
6
Mini Headend analogique préparation des canaux satellite double analogique, réception allant
jusqu’à 2 signaux SAT-ZF et préparation allant jusqu’à 2 chaînes TV analogiques (UHF)
08
966 844 642
1 p.
module Mini Headend TS pour OM14 préparation des canaux TS, traitement du courant de transport et transposition en une chaîne TV analogique
09
966 844 652
1 p.
module Mini Headend TS pour OM15 préparation des canaux TS, traitement du courant de transport et transposition en une chaîne TV analogique
10
966 844 662
1 p.
module Mini Headend DVB-S pour OM16 préparation des canaux DVB-S FTA, réception d’un
signal DVB-S Free To Air (FTA) et transposition en une chaîne TV analogique
11
966 844 672
1 p.
module Mini Headend DVB-S zu OM17 préparation des canaux DVB-S CI, réception d’un signal
codé DVB-S et transposition en une chaîne TV analogique
12
966 844 682
1 p.
Mesureur de champ CATV <SATHUNTER> WO01 développé pour les installations de réception SAT
Direct To Home (DVB-S / S II), entièrement automatique, maniement aisé. Outre le concept éprouvé à
3 phases (orienter - identifier - mesurer), le WO01 est conçu pour l'emploi quotidien grâce à son boîtier ABS
robuste.
13
E-No
980 818 279
UE
1 p.
6.24
Notes
Multimédia
Systèmes multimédia
POF-Polymer Optical Fiber
<dirigon Feller>
7.2 – 7.9
<R&M Home Wiring Advanced> 7.12 – 7.13
<R&M Home Wiring Economy> 7.14 – 7.20
7.22
7
!#$&%/&%$&'#$%'$%#$ #$/$ &$
#!12%#$$&$*$%1&%/# &$$$#'$/$!&'%0%#
# #/$-$!#$$&$ %# 1$%#%%//! &%// !&#
& &#/$& #%"&$ '&$!,/% "&!#%&
#%$%#&% # !# !#/%#$! $-% &% %! $$%/&%$#$$
&). +)!%!#&%%#%$'%&&
#& &&$ %//'$ (((#
Système multimédia <dirigon Feller>
Les services de média les plus différents sont utilisés dans la construction moderne d’habitations. La téléphonie analogique et numérique, les raccordements R/TV, les réseaux Gbit-PC, les accès à Internet, les systèmes
audio/vidéo et autres. Pour toutes ces exigences, il existe une solution optimale: dirigon de Feller. Avec dirigon, vous êtes parfaitement préparé pour toutes les futures utilisations. Tous les services sont disponibles sur
une seule prise.
Les niveaux prescrits dans les directives sur les répartiteurs d’immeuble de Swisscable pour les appareils
récepteurs sont respectés.
E-No
01
02
03
04
exécution
dimensions
mm
UE
coffret central de distribution matière plastique, pour pose AP/UP selon la taille utilisée avec 2, 3
ou 4 rails DIN (à 18 TE), recouvrement frontal et porte frontale transparente, extensions simplifiées
possibles à tout moment, couleur RAL 7035 gris clair
355x450x142
822 020 300 2 rails DIN 36 TE
355x600x142
822 030 300 3 rails DIN 54 TE
355x750x142
822 040 300 4 rails DIN 72 TE
1 p.
1 p.
1 p.
plaque de montage pour le coffret de distribution pour des appareils supplémentaires,
295x40x125 mm au max.
large plaque de montage 340
822 995 000 18 TE
1 p.
plaque aveugle pour coffret de distribution sachet avec 4 unités
05
822 994 000 4 TE
1 p.
7
rail de montage DIN pour armoires 19" en trois parties
06
966 734 300 24TE
483x132x70
1 p.
485x77x44
1 p.
panneau de connexions <Keystone>
07
966 731 200
7.2
suite page suivante
Modules REG répartition des différents services multimédias, comme radio/TV, systèmes audio, téléphone/télécopieur, Internet et réseau, sur différentes boîtes dirigon, les signaux sont distribués par l'entrée
(7B, modem) à quatre sorties (terminaux dans différentes pièces)
E-No
01
02
description
UE
module amplificateur R/TV répartit les signaux de télévision et de radio qui arrivent du réseau de
la télévision câblée sur jusqu’à quatre appareils consommateurs raccordés
966 805 300 sortie 4xRJ45
1 p.
module téléphone/fax Le module téléphone/fax passif répartit les signaux téléphoniques qui entrent (analogiques et/ou numériques) sur jusqu’à quatre téléphones, fax ou modems analogiques. Il
est possible de raccorder une ou deux lignes analogiques ou un terminal ISDN
966 805 200 sortie 4xRJ45
1 p.
Commutateur/répéteur multiport Fast Ethernet 10/100 Mps relie jusqu’à 5 ordinateurs/appareils
périphériques en un réseau Fast Ethernet. Le commutateur/répéteur multiport Fast Ethernet reconnaît automatiquement les appareils raccordés et choisit la vitesse de canal la plus rapide possible
03
description
E-No
966 805 100 entrée/sortie 5xRJ45
UE
1 p.
répéteur multiport vidéo/audio avec bus IR répartit les signaux de la bande de base (Composite
Video) d'une source A/V (lecteur DVD, récepteur SAT, magnétoscope, Set-Top-Box, caméra de
surveillance, etc.) simultanément jusqu'à quatre périphériques de réception connectés (téléviseurs,
écrans, projecteurs, etc.), les signaux IR des télécommandes peuvent être connectés à la source
A/V depuis les pièces correspondantes, la connexion des appareils aux prises dirigon requiert des
adaptateurs (voir Accessoires dirigon)
04
7
05
06
07
966 805 400
1 p.
répéteur multiport audio universel avec bus IR répartit des signaux avec niveau linéaire entre
des sources audio (Tuner, lecteur CD/DVD, etc.) et les appareils de lecture ou d’enregistrement,
deux signaux stéréo bus IR compris sont disponibles à chaque port
1 p.
répéteur multiport audio Powerlink (B&O) distribue les signaux d’une source B&O-Powerlink au
moyen d’un câble Powerlink dans différentes pièces, il est possible de raccorder jusqu’à 5 applications Powerlink à un module
1 p.
répéteur multiport audio pour Masterlink (B&O, BOSE) répartit les signaux audio d’une source
audio au moyen du câble B&O Masterlink ou du câble BOSE Link dans différentes pièces, il est
possible de raccorder jusqu’à 5 liens (Link) à un module
1 p.
7.3
suite page suivante
Commutateur/répéteur multiport Fast Ethernet 10/100 Mps relie jusqu’à 5 ordinateurs/appareils
périphériques en un réseau Fast Ethernet. Le commutateur/répéteur multiport Fast Ethernet reconnaît automatiquement les appareils raccordés et choisit la vitesse de canal la plus rapide possible
E-No
description
UE
commutateur Gigabit relie jusqu'à 8 ordinateurs/périphériques en un réseau Gigabit. Le commutateur détecte automatiquement tous les appareils connectés et sélectionne la vitesse maximale de
canal possible (10/100 ou 1000 Mbps), la polarité du port (MDX/MDIX) et le mode de transmission
pour chaque appareil. Outre une connexion Fast Ethernet 10/100 Mbps, trois des huit ports peuvent
transmettre un signal supplémentaire (téléphonie, signaux stéréo, second lien Fast Ethernet, etc.).
Cette fonction pratique permet l'emploi d'un seul lien pour deux services (cable sharing). Si par
exemple le client final utilise seulement un téléphone dans le réseau dirigon, il peut se passer d'un
module téléphonique séparé.
01
966 806 100
1 p.
Module de raccordement REG, 1 TE interfaces avec les douilles RJ45 des prises dirigon dans chaque
pièce ils amènent les raccordements qui sont recouverts par le couvercle frontal du coffret de distribution sur
la face avant
E-No
02
03
04
05
description
UE
module de raccordement RJ45 Chaque douille RJ45 d’une prise dirigon disposent d’un module
de raccordement RJ45 blindé en conséquence dans le coffret de distribution central.
966 737 100 RJ45, atténuation de blindage > 75 dB (Classe A)
1 p.
module de raccordement RJ45 avec câble enfichable 45 cm la douille d’entrée d'un module
REG qui n’est pas accessible à cause de la couverture frontale dans le coffret de distribution, peut
être amenée vers l’avant
966 737 200 RJ45
1 p.
7
module de raccordement 5 V le module de raccordement 5 V amène 2 raccordements à basse
tension depuis la tension d’alimentation à 4 fois 5 V vers la partie frontale du coffret de distribution
966 736 100 double
1 p.
prolongateur coaxial de douille F-F permet le raccordement de câbles coaxiaux dans le coffret de
distribution
966 737 400 F-F 0-3 GHz
1 p.
7.4
suite page suivante
Câble multimédia relie les différentes pièces avec les modules de connexion RJ45 dans le coffret de
distribution, à partir d'un double blindage à film ainsi que de quatre paires de brins blindées par film, correspond à cat. 7, CATV: 40 m à 862 MHz
Les niveaux imposés par les directives Swisscable sur les installations d'alimentation domestiques sont respectés !
01
02
03
E-No
101 744 100
101 744 300
101 744 500
description
4x2x0,62 AWG023
4x2x0,62 AWG023
4x2x0,62 AWG023
UE
100 m
300 m
500 m
Câble patch
E-No
04
05
06
07
description
101 002 450 RJ45
101 002 600 RJ45
101 002 750 RJ45
longueur
cm
45
60
75
UE
1 p.
1 p.
1 p.
101 002 650 RJ45 avec alimentation de 5 V pour bus IR
65
1 p.
Adaptateur et accessoires En fonction de l’application, il faut employer les adaptateurs et les accessoires correspondants pour raccorder des appareils.
E-No
description
longueur
m
UE
quadruple alimentation électrique pour l’alimentation de modules REG, Bus IR, etc. actifs.
08
7
09
966 738 100 240 V CA / 5 V CC
1 p.
adaptateur vidéo composite pour le raccordement de caméras analogiques, de caméscopes sans
son
966 750 100 RJ45 / RCA Cinch
1 p.
adaptateur audio HD Component Video/Digital pour High Definition Component Video (YUV,
YPbPr, YCbCr) et Digital Audio (S/PDIF), connexions 4xRCA/Cinch, 1xRJ45
10
966 750 700
1 p.
adaptateur audio avec bus IR pour 2 canaux stéréo et un bus IR
11
966 750 200 RJ45 / 3 x fiches
1 p.
7.5
suite page suivante
Adaptateur et accessoires En fonction de l’application, il faut employer les adaptateurs et les accessoires correspondants pour raccorder des appareils.
E-No
description
longueur
m
UE
0-25
20-40
1 p.
1 p.
adaptateur TV 100 ¡ / 75 ¡, 5-862 MHz
01
02
03
966 750 400 RJ45 / IEC M, pour la gauche
966 750 500 RJ45 / IEC M, pour la gauche
adaptateur vidéo/audio composite adaptateur bidirectionnel pour le raccordement de sources
vidéo-/audio composites ou appareils de lecture, p.ex. récepteur satellite, boîtiers décodeurs etc. et
bus IR
966 750 600 SCART / RJ45 / RCA / Cinch
1 p.
récepteur Bus IR pour télécommander dans toutes les pièces les appareils externes
04
966 751 100 réception IR 10 m au max.
1 p.
emetteur Bus IR pour télécommander dans toutes les pièces les appareils externes
05
06
07
966 752 200 emetteur IR LED sur câble flexible
1 p.
appareil de test RJ45 coaxial pour vérifier les raccordements des câbles, Recherche d’erreurs
dans l’installation
983 303 100 affichage LED
1 p.
indicateur de niveau TV pour la vérification et le réglage de la gamme correcte d’utilisation du
niveau de sortie du module amplificateur R/TV
983 303 900 affichage LED
1 p.
7.6
suite page suivante
7
Boîtes de jonction EDIZIOdue RJ45, blindées, doubles Interface entre le système multimédia
dirigon et divers terminaux, disponibles dans tous les types EDIZIOdue (FMI, FX, FKE, BKE) avec capot de
sortie plat ou enfichage droit et comme appareil FLF avec enfichage droit.
Capot de sortie plat, 2 x RJ45, blanc
E-No
UE
boîte de jonction encastrée
01
957 208 000
1 p.
boîte de jonction encastrée F blanche anneau de montage compris pour combinaisons CH 230 V
02
957 608 000
1 p.
boîte de jonction UP F blanche, vide
03
878 761 000
1 p.
boîte de jonction FLF blanche
04
957 808 000
1 p.
boîte de jonction FLF blanche, vide
05
878 870 000
1 p.
boîte de jonction apparente
06
957 008 000
1 p.
boîte de jonction AP, vide
07
878 060 000
1 p.
FKE
08
957 308 000
1 p.
FKE, vide
7
09
878 487 000
1 p.
BKE
10
957 508 000
1 p.
BKE, vide
11
978 742 000
1 p.
FM TE
12
957 408 000
1 p.
FM TE, vide
13
878 485 000
1 p.
FM
14
957 708 000
1 p.
FM, vide
15
878 760 000
1 p.
7.7
suite page suivante
Kit de montage EDIZIOdue Keystone, RJ45, double, vide
enfichage droit, blanc
E-No
UE
kit de montage encastré EDIZIOdue FMI blanc
01
878 270 000
1 p.
kit de montage apparent EDIZIOdue FX blanc
02
878 070 000
1 p.
kit de montage FLF
03
878 870 000
1 p.
FKE
04
878 477 000
1 p.
BKE
05
978 732 000
1 p.
FM TE
06
878 475 000
10 p.
F
07
878 771 000
1 p.
FM
08
878 770 000
10 p.
7.8
suite page suivante
7
Modules de raccordement blindé, RJ45 l’interface vers le système multimédia. Grâce à un effet de
blindage élevé (Atténuation > 75 dB, classe A) il est approprié pour toutes les applications de téléphonie, de
données, de radio/TV et audio/vidéo, Boîtier en fonte de zinc avec un blindage de 360°, boîte à outils, connectique
E-No
description
UE
module de connexion
01
957 908 000 180°
1 p.
module de connexion couplage de douille coaxial Keystone
02
966 738 400
1 p.
couvercle aveugle Keystone
03
966 733 808
10 p.
7
7.9
Home wiring
Principe de câblage domestique R&M avec la boîte
multimédia et un distributeur de communication
Autres applications:
s 4ÏLÏCOMMUNICATION
ANALOGIQUENUMÏRIQUE
s )NTERNET!$3,MODEMCÉBLE
s -ISEENRÏSEAUD@ORDINATEURS
%THERNET&/0
s 46NUMÏRIQUE4RIPLE0LAY
46PARSATELLITEETPARCÉBLE
s 2ADIOSYSTÒMES(I&IET
-EDIA#ENTER
7
Codage couleur conseillé:
JAUNECONNEXIONETHERNET
ROUGECONNEXION)3$.
VERTCONNEXIONDE
TÏLÏPHONIEANALOGIQUE
WWWHOMEWIRINGCHSPÏCIALEMENTPOURLESCLIENTSlNAUX
Boîte multimédia
Davantage de flexibilité et de confort de communication à la maison.
Ce ne sont pas des promesses creuses chez R&M.
Projetez-vous une construction neuve ou une rénovation? Réjouissez vos clients avec une installation prévoyante. Le câblage domestique structuré selon des standards internationaux est la voie professionnelle.
Il forme l‘épine dorsale du paysage multimédia. Il garantit la flexibilité maximale et le plus grand confort
pour les habitants.
Avec Boîte multimédia et distributeur de communication
7
Dans les constructions neuves, les rénovations ou si souhaité, pour alimenter deux terminaux en TV
numérique, on suit la voie du câblage domestique structuré selon EN 50173-4, resp. ISO 15018. Pour ce
niveau, R&M a développé le système d‘avant-garde de câblage domestique (Homewiringsystem: HWS)
avec distributeur de communication et boîtes multimédia. HWS intègre tous les accès de réseau actuels
et futurs, les médias et les offres de communication et les distribue dans tout le bâtiment.
Placez le distributeur de communication dans le corridor, l‘escalier,
des locaux annexes ou au sous-sol.
C‘est ici qu‘arrive le raccordement
de bâtiment ou d‘étage du fournisseur d‘accès. Vous y logez les composants centraux passifs et actifs.
C‘est ici que sont servi des besoins
de mise en réseau des habitants selon la meilleure philosophie Plug &
Play. Par une installation en étoile,
on amène un câble coaxial et un
câble à paire torsadée dans chaque
pièce. Vous devez prévoir pour le
câblage en étoile des tubes vides
suffisamment dimensionnés. Cela
facilitera une extension future, des
compléments ou le remplacement
de câbles. Finalement, vous placez
les points de raccordement dans les
pièces. La boîte multimédia de R&M
est un jalon dans le câblage domestique, un gain esthétique, et elle
accroît la valeur d‘un immeuble. Elle peut être combinée avec les programmes réputés de couplage. Le
clou: elle offre cinq interfaces (3 x
coaxial, 2 x RJ45). Il est ainsi possible
pour la première fois de préparer
l‘ensemble des services de communication sur une seule boîte de
raccordement: TV numérique, TV
analogique et satellite, TV par câble, radio, raccordements téléphoniques analogiques et numériques,
réseau Ethernet pour ordinateur,
etc. Les éléments modulaires peuvent s‘adapter aux applications et
aux besoins individuels. Grâce à
ces raccordements standardisés,
l‘installation reste indépendante
du fournisseur d‘accès et il est possible ainsi d‘utiliser en tout temps
la technologie la plus récente sans
modification de câblage.
Source: Reichle & De-Massari Schweiz AG
Prise multimédia <R&M Home Wiring Advanced>
Prise multimédia <freenet> Tout ce qui dispose d’un câblage R&M, Internet à haut débit, radio/TV,
satellite, téléphone et réseau multimédia pour les habitations.
La prise multimédia freenet, en dehors des applications coaxiales (R/TV/SAT), est en plus maintenant compatible avec jusqu'à 2 x Gigabit Ethernet dans une seule et unique prise. Pour l’équipement, il est possible
d’utiliser les modules freenet RJ45 (CAT5e/CAT6) Snap-in.
Recommandation: en raison du manque de place, il est conseillé en cas de double équipement (2 modules de
raccordement RJ45 et câble de données) d’utiliser uniquement le câble d’installation cat. 5e UTP.
E-No
01
no art fo
type
UE
prise satellite <freenet SAT>, R/TV, 3 trous avec douille F, pour le récepteur satellite, gamme des
fréquences: continuité 5-862 / 650-2'150 MHz
SAT00F-02
965 305 155 R317263
10 p.
Prise de données <freenet DAT65M>, 3 trous pour le montage dans la garniture frontale, canal de
retour 5-65 MHz, passage
E-No
02
03
04
no art fo
965 325 155 R317264
965 325 165 R317270
965 325 175 R317265
type
affaiblissement
dB
4
11
15
DAT65M-04
DAT65M-11
DAT65M-15
UE
10 p.
10 p.
10 p.
Prise de données haut débit <freenet RTV>, à 2 trous R/TV Prise de raccordement IEC pour
R/TV, comme prise de passage, gamme des fréquences: Continuité 50-862 MHz
E-No
05
06
07
no art fo
965 315 155 R317266
965 315 165 R317261
965 315 175 R317262
type
affaiblissement
dB
4
11
15
RTV000-04
RTV000-11
RTV000-15
UE
10 p.
10 p.
10 p.
Plaques de recouvrement EDIZIOdue pour recevoir jusqu’à deux modules freenet Snap-in
E-No
no art fo
type
UE
cadre de recouvrement et plaque frontale 3x Koax + 2x Snap-in
08
374 935 005 R317268
1 p.
plaque frontale, 60x60 mm 3x Koax + 2x Snap-in
09
377 705 005 R317269
10 p.
7.12
suite page suivante
7
Prise multimédia <R&M Home Wiring Advanced>
Modules de raccordement RJ45 "Snap-in"
01
02
03
04
05
E-No
977 821 025
977 821 015
977 821 055
977 821 065
977 821 105
no art fo
R302780
R302518
R304373
R304374
R313090
cat.
5e, s
5e, u
6, s
6, u
6, u, Real 10
Advanced
7
7.13
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Prise multimédia <R&M Home Wiring Economy>
Prises multimédia autorisée par Cablecom, compatible voie de retour, avec prises de raccordement
MiniD, compatible avec WISI WiClic pour la radio/la TV, modem câble
Gamme de fréquence: 5-862 MHz, atténuation directionnelle pour 862 MHz > 30 dB
Mesure de blindage: 47-300 MHz, 85 dB / 300-862 MHz, 75 dB
Il est uniquement possible d’utiliser des éléments avec la même gamme de fréquence dans la même installation, une combinaison n’est pas possible!
Autres types ou modèles sur demande.
E-No
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
no art fo
bande éliminée
type
affaiblissement
dB
UE
prises de données <DAT65M>, 3 trous pour le montage dans la garniture frontale, canal de retour
5-65 MHz, passage
DAT65M-11
5-65 MHz < 4,5 dB
11
965 337 165 R307117
DAT65M-15
5-65 MHz < 2,4 dB
15
965 337 175 R307118
DAT65M-19
5-65 MHz < 2,0 dB
19
965 337 185 R307119
DAT65M-23
5-65 MHz < 2,0 dB
23
965 337 195 R307120
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
prises de données <DAT30M>, 3 trous pour le montage dans la garniture frontale, canal de retour
5-30 MHz, passage
DAT30M-11
5-30 MHz < 4,5 dB
11
965 336 165 R307112
DAT30M-15
5-30 MHz < 2,4 dB
15
965 336 175 R307113
DAT30M-19
5-30 MHz < 2,0 dB
19
965 336 185 R307114
DAT30M-23
5-30 MHz < 2,0 dB
23
965 336 195 R307115
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
prises satellite R/TV, 3 trous avec douille F, pour le récepteur satellite, gamme des fréquences
continuité 5-862 / 650-2'150 MHz
SAT00F-02
965 327 165 R307121
10 p.
prises haut débit R/TV, 2 trous prise de raccordement IEC pour R/TV, comme prise de continuité,
gamme de fréquence: Continuité 5-862 MHz
RTV000-11
2,2-2,5 dB
10
965 338 165 R307123
RTV000-15
1,0-1,3 dB
13
965 338 175 R307124
RTV000-19
1,0-1,3 dB
16
965 338 185 R307125
10 p.
10 p.
10 p.
7
Plaques de fixation spécialement pour les combinaisons horizontales encastrées, avec point destiné à la
rupture pour casser pour combinaisons, horizontales
13
14
15
E-No
977 901 095
977 902 095
977 903 095
no art fo
R312014
R312015
R312016
grd.
I
I-I
I-I-I
7.14
UE
1 p.
1 p.
1 p.
suite page suivante
éléments de prise, téléphonie ISDN, Ethernet pour applications combinées RNIS et Ethernet,
connexions vissées
E-No
no art fo
type
cat.
UE
ISDN, Ethernet éléments recommandés et préférés
01
977 892 105 R307152
non blindé (ISDN) / garni (3-6, 4-5) / blindé (Ethernet) / garni (1-2, 3-6) 5e
10 p.
T+T 83
02
03
975 235 195 R10077-T A6/6L
avec résistance 100 ohms pour raccordement ISDN bus S
975 235 695 R10270
10 p.
10 p.
blindés
04
05
977 701 095 R35154
977 701 195 R35214
à 8 pôles 1xRJ45
à 8 pôles 1xRJ45
5e
10 p.
10 p.
à 8 pôles 1xRJ45
à 8 pôles 1xRJ45
5e
10 p.
10 p.
5
5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
5
5
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
non blindés
06
07
977 731 095 R35153
977 731 195 R35213
blindés
08
09
10
11
977 712 095
977 722 095
977 722 195
977 722 295
R35156
R35158
R35216
R35221
à 8 pôles 1xRJ45 parallèle
à 4 pôles 1xRJ45 séparé
à 4 pôles 1xRJ45 (Ethernet)
R35155
R35157
R35215
R35220
à 8 pôles 1xRJ45 parallèle
à 4 pôles 1xRJ45 (Ethernet)
non blindés
12
7
13
14
15
977 742 095
977 752 095
977 752 195
977 752 295
Kit de montage, vide
E-No
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
no art fo
type
UE
plaque frontale EDIZIOdue 60x60 mm, blanc RAL 9010, y compris brides pleines, préparée pour
le codage en couleur
3 x coaxial
377 700 005 R307140
3 x coaxial + 1 x RJ45
377 701 005 R307141
377 702 005 R307142
3 x coaxial + A6
377 703 005 R307143
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
prise encastrée EDIZIOdue 88x88 mm, blanc RAL9010 y compris plaque frontale 60x60 mm,
y compris brides pleines, préparée pour le codage en couleur
3 x coaxial
374 931 005 R307144
374 932 005 R307145
374 933 005 R307146
3 x coaxial + A6
374 934 005 R307147
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
prise apparente EDIZIOdue 88x88 mm, blanc RAL9010 y compris plaque frontale 60x60 mm,
h = 56 mm, y compris brides pleines, préparée pour le codage en couleur
3 x coaxial
282 981 005 R307148
282 982 005 R307149
282 983 005 R307150
3 x coaxial + A6
282 984 005 R307151
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
7.15
suite page suivante
Kit de montage, vide
E-No
01
02
03
04
no art fo
type
UE
prise encastrée Standard 86x86 mm, Ø 58 mm, y compris brides pleines, préparée pour le codage en couleur
3 x coaxial
965 426 105 R307136
965 427 105 R307137
965 428 105 R307138
3 x coaxial + A6
965 429 105 R307139
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
plaque frontale DIN 50x50 mm, blanc RAL 9010, préparée pour le codage en couleur
05
06
07
08
09
10
11
12
965 436 005
965 437 005
965 438 005
965 439 005
R307127
R307128
R307129
R307130
3 x coaxial
3 x coaxial + A6
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
plaque frontale Ø 58 mm, blanc RAL 9010, CH standard, y compris brides pleines, préparée pour
le codage en couleur
3 x coaxial
965 426 005 R307131
965 427 005 R307132
965 428 005 R307133
3 x coaxial + A6
965 429 005 R307134
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
cadre apparent pour le montage apparent de prises encastrées, h = 50 mm
13
282 980 005 R307155
10 p.
Codages en couleur
14
15
16
17
18
19
20
21
E-No
977 907 005
977 907 015
977 907 025
977 907 035
no art fo
R302151
R302157
R302152
R302156
couleur
anthracite
blanc
bleu
violet
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
977 907 045
977 907 055
977 907 065
977 907 085
R302154
R302158
R302155
R302153
vert
jaune
rouge
marron
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Accessoires
E-No
22
23
24
25
26
no art fo
type
UE
résistance terminale 75 ohms pour la prise multimédia est utilisée pour les prises de continuité,
au cas où celles-ci sont configurées comme prises terminales. Il est interdit d’utiliser des résistances
terminales de 75 ohms pour les prises constantes et SAT parce que celles-ci sont déjà intégrées
dans la prise.
75 ohms
966 819 145 R307153
10 p.
brides pleines pour recouvrir la troisième douille pour les prises à 2 trous ou pour recouvrir la
douille de raccordement MiniDat
966 829 145 R307154
10 p.
câble de raccordement du modem MiniDat
teur rapide F, prise: MiniDat, gaine: PVC blanc
101 781 325 R307106
101 781 335 R307108
101 781 355 R307109
pour relier la prise de données au modem Connec1,5 mètre
3,0 mètres
5,0 mètres
1 p.
1 p.
1 p.
plaques de fixation avec point destiné á la rupture pour casser pour combinaisons, horizontales
27
28
29
977 901 095 R312014
977 902 095 R312015
977 903 095 R312016
I
I-I
I-I-I
7.16
1 p.
1 p.
1 p.
suite page suivante
7
ECOLine
E-No
no art fo
dimensions
lxhxp mm
taille
UE
répartiteur apparent "Volta" à bande droite ou gauche, vide, boîtier plastique blanc RAL 9010,
portes spéciales avec grilles d’aération, tôle d’acier et petit matériel divers
01
Recommandation: Pour des raisons de place, il est plus avantageux d’utiliser la taille 4
305x640x96,5
4, 4 rangées
822 140 035 R306183
1 p.
répartiteur encastré pour murs creux "Volta" vide
02
822 740 205 R306185
coffret mural semi-encastré
330x692x90 / dormant 348x711x9
4, 4 rangées
1 p.
4, 4 rangées
1 p.
répartiteur encastré "Volta" vide
03
822 640 105 R306187
coffret mural semi-encastré
300x692x90 / dormant 348x711x9
Kit d’installation pour l’équipement des répartiteurs. Contenu de la livraison composé de 1 panneau
enfichable pouvant être équipé pour 21 modules de raccordement RJ45 au maximum et jusqu’à deux modules
de raccordement 10 x RJ45, multiprise à 4 prises T13 y compris tôle de montage, modules de raccordement
RJ45 cat. 5e Snap-in, câble enfichable RJ45 0,5 m, modules de raccordement, 10 x RJ45 ISDN/POTS comme
coupleur en étoile ISDN pour ISDN et téléphonie analogique, ruban type Velcro pour fixer facilement les
composants actifs, matériel de fixation et codage en couleur pour le câble enfichable et les modules de raccordement
7
E-No
04
05
06
07
08
09
no art fo
type
UE
kit d’installation ECOline petit avec 7 modules de raccordement RJ45 cat. 5e et 4 câbles enfichables 0,5 m
blindé
977 806 105 R306190
non blindé
977 836 105 R306191
1 set
1 set
kit d’installation ECOline grand avec 11 modules de raccordement RJ45 cat. 5e et 6 câbles
enfichables 0,5 m
blindé
977 808 105 R306188
non blindé
977 838 105 R306189
1 set
1 set
boulons d’écartement jeu de boulons d’écartement M+A292x5 m, est nécessaire pour le montage
d’un deuxième module 10 x RJ45 (1 jeu = 2 boulons)
966 731 355 R307241
1 gar
module de raccordement 10 x RJ45/ et ISDN/Bus il est possible de raccorder 2 raccordements
ISDN de base par module, charge mobile bus S 2 x 100 ohms intégrée, peut être activé au moyen
du cavalier
977 822 015 R302182
7.17
1 p.
suite page suivante
COMBILine
E-No
no art fo
UE
tôle de fixation pour 1 champ multimédia
01
977 908 105 R312623
1 p.
kit d'extension pour 2 champs multimédias
02
977 908 295 R312624
1 set
Kit d’installation COMBIline comprend tous les composants nécessaires pour équiper le boîtier mural
19" ou le MaxiCase 48
contenu de la livraison:
11 modules de raccordement RJ45
6 câbles enfichables
codage en couleur pour les câbles enfichables et les modules de raccordement
E-No
no art fo
type
UE
kit d’installation
03
04
05
977 836 205 R309689
977 806 205 R309690
non blindé
blindé
1 set
1 set
module de raccordement 10xRJ45 / et ISDN/Bus Il est possible de raccorder 2 raccordements
ISDN de base par module, charge mobile bus S 2 x 100 ohms intégrée, peut être activé au moyen
du cavalier.
977 822 015 R302182
1 p.
7
Economy
7.18
suite page suivante
Boîtier mural PROFIline 19" 9 UH vide, préparé à recevoir les composants du câblage R&M. Avec le kit
d’installation R&M correspondant, il est possible d’équiper les répartiteurs de manière optimale, pour introduire
les câbles par le bas, il est possible de tourner le boîtier à 180°
E-No
01
no art fo
type
UE
boîtier mural RAL7035 ouvert derrière, étamé, avec découpe pour 4 FLF, 2 parois latérales enfichables avec 2 fermetures rapides, grilles d’aération comprises, porte avant en plexiglas avec poignée pivotante, sans serrure, 2 charnières pour montage à droite et à gauche, lisière à brosses en
haut, fermé en bas, derrière 4 fentes de fixation murale pour suspendre 1 boulon de terre M5x10
l = 570 x h = 475 x i = 400
966 735 555 R147002
1 p.
kit d’installation comprend tous les composants nécessaires pour équiper le boîtier mural 19" ou
le MaxiCase 48
02
03
Contenu de la livraison:
1 baie de connexions 24 ports 1 UH
17 modules de raccordement RJ45/u cat. 5e
15 câble enfichable RJ45 cat. 5e
plaque de conduite de câble 1 UH
plaque de couverture FLF 2x1 port
codage en couleur pour câble enfichable et modules de raccordement
bande de type Velcro pour une fixation simple des composants actifs
non blindé
966 702 515 R309119
blindé
966 702 505 R309118
1 p.
1 p.
7
7.19
suite page suivante
Modules de raccordement "Snap-in" RJ45 pour augmenter le kit de montage cat. 5e module de
raccordement, y compris capuchon de protection contre la poussière, colliers pour câble
01
02
no art fo
E-No
977 821 025 R302780
977 821 015 R302518
type
blindé
non blindé
UE
10 p.
10 p.
couleur
anthracite
blanc
bleu
violet
vert
jaune
rouge
brun
UE
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
10 p.
Codages en couleur
03
04
05
06
07
08
09
10
E-No
977 907 005
977 907 015
977 907 025
977 907 035
977 907 045
977 907 055
977 907 065
977 907 085
no art fo
R302151
R302157
R302152
R302156
R302154
R302158
R302155
R302153
CATVsolution 862/8 panneau actif pour répartir les signaux CATV en passant par le câblage structuré
d’un bâtiment, le panneau CATV transforme le signal CATV (coaxial 75 ohms) en un signal symétrique
(sym./100 ohms). Il est possible en option de transmettre des services téléphoniques par le même raccordement.
E-No
no art fo
type
UE
panneau de distribution à 8 ports bloc d’alimentation 220 V / 24 V compris
11
12
13
14
15
966 838 105 R317171
1 p.
câble de raccordement CATV-Balun transforme le signal CATV qui est transmis par un signal
symétrique sur un câblage structuré d’un bâtiment (100 ohms) en un signal coaxial compréhensible
(75 ohms) destiné à l’appareil consommateur
2,5 m
101 761 340 R319470
5,0 m
101 761 350 R319471
1 p.
1 p.
cuve de connexion II pour rayonnage 19" pour le guidage horizontal des câbles de connexion. Il
est effectué directement avant le répartiteur LWL, contenu de la livraison: Cuve de connexion, fermeture à bande type Velcro 600 mm
profondeur 75 mm
966 739 025 R30315
1 p.
atténuateur réglable connecteur coaxial sur prolongateur coaxial 9,5 mm, 5-1'000 MHz, plage de
réglage 0-20 dB
967 920 035 R146807
1 p.
7.20
7
Fibre Optique Plastique (FOP)
Davantage de largeur de bande - moins de frais
Vous cherchez une solution de réseau optique? Les fibres de verre seraient surdimensionnées pour votre
projet et le technique de raccordement trop coûteuse? Découvrez maintenant la nouvelle dimension du
câblage: FOP, Fibre Optique Plastique. La fibre optique en plastique offre des avantages grandioses et un
rapport coûts-avantages intéressant.
Le complément optimal au cuivre et à la fibre de verre
7
Fibre Optique Plastique (FOP) – appelée aussi Fibre Optique Polymer – renverse la règle selon laquelle une
plus grande largeur de bande pour la transmission de données devrait être nettement plus coûteuse. En
tant que moyen complémentaire au cuivre et à la fibre de verre, les FOP permettent dans de nombreux
domaines d‘application un rapport coûts-avantages favorable pour le câblage. Sur de courtes à moyennes
distances et dans un environnement spécifique, les solutions FOP sont souvent imbattables. En outre, la
fibre optique en plastique est robuste, légère, sûre et facile à installer.
Triple Play
des pointes sur de courtes
distances
Une performance concurrentielle
et économique est assurée par exemple par les SI-FOP standard pour
le câblage dans des bureaux, dans
l‘industrie et à domicile pour des distances de câblage jusqu‘à 50 ou 100
mètres. On peut réaliser dans ce domaine le Fast Ethernet (100 MBit/s)
par des FOP. Ainsi également, des
constructeurs d‘automobiles réputés utilisent les FOP depuis de nombreuses années avec succès pour la
transmission de données.
Robustes dans leur application
Avec les FOP, vous vous trouvez
en sûreté aussi dans un environnement rude. La fibre polymère
est robuste, résistante, durable,
et plus flexible que la fibre de
verre. Elle peut aussi être posée
sans difficulté dans les conditions étroites de place. Le grand
diamètre de la fibre assure la tolérance dans les interfaces.
Triple Play (par ex. IP-TV) exige
la connexion du réseau du téléviseur, resp. de la Settop-Box.
Cela n‘est pas toujours possible,
spécialement dans les bâtiments
anciens, car on n‘y trouve pratiquement jamais de tubes vides.
La fibre FOP s‘offre ici de manière optimale: grâce à la technologie FOP, on peut utiliser aussi
l‘installation à courant fort, ou les
plinthes pour la pose des fibres
FOP. Simplicité de l‘installation du
système FOP, puisque la fibre FOP
est flexible et que l‘assemblage
peut se faire
POF-Polymer Optical Fiber
SI-POF-Cable installation simple du système POF, la fibre POF est flexible et l'assemblage s'effectue sans
outils spéciaux coûteux, aucun problème CEM, 1 bobine = 100 m
E-No
no art fo
fibres type
UE
câble duplex, noir
01
101 969 011 R311773
2x980/1'000/2'200 NA0.5
100 m
2x980/1'000/2'200 NA0,5
100 m
2x980/1'000/2'200 NA0.5
100 m
câble duplex, blanc
02
101 983 100 R314326
boîtier à câble
03
994 499 740 R313655/KABELBOX
connecteur SMI à 2 pôles
04
994 499 741 R313657
980/1'000
10 p.
980/1'000/2'200 NA0.5
10 p.
connecteur SC-RJ
05
966 796 015 R311901
prolongateur SC-RJ LWL multimode, M
06
977 831 135 R308459
10 p.
Fast Ethernet convertisseur de médias sans connecteur, bloc d’alimentation compris
07
994 499 742 R313819
1 p.
7
Outils de montage et appareils de mesure POF Avec les outils et les appareils de mesure appropriés, vous installez sur place et vous vérifiez un raccordement en deux temps trois mouvements.
E-No
no art fo
UE
pince à dénuder pour type de fibre 980/1'000/2'200
08
983 050 259 R308421
1 p.
feuille abrasive pour dégrossir
09
977 990 305 R308360
10 p.
feuille de polissage pour polir
10
977 990 405 R308362
10 p.
kit de montage outillage fretté et outil de tournage
11
977 990 505 R308260
10 p.
boîte à outils pour la confection du champ des ferrules POF, sans appareil de mesure
12
13
977 990 205 R308366
1 p.
appareil de mesure RCC46 pour mesurer l’atténuation des liaisons POF sur la longueur d’onde
650 nm
980 818 409 R308604
1 p.
meule à polir RCC45
14
977 990 255 R308419
1 p.
7.22
Notes
Composants actifs
Composants actifs
<Planet>
Caméras et logiciels
Lecteur multimédia
Internet sur n’importe quelle prise
8.6 – 8.8
8.9
<Rapsody>
8.10
8.11
8
Réseaux
Un réseau, appelé aussi LAN (Local Area
Network), est la connexion de plusieurs
systèmes d‘ordinateurs entre eux (PC,
ordinateurs centraux, stations de travail,
serveurs, etc.).
Un réseau est constitué des composants suivants:
Les PC, comme ordinateurs des
postes de travail, avec des
adaptateurs de réseau
Un ordinateur central, comme serveur,
c‘est-à-dire alimentant les ordinateurs
des postes de travail en leur fournissant
des données et/ou des programmes
Un câblage permettant de relier tous
les systèmes d‘ordinateurs (composants passifs et actifs du réseau)
Un système d‘exploitation du réseau
permettant de gérer et d‘exploiter le
réseau
Modèle de référence OSI
7: Couche Application
(application layer)
Couches
orientées à
l‘application
6: Couche Présentation
(presentation layer)
5: Couche Session
(session layer)
4: Couche Transport
(transport layer)
Infrastructure
du transport
3: Couche Interface réseau
(network layer)
2:
Couche Liaison de données
(data link layer)
Logical Link Control (LLC)
Media Access Control (MAC)
1: Couche Physique
(physical layer)
Matériel du
réseau
Modèle de référence OSI
Réseaux Ethernet
Les sept niveaux du modèle de référence
OSI proposent une description modulaire
de la structure et du fonctionnement d‘un
réseau. La connaissance de ce modèle
permet non seulement de mettre en place
une procédure structurée lors du design
d‘une nouvelle architecture de réseau,
mais aussi de comprendre les architectures existantes.
Le standard IEEE 803.3 est divisé dans les sous-groupes suivants:
10 BASE X
802.3, Ethernet avec 10 Mbps
10 BASE 5
10 BASE 2
10 BASE T
10 BASE F
câble coaxial (Yellow Cable)
câble coaxial fin (Thin-Wire-Ethernet )
câble à paires torsadées
câble à fibres optiques, MMF, 850 nm
Communication OSI
8
L‘instance sur la couche Application d‘un
côté échange un message avec celle de
l‘autre côté. Le message traverse successivement tous les niveaux et, via le câble,
accède au côté cible où, encore une fois, il
traverse successivement tous les niveaux,
mais dans l‘ordre inverse. Un en-tête, qui
contient des informations sur la réalisation
de la communication, est ajouté à chaque
niveau. Cet en-tête est supprimé dès que
le message parvient au côté opposé.
100 BASE T
802.3u, Fast Ethernet avec 100 Mbps
100 BASE TX
100 BASE FX
100 BASE SX
1000 BASE X
802.3z, Gigabit Ethernet avec 1000 Mbps
1000 Base LX
1000 Base SX
1000 Base T
10 GBASE X
câble à fibres optiques, SMF / MMF, 1300 nm
802.3ae, 10 Gigabit Ethernet avec 10 000 Mbps
10 GBase SR
10 GBase LR
10 GBase LX4
10 GBase T
WLAN
câble à fibres optiques, MMF, 850 nm, série
câble à fibres optiques, SMF / MMF, 1310 nm, série
câble à fibres optiques série, SMF / MMF,
1310 nm, WWDM
802.11 Wireless LAN
802.11
802.11a
802.11b
802.11g
802.11n
2 Mbit/s, bande de fréquences 2,4 GHz
54 Mbit/s, bande de fréquences 5 GHz
Ébauche: 540 Mbit/s, bande de fréquences 2,4 GHz
et en option 5 GHz
Réseaux
SNMP – Simple Network Management
Protocole
SNMP définit un standard pour la gestion des appareils par l‘échange de
commandes entre une plate-forme de
gestion et l‘agent de gestion dans un périphérique. Chaque appareil SNMP, suite
à la demande d‘une station de gestion
(GET-REQUEST), met à disposition des
informations (RESPONSE). La station
et l‘agent de gestion disposent d‘une
base de données portant la désignation
MIB (Management Information Base) et
décrivant les paramètres que l‘appareil
en question peut mettre à disposition.
Toute une série de MIB standards ont
déjà été définis; de plus, pour ses propres
appareils, chaque constructeur fournit des
MIB spécifiques (enterprise-specific MIBs).
En cas d‘erreur (TRAP), un appareil SNMP
peut non seulement mettre à disposition
une valeur sur demande, mais aussi envoyer de façon autonome un message à la
station de gestion:
RMON – Remote Monitor
L‘un des grands inconvénients du SNMP
est l‘absence de disponibilité de données
historiques. Lorsque la station de gestion
interroge un agent, elle reçoit des données
reflétant l‘état actuel de l‘appareil. RMON
est un MIB spécial qui contient les entrées
(« groupes ») requises pour des données
historiques. Un agent RMON a donc pour
mission de collecter en permanence des
données et de les ranger dans un MIB
RMON. Des groupes RMON allant au-delà
de cette fonctionnalité de base permettent
par exemple des « captures de paquet »,
c‘est-à-dire de relever le trafic du paquet
et de mettre ces données à la disposition
d‘une analyse ultérieure.
Règles de configuration et de planification pour les réseaux Ethernet
Longueurs de câble maximums
(longueur de segment ou de câble entre deux appareils)
Ethernet avec 10 Mbps:
N 10 Base 5
N 10 Base 2
N 10 Base T
N 10 Base FL
Longueur de segment max. 500 m Thick Ethernet (coax)
Longueur de segment max. 185 m Thin-Wire Ethernet (coax)
Câble à paires torsadées max. 100 m, cat. 3, 5, 6, 7
Fibre optique multimode max. 2000 m (50/125 ou 62,5/125)
Fast Ethernet avec 100 Mbps:
N 100 Base TX
N 100 Base FX
Câble à paires torsadées max. 100 m, cat. 5, 6, 7
Switched Ethernet, semi-duplex, max. 412 m MM
Switched Ethernet, duplex intégral, max. 2 km MM
Shared Ethernet avec Class I-Hub, max. 161 m MM
Shared Ethernet avec 1 x Class II-Hub, max. 209 m MM
Shared Ethernet avec 2 x Class II-Hub, max. 111 m MM
Gigabit Ethernet avec 1000 Mbps:
N 1000 Base LX Switched Ethernet, max. 3 km SM avec 1300 nm
Switched Ethernet, max. 440 m MM avec 1300 nm, 62,5/125
Switched Ethernet, max. 550 m MM avec 1300 nm, 50/125
N 1000 Base SX Switched Ethernet, max. 260 m MM avec 850 nm, 62,5/125
Switched Ethernet, max. 550 m MM avec 850 nm, 50/125
N 1000 Base T Switched Ethernet, câble à paires torsadées
max. 100 m, cat. 6, 7
N 1000 Base CX Switched Ethernet, câble Twinax max. 25 m
10 Gigabit Ethernet avec 10 000 Mbps:
N 10 GBase SR max. 86 m avec fibre standard OM2 à 850 nm
max. 110 m avec fibre OM2 optimisée à 850 nm
max. 300 m avec fibre OM3 à 850 nm
N 10 GBase LR max. 2000 m avec fibre OS1 à 1310 nm
8
Protocole de réseau TCP / IP
Suite à la forte expansion de l‘Internet, le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/
Internet Protocol) s‘est imposé comme protocole standard pour la communication moderne. Une connexion Internet est impossible sans la prise en charge par le protocole TCP/IP.
En plus de l‘adresse MAC (adresse de matériel d‘un appareil du réseau), on utilise une
forme étendue de l‘identification pour adresser efficacement et gérer plus facilement les
paquets du réseau. Tout en employant le protocole TCP/IP, on se sert d‘une adresse
IP et d‘un port pour constituer une adresse univoque. Dans la version 4 (IPv4), une
adresse est constituée d‘un nombre binaire de 32 bits. Pour faciliter la structure de cette
adresse, ces 32 bits sont décomposés en 4 octets de 8 bits chaque. Si l‘on remplace les
valeurs binaires par des nombres décimaux, ceux-ci sont séparés par un point (exemple:
192.168.2.10).
Table de conversion (valeur de chaque bit dans un octet)
27
26
25
24
23
22
21
20
128
64
32
16
8
4
2
1
Ecriture des adresses IP, par ex. 192.168.2.10
Format binaire
11000000
10101000
00000010
00001010
128+64
128+32+8
2
8+2
192
168
2
10
Format décimal
Les adresses IP sont constituées en outre de deux zones distinctes: la zone de réseau (ID
de réseau) et la zone d‘ordinateur (ID hôte). Ces deux zones sont comparables aux noms
de rue et aux numéros de maison d‘une adresse postale. Les adresses sont réparties
dans ces deux zones grâce à cinq classes d‘adresse IP différentes (classes A – E), les
classes D et E n‘ayant aucune signification importante pour l‘utilisateur.
8
Classe de
réseau
Zones d‘adresse de
l‘ID de réseau
Nombre d‘ID
de réseau
Nombre d‘ID
hôte
A
de 1.x.x.x
126
16.777.214
B
de 128.0.x.x à 191.255.x.x
16.384
65.534
C
de 192.0.0.x à 223.255.255.x
2.097.152
254
D
de 224.x.x.x à 239.255.255.255
*nd
*nd
E
de 240.x.x.x à 254.255.255.255
*nd
*nd
à 126.x.x.x
*nd = « non défini »
Le masque de sous-réseau, appelé aussi masque de réseau, détermine la zone de
l‘adresse IP appartenant à la zone de réseau. La définition est assurée par des bits mis à
1 dans le masque de réseau. Le reste de l‘adresse constitue la zone des ordinateurs qui
indique la zone potentielle des ordinateurs/terminaux adressables.
Dans le masque de sous-réseau « 255.255.255.0 », les trois premiers octets (donc les
trois premiers blocs de chiffres) forment la zone de réseau complète. Dans l‘exemple
ci-dessous, si l‘on reprend la comparaison avec l‘adresse postale, il s‘agirait donc de la
1921682e rue (ID de réseau), numéro de maison 10 (ID d‘ordinateur), salle 80 (numéro de
port). Si l‘on avait défini dans le réseau un masque de sous-réseau de « 255.255.0.0 », le
numéro de la rue serait le 192168 et le numéro de la maison 110!
Plus le masque de sous-réseau est important, plus le nombre d‘ordinateurs pouvant être
saisis pour chaque sous-réseau est faible (avec 255.255.255.0, ce ne sont « que » 254
ordinateurs par sous-réseau, ce qui, en règle générale, devrait suffire; avec 255.255.0.0, le
nombre d‘ordinateurs s‘élève tout de même à 65536 par sous-réseau). Et plus le masque
de sous-réseau est faible, plus le nombre de sous-réseaux pouvant être définis est faible.
Port
Le port a la même fonction que la plaque
du nom apposée à l‘entrée de la maison.
L‘entrée de la maison (carte réseau) a
une adresse (adresse IP). Le numéro de
port permet au système d‘exploitation de
savoir à quel programme est destiné le
paquet de réseau « dans la maison ».
Exemple d‘adresse avec précision du
port (ici: port http 80): 192.168.2.10:80
Remarque:
Cette constellation (indication de l‘adresse
IP et du port, séparés par un double
point) s‘appelle le « socket ».
Adresses pour les réseaux privés
Pour l‘emploi dans les réseaux privés,
l‘IANA (Internet Assigned Numbers Authority) a réservé trois zones d‘adresses
qui ne sont jamais attribuées dans
l‘Internet public. Elles ne sont pas non
plus routées dans l‘Internet – et n‘y sont
donc pas visibles! Il s‘agit des zones
d‘adresses suivantes:
1. Classe A: 10.x.x.x
La zone d‘adresses s‘étendant de
10.0.0.0 à 10.255.255.254 est
réservée à un réseau privé de classe A.
2. Classe B: 172.16.x.x à 172.31.x.x
Seize réseaux de classe B sont réservés à l‘usage privé.
3. Classe C: 192.168.0.x à
192.168.255.x
256 réseaux de classe C sont disponibles pour un usage privé.
Power over Ethernet (PoE)
Power over Ethernet permet aux terminaux (téléphones VoIP, caméras IP, points
d‘accès wi-fi, etc.) d‘être alimentés en tension par le câble de réseau. Les appareils
Ethernet ne sont alimentés en données et
en énergie que par un seul câble et une
connexion RJ45. L‘installation séparée
d‘une ligne d‘alimentation en tension est
superflue, ce qui permet d‘économiser
des coûts d‘installation et d‘utiliser une
ASI centrale pour augmenter la sécurité en
cas de défaillance.
La norme IEEE 802.3af
Le standard PoE actuel (IEEE 802.3af)
définit les appareils alimentant de l‘énergie
(PSE, Power Sourcing Equipment) et les
appareils absorbant de l‘énergie (PD,
Powered Devices). La puissance de sortie
maximale d‘un PSE est fixée à 15,4 W
pour 48 V (CC) par raccord. La chute de
tension sur la voie de câblage pouvant
atteindre une centaine de mètres (câble
d‘installation, câble patch, boîte de jonction et panneau), le terminal ne doit pas
absorber plus de 12,95 W. Il en résulte
une consommation de courant de 350 mA
en mode continu et un courant de mise en
circuit maximum de 400 mA.
Alimentation d‘énergie
Les appareils Ethernet sont connectés
par des câbles à quatre paires et des
raccords enfichables RJ45. Avec Ethernet
10 et 100 Mbit, seules sont utilisées deux
paires de conducteurs (1,2 et 3,6) pour la
transmission de données. Les applications
1 gigabit et 10 gigabits utilisent les quatre
paires. On distingue deux variantes pour
l‘alimentation d‘énergie :
1. Technique Midspan
2. Technique Endspan
Pour l‘alimentation d‘énergie, la technique Midspan se sert des deux paires
non utilisées (4,5 et 7,8). Les PSE
Midspan sont disponibles en version
autonome ou combinés à un panneau
patch à alimentation électrique intégrée.
L‘alimentation d‘énergie s‘effectue entre
le commutateur et le câblage au début du
lien permanent. Les appareils Midspan ne
peuvent être utilisés que dans des environnements 10/100 Mbit et conviennent
notamment pour un équipement ultérieur
dans des réseaux existants fonctionnant
avec des commutateurs Ethernet sans
fonction PoE.
Avec la technique Endspan, l‘alimentation est intégrée directement au commutateur Ethernet. L‘alimentation en tension
des terminaux est assurée soit par les
paires 1,2 et 3,6, soit par 4,5 et 7,8 (InlinePower ou Phantom-Power). Ces PSE
peuvent être utilisés dans des réseaux 10
Base T, 100 Base TX ou 1000 Base T.
Occupation des broches et polarité
en PoE
– Mode A, MDI-X : avec (+) sur
broches 3,6 et (-) sur broches 1,2
– Mode A, MDI : avec (-) sur
broches 3,6 et (+) sur broches 1,2
– Mode B : avec (-) sur broches 7,8
et (+) sur broches 4,5
Détection d‘appareils PoE
Pour protéger les appareils Ethernet qui
ne disposent pas d‘une fonctionnalité
PoE, un « Power-Sensing » est effectué
à chaque mise en service. L‘appareil
alimentant applique toutes les deux millisecondes une tension d‘env. 10 V sur la
ligne et reconnaît si un terminal dispose
d‘une résistance de 25 kohm et sur quelles paires elle apparaît. Si le contrôle est
réussi, la tension d‘alimentation de 48 V
est appliquée.
8
Planet VDSL2
Rallongement Ethernet par câble
de téléphone à 2 fils
VDSL2 permet de transmettre Ethernet avec une performance de
jusqu’à 100 Mbps sur une distance de 300 mètres (jusqu’à 1.6 km
avec largeur de bande basse) sur un câble de téléphone normal.
*
Idéal pour relier à bon marché des bâtiments éloignés ou pour
hotels pour amener l’Internet dans chaque chambre.
*
Installation Plug&Play très simple.
*
Vitesse élevée, plus fiable que Powerline ou Wireless.
Désignation
No d’article
VDSL2 convertisseur Master/Slave, 1 Port
994 541 811
VDSL2 Master Switch, 8 Ports
994 541 812
Nouveauté de
Des connaissances du
marché de première main.
Prenez une longueur d‘avance en matière de
connaissances et commandez le « Journal »
d‘ElectroLAN SA.
Notre magazine clients actuel fournit des
informations de première main sur les
produits et les innovations du domaine de
la technique ainsi que des renseignements
sur la maison ElectroLAN.
Commandez en ligne votre exemplaire
gratuit! www.electrolan.ch/Journal
Turbo NAS „All-in-One“ Server
TS-239 Pro
Composants actifs
<Planet> Commutateurs Ethernet IEEE 802.3
E-No
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
exécution
UE
commutateur de bureau boîtier de table en métal, double vitesse, 5 / 8 ou 16x10 base T / 100
base TX RJ45, auto MDI/MDI-X, bloc d’alimentation externe, avec port à fibres optiques SC ou ST
994 502 601 commutateur 5x10/100
994 502 602 commutateur 8x10/100
994 502 603 commutateur 16x10/100
994 502 604 commutateur 8x10/100+1x100 fibre SC
994 502 605 commutateur 8x10/100+1x100 fibre ST
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
commutateur 19" 16 ou 24x10/100 base TX (RJ45), auto MDI/MDI-X, montage sur bâti 1 UH, sans
ventilateur, bloc d’alimentation interne 90-250 V CA
994 502 606 commutateur 19", 16x10/100
994 502 607 commutateur 19", 24x10/100
1 p.
1 p.
commutateur de département avec 24 ports 10/100 base TX (RJ45) et 1 emplacement pour
module MII (seulement 100 Mbps), auto MDI/MDI-X, gestion Web-Smart, IEEE802.1Q VLAN, agrégation de liens, montage sur bâti 19" 1 UH, bloc d’alimentation interne
994 502 608 commutateur 24x10/100+MII, 19, contrôlé
994 502 609 module SC 1x100 base FX
994 502 610 module ST 1x100 base FX
1 p.
1 p.
1 p.
Commutateur industriel commutateur à 5 ou 8 ports, IP 30, boîtier industriel en aluminium, auto
MDI/MDI-X, température d'emploi 0 - 60° C, pour rail DIN et montage mural, bloc d’alimentation interne pour
12-48 V CC
11
12
exécution
E-No
994 502 611 commutateur industriel 5x10/100, RoHS
994 502 612 commutateur industriel 8x10/100, RoHS
UE
1 p.
1 p.
Convertisseur convertisseur pont à fibres optiques, 100 Mbps, 10/100 base TX (RJ45) sur 100 base FX
(ST ou SC MM), boîtier de table avec bloc d’alimentation externe, peut être monté dans un châssis MC
13
14
exécution
E-No
994 502 613 convertisseur pont à fibres optiques ST, 100 Mbps, RoHS
994 502 614 convertisseur pont à fibres optiques SC, 100 Mbps, RoHS
UE
1 p.
1 p.
Carte de réseau adaptateur de réseau PCI, 10/100 Mbps, RJ45, Realtek, avec Wake-on-Lane, embase
Boot-ROM
15
exécution
E-No
994 502 615 adaptateur PCI, 10/100 Mbps, RJ45, RoHS
8.6
UE
1 p.
suite page suivante
8
Composants actifs
Ethernet solution VDSL-2 IEEE 802.3 mode maître/esclave (CO/CPE) et autres configurations directement sur l'appareil via interrupteurs DIP pour une installation aisée en quelques secondes, 1x LAN (RJ45,
10/100 Mbps), 1 x VDSL2 (RJ11, 2 fils/ligne téléphonique) et 1 x téléphone et ligne téléphonique/PBX (RJ11,
uniquement analogique, NON compatible avec RNIS), vitesse 100 Mbps en downstream et 55 Mbps en upstream jusqu'à env. 300 m, 70/10 Mbps à env. 600 m et 30/6 Mbps à env. 1'000 m, distance maximale env.
1,2 km, VC-201 actuellement compatibles uniquement entre eux ou avec VC-810S (l'interopérabilité standard
VDSL2 entre différents fabricants de chipsets est un problème général), montage possible dans un châssis de
convertisseur MC-1500. Chip contrôleur VDSL2: Metanoia
01
E-No
994 541 811
UE
1 p.
Master Switch, VDSL-2 1 x LAN (RJ45 Gigabit/SFP Slot), 8 x VDSL2 Master/CO (connexion à bornes à 2
broches), 8 x ligne téléphonique (connexion à bornes à 2 broches, analogique), compatible avec VC-201
Slave (chipset Metanoia; l'interopérabilité standard VDSL2 entre différents fabricants de chipsets est un problème général), uniquement analogique/NON compatible avec signal RNIS, vitesse 100 Mbps en downstream
et 55 Mbps en upstream jusqu'à env. 300 m, 70/10 Mbps à env. 600 m et 30/6 Mbps à env. 1'000 m
02
E-No
994 541 812
UE
1 p.
Gigabit Switch, 5x10/100/1000 Base-T (RJ45), 10 Gbps Switching Fabric, mémoire paquet 256 KB,
table d'adresses 8 k MAC, Auto-MDI/MDI-X, alimentation externe, boîtier de table en métal
03
exécution
E-No
994 542 240 GSD-503
UE
1 p.
8
8.7
suite page suivante
Composants actifs
Gigabit Switch Green Networking économique (consomme 40 % moins de courant que les produits
comparables), 8x10/100/1'000 Base-T (RJ45), Auto-MDI/MDI-X, 16 Gbps Switching Fabric, tampon frame
1 Mbit, table d'adresses 4k MAC, alimentation interne, boîtier de table en métal, prend en charge les frames
Jumbo jusqu'à 9 k
01
exécution
E-No
994 542 241 GSD-805
UE
1 p.
Gigabit Switch 10/100/1'000 Base-T (RJ45), Auto-MDI/MDI-X, 19" 1 UH, alimentation interne
E-No
exécution
UE
16 ports
02
994 542 242 GSW-1601
1 p.
24 ports
03
994 542 243 GSW-2401
1 p.
Convertisseur fibre optique Gigabit 10/100/1'000 Base-T (RJ45) sur 1'000 Base-SX (SC, MM), boîtier
de table avec alimentation enfichable externe
04
exécution
E-No
994 542 244 GT-802
UE
1 p.
Adaptateur réseau Gigabit 1x 10/100/1'000 Base-T, bus PCI, 32 bits, chip Realtek
05
exécution
E-No
994 542 245 ENW-9605
UE
1 p.
8
8.8
suite page suivante
Composants actifs
Caméras et logiciels
E-No
01
02
03
04
05
06
07
08
exécution
UE
caméra de surveillance RJ45 / Wireless 802.11 g, vision nocturne IR 10 m, capteur CMOS,
1xRJ45, Web Management, y compris puissant logiciel (Cam Viewer LITE pour max. 32 caméras)
994 541 813 ICA-108, caméra réseau professionnelle
994 541 814 ICA-108 W, caméra réseau professionelle, Wireless
1 p.
1 p.
caméra réseau professionnelle avec vision nocturne IR 10 m, pivotable et inclinable (commande
par réseau), résolution 1'024x768 pixels avec 15 images/s et 640x480 pixels avec 30 images/s
(MPEG4 Video), 1'280x1'024 avec 5 images/s (MJPEG Video), 1xRJ45 (10/100 Mbps), capteur
CMOS, microphone intégré, connexion pour haut-parleur, Web Management (ActiveX), y compris
puissant logiciel pour Windows (Cam Viewer Lite, jusqu'à 32 caméras), boîtier de protection pour
l'extérieur en option
994 541 815 ICA-M230
1 p.
caméra réseau professionnelle pour l'extérieur vision nocturne 25/30 m, (type ICA-310 avec
Power over Ethernet 802.3af), résistance aux intempéries IP 66, Web Management, y compris puissant logiciel Windows
994 541 816 ICA-310, PoE
994 541 817
1 p.
1 p.
licence avec dongle USB compatible avec série Planet ICA107/108/310/312/350/510/525/530/601/651/700/750, pour Windows XP et 2003 Server, interface
graphique dans 15 langues
994 541 818 CVP-M4, CamViewer PRO + logiciel, 4 caméras
1 p.
1 p.
1 p.
8
8.9
suite page suivante
Composants actifs
Lecteur multimédia Rapsody / Serveur QNAP NAS
E-No
exécution
UE
lecteur multimédia, RAPSODY N36 HDTV il lit sur votre téléviseur (connexion Composite, SVideo, Component et DVI/HDMI) des vidéos, de la musique et des photos directement depuis le
disque dur intégré (option) ou par streaming depuis un PC/NAS dans votre réseau, Home Media
Center (ou HDD)
01
02
03
04
05
994 541 821
1 p.
serveur ALL-in-ONE (NAS) avec connexion Gigabit RJ45, prend en charge les disques durs SATA
jusqu'à 1,5 TB (non fournis). Comprend, entre autres, les fonctions suivantes: File Server, Web
Server, FTP Server, Print Server, UPnP Server, iTunes Server, Download Station, Multimedia Station, et bien d'autres encore !
994 541 822 QNAP Turbo Station TS-109 sans HDD
994 541 823 QNAP Turbo Station TS-109 avec HDD 750 GB
994 541 824 QNAP Turbo Station TS-209 sans HDD
994 541 825 QNAP Turbo Station TS-209 avec HDD 1,5 TB
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
8
8.10
Internet sur n’importe quelle prise
Power Line <devolo> adaptateur HomePlug pour le transfert de données au moyen du réseau électrique
domestique dLAN signifie <direct local area network>, c’est-à-dire <réseau direct>, le nom souligne combien
l’interconnexion de votre équipement LAN à l'aide des adaptateurs dLAN est simple et rapide.
Vous trouverez de plus amples informations sur www.develo.ch.
E-No
01
02
03
04
no art fo
taux de transfert
UE
kit de démarrage dLAN duo Interface Ethernet et USB pour raccordement à l’ordinateur, contenu
de la livraison 2 x adaptateurs dLAN duo, 2 x câbles Ethernet RJ45-RJ45 (Cat. 5), 2 x câbles USB
USB-A - USB-B, CD-ROM
14 Mbit/s
967 292 379 DE-1139
1 p.
dLAN duo Contenu de la livraison adaptateur dLAN duo, câble Ethernet RJ45-RJ45 (Cat. 5), câble
USB USB-A - USB-B, avec notice d’installation imprimée, CD-ROM
14 Mbit/s
967 292 279 DE-1138
1 p.
kit de démarrage dLAN Highspeed les adaptateurs dLAN Highspeed atteignent une vitesse de
pointe de presque 19 Mbit/s lors du transfert de données par le réseau électrique, contenu de la
livraison 2 x adaptateurs dLAN Highspeed Ethernet, 2 x câbles Ethernet RJ45-RJ45 (Cat. 5) 3 m,
documentation: notice d’installation imprimée, CD-ROM, avec manuel en format PDF, logiciel de
configuration, transmission vidéo de très bonne qualité possible
85 Mbit/s
967 291 379 DE-1148
1 p.
Highspeed Ethernet dLAN Contenu de la livraison adaptateur dLAN Highspeed Ethernet, câble
Ethernet RJ45 - RJ45 (Cat. 5) 3 m, avec notice d’installation imprimée, dépliant d’assistance, CDROM manuel en format PDF, logiciel de configuration
85 Mbit/s
967 291 279 DE-1149
1 p.
kit de démarrage dLAN 200 AV Interconnexion facile par Plug-and-Play de différents appareils en
passant par le réseau électrique domestique, idéal pour les applications Triple Play, qualité du service: le traitement prioritaire automatique des données se charge d’une transmission des données
exempte de panne
200 Mbit/s
967 291 579 DE-1220
1 p.
8
05
Coupleur de phases Allnet coupleur de phase Powerline Eichhoff, version 3 phases
Les 3 phases de l'alimentation électrique 220 V d'une maison peuvent être couplées entre elles pour envoyer
le signal Powerline de toutes les phases, utile lorsqu'il est impossible d'établir une liaison avec un autre adaptateur sur certaines prises du réseau électrique domestique.
06
no art fo
E-No
967 220 039 AL-ALL168x
gamme de fréquences
1-40 MHz
8.11
UE
1 p.
Groupes d'alimentation
sans interruption USV
Groupes d’alimentation
sans interruption USV
<GE Consumer>
<MGE> An Eaton Brand
9.3 – 9.4
9.5 – 9.9
9
La norme de produit pour les
alimentations sans interruption CEI 62040-3
La norme CEI 62040-3 comprend trois types de systèmes d‘alimentation sans interruption (ASI)
Domaine d‘application: par ex. ordinateurs des postes de travail, téléphones
Domaine d‘application: par ex. serveurs, installations de télécommunication, commutateurs
Domaine d‘application: par ex. serveurs, centres de calcul, automatisation de processus
N VFD (Offline)
N VI (Line-Interactive)
N VFI (Online)
Technologie VFD (Offline)
Tension secteur présente
Filtre
Consommateur
Secteur
Redresseur
De nos jours, pour sécuriser les ordinateurs,
on utilise généralement la technologie
Offline. Normalement, le PC est alimenté
directement par le réseau, via le filtre. La tension ou la fréquence ne sont pas régulées.
Onduleur
Batterie
Filtre
Tension secteur défaillante
Consommateur
Secteur
Redresseur
Onduleur
En cas de problème dans l‘alimentation
secteur (panne, chute ou pointe de tension),
l‘ASI active la batterie en moins de 10 ms via
l‘onduleur et alimente les appareils connectés avec une tension stabilisée.
Avantages de cette technologie :
N Bon marché
N Convient à la protection des ordinateurs
individuels aux postes de travail
Inconvénients :
N Uniquement disponible pour de
petites performances
N Les batteries sont sollicitées en
permanence
Batterie
appelé aussi « booster », qui est activé
lorsque les chutes de tension durent plus
longtemps.
Technologie VI
(Line-Interactive)
L‘alimentation sans interruption est
commandée par un microprocesseur qui
surveille la qualité de la tension et réagit aux
modifications. Ensuite, l‘ASI est « active »
ou « désactive ». Normalement, le PC
est alimenté directement par le réseau,
via le filtre. En cas de problème dans
l‘alimentation secteur, l‘ASI active la batterie via l‘onduleur et alimente les appareils
connectés avec une tension stabilisée.
Line-Interactive signifie également un circuit intégré pour l‘adaptation de tension,
N Bon marché jusqu‘à 2 kVA
N Performance convenable pour le
bureau et les environnements
commerciaux
N Convient à la protection des serveurs
individuels et des installations de
télécommunication
Inconvénients :
Filtre
Consommateur
Secteur
Redresseur
Onduleur
Batterie
Filtre
Consommateur
Secteur
Redresseur
Onduleur
Batterie
N Les perturbations de secteur jusqu‘à
8 ms ne sont pas supprimées par l‘ASI
9
Technologie VFI (Online)
Filtre
Consommateur
Secteur
Redresseur
Onduleur
Batterie
Filtre
Secteur
Consommateur
Redresseur
Onduleur
Batterie
La tension est entièrement générée par
la transformation du courant alternatif en
courant continu et inversement. Ainsi,
indépendamment des perturbations du
réseau d‘alimentation, une qualité de
tension constante est garantie à la sortie.
En même temps, la batterie est chargée et
ne délivre de l‘énergie qu‘en cas de panne
de tension.
N Pas de temps de commutation
N Recommandé pour de longues
autonomies
N Impératif dans des environnements
présentant de fréquentes perturbations et des applications commerciales critiques
N Protection complète contre les dix
perturbations de réseau
Perturbations de réseau et classes d‘ASI
Pour satisfaire aux exigences des utilisateurs en matière de continuité et de qualité d‘alimentation pour divers domaines d‘application
entre quelques watts et plusieurs mégawatts, tous les fabricants ont développé une large gamme de systèmes d‘alimentations sans
interruption.
La classification ci-après fait partie de la norme européenne EN 62040-3 qui définit les configurations des ASI selon leurs propriétés.
Il existe trois codes de classification pour la définition des configurations les plus usitées:
N Classe 1: VFI (output Voltage and Frequency Independent from mains supply)
Indépendante des variations de la tension secteur et de la fréquence, la sortie ASI est réglementée par les limites imposées par la
norme CEI 61000-2-2. Ce type peut être utilisé comme convertisseur de fréquence.
N Classe 2: VI (output Voltage Independent from mains supply)
La sortie ASI dépend des variations de la tension secteur, mais celle-ci est préparée par des régulateurs de tension électroniques /
passifs qui garantissent le respect des limites pour un fonctionnement normal.
N Classe 3: VFD (output Voltage and Frequency Dependent from mains supply)
La sortie ASI dépend des variations de la tension secteur et de la fréquence.
Le tableau offre une vue d‘ensemble des perturbations de secteur et des solutions ASI adéquates selon les trois classifications VFD, VI et VFI.
La solution VFD peut être appliquée aux perturbations de secteur 1 à 3, VI aux numéros 1 à 5 et VFI aux dix perturbations.
Phénomènes
Durée
1 Pannes de secteur
> 10 ms
CEI
62040-3
par ex.
< 16 ms
Chocs de tension
(surge)
< 16 ms
3
4 Sous-tensions
continues
5 Surtensions
continues
6 Foudre
7 Pointes de tension
8
Variations de fréquence
Voltage +
Frequency
Dependent
< 4 ms
sporadiques
périodiques
10 Harmoniques de
tension
continues
Classification
3
Offline
–
–
VI
Voltage +
Independent
sporadique
9 Distorsions de
tension (burst)
Solution
–
VFD
2 Chutes de tension
Solution
ASI
VFI
Voltage +
Frequency
Independent
Classification
2
LineInteractive
–
–
Protection contre
la foudre et les
surtensions
Classification
(CEI 60364-5-543)
1
(true)
–
Online
real
Double–
Conversion
–
La classification complète est à trois niveaux:
N Niveau 1 – Dépendance entre la tension de sortie et le secteur dans les classes VFI, VI et VFD
N Niveau 2 – Forme sinusoïdale et distorsion de la tension de sortie dans les classes SS, XX et YY
N Niveau 3 – Ecart de la tension de sortie en cas de modification du mode de fonctionnement et de la charge dans les classes 1, 2 et 3
Exemples de classification: VFI-SS-111, VI-SS-122 ou VFD-SY-333
9
Groupes d’alimentation sans interruption USV <GE Consumer>
USV Série VH Tower / Rack Kombi <VFI double convertisseur> Tower/Rack GE, monophasé,
double convertisseur en ligne 230 V, 130-280 V CA, 45/66 Hz, tension de sortie 230 V CA, 50/60 Hz, température ambiante admissible en service 0° C à +40° C, humidité d'air relative 95 % sans condensation, bruit 35-45
dB (A), interface de communication USB, interface de contact et extension de batterie sur demande selon le
modèle, garantie 36 mois
E-No
type
raccordements
dimensions
lxhxp
poids
kg
UE
18,3
1 p.
18,3
19,3
1 p.
1 p.
31,3
33,3
1 p.
1 p.
Tower/Rack VH 700 sorties: 4 prises CEI, extension de batterie impossible
01
966 928 049 VH700
700 VA/490 W 7 Ah, 16 min à 70 %
440x87x472
Tower/Rack VH 1'000/1'500 sorties: 4 prises CEI, max. 3 extensions de batterie
02
03
966 928 059 VH1000
966 928 069 VH1500
1'000 VA/700 W 7 Ah, 11 min à 70 %
1’500 VA/1’050 W 9 Ah, 8 min à 70 %
440x87x472
440x87x472
Tower/Rack VH 2'000/3'000 sorties: 6 prises CEI, max. 3 extensions de batterie
04
05
966 928 079 VH2000
966 928 089 VH3000
2’000 VA/1'400 W 7 Ah, 11 min à 70 %
3’000 VA/2’100 W 9 Ah, 8 min à 70 %
440x87x547
440x87x547
Batterie supplémentaire pour série VH 1'000 à 3'000 VA
E-No
dimensions
lxhxp
poids
kg
UE
extension de batterie VH 1'000-1'500 36 V/14 Ah, garantie 36 mois
06
966 929 059 440x87x472
32,3
1 p.
extension de batterie VH 2'000-3'000 72 V/14 Ah, garantie 36 mois
07
966 929 069 440x87x547
50,7
1 p.
Accessoires
E-No
UE
GE carte d'option pour RS232 USB et relais
08
966 996 019
1 p.
GE carte SNMP / Web Plug-in pour série VH
09
966 995 009
1 p.
9
GE rail de rack pour série VH
10
966 993 944
1 p.
9.3
suite page suivante
Groupes d’alimentation sans interruption USV <GE Consumer>
USV ML-Serie Tower <Line Interactive> Tower GE USV, monophasé, tension d'entrée 140-300 V CA,
50 Hz, tension de sortie 230 V, 50 Hz, Line-Interactive, température ambiante admissible en service: -10° C à
+40° C, humidité d'air relative 95 % sans condensation, bruit < 35 dB (A), interface de communication RS232,
IP 20, garantie 36 mois
E-No
type
raccordements
dimensions
lxhxp
poids
kg
UE
6,5
7,5
1 p.
1 p.
11
13
1 p.
1 p.
Tower ML 350/500 VA sorties: 2 prises CEI, extension de batterie impossible
01
02
966 908 029 ML350
966 908 039 ML500
350 VA/210 W, 2 min à 100 %
500 VA/300 W, 3 min à 100 %
110x150x300
110x150x300
Tower ML 700/1'000 VA sorties: 2 prises CEI, extension de batterie impossible
03
04
966 908 049 ML 700
966 908 059 ML1000
700 VA/420 W, 7 min à 100 %
1'000 VA/600 W, 7 min à 100 %
110x150x420
110x150x450
USV Match-Serie Tower <Line Interactive> Tower GE USV, monophasé, tension d'entrée 165-275 V
CA, 50 Hz, tension de sortie 230 V, 50 Hz, Line-Interactive, température ambiante admissible en service:
-10° C à +40° C, humidité d'air relative 95 % sans condensation, bruit < 35-40 dB (A), interface de communication RS232, IP 20, garantie 36 mois
E-No
type
raccordements
dimensions
lxhxp
poids
kg
UE
7,2
10
1 p.
1 p.
16,5
20,8
1 p.
1 p.
19
1 p.
22
26
1 p.
1 p.
Tower Match 500/700 VA sorties: 3 prises CEI, extension de batterie impossible
05
06
966 839 000 Match 500
966 839 010 Match 700
500 VA/300 W, 3 min à 100 %
700 VA/420 W, 6 min à 100 %
155x144x35
155x144x350
Tower Match 1'000/1'500 VA sorties: 4 prises CEI, extension de batterie impossible
07
08
966 839 020 Match 1'000
966 839 030 Match 1'500
1’000 VA/600 W, 13 min à 75 %
1’500 VA/900 W, 16 min à 75 %
155x144x350
155x144x350
Rack Match 700 VA sorties: 3 prises CEI, extension de batterie impossible
09
966 918 049 19" Match 700
700 VA/420 W, 12 min à 75 %
450x135x425
Rack Match 1'000/1'500 VA sorties: 4 prises CEI, extension de batterie impossible
10
11
966 918 059 19" Match 1'000
966 918 069 19" Match 1'500
1'000 VA/600 W, 13 min à 75 %
1'500 VA/900 W, 16 min à 75 %
450x135x425
450x135x425
Accessoires
E-No
UE
GE carte d'option Relaus RS232
12
966 996 039
1 p.
GE carte SNMP / Web Plug-in pour série VH
13
966 995 009
1 p.
9.4
9
Groupes d’alimentation sans interruption USV <MGE> An Eaton
Brand
USV Ellipse ASR Offline 600 VA design extra-plat pour intégration simple dans tout environnement
commercial, protection des lignes de données pour le téléphone, RNIS, ADSL et Ethernet 10/100, sorties:
4 prises
E-No
puissance
VA/Watt
poids
kg
dimensions
HxLxl mm
UE
4.2
270x82x265
1 p.
4.2
270x82x265
1 p.
Ellipse ASR Universal VFD/Offline 600 VA
01
966 920 024 600/360
Ellipse ASR IEC VFD/Offline 600 VA
02
966 920 124 600/360
USV Ellipse ASR Offline 600 / 750 / 1'000 / 1'500 VA, avec interface combinée USB + RS232
design extra-plat pour intégration simple dans tout environnement commercial, logiciel de gestion d'énergie
pour Windows/Linux/Mac OS, protection des lignes de données pour le téléphone, RNIS, ADSL et Ethernet
10/100, sorties à 600/750 VA: 4 prises, à 1'000/1'500 VA: 8 prises
E-No
puissance
VA/Watt
poids
kg
dimensions
HxLxl mm
UE
270x82x265
1 p.
270x82x265
1 p.
270x82x265
1 p.
270x82x265
1 p.
305x80x312
1 p.
305x80x312
1 p.
317x80x390
1 p.
317x80x390
1 p.
Ellipse ASR Universal USBS VFD/Offline 600 VA
03
966 920 034 600/360
4.2
Ellipse ASR IEC USBS VFD/Offline 600 VA
04
966 920 134 600/360
4.2
Ellipse ASR Universal USBS VFD/Offline 750 VA
05
966 920 044 750/450
4.4
Ellipse ASR IEC USBS VFD/Offline 750 VA
06
966 920 144 750/450
4.4
Ellipse ASR Universal USBS VFD/Offline 1'000 VA
07
966 920 054 1'000/600
8.1
Ellipse ASR IEC USBS VFD/Offline 1'000 VA
08
966 920 154 1'000/600
8.1
Ellipse ASR Universal USBS VFD/Offline 1'500 VA
09
966 920 064 1'500/900
11
Ellipse ASR IEC USBS VFD/Offline 1'500 VA
10
966 920 164 1'500/900
11
Accessoires pour Ellipse ASR kit rack 19" pour tous les types Ellipse ASR, tablette pour le montage
des types Ellipse ASR et MAX dans des armoires 19", y compris accessoires
9
1 UH = 44,45 mm
11
UH
E-No
966 993 934
UE
1 p.
9.5
suite page suivante
Brand
USV Ellipse MAX <Line Interactive> avec fader/booster protection des lignes de données pour
téléphone / fax / ADSL / Ethernet 10/100, la solution idéale pour les postes à PC, serveurs, périphériques,
installations téléphoniques, etc., sans interface
E-No
puissance
poids
kg
dimensions
lxhxp
UE
Universal VI/Interactive 600 VA sans interface
01
966 900 124
1 p.
Universal VI/Interactive 600 VA avec interface de communication USB/RS232 et logiciel de communication <Solution Pac>
02
03
04
05
966 900 154
966 900 164
966 900 174
966 900 184
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Accessoires pour Ellipse MAX
E-No
UE
kit rack 19" pour tous les types Pulsar Ellipse MAX, 2 UH
06
966 993 934
1 p.
9
9.6
suite page suivante
Brand
Pulsar Evolution <Line Interactive> avec atténuateur/accélérateur intermédiaire 650 VA3'000 VA, interface de communication RS232 ou USB compris, convient au montage dans une armoire 19" ou,
au choix, pour placer debout, tout le matériel de raccordement et de montage ainsi qu’USV-Manuel font partie
du contenu standard de la livraison de l’appareil. Autonomie 5 min
a = avec support mural supplémentaire
b = cos-phi 0,9 et autonomie majorée avec batterie supplémentaire
c = carte SNMP NetPack comprise (966 994 114)
E-No
puissance
VA/Watt
poids
kg
dimensions
lxhxp
UE
8,4
10,8
12,5
16,5
147x234x418
147x234x418
147x234x418
147x234x492
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
10,1
16,1
16,6
20
438x44x366
438x44x512
438x44x512
438x44x556
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
25,7
440x86x509
1 p.
24,3
26,6
33,8
34,3
33,8
440x86x509
440x86x510
440x86x634
440x130x484
440x86x634
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Evolution Tower
01
02
03
04
966 904 064
966 904 074
966 904 084
966 904 094
650/420
850/600
1'550/1'100
1'550/1'100
Evolution Rack 1UH
05
06
07
08
966 904 164
966 904 174
966 904 184
966 904 194
650/420
850/600
1'150/770
1'550/1'100
a
Evolution Tower-Rack 2 UH
09
966 914 104 2'000/1'600
Evolution-S Tower-Rack 2 UH + 3 UH
10
11
12
13
14
15
16
966 924 144
966 924 154
966 924 164
966 924 174
966 924 184
1'250/1'150
1'750/1'600
2'500/2'250
3'000/2'700
3'000/2'700
b
b
c
b
c
extension de batterie EXB pour Evolution-S pour l’Evolution-S (1'250 jusqu’à 3'000 VA), il est
possible d’ajouter jusqu’à quatre extensions de batterie.
30,4
440x86x509
966 934 184 pour S 1'250 et 1'750 VA
41,7
440x130x484
966 934 194 pour S 2'500 et S 3'000 VA
1 p.
1 p.
Accessoires pour série Evolution
9
E-No
UE
carte réseau 10/100
17
966 994 114
1 p.
carte d'info d'état (carte de relais) pour série Evolution
18
966 994 214
1 p.
9.7
suite page suivante
Brand
USV Pulsar 700 / 1'000 / 1'500 VA Pulsar est disponible sous forme de tour ou de modèle combiné
(Bâti/tour avec 2 UH et peu de profondeur), tous les appareils disposent de prises secteur IEC et les modèles
combinés peuvent, si besoin, être agrandis avec FlexPDU ou HitSwap MPD
E-No
puissance
VA/Watt
poids
kg
dimensions
lxhxp
UE
12,5
242x158x400
1 p.
15
242x158x400
1 p.
18
242x158x450
1 p.
86,5x438x480
1 p.
86,5x438x480
1 p.
Pulsar 700 VA VFI/Online Tower
01
966 903 034 700/630
Pulsar 1'000 VA VFI/Online Tower
02
966 903 044 1'000/900
Pulsar 1'500 VA VFI/Online Tower
03
966 903 054 1'500/1'350
Pulsar 1'000 VA VFI/Online Rack/Tower 2 HE
04
966 913 044 1'000/900
18
Pulsar 1'500 VA VFI/Online Rack/Tower 2 HE
05
966 913 054 1'500/1'350
20,5
Accessoires pour USV Pulsar 1'000 / 1'500 VA
E-No
poids
kg
dimensions
lxhxp
UE
module de batterie EXB pour Tower Pulsar 1'000/1'500 VA
06
966 995 214 12,5
242x158x400
1 p.
module de batterie EXB pour modèle combiné Pulsar 1'000/1'500 VA
07
966 996 214 24,5
86,5x438x480
1 p.
kit de montage 19" pour Pulsar M 2'000/3'000 3 UH
08
966 994 914 10
1 p.
carte réseau 10/100 pour série Evolution
09
966 994 114
1 p.
carte d'info d'état (carte de relais) pour série Pulsar
10
966 994 214
1 p.
9
USV Pulsar M 2'200 / 3'000 VA modèle combiné (Rack/tour) en 2 hauteurs et profondeurs de construction RT2HE (hauteur optimisée pour montage en bâti), tous les modèles disposent de prises secteur IEC et
peuvent, si besoin, être agrandis avec FlexPDU ou HotSwap MBP.
E-No
puissance
VA/Watt
poids
kg
dimensions
HxLxl mm
UE
86x440x640
1 p.
86x440x640
1 p.
86x440x640
1 p.
86x440x490
1 p.
Pulsar M 2'200 VA VFI/Online, Rack 2 UH
11
966 932 234 2'200/1'980
31
Pulsar M 2'200 VA Netpack VFI/Online, Rack/Tower 2 UH
12
966 932 264 2'200/1'980
31
Pulsar M 3'000 VA VFI/Online, Rack 2 UH
13
966 932 334 3'000/2'700
31
Pulsar M 3'000 VA Netpack VFI/Online, Rack/Tower 2 UH
14
966 932 364 3'000/2'700
31
9.8
suite page suivante
Brand
USV Pulsar M 2'200 / 3'000 VA modèle combiné (Rack/tour) en 2 hauteurs et profondeurs de construction RT2HE (hauteur optimisée pour montage en bâti), tous les modèles disposent de prises secteur IEC et
peuvent, si besoin, être agrandis avec FlexPDU ou HotSwap MBP.
E-No
puissance
VA/Watt
poids
kg
dimensions
HxLxl mm
UE
Pulsar M 2'200 VA VFI/Online, Tower 3UH
01
966 931 234 2'200/1'980
30
131x440x490
1 p.
131x440x610
1 p.
Pulsar M 2'200 VA VFI/Online, HOTSWAP IEC, Rack 3 UH
02
966 932 244 2'200/1'980
34
Pulsar M 2'200 VA VFI/Online, HOTSWAP borne de connexion HW, Rack 3 UH
03
966 932 254 2'200/1'980
34
131x440x610
1 p.
131x440x490
1 p.
131x440x610
1 p.
Pulsar M 3'000 VA VFI/Online, Tower 3 UH
04
966 931 334 3'000/2'700
30
Pulsar M 3'000 VA VFI/Online, HOTSWAP IEC, Rack 3 UH
05
966 932 344 3'000/2'700
34
Pulsar M 3'000 VA VFI/Online, HOTSWAP borne de connexion HW, Rack 3 UH
06
966 932 354 3'000/2'700
34
131x440x610
1 p.
Module de batterie EXB Tower/Rack pour Pulsar M 2'200/3'000 VA
07
966 991 514
42
131x440x490
1 p.
Accessoires pour série Pulsar
E-No
poids
kg
UE
kit de montage 19" pour Pulsar M 2'000/3'000 3 UH
08
966 994 914 10
1 p.
carte réseau 10/100 pour série Evolution
09
966 994 114
1 p.
carte d'info d'état (carte de relais) pour série Pulsar
10
966 994 214
1 p.
9
9.9
10.4 – 10.6
10
Technique de mesure
Mesures sur des câblages à paires
torsadées
Après avoir installé les systèmes de câblage, il est nécessaire de vérifier le câblage
par des mesures.
Test de câblage
Après avoir relié les câbles au panneau de
distribution et à la boîte de raccordement,
il s‘agit de tester le câblage. Ce test permet de localiser les courts-circuits, les fils
qui ne sont pas branchés ou les câblages
défectueux. La continuité du blindage est
également contrôlée.
sections de câble conformément à la norme en vigueur. Les résultats permettent
d‘apprécier la qualité de l‘installation.
Les valeurs limites suivantes sont
contrôlées au cours d‘une mesure de
réception :
La mesure est effectuée avec des testeurs
de câble portatifs (scanners à main). Le testeur comprend deux appareils: l‘appareil
manuel avec écran et clavier ainsi que
l‘appareil terminal. Les appareils de mesure actuels prennent en charge le contrôle
des sections de câblage de la classe D
jusqu‘à 100 MHz et de la classe E jusqu‘à
250 MHz. Les procédés et la précision
de mesure sont déterminés par la norme
américaine TSB-67:
Test de longueur
Ce test mesure la longueur du conducteur
en cuivre dans la gaine du câble. Il sousentend que la vitesse de propagation nominale (valeur NVP) du câble est connue.
Test de résistance
Ce test contrôle le parfait fonctionnement
du câble et des raccords enfichables. La
résistance totale mesurée est comparée
aux valeurs limites recommandées.
Atténuation de retour
L‘atténuation de retour détermine le rapport entre l‘amplitude envoyée du signal et
le signal réfléchi à l‘extrémité d‘émission.
Une atténuation de retour trop importante
est la preuve d‘une adaptation erronée de
l‘impédance dans la section d‘installation.
Impédance moyenne
Le contrôle de l‘impédance moyenne
permet, avec une impédance erronée, de
déterminer des endommagements physiques du câble, des raccords enfichables
ou des segments de câble défectueux.
Plan de câblage
$URÀE
La durée est le temps nécessaire à un
signal pour traverser le câble d‘une extrémité à l‘autre. La durée différentielle
représente la différence entre la plus petite
et la plus grande valeur de durée entre les
paires de brins.
Capacité
En déterminant la capacité entre les deux
conducteurs d‘une paire de brins, on peut
déceler des connexions défectueuses
dans les distributeurs, les boîtes de raccordement et les extensions de câble.
Erreur de paire partagée
10
Erreur de paire partagée
Cette erreur apparaît après l‘inversion de
conducteurs provenant de paires avoisinantes. Sur le courant continu, aucune
erreur n‘apparaît, mais la diaphonie entre
les paires est très forte, car les propriétés
de symétrie ne conviennent plus. Les
testeurs de câblage simples ne détectent
pas cette erreur.
Contrôle des paramètres électriques
L‘installation du système de câblage
est suivie d‘une mesure de réception
dont les résultats sont retenus dans un
procès-verbal. Le contrôle porte sur le
respect des valeurs limites des différentes
N TSB-67 Level II-E définit la précision de
N
mesure pour la classe D jusqu‘à 100
MHz, y compris les valeurs Power Sum.
TSB-67 Level III définit la précision de
mesure pour la classe E jusqu‘à 250 MHz.
La dernière génération de scanners à main
correspond au projet de norme actuel
pour TSB-67 Level III.
Dual NEXT
La mesure de paradiaphonie (Dual NEXT)
détermine l‘intensité des signaux induits
électromagnétiquement dans les paires
de brins avoisinantes. Un niveau trop
élevé peut provenir d‘une connexion
défectueuse entre le câble et le raccord
enfichable.
Test d‘atténuation
Le test d‘atténuation permet de mesurer
l‘affaiblissement total du signal dans la
section de câble et de contrôler le respect
des valeurs limites autorisées.
ACR
L‘ACR compare l‘atténuation du signal
avec le niveau de bruit (NEXT). Le résultat
informe sur la qualité de transmission de
la section installée.
Technique de mesure
Mesure de NEXT, FEXT et ELFEXT
ELFEXT
Test de diaphonie distante de niveau
égal, ELFEXT détermine le niveau de bruit
adapté à l‘atténuation entre les paires
sur l‘extrémité de réception de la voie de
transmission.
Atténuation
Emetteur 1
Paire 1,2
Récepteur 1
Paire 3, 6
Récepteur 2
Les valeurs Power Sum saisissent
l‘influence de trois paires de brins sur
la quatrième paire.
Power Sum ELFEXT
Power Sum ELFEXT est la mesure ELFEXT combinée qui détermine l‘effet de
diaphonie de trois paires de brins sur la
quatrième.
Power Sum NEXT
Power Sum NEXT est la mesure NEXT
combinée qui détermine l‘effet de diaphonie de trois paires de brins d‘émission sur
la quatrième.
Paire 1,2
Emetteur
Paire 3,6
Récepteur
Paire 4,5
Emetteur
Paire 7,6
Emetteur
Power Sum ACR
La mesure Power Sum ACR calcule l‘ACR
sur la base de la mesure Power Sum
NEXT.
Mesure TDR
La mesure TDR permet de localiser
des erreurs de câble. L‘écran affiche la
distance entre l‘appareil de mesure et
l‘emplacement de l‘erreur.
Valeurs limites selon DIN EN 50173: 2e édition
Section de transmission (lien de canal)
Norme
La nouvelle norme DIN EN 50173 indique deux modèles de lien pour les
mesures de réception.
N Section d‘installation (lien permanent)
N Section de transmission (lien de canal)
Section d‘installation
La section d‘installation, appelée aussi lien
permanent, est la liaison via le câble de
pose entre le panneau de distribution et la
boîte de raccordement au poste de travail,
sans les câbles de raccord des appareils
(câbles patch). Au cours de la mesure,
les deux connexions enfichables sont
également mesurées, mais non le câble
de raccord entre l‘appareil de mesure et le
connecteur.
Section de transmission
La section de transmission, appelée aussi
lien de canal, est la liaison via le câble de
pose entre le panneau de distribution et la
boîte de raccordement au poste de travail,
y compris les câbles de raccord des appareils (câbles patch). La mesure porte sur
les deux connexions enfichables dans le
panneau et la boîte de raccordement ainsi
que sur le câble de raccord entre l‘appareil
de mesure et le connecteur, mais pas
sur les connecteurs dans l‘appareil de
mesure.
Atténuation NEXT
Classe D (100 MHz)
Classe E (250 MHz)
Classe F (600 MHz)
24,0 dB
35,9 dB
54,6 dB
ACR
ELFEXT PSNEXT PSACR PSELFEXT Return
Loss
30,1 dB 6,1 dB 17,4 dB 27,1 dB 3,1 dB
14,4 dB 10,0 dB
33,1 dB -2,8 dB 15,3 dB 30,2 dB -5,8 dB 12,3 dB
8,0 dB
51,2 dB -3,4 dB 31,3 dB 48,2 dB -6,4 dB 28,3 dB
8,0 dB
Section d‘installation (lien permanent)
Atténuation NEXT
Classe D (100 MHz)
Classe E (250 MHz)
Classe F (600 MHz)
20,4 dB
30,7 dB
46,6 dB
ACR
ELFEXT PSNEXT PSACR PSELFEXT Return
Loss
32,3 dB 11,9 dB 18,6 dB 29,3 dB 8,9 dB
15,6 dB 12,0 dB
35,3 dB 4,7 dB 16,2 dB 32,7 dB 2,0 dB
13,2 dB 10,0 dB
54,7 dB 8,1 dB 32,6 dB 51,7 dB 5,1 dB
29,6 dB 10,0 dB
Section d‘installation = max. 90 m
Lien permanent
Câble d‘installation
Panneau de distribution
Boîte de
raccordement
Adaptateur lien
permanent
Adaptateur lien
permanent
10
Section d‘installation = max. 100 m
Lien de canal
Boîte de
raccordement
Panneau de distribution
Câble d‘installation
Adaptateur
de canal
Câble patch
Câble patch
Adaptateur
de canal
Appareil de mesure
Louez un appareil de mesure LAN - Maintenant dans votre succursale ElectroLAN
Louez maintenant un appareil de mesure LAN ultramoderne et épargnez-vous un achat coûteux.
Nos succursales proposent un appareil à des tarifs avantageux et vous envoient même le protocole de
mesure gratuitement. Vous profitez ainsi, en toute simplicité, de nos appareils de mesure de nouvelle
génération: la garantie de résultats rapides, précis et fiables!
Prix
s pour une journée: CHF 250.–
s pour chaque jour
supplémentaire:
CHF 100.–
Protocole de mesure
s Envoi par e-mail
ou par fax:
s Envoi sur un support
de données:
10
gratuit
CHF 50.–
Attention
Pour toute commande de matériel de réseau informatique d‘une valeur de CHF 2’000.– (net) et plus,
vous recevez gratuitement l‘appareil de mesure pour une journée.
Commandez dès aujourd‘hui
Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail. Nous nous ferons un plaisir de vous réserver l‘appareil.
Vous pouvez sinon vous présenter simplement dans l‘une de nos succursales.
Instrument de mesure LAN <Fluke DTX - 1800, 900 MHz Cable Analyzer> La série DTX de
Fluke Networks est la plate-forme d'essai pour aujourd'hui et demain, rapide et précis, ce système réduit
sensiblement la durée totale de la certification en optimisant chaque aspect du processus d'essai.
matériel fourni :
1 DTX-1800, analyseur de câbles 900 MHz, jaune
1 unité à distance, jaune, 280x127x76 mm
1 jeu de lien permanent cat. 6
1 jeu d'adaptateurs de canal cat. 6
1 mémoire on-board pour 250 tests
1 câble USB et série
1 talk sets
1 sacoche
E-No
01
durée accumulateur
h
983 307 829 12
UE
1 p.
accumulateur de rechange
02
983 309 819
1 p.
Accessoires pour instrument de mesure DTX
E-No
UE
jeu d'adaptateurs de lien permanent universel La série DTX de Fluke Networks est la plateforme d'essai pour aujourd'hui et demain, rapide et précis, ce système réduit sensiblement la durée
totale de la certification en optimisant chaque aspect du processus d'essai.
matériel fourni :
1 DTX-1800, analyseur de câbles 900 MHz, jaune
1 unité à distance, jaune, 280x127x76 mm
1 jeu de lien permanent cat. 6
1 jeu d'adaptateurs de canal cat. 6
1 mémoire on-board pour 250 tests
1 câble USB et série
1 talk sets
1 sacoche
03
983 309 749
1 p.
adaptateur de lien pemanent pour analyse cat. 6a et Alien Crosstalk. Cet adaptateur est utilisable
pour tous les essais de lien permanent, y compris fiche cat 6a/classe E, jeu comprenant deux adaptateurs
04
994 545 056
1 set
module de personnalité Cat. 6a/classe EA pour lien permanent DTX-PLA002, pour plusieurs
mesures entre 2'000 et 5'000, jeu comprenant deux blocs de contacts pour la fiche modulaire à
8 pôles
05
994 545 057
1 set
Adaptateur de test en fibres optiques
E-No
UE
<DTX-MFM2> source lumineuse LED avec 850 nm et 1'300 nm avec une seule sortie, appareil de
mesure de performance pour 850 / 1'300 / 1'310, 1'550 nm, VFL intégré
06
994 501 023
1 p.
<DTX-SFM2> source lumineuse LED avec 1’310 nm et 1’550 nm avec une seule sortie, appareil de
mesure de performance 850 / 1'300 / 1'310, 1'550 nm, VFL intégré
07
994 501 024
1 p.
10
10.4
suite page suivante
Instrument de mesure LAN <Fluke DSP-4300> digital, pour tests ¯ 350 MHz, cat. 6, classe E
composition de la livraison:
- 1 DSP-4300 CableAnalyzer, jaune boîtier résistant aux chocs, 280x127x76 mm
- 1 unité Remote, jaune, 280x127x76 mm
- 1 logiciel DSP-Link (langues a, f, i, a, e, etc.)
- 1 Multimedia Card 16 MB
- 1 PC Card Reader
- 2 AC adaptateurs de réseau, chargeurs
- 2 garnitures de conversation, écouteur serre-tête et microphone
- 2 adaptateurs Cat. 5e/6 Permanent Link
- 2 adaptateurs Cat. 5e/6 Channel/Traffic (prise RJ45)
- 1 jeu de câble (RS232)
- 1 étui
- 1 manuel (langues a, f, i, a, e, etc.)
01
E-No
983 327 529
UE
1 p.
Accessoires pour instrument de mesure DSP
E-No
remarques
UE
Mbyte
jeu d'adaptateurs de lien permanent pour série DSP 4000, y compris jeu PM06 (2 chacun). Remplacer le lien permanent environ toutes les 3000 mesures !
02
994 545 058
1 set
carte de mémoire multimédia
03
04
983 309 849 16
983 309 859 32
pour 300 protocoles graphiques ou 2'000 de texte
pour 600 protocoles graphiques ou 4'000 de texte
1 p.
1 p.
accu de rechange pour instruments de mesure DSP 4'000/4'300
05
980 942 019
Boîtier ABS/PC, 7,2 V, 1'700 mA/h, Ni-Cd
1 p.
<Fluke Micro Scanner PRO> pour câbles Twisted Pair et coaxiaux, identification de défaut, 2 raccordements RJ45, boîtier noir, résistant aux chocs, 1 adaptateur Wiremap RJ45, 1 adaptateur BNC, 1 batterie de
9 V (954 003 002), générateur de sons, récepteur 983 307 359 à commander séparément, protection d'entrée
pour signaux RNIS
- longueur de câbles (aussi en paires) NVP programmable
- test pour câbles patch sans adaptateur Wiremap
- interruptions de ligne, localisation
- courts-circuits, localisation
- schéma de câblage (Wiremap) paires croisées/inversées, split pairs
- identification de câbles (avec adaptateur Wiremap)
- adaptateur Network Link, identification dans le réseau actif de 10/100 Base Hubs,
détection des liaisons en semiduplex ou duplex
- activation de la LED sur le Hub
- mesure de la distance au Hub ou PC
- 28x85x140 mm
06
E-No
983 307 319
UE
1 p.
10
10.5
suite page suivante
Appareils de mesure TV/SAT
E-No
UE
mesureur de champ WISI boîtier en plastique noir, affichage numérique, précision de mesure
+/- 2 dB, coupure automatique, accuNiMH 160 mAh, plage de mesure 35 à 115 dB μV, plage de
fréquences 5-950 MHz
01
980 772 120
1 p.
détecteur de satellites WISI manipulation simple, reconnaissance entièrement automatique des
satellites. Identification de jusqu'à 16 satellites, programmation personnalisée, construction robuste.
Plage de fréquences 950-2'150 MHz, tension 13 V/1 V, alimentation: 90-250 V/50-60 Hz.
accessoires: cordon de branchement auto, alimentation, cordon secteur, sacoche de transport,
progiciel de configuration sur PC
02
980 818 279
1 p.
appareil de mesure universel WO05 maniable avec un concept d’utilisation pratique, évaluation
entièrement automatique des mesures, transpondeur SAT préprogrammé, identification automatique
des canaux, affichage en couleur, avec émission d’images TV
accessoires : accumulateurs lithium-ion et sacoche
03
980 818 269
1 p.
récepteur de mesure universel Ecran de 6", noir et blanc, 200 emplacements mémoire, recherche
automatique des chaînes avec mémoire de programmation, vidéotext, bande Cu, entrée HF 75 ¡
CEI vissable, téléréception LNB, protection contre les courts-circuits, analyseur de spectre.
Plage de mesure 44,75-859,25 MHz (R/TV), 910-2'150 MHz (SAT), précision de mesure ± 1,5 dB
DiSEqC 1.0, interface RS 232, boîtier aluminium nature, poids 10 kg, y compris coffret en cuir
04
980 818 359
1 p.
Appareil de mesure POF-Polymer Optical Fiber (fibre optique polymère)
E-No
UE
POF RCC46 pour mesurer l’atténuation des liaisons POF sur la longueur d’onde 650 nm
05
980 818 409
1 p.
10
10.6
Notes
Etiquetage
Etiquetage
11.1 – 11.6
11
Etiquetage
Appareils et matériel de marquage
L'imprimante à transfert thermique PanTher LS8E permet d'imprimer des étiquettes industrielles de
très grande qualité sur les matériaux les plus divers pour les applications électriques et de réseau comme les
fils/câbles, composants, équipements de sécurité et le repérage d'installations, la cassette de repérage comporte une mémoire à données intégrée et rappelle automatiquement les légendes utilisées en dernier lieu,
révolutionnaire, la fonction de découpage réduit les déchets d'étiquettes et rend le découpage complètement
superflu, le dispositif de découpage permet, en option, de perforer les étiquettes, la séparation instantanée se
traduisant par un travail rapide
E-No
UE
Le kit d'imprimante avec coffret avec coffret contient 1 cassette S100X150 V AC d'étiquettes
auto-laminantes, 6 piles AA1, une solide pochette de transport, le LS8-PC-KIT, le LS8-IB, le LS-8WS et une carte d'aide rapide.
01
994 483 459
1 Gar
LS8-PC-KIT Le LS8-PC-KIT contient un câble USB et le logiciel d'interface pour le PC permettant
d'importer des données, de mettre à jour le système et d'imprimer des étiquettes via un ordinateur.
02
994 483 470
1 Gar
Repères pour câble
03
04
05
06
07
08
E-No
matériel
couleur
994 483 476
994 483 473
994 483 477
994 483 474
994 483 471
994 483 472
vinyle
vinyle
vinyle
vinyle
vinyle
vinyle
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
hxl
mm
12,70x19,05
12,70x31,75
25,40x19,05
25,40x31,75
25,40x57,15
25,40x101,60
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Cassettes de ruban de transfert étiquettes
09
10
11
12
13
E-No
matériel
couleur
994 483 482
994 483 483
994 483 484
994 483 485
994 483 486
polyester
polyester
vinyle
polyester
polyester
blanc
blanc
blanc
blanc
blanc
hxl
mm
15,24x5,08
25,40x6,35
25,40x12,70
38,10x19,50
50,80x12,70
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Cassettes de ruban de transfert étiquettes sans fin
14
15
16
17
18
19
20
21
E-No
matériel
couleur
994 483 460
994 483 462
994 483 461
994 483 464
994 483 463
994 483 489
994 483 467
994 483 488
polyoléfine
vinyle
polyester
vinyle
polyester
vinyle
vinyle
polyester
blanc
blanc
transparent
blanc
transparent
blanc
jaune
transparent
HxL
mm x m
6,10x7,60
9,65x7,60
9,65x7,60
12,70x7,60
12,70x7,60
25,40x7,60
25,40x7,60
25,40x7,60
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
Repères pour gaines thermorétractables rapport de rétractation 1:3
22
23
24
25
E-No
matériel
couleur
994 483 478
994 483 481
994 483 479
994 483 480
polyoléfine
polyoléfine
polyoléfine
polyoléfine
blanc
blanc
blanc
blanc
hxl
mm x m
6,35x2,44
8,64x2,44
11,20x1,83
21,34x1,83
pour câbles cond.
Ø mm
1,00-3,30
1,50-4,80
2,00-6,30
4,30-12,70
UE
1 p.
1 p.
1 p.
1 p.
11
11.1
suite page suivante
Etiquetage
Imprimante à transfert thermique TDP43M 300 dpi, procédé à transfert thermique et impression
thermique directe, largeur de rouleau 28-118 mm, sonde de détection des étiquettes libres, imprime sur les
repères pour câble, les repères pour gaines thermorétractables et les étiquettes pour composants, y compris le
logiciel d'impression Easy Mark
E-No
dimensions
mm
UE
kit de départ adaptateur CA 120-220 V
01
994 465 203 173x200x226
1 p.
ruban encreur cire, noir
02
994 465 280 110x73,15 m
1 rou
ruban encreur hybride, noir
03
994 465 284 110x73,15 m
1 rou
ruban encreur résine, noir
04
994 465 286 110x73,15 m
1 rou
Repères pour câble, pour la TDP43M auto-laminants
E-No
05
06
07
08
09
10
11
12
13
remarques
994 465 288
994 465 291
994 465 299 résistant aux UV
Ø de câble
mm
4-8
4-8
4-8
dimensions
mm
12,7x38,1
25,4x38,1
25,4x38,1
UE
5000 rou
2500 rou
2500 rou
994 465 302
994 465 304
8-11,6
8-11,6
8-11,6
25,4x57,15
50,8x57,15
25,4x57,15
1500 rou
500 rou
1500 rou
994 465 308
994 465 309
8-23,7
8-23,7
8-23,7
25,4x101,6
50,8x101,6
25,4x101,6
1000 rou
500 rou
100 rou
Repères pour gaine thermorétractable, pour la TDP43M
14
15
16
17
18
19
20
21
E-No
couleur
994 465 313
994 465 316
994 465 331
994 465 334
994 465 336
994 465 338
994 465 340
994 465 343
blanc
blanc
blanc
blanc
Ø de câble
mm
1-3
2-6,4
4-12,7
8-25,4
dimensions
mm
3,2x50,8
6,4x50,8
12,7x50,8
25,4x50,8
UE
500 rou
500 rou
500 rou
250 rou
jaune
jaune
jaune
jaune
1-3
2-6,4
4-12,7
8-25,4
3,2x50,8
6,4x50,8
12,7x50,8
12,7x50,8
500 rou
500 rou
500 rou
250 rou
Etiquettes en polyester pour composants, pour la TDP43M
22
23
24
25
26
27
E-No
couleur
994 465 347
994 465 348
994 465 350
994 465 352
994 465 353
994 465 354
blanc
argent
blanc
argent
blanc
argent
dimensions
mm
50,8x25,4
50,8x25,4
101,6x50,8
76,2x50,8
101,6x50,8
101,6x50,8
UE
2500 rou
2500 rou
1000 rou
1000 rou
1000 rou
1000 rou
Repérages de sécurité et d'identification d'app., pour la TDP43M vinyle, ruban sans fin, 15,2 m
E-No
28
29
couleur
dimensions
mm
50,8x30,5
101,6x30,5
994 465 355 jaune
994 465 356 jaune
UE
1 rou
1 rou
11
Support de rouleau externe pour étiquettes, avec noyau de 76 mm
30
E-No
994 465 358
UE
1 p.
11.2
suite page suivante
Etiquetage
Etiquettes pour imprimantes à laser marquage de boîtes, d’écrans, de champs enfichables, etc.
01
02
03
04
E-No
couleur
994 505 204
994 505 205
994 505 206
994 505 207
blanc
transparent
blanc
transparent
lxh
mm
14,3x14,3
14,3x14,3
6,35x14,3
6,35x14,3
UE
2500 p.
2500 p.
5000 p.
5000 p.
Marquage de connecteurs femelles sur des panneaux enfichables et des systèmes de raccordement
05
06
07
08
09
10
11
12
13
E-No
couleur
994 505 208
994 505 209
994 505 210
994 505 211
994 505 212
994 505 213
994 505 214
994 505 215
994 505 216
blanc
blanc
blanc
blanc
transparent
blanc
transparent
blanc
blanc
lxl
mm
9,52x71,12
9,52x106,68
9,52x142,24
9,52x12,7
9,52x12,7
12,7x12,7
12,7x12,7
12,7x93,5
12,7x190,5
raccordements
format
4
6
8
single
single
single
single
6
bloc à 110
A5
A5
A5
A5
A5
A4
A4
UE
520 p.
260 p.
260 p.
2000 p.
2000 p.
5000 p.
5000 p.
1000 p.
500 p.
Marquage du panneau avec inscription simultanée du port
E-No
14
marquage du port
mm
994 505 217 12,0x141,2
numérotation du panneau
UE
13,0x22,0
250 p.
Marquage de faisceaux de câbles LWL
E-No
15
16
17
18
lxh
mm
UE
panneaux préimprimés pour inscription à la main, fixation au moyen de colliers pour câbles, couche laminée UV qui empêche que l’inscription se salisse ou se décolle.
994 505 367 50x90
10 p.
étiquettes vierges sans feuille laminée, destinées à être écrites à la main au moyen du traceur à
fibres
994 505 368 19x51
994 505 369 25x51
994 505 370 32x76
100 p.
100 p.
100 p.
11
11.3
suite page suivante
Etiquetage
Appareils d'inscription <P-Touch>
E-No
01
02
03
dimensions
lxhxp
UE
7600VP Coffret appareil d'inscription robuste pour l'artisanat et le commerce, équipement clavier
ABC avec pavé numérique séparé, layouts d'étiquettes préformatés pour inscriptions dans le domaine électrique (par ex. drapeaux ou manchettes pour câbles, boîtiers de commutation, champs
patch, etc.), 7 tailles de police, hauteur d'impression maximale 18,1 mm, cassettes à ruban TZ de 6,
9, 12, 18 ou 24 mm de large, 537 caractères, symboles, impression continue pour inscriptions de
câbles, 9 codes barres, impression verticale et réfléchie, impression jusqu'à 7 lignes, mémoire pour
2'000 caractères, impression multiple, interface USB (uniquement Download/Win), y compris piles
rechargeables et cassettes à rubans TZ
173 608 200 134x78x235
1 p.
1010 Handy-Model écran 12 caractères, 292 caractères représentables, rubans TZ de 3,5, 6, 9 ou
12 mm de large, impression de 2 lignes, 9 styles d'impression, 5 tailles de police, fonction de cadre,
fonction d'heure et de date, numérotation continue, prévisualisation de texte, impression multiple, y
compris 1 cassette à ruban
173 604 230 107x57x203
1 p.
2100VP Coffret aide pratique, rubans TZ de 3,5, 6, 9, 12 ou 18 mm de large, impression de 5
lignes, 4 polices, 10 styles d'impression, interface USB (uniquement Windows), impression de codes
barres, cadre et arrière-plan, impression verticale, longueur d'étiquettes programmable, mémoire de
phrases pour 1'800 caractères, découpe de ruban automatique, y compris câble USB, logiciel et
pilote sur CD-ROM, coffret à coque rigide, adaptateur réseau et 1 cassette à ruban TZ
173 607 400 177x232x68
1 p.
Rubans d'inscription TZ <P-Touch> longueur 8 m
E-No
type
couleur de ruban
couleur d'écriture
UE
transparent
blanc
noir
noir
1 p.
1 p.
transparent
blanc
noir
noir
1 p.
1 p.
largeur 6 mm
04
05
173 700 500 TZ-111
173 700 540 TZ-211
largeur 9 mm
06
07
173 702 500 TZ-121
173 702 540 TZ-221
11
11.4
suite page suivante
Etiquetage
Rubans d'inscription TZ <P-Touch> longueur 8 m
E-No
type
couleur de ruban
couleur d'écriture
UE
transparent
blanc
noir
noir
1 p.
1 p.
transparent
blanc
noir
noir
1 p.
1 p.
blanc
noir
1 p.
noir
noir
1 p.
1 p.
largeur 12 mm
01
02
173 704 500 TZ-131
173 704 540 TZ-231
largeur 18 mm
03
04
173 705 500 TZ-141
173 705 540 TZ-241
largeur 24 mm
05
173 712 540 TZ-251
ruban, largeur 12 mm laminé, autocollant, ultra-rigide
06
07
173 704 370 TZ-S131
173 705 790 TZ-S231
transparent
blanc
Appareils d'inscription pour PC <P-Touch> inscription aisée par Plug&Print, pas de manuel à lire,
aucune installation, il suffit de brancher au port USB, d'entrer le texte et d'imprimer les étiqettes, toutes les
polices et tous les symboles installés sur le PC peuvent être utilisés, y compris les logos, images et codes
barres, les appareils ne fonctionnent que sous Windows
E-No
UE
PT-1230PC sans adaptateur secteur AD-24, rubans TZ 3,5-12 mm
08
173 904 500
1 p.
PT-2430PC avec adaptateur secteur AD-24, rubans TZ 3,5-24 mm
09
173 904 400
1 p.
11
11.5
suite page suivante
Etiquetage
Imprimante à transfert thermique E4 300 dpi procédé d'impression par transfert thermique ou thermique direct, largeur d'impression jusqu'à 110 mm, capteur de lumière transmise et de réflexion, imprime les
étiquettes, marqueurs de câbles, tuyaux rétractibles, codes barres, graphiques, y compris logiciel
01
E-No
994 542 283
UE
1 p.
Rubans d'encrage
02
03
04
E-No
994 542 269
994 542 270
994 542 271
couleur
noir
noir
noir
matériel
résine
cire-résine
cire
UE
1 p.
1 p.
1 p.
Marqueur de câbles pour imprimante à transfert thermique, colle transparente et permanente, excellente
résistance aux UV et aux intempéries, résistance contre les huiles, l'eau et divers produits chimiques
E-No
05
06
couleur
dimensions
mm
25x13
34x23
994 542 272 blanc
994 542 273 blanc
UE
15000/r.
12500/r.
Marqueur de tuyaux rétractibles sur bobines, correspond aux normes industrielles usuelles, type de
fixation simple, contre huiles, diluants et nettoyants, lubrifiants, liquide de dégivrage
E-No
couleur
longueur
mm
UE
HTX S2 2.1 polyoléfine réticulée MIL-M-81531
07
08
994 542 274 blanc
994 542 275 jaune
25
38
2000/r.
1000/r.
HTX S0 2:1 polyoléfine réticulée MIL-M-81531 sans halogène
09
10
994 542 276 jaune
994 542 277 blanc
25
38
2000/r.
1000/r.
Etiquettes en polyester, PVC, papier, textile étiquettes pour les imprimantes à transfert thermique,
comme plaques signalétiques, pancartes de signalisation, inscriptions de composants et d'appareils
E-No
11
12
13
couleur
dimensions
mm
60x90
6,35x15
60x90
994 542 278 argent
994 542 279 jaune
994 542 280 blanc
UE
3000/r.
10000/r.
3000/r.
Etiquettes sans fin, PVC, force adhérente spéciale, grande flexibilité dans la réalisation des étiquettes/
plaques signalétiques
E-No
14
15
couleur
dimensions
mm
80x125
105x125
994 542 281 jaune
994 542 282 argent
UE
1 p.
1 p.
11
11.6
Notes
Glossaire
A–E
12.1 – 12.2
F–N
12.2 – 12.4
O–S
12.5 – 12.7
T–W
12.7 – 12.8
12
Glossaire
ACR
(Attenuation to Crosstalk Ratio) En établissant
la différence entre l‘affaiblissement de transmission et l‘affaiblissement paradiaphonique,
la valeur ACR indique la qualité d‘un câble.
Plus cette valeur est élevée, plus la qualité du
câble est bonne.
Adresse de réseau
Permet d‘identifier de façon univoque chaque
nœud du réseau au moyeu d‘une séquence de
bits.
ADSL
(Asymetric Digital Subscriber Line) La ligne
d‘abonné numérique et asymétrique représente une technique de connexions à large
bande passante. Elle a été développée sur la
base de la technique DSL avec l‘objectif de
fonctionner sur la ligne téléphonique existante, sans atténuer la téléphonie sur le raccordement au réseau fixe. En même temps, l‘ADSL
satisfait à la plupart des besoins en débits asymétriques (inégaux) des clients privés.
Affaiblissement
Désigne l‘atténuation du rendement du signal
le long d‘une ligne, exprimée en décibels (dB)
(en anglais : attenuation).
ASI
Abréviation d‘alimentation sans interruption.
En cas de panne dans le réseau électrique, elle
assure l‘alimentation de charges électriques
critiques.
AWG
(American Wire Gauge) Unité de mesure indiquant le diamètre de conducteur d‘un brin.
Elle est essentiellement utilisée en Amérique
du Nord.
Balun
(Balanced – unbalanced) Adaptateur permettant de relier deux configurations d‘enfichage
différentes pour la conversion entre un signal
symétrique et asymétrique, ainsi que pour
l‘adaptation de l‘impédance caractéristique.
Bande passante
Désigne la plage de fréquence que peut traiter un système de transmission de données
(réseau). La fréquence maximale, indiquée
en Hertz (Hz), désigne le volume de données
qui peut être transmise par le réseau pendant
un intervalle de temps. Elle augmente avec la
bande passante.
Bit
Unité de base pour l‘information dans les systèmes de transmission numériques, exprimée
en chiffres binaires, normalement 1 et 0 (marche/arrêt).
bit/s
Unité de la vitesse de transmission qui indique
le nombre de bits qui sont envoyés sans erreur
en l‘espace d‘une seconde. En anglais, on utilise communément l‘abréviation « bps » (bits
per second).
Bridge
À voir &pont
&= voir la section
12.1
12
Glossaire
CEM
La Compatibilité ElectroMagnétique représente l‘état généralement souhaité des appareils techniques qui leur permet de fonctionner correctement dans leur environnement électromagnétique. En d‘autres termes,
les appareils ne perturbent ni n‘influencent
l‘environnement (auquel font également partie d‘autres installations), mais ne sont pas non
plus perturbés ni influencés par celui-ci.
Client
Partie d‘un système dans un environnement
client/serveur, qui permet une répartition des
tâches. Le « client » demande un service de la
part du &serveur (en anglais : request). Celuici traite les données et les renvoie au client.
Commutateur
Composant du réseau qui permet de relier
plusieurs ordinateurs ou segments de réseau
dans un réseau local (&LAN ). Les commutateurs sont considérés comme des &hubs intelligents, car ils analysent le trafic du réseau
et prennent des décisions logiques. Leur fonctionnement rappelle celui d‘un &pont, aussi
parlait-on à l‘origine de pont multiport. Les
commutateurs se distinguent ainsi d‘un hub
qui, en cas de requête, envoie le signal à tout
le réseau. Le commutateur en revanche envoie
directement la requête au PC cible et dégorge
ainsi le réseau.
Couche
Unité de processus et de fonctions de réseau,
déterminée dans le modèle de référence OSI.
Les processus et les fonctions sont exécutées
dans ce qu‘on appelle des « couches » (en anglais : « layers »), des transmissions physiques
jusqu‘aux instructions des utilisateurs finaux.
Dispersion des ondes lumineuses
Rapport entre la vitesse groupée des &modes
individuels et les dimensions du guide d‘onde
et la longueur d‘onde.
DSL
(Digital Subscriber Line) Ligne d‘abonné numérique, disponible en différentes variantes,
mais qui ont toutes une technologie en bus
commune.
Ethernet
Technique pour les réseaux de données locaux
(&LAN ) et leurs appareils connectés. Cette
technologie LAN profite de la méthode CSMA/
DC pour l‘accès physique et représente le précurseur du standard IEEE 802.3 CSMA/CD. Il
existe trois variantes communes de l‘Ethernet :
- Ethernet : vitesse de transmission 10 Mbit/s
- Fast Ethernet : vitesse de transmission 100 Mbit/s
- Gigabit Ethernet : vitesse de transmission
1000 Mbit/s (1 gigabit/s)
Fast Ethernet
Successeur de l‘Ethernet avec une vitesse de
transmission de 100 Mbit/s selon IEEE 802.3
100BaseT.
12.2
12
Glossaire
Fibre mode simple
Appelée également fibre monomode, elle
ne permet qu‘à un seul mode de se propager
dans la fibre optique, réduisant ainsi sensiblement les pertes de transmission. Une diode
laser sert d‘élément d‘envoi.
Fibre monomode
À voir &fibre mode simple
Fibre optique
Fibre mince en verre qui transmet les signaux numériques ou analogiques sous
forme d‘impulsions lumineuses avec un
taux d‘impulsions élevé (large &bande passante). Elle transporte environ mille fois plus
d‘informations que les conduites en cuivre, car
un laser ou des diodes électroluminescentes
(DEL) envoient des impulsions lumineuses qui
sont transmises par réflexion dans la fibre.
Deux couches renferment la fibre de verre
pour la protéger (revêtements primaire et secondaire).
FRNCL/LSO(Z)H
(Flame Retardant Non Corrosive, Low Smoke
Zero Halogen) Signifie ignifuge et &sans halogène.
FTP
(File Transfer Protocol) Protocole de réseau
pour la transmission de fichiers via des réseaux
&TCP/IP, ne comprend que la transmission des
données et aucun accès aux fichiers.
Gateway
À voir &passerelle
Hub
Désigne des appareils qui relient (physiquement) des nœuds de réseaux en étoile. Ces
nœuds (postes de travail) sont connectés au
hub par des liaisons point-à-point.
IEEE
(Institute of Electrical and Electronic Engineers) Fédération professionnelle mondiale
d‘ingénieurs issus de l‘électrotechnique et de
l‘informatique, et qui détermine, publie et
soutient des standards.
ISDN
À voir &RNIS
LAN
(Local Area Network) Réseau d‘ordinateurs
dans une étendue limitée (p. ex. dans un
bureau, un bâtiment ou un complexe de
bâtiments). Le réseau local peut présenter
une technique de transmission sur une large
&bande passante et autoriser de nombreux
nœuds. De nos jours, le standard pour les LAN
est &l’Ethernet.
Lien
Parcours qui relie deux points d‘intersection.
Loss
Perte technique de la qualité de données sur une voie de transmission (p. ex.
&affaiblissement).
LSFRZH
(Low Smoke Flame Retardant Zero Halogen)
Signifie ignifuge et &sans halogène.
12.3
12
Glossaire
LSOH / LSZH
(Low Smoke, Zero Halogen) Signifie &sans halogène.
Mbits/s
Vitesse de transmission de 8 million de bits (ou
1 mégaoctet) par seconde.
MIB
(Management Information Base) Collection
d‘informations (base de données), qui peuvent
être consultées et modifiées au moyen d‘un
gestionnaire de réseau. L‘interface pour la mémoire statique définit la structure de la MIB.
Mo
1 Mo (= mégaoctet) représente 1000 kilooctets,
soit 1 million octets (d‘après le noveau standart IEC).
Modem
(Modulateur-démodulateur) Convertit les signaux analogiques en signaux numériques,
et inversement. Installé à la fin d‘un support
de transmission, le modem envoie les signaux
généralement à travers une ligne de télécommunication.
Modes
Propriétés des ondes lumineuses dans une
fibre optique quant à la répartition longitudinale ou transversale de l‘énergie. Dans le
cas idéal, un rayon se propage parallèlement
à l‘axe optique du conducteur et minimise
ainsi le parcours et la durée, contrairement à
la lumière qui traverse la fibre optique sous la
forme d‘une onde.
Modèle OSI
(Open System Interconnection) Le modèle de
référence OSI structure les processus dans un
réseau. Les tâches de la communication ont
été réparties en sept couches superposées (en
anglais : layers). Répondant au standard ISO,
le modèle permet de transporter des données
entre des ordinateurs et/ou appareils compatibles OSI, même s‘ils proviennent de différents constructeurs. Le modèle comprend les
couches suivantes :
1. Couche physique (physical layer)
2. Couche de liaison de données (data link layer)
3. Couche de réseau (network layer)
4. Couche de transport (transport layer)
5. Couche de session (session layer)
6. Couche de présentation (presentation layer)
7. Couche d‘application (application layer)
NVP
(Nominal Velocity of Propagation) La vitesse
de propagation nominale désigne la vitesse de
propagation caractéristique des signaux dans
les câbles. Comme les signaux dans tous les câbles de données se propagent plus lentement
que la vitesse de la lumière, la valeur NVP
est indiquée sous la forme d‘un pourcentage
par rapport à la vitesse de propagation de
la lumière. Elle est mentionnée dans la fiche
de données de chaque fabricant de câbles.
Ainsi est-il possible de calculer la durée du
signal (exemple : NVP 77 % donne une durée
d‘environ 0,33/NVP = 4,2 ns/m).
12.4
12
Glossaire
Octet
Unité de mesure pour un volume de données
désignant le regroupement d‘éléments binaires en une unité. Dans la plupart des cas, 1
octet est constitué de 8 &bits.
Paire torsadée
Types de câble dont les deux brins d‘une paire
sont torsadés. On distingue les types suivants :
- unshielded twisted pair (sans blindage) = UTP
- foiled twisted pair (blindage par film) = FTP
- shielded, foiled twisted pair (blindage par
film et tresse) = S/FTP
- shielded, shielded twisted pair (paires blindé
es individuellement ainsi que blindage
totale) = S/STP.
Passerelle
(en anglais : Gateway) Nœud de réseaux qui
permet la communication entre deux ou plusieurs réseaux incompatibles avec différents
protocoles.
PE
Abréviation de « polyéthylène » : matière plastique thermoplastique.
Pigtail
Un petit bout de fibre optique, qui est préassemblé sur un côté avec une fiche à fibre
optique. Utilisé pour coupler des composants
optiques, il est épissé sur le câble d‘installation
à fibre optique au moyen d‘une boîte
d‘épissure.
PiMF
(Pair in Metal Foil) Désigne un câble STP dont
une paire de brins est blindée par un film
métallique.
Pont
(en anglais : bridge)
- Permet la liaison et, ainsi, la communication
de différents appareils dans des LAN équipés
de différents matériels et protocoles.
- Liaison entre deux réseaux et leurs appareils
avec le même support de transmission et le
même adressage. Contrairement aux
&passerelles, les ponts fonctionnent sur la
couche de liaison de données du &modèle OSI.
- Dans les systèmes &LAN, les ponts étendent
la dimension physique et augmentent la performance.
Port
Interface d‘un périphérique de transmission
pour la liaison allant vers ou provenant
d‘un réseau, permettant la connexion
d‘équipements de saisie et d‘émission de données. Une entrée et une sortie, mais aussi la
transmission de données vers un appareil situé
à l‘extérieur du &LAN sont ainsi possibles.
Produit bande passante-longueur
C‘est la relation directe entre la bande passante et la longueur d‘une fibre optique et
donc une caractéristique importante pour la
qualité (outre l‘affaiblissement). Exemple : si
une fibre optique présente un produit bande
passante-longueur de 600 MHz x km, il en résulte pour 1000 mètres une bande passante de
600 MHz, pour 500 mètres, 1200 MHz et pour
2000 mètres, 300 MHz.
12.5
12
Glossaire
Protocole Internet (IP)
IP désigne un protocole de réseau très répandu qui sert de base à l‘Internet. Il permet un
protocole sans liaison pour la transmission
de datagrammes dans un Internet (vers des
nœuds de &passerelles avoisinants). Le routage interne au réseau, le dépaquetage et le paquetage constituent ses fonctions principales.
PVC
Abréviation anglaise du chlorure de polyvinyle :
matière plastique thermoplastique.
Répéteur
- Appareil permettant l‘extension dans la
longueur d‘une voie de transmission physique
ainsi que l‘extension topologique sur un
segment individuel (et au-delà des restrictions
qui en résultent). Le répéteur peut convertir
des signaux entre différents supports de
câblage.
- Dans un système ISN, un répéteur est un
module qui se trouve dans chaque
« Informations-Interface-Carrier » et qui
synchronise la transmission à bus par un
contrôleur de paquets.
Revêtement
Couche (primaire) d‘une pièce, p. ex. d‘une
fibre optique.
RNIS
Réseau Numérique à Intégration de Service
(en anglais ISDN : Integrated Services Digital
Network) Standard international pour un
réseau numérique qui permet de recevoir et
d‘envoyer tous les types de données (p. ex.
voix, texte ou image) sur une seule ligne.
Routeur
Fonctionne comme un composant actif combiné matériel/logiciel sur la couche de réseau
du &modèle de référence OSI. Des tables
d‘adresses internes garantissent l‘échange de
paquets de données entre les réseaux partiels
ainsi que la sélection de voies alternatives vers
le nœud cible en cas de lignes ou stations saturées.
Sans halogène
Le produit ne contient aucun haloïde (p. ex.
du chlore). Exemple : les câbles sans halogène
sont utilisés pour satisfaire à des exigences accrues de protection contre les incendies pour
protéger les personnes et contre la corrosion
(grande concentration de valeurs matérielles). En cas d‘incendie, ils ne dégagent pas de
gaz corrosifs et la quantité dégagée de gaz
toxiques est sensiblement moins importante
qu‘avec des matériaux en &PVC.
Serveur
Matériel ou logiciel d‘un réseau, chargés
d‘exécuter des prestations spéciales. Un
&serveur permet de relier des nœuds et des
réseaux de même architecture (p. ex. serveur
de routage), mais aussi d‘architectures différentes (serveur à passerelles, utilisant des
traducteurs de protocoles). Dans le jargon
technique, on appelle « hôte » un serveur de
terminal, d‘impression et de fichiers qui sert
d‘interface entre des périphériques compatibles dans un &LAN.
12.6
12
Glossaire
SNMP
(Simple Network Management Protocol) Protocole de gestion de réseaux simple, qui surveille et contrôle des éléments de réseau (routeurs, serveurs, commutateurs, imprimantes,
ordinateurs, etc.) depuis une station centrale.
Développé par la communauté Internet à
l‘aide du processus RFC, le protocole SNMP
fonctionne également avec &TCP/IP dans des
environnements UNIX.
Subnetting
Désigne le procédé qui consiste à diviser les
réseaux en sous-réseaux. Le but est de faciliter
la gestion ou de restreindre les domaines de
routage pour limiter les charges. Généralement, le subnetting est associé aux réseaux
IP (&protocole Internet). Les adresses IP pour
Ipv4 pour l‘Internet sont toujours assignées
pour un réseau. On n‘obtient donc aucune
adresse individuelle, mais toujours un lot complet d‘adresses (dont la quantité dépend de
la classe de réseau IP) pour un sous-réseau de
l‘Internet. L‘attribution des différentes adresses de réseau incombe alors au gestionnaire
du réseau. En augmentant la part de réseau
des adresses IP (caractérisée par un masque de
réseau), on peut continuer à diviser le réseau
en plusieurs autres sous-réseaux.
TCP
(Transmission Controll Protocol) Le protocole
de contrôle de transmission définit la manière
dont les données sont échangées, paquetées
et dépaquetées entre les ordinateurs. Tous les
systèmes d‘exploitation des ordinateurs modernes maîtrisent le TCP.
TCP/IP
Un protocole Internet qui, par sa grande
importance pour l‘Internet, est également
appelé famille de protocoles Internet. Les ordinateurs participant au réseau sont identifiés
par les adresses IP (&protocole Internet). Développé par l‘agence américaine « Advanced
Research Project Agency (ARPA) », le protocole
est reconnu comme protocole standard pour
les réseaux d‘ordinateurs.
Topologie de réseau
Structure des liaisons entre les appareils d‘un
réseau d‘ordinateurs, avec un échange de
données commun. Elle est importante pour
prendre des mesures en cas de défaillance :
seules des voies alternatives (détours) entre
les nœuds garantissent l‘opérabilité en cas de
défaillance de certaines liaisons. Connaître la
topologie d‘un réseau aide à évaluer sa performance, les investissements et le choix du
matériel adéquat.
Topologie en bus
Le câble principal d‘une &LAN, auquel sont
branchés directement chaque nœud et chaque
appareil. Toutes les stations de travail disposent des mêmes autorisations d‘accès au support de transmission.
Trame
Unité décrivant la transmission de paquets de
données, constitués de bits. Outre les données,
elle contient aussi des informations de commande, de type et de contrôle.
12.7
12
Glossaire
UH
Unité de mesure de la technique 19“. 1 UH =
44,45 mm.
USB
(Universal Serial Bus) Système de bus série
pour la connexion d‘appareils externes à
un ordinateur. Les appareils ou supports de
mémoires dotés d‘un port USB peuvent être
reliés entre eux lorsqu‘ils sont en marche (hotplugging) et les appareils connectés et leurs
propriétés sont détectés automatiquement.
VDSL2
(Very High Speed Digital Subscriber Line)
Technique DSL qui fournit des débits de transmission sur des lignes téléphoniques plus élevées par exemple que &l‘ADSL ou le ADSL2+.
Comme toutes les techniques DSL, le VDSL se
sert aussi pour la dernière partie de la voie de
transmission vers le client la ligne en cuivre
(torsadée). VDSL2 repose sur le procédé de
transmission « Discrete Multitone » (DMT) et,
à une fréquence critique de 30 MHz, offre des
débits de transmission théorétiques jusqu‘à
200 Mbit/s en upstream et en downstream,
avec une portée sensiblement améliorée par
rapport au VDSL1.
VLAN
(Virtual Local Area Network) Réseau partiel
local virtuel à l‘intérieur d‘un réseau commuté
physiquement qui peut être constitué d‘un ou
plusieurs &commutateurs.
VoIP
(Voice over Internet Protocol) Technique de la
téléphonique par Internet, reposant sur des
standards Internet. Elle permet de transmettre
en paquets des informations typiques pour la
téléphonie, comme la voix et les informations
d‘instruction pour l‘établissement de la liaison.
Le signal acoustique est décomposé, puis réassemblé dans le terminal de réception, p. ex. en
voix. En cas de problèmes de communication,
la voix n‘est pas interrompue, mais allongée.
VPN
(Virtual Private Network) Le réseau privé virtuel permet d‘intégrer les appareils d‘un réseau
voisin dans le propre réseau, sans que les réseaux ne soient compatibles entre eux.
WAN
(Wide Area Network) Contrairement au LAN,
les WAN s‘étendent sur de grandes distances
géographiques et ne sont donc pas limités à
un bâtiment ou à un terrain. Les réseaux de
transmission utilisés sont des réseaux publics
ou sécurisés (p. ex. pour les entreprises ou les
institutions d‘Etat).
WLAN
(Wireless Local Area Network) Désigne un réseau local sans fil (on parle généralement dans
ce cas du standard 802.11). Celui-ci a été ratifié
en 2002, est souvent appelé wi-fi et permet
des débits de transmission jusqu‘à 54 Mbps
(débit brut ! Net : -50%). Aussi ce standard estil intéressant notamment pour le secteur du
business.
12.8
12
Brochures / Catalogues
Eclairage
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
-VNJOBJSFTJOUÏSJFVSTMBNQFTËFODBTUSFS%PXOMJHIUT
-&%TZTUÒNFEFSBJMT
-VNJOBJSFTQFOEFOUJGTSÏGMFDUFVSTJOEVTUSJFMT
1SPKFDUFVSTIBMPHÒOFTFUGMVPSFTDFOUT
-VNJOBJSFTFYUÏSJFVSTFUQPVSQJÒDFTIVNJEFT
-BNQFTEFTFDPVSTFUEFUSBWBJM
%ÏUFDUFVSTEFNPVWFNFOUFUEFQSÏTFODF
"QQBSFJMTEFDPNNBOEFFUUSBOTGPSNBUFVST
#PÔUJFSTËFODBTUSFSBDDFTTPJSFTEFMVNJOBJSFT
4PVSDFTMVNJOFVTFT
Industrie
t$POEVDUFVSTDPMMJFSTDIBVGGBOUT
t5VCFTDBOBMJTBUJPOTGJYBUJPOTSBDDPSET
t$PVQFDJSDVJUTFUGVTJCMFTDPOOFDUFVST
t$PNNVUBUJPODPNNBOEFTVSWFJMMBODF
t"MJNFOUBUJPODPOWFSUJTTFVSTEFGSÏRVFODFTFOTPSJRVF
t#PÔUJFSTJOEVTUSJFMTCPÔUJFST"5&9
t5FDIOJRVFEÏDMBJSBHFMBNQFTEFTFDPVSTMBNQFTEFTJHOBMJTBUJPO
t0VUJMTUFDIOJRVFEFNFTVSF
t3FQÏSBHFTJOEVTUSJFMTSVCBOTTQÏDJBVYNBJOUFOBODFFUQSPEVJUTEFOUSFUJFO
t1SPUFDUJPOEFMBTBOUÏEFTUSBWBJMMFVSTTÏDVSJUÏ
Matériel de mise à terre et d’encastrement
t&MFDUSPEFEFUFSSFJOUÏHSÏFBVYGPOEBUJPOTMJHOFEFUFSSFFUEFDJSDVJU
NJTFËUFSSFFOQSPGPOEFVS
t&RVJQPUFOUJBMJUÏ
t1SPUFDUJPODPOUSFMBGPVESF
t1SPUFDUJPODPOUSFMFTTVSUFOTJPOT
t5VCFTBDDFTTPJSFTQPVSUVCFTTVQQPSUTEFUVCF
t#PÔUFTEFEÏSJWBUJPO
t5BNQPOTQPVSMBNQFT
t#PÔUFTFUNBODIPOTEFDPGGSBHFHBSEFDPGGSFU
t0VUJMTFUBDDFTTPJSFT
Réseaux de données
t$ÉCMFTJOGPSNBUJRVFT
t$ÉCMFTËGJCSFTPQUJRVFT
t$ÉCMFTQBUDI
t4ZTUÒNFT$$6
t"SNPJSFTEFEJTUSJCVUJPOi
t3574"5
t.VMUJNÏEJB
t$PNQPTBOUTBDUJGT
t(SPVQFTEBMJNFOUBUJPOTBOTJOUFSSVQUJPO
t*OTUSVNFOUTEFNFTVSF
t&UJRVFUBHF
Commande sur www.electrolan.ch sous le menu Brochures / Catalogues
Brochures / Catalogues
Illuminations de Noël
t'MFYJCMFTMVNJOFVY
t3JEFBVYMVNJOFVY
t3JEFBVYEFTUBMBDUJUFT
t2VJDL'JY
t.PUJGT
t$IBÔOFTMVNJOFVTFT
t4ZTUÒNFEFSBDDPSEFOGJDIBCMF
t"DDFTTPJSFT
Journal
t$FKPVSOBMFTUMBSFWVFÏEJUÏFQBS&MFDUSP-"/ËMJOUFOUJPOEFTB
DMJFOUÒMFFURVJBVOFMPOHVFUSBEJUJPO
t-F-"/+PVSOBMJOGPSNFUSPJTGPJTQBSBOTVSEFTUIÒNFTEBDUVBMJUÏ
EVTFDUFVSEFMÏMFDUSPUFDIOJRVFFUEFMÏMFDUSPOJRVFSFMBUFEFT
ÏWÒOFNFOUTJOUÏSFTTBOUTDPODFSOBOUMB4UÏ&MFDUSP-"/FUQSÏTFOUF
MFTJOOPWBUJPOTEFOPTOPNCSFVYGPVSOJTTFVST
Catalogue ELDAS
t$BUBMPHVFHÏOÏSBMEFCBORVFEFEPOOÏFTFMFDUSP4VJTTF
t&OWJSPOBSUJDMFTÏMFDUSPUFDIOJRVFT
t$PNNBOEFEFDBUBMPHVFTPVTXXXFMEBTDI
Commande sur www.electrolan.ch sous le menu Brochures / Catalogues
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Notes
Conditions générales de vente et de livraison
Prix
Les prix sont en francs suisses sans engagement, TVA non comprise. Nous
nous réservons le droit de facturer toute modification de prix de la part de
nos fournisseurs ou de nous-mêmes sans préavis.
Emballages
sont facturés au prix coûtant. Les bobines de câble sont mises à disposition
en prêt pendant 6 mois. Une facture est établie en cas de dépassement de ce
délai.
Transport/Expédition
s’effectue aux frais et au risque du donneur d’ordre. Les dommages résultant
du transport ne donnent droit à aucun remplacement de la marchandise.
Délais de livraison
sont indiqués en fonction des disponibilités. Ils n’engagent toutefois pas notre
responsabilité.
Conditions de
paiement
30 jours net à partir de la date de la facture. En cas de retard dans les paiements, nous nous réservons le droit de facturer des intérêts moratoires au
taux en vigueur dans les banques. Toute déduction d’escompte non autorisée
sera refacturée. En cas de recouvrement par voie juridique, nous nous réservons également le droit de facturer les frais liés aux désagréments subis.
Réclamations
ne sont acceptées que dans un délai de 10 jours après réception de la marchandise en joignant le bulletin de livraison ou en indiquant son numéro. En
cas de réclamation justifiée, nous nous réservons le droit de remplacer la marchandise ou d’établir une note de crédit. Toute autre demande de dommagesintérêts est exclue.
Reprises
La reprise d’articles du stock non utilisés et encore dans leur emballage d’origine n’est possible qu’après entente préalable. Les articles non livrables du
stock ainsi que les exécutions spéciales ne sont en principe pas repris ou alors
uniquement à certaines conditions spéciales. Les retours doivent être accompagnés du bulletin de livraison ou son numéro doit figurer sur la lettre d’accompagnement. Les frais inhérents seront portés en déduction du montant
de la note de crédit.
Validité
Les présentes conditions générales de vente et de livraison sont valables pour
tous les points non définis préalablement d’une autre façon par écrit. Toute
condition de l’acheteur en contradiction avec les présentes «Conditions générales de vente et de livraison» nécessite l’accord écrit de notre part pour être
valable.
For
Neuchâtel aussi bien pour l’acheteur que pour ElectroLAN SA.
(ElectroLAN SA, 2000 Neuchâtel, avril 2008)
Un concept logistique performant
Nous sommes une entreprise commerciale du secteur B2B entretenant des succursales en Suisse alémanique et en Romandie.
Nos cinq succursales travaillent selon des standards
de qualité uniformes sans cesse optimisés. Filiale
d’un groupe commercial international aux unités
opératives dans 29 pays, nous disposons d’un réseau relationnel mondial intéressant. Notre assortiment englobe composants électrotechniques, matériel d’installation, fils et câbles ainsi que produits
pour réseaux informatiques.
Les succursales détiennent les produits A et B, en
étant compétentes pour le service de livraison régional. L’entrepôt central stocke en outre les produits C,
c’est-à-dire les produits à rotation lente. L’approvisionnement des succursales s’effectue quotidiennement pendant la nuit. Nous assurons ainsi
la fourniture de tout l’assortiment en temps utile
dans toutes les implantations.
Succursale Saint-Gall SG
Succursale Wallisellen ZH
Entrepôt central Wallisellen ZH
Succursale Neuchâtel NE
Succursale Lucerne-Littau
Succursale Renens VD
9015 St. Gallen
Edisonstrasse 5
Tél. 071 314 77 77
Fax 071 314 77 88
[email protected]
www.w-f.ch
6014 Luzern
Grossmatte 11
Tél. 041 259 40 50
Fax 041 259 40 60
[email protected]
8304 Wallisellen
Hertistrasse 31
Tél. 044 839 57 11
Fax 044 839 57 57
[email protected]
2000 Neuchâtel
1020 Renens
Rue des Tunnels 67–69
Rue de Lausanne 79
Tél. 032 737 88 88
Tél. 021 637 01 88
Fax 032 737 88 80
Fax 021 637 01 80
[email protected]
[email protected]
www.electrolan.ch
VM 190 600 701
Cinq succursales – un gage de qualité

4 - ElectroLAN SA

Transcription

Documents pareils

Réponse PSTN-ISDN avec caractéristiques raccordements

Tranchées blindées – Blindage horizontal et vertical

Le guichet à blindage mobile

Pièces détachées PC

Guide palfeuilles KKP

Circuit, janvier 2003

Guichet de sécurité à blindage mobile, à intégrer dans les comptoirs

LES ROBOTS

Accessoires pour MFJ-259 (269)

3 - Winterhalter Fenner AG