Télécharger la version numérique - Golf de Rouen Mont-Saint

N°86 - JUIN 2014
www.golfderouen.fr
SOMMAIRE
Rue Francis Poulenc
76130 MONT-SAINT-AIGNAN
[email protected]
LA VIE DE NOTRE CLUB
Le mot du Président
Le mot du Président de la Commission Sportive
p5
p6
LA VIE DE NOS EQUIPES
Chers amis,
Vous le constaterez en prenant en main le numéro 86 de notre belle revue, la maquette a été
complètement repensée pour plus de clarté et
de fluidité dans la lecture. Mais les changements
ne s’arrêtent pas aux aspects visuels, le contenu
a été lui aussi modifié pour donner plus de place
à la vie de notre club, aux actions et initiatives de
certains d’entre nous et finalement retracer ainsi
plus fidèlement un semestre de golf à Rouen –
Mont-Saint-Aignan.
Dans ce numéro, vous trouverez également une
double page détachable consacrée à l’école de
golf afin que chacun comprenne mieux toute
l’importance et l’investissement que consacre
notre Club à la transmission et à l’enseignement
de notre sport.
Enfin, j’ai souhaité prendre le temps de l’échange
avec Etienne Requin sur le terrain, le travail accompli et les projets à venir.
Un grand merci à tous les contributeurs,
à Corinne Dauzou pour le suivi des annonceurs
et à Gaëtane De Witte pour les photos.
Bonne lecture à tous.
p7
p8
p8
p9
Coupe de Haute-Normandie
Interclubs Dames
Championnat de France Equipes Dames
Equipe 1ère Hommes - Les Séniors Hommes
AU HASARD DES COMPÉTITIONS
Coupe Cheer-up - Coupe de l’Espoir
Coupe de la Ville de Mont-Saint-Aignan
Foursome de Rouen
Coupe Pierre Gasly - Coupe du Barreau
La Golf Court Academy
Coupe du Lion’s Club Rouen deux rives
BMW Golf Cup
Coupe MS assurances Gan - Val de Seine Immobilier
Coupe Golf Passion
Coupe Générali - Bistrot d’Arthur
Championnat du Club
p 10
p 11
p 12
p 13
p 14
p 15
p 16
p 17
p 18
p 19
p 20
RÉUSSIR SUR LE TERRAIN
Entretien avec Etienne Requin
Le mot de Laurent
p 22
p 25
ET PENDANT CE TEMPS LÀ
Un nouveau site web
Le mini Club
After work
Le jeu lent
Rose sur Green 2014
Carnet normand
Infos pratiques
p 26
p 28
p 30
p 31
p 32
p 33
p 34
Alain GRIGNON
LE JOURNAL DES JEUNES
Poster à détacher
page centrale
WWW.GOLFDEROUEN.FR
N°86 . juin 2014
3
ROUEN
MONT-SAINT-AIGNAN
RECTEUR
COMITÉ DI
Président
Hervé BONUTTO
Président
Vice-Présidents
PRÉSIDENT DE LA
COMMISSION SPORTIVE
PRÉSIDENT DE LA
COMMISSION ASSOCIATIVE
SECRÉTAIRE
Aldric BONIFACE
Alain GRIGNON
Léo THIBAULT
Hervé BONUTTO
Vice-Président
Secrétaire
Capitaine des jeux
& des équipes Dames
Léo THIBAULT
Jean-Marc DEVERRE
Alix PIGEON
Pierre LORDEREAU
Capitaine équipe Hommes
Maxime PIGEON
Responsable des Jeunes
Corinne DAUZOU
Corinne DAUZOU
RESPONSABLE DU TERRAIN
Etienne REQUIN
TRÉSORIER
Bertrand AUBER
Compétitions dAMES
Membres
E
N SPORTIV
O
COMMISSI
Membres
Philippe BOURGEOIS
Laurent DEROLEZ
Jean-Marc DEVERRE
Francis FROIDURE
Marc SAUBRY-BOBET
Nicolas DESOUBRY
Jean-Charles MASTROIENI
qr code
Alix PIGEON
Nicolas BERROD
Arnaud BOISSIERE
Philippe BOURGEOIS
Bruno COLLET
Christophe DARCET
Gaëtane DE WITTE
Nicolas DESOUBRY
Jean-Pierre EMILE
Emmanuel HAUTEFEUILLE
Antoine LECOMTE
Jérôme LEJEUNE
Étienne REQUIN
Marlène TAURIN
C’EST QUOI ?
Le QR code (Quick Response) est un code-barres en deux dimensions qui vous permet d’accéder très rapidement à du contenu multimédia (vidéos/musiques/photos/informations) sur un
site Internet depuis votre mobile.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Pour lire un QR code, votre téléphone doit être équipé d’une application permettant de décoder les codes-barres 2D. Vous trouverez cette application gratuite dans les principales boutiques d’application sur votre smartphone (App Store, Android Market, ….) ou vous pouvez
également la télécharger par SMS. C’est très simple !
Une fois que votre téléphone est équipé de l’application qui permet de décoder les QR codes,
il vous suffit simplement de lancer l’application et de viser le QR code avec votre écran. En un
flash, vous accéderez au site Internet !
Faire le test avec le QR code ci-contre pour rejoindre le site du club.
Le Golf de Rouen Mont-Saint-Aignan reçoit le soutien de :
4
le mot DU PRESIDENT
Chers membres,
Nous sommes - enfin - sortis de
l’hiver et allons - enfin - pouvoir
exprimer nos talents dans ce sport
impitoyable qu’est le golf. Pour
cela, je m’efforce, avec l’aide du
Comité Directeur et de la Commission Sportive, de rassembler et de
mettre à votre disposition tous les
ingrédients possibles pour réussir
une recette qui soit plus facile à
digérer pour tous, et parmi eux :
LE TERRAIN
Certes, il reste quelques améliorations à peaufiner pour faciliter
notre jeu, mais je suis heureux de
constater qu’une majorité d’entre
vous convient que de nombreux
efforts ont été réalisés : nous continuerons dans ce sens ! Je remercie
Étienne de son implication, sachant qu’il donne beaucoup de son
énergie et de son temps pour vous.
donné l’occasion d’échanger sur
des sujets multiples, sans rapport
nécessairement avec le golf. Ceci
nous permet dans la convivialité de rencontrer des membres et
des invités extérieurs, mais également d’échanger et d’élargir
l’horizon de nos problématiques à
celles des autres. Pour avoir moimême échangé avec de nombreux
membres - et malheureusement
pas tous - je vous confirme que,
pour l’avoir déjà écrit dans une précédente revue, la vie n’est pas un
long fleuve tranquille.
LES EFFECTIFS
Au mois d’octobre 2013, nous
étions 636 membres. Début juin
2014, nous sommes 671. Cette progression est le résultat des efforts
de tous ceux qui savent porter
les couleurs du club avec fierté et
donnent ainsi envie aux joueurs de
l’extérieur de nous rejoindre. Je remercie les membres du Comité Directeur et de la Commission Sportive de leur concours qui contribue
à ce bilan.
LE MINI CLUB
LA RÉCIPROCITÉ VAUDREUIL
/ ROUEN MONT-SAINT-AIGNAN
Depuis début avril, le mini club est
ouvert et accueille les dimanches
les plus chargés une quinzaine
d’enfants. Ce n’est que du bonheur
lorsqu’à l’arrivée du 18, nous pouvons entendre des cris de joie qui
résonnent, malgré un putt loupé
pour double bogey.
Pour le moment, le pointage des
joueurs de notre club fait ressortir que nous sommes environ 150
membres chaque mois à fouler le
parcours du Vaudreuil. A l’inverse,
ils ne sont qu’une vingtaine de
joueurs du Vaudreuil à venir chez
nous.
LES TRAVAUX
Voilà, en quelques mots, des précisions sur les dossiers que nous
avons fait avancer ces dernières
semaines. Je pense qu’ils devraient
vous satisfaire et vous confirmeront que nous allons dans la
bonne direction pour le plaisir de
tous. Je vous souhaite d’agréables
vacances et vous attends de pied
ferme pour la rentrée.
LE RESTAURANT
Quelle que soit la position de chacun, une page se tourne. Un nouveau prestataire est à l’étude et
cette évolution nous permettra
de repartir sur des bases claires et
constructives, avec le souci de vous
apporter le confort nécessaire et
d’accentuer notre convivialité.
LES «AFTER WORK»
Je remercie les participants à ces
rassemblements qui nous ont
En février, les sanitaires des
hommes ont été rénovés. Bien évidemment, le tour des sanitaires
des femmes viendra, mais pour
le moment, il nous faut gérer les
priorités en fonction des dossiers
d’actualité.
Ainsi, courant du mois d’août, des
travaux de rénovation (moquette,
peinture) de la grande salle et du
restaurant seront entrepris.
HERVÉ BONUTTO
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
5
VIE DU GOLF / LA VIE DE NOTRE CLUB
le mot du president
de la commission sportive
La saison 2014 a débuté par la préparation du calendrier, supervisée par
Jérôme Lejeune qui a trouvé deux nouveaux donateurs : Tommy Hilfiger et MS
Assurances GAN Val de Seine Immobilier.
A noter également le 22 septembre, un
Pro-Am féminin, « Rose sur Green ».
En mars, la commission sportive s’est
mise au travail avec 3 nouveaux dans
l’effectif : Marlène Taurin, Antoine
Lecomte (capitaine de l’équipe 2 Messieurs) et Jean-Pierre Emile (capitaine
des Seniors).
Nous avons enregistré avec plaisir l’accord conclu avec le golf du Vaudreuil.
Il sera intéressant pour nos équipes de
pouvoir aller s’entraîner sur un terrain
aux caractéristiques différentes des
nôtres.
Nous avons participé à l’opération
maintenant bien connue « Tous au
Golf ». Arnaud Boissière a ainsi accueilli
25 participants et conclu quelques forfaits initiation !
Pour mettre en avant le dynamisme de
nos équipes, Nicolas Desoubry a réalisé
une affiche reprenant le calendrier des
compétitions d’équipes qui est installée bien en vue au practice.
Concernant l’étalonnage du terrain,
la FFG a procédé à une correction des
slopes en fonction des résultats des
compétitions, ils ont ainsi été remontés
de 5 points.
Le projet « lutte contre le jeu lent » était
à l’ordre du jour depuis quelques temps
et il fallait concrétiser nos idées : chose
faite maintenant grâce à Philippe Bourgeois qui a choisi des slogans présenté
sur des panneaux ainsi qu’une horloge
installée au 10.
La commission sportive est aussi très
attentive aux remontées des membres
concernant le terrain. Pour éviter une
pénalisation excessive due à la perte
6
de balle, nous
avons aménagé la
bordure gauche du 11
en obstacle d’eau latéral
par la pose de piquets rouges.
Des indications ont aussi été données
au terrain pour rapprocher le fairway
de certains départs comme au 14 et les
marches menant au départ blanc du 17
ont été refaites pour plus de sécurité.
Nous avons également entamé une réflexion sur la répartition des séries dans
lesquelles on constate une grande disparité entre le nombre de joueurs :
faut-il scinder la 1ère série messieurs ?
Faut-il prendre en compte les seniors
de plus de 65 ans qui aimeraient partir des boules jaunes ? Ces questions
seront à trancher prochainement…
Côté compétitions, elles se sont enchaînées avec des conclusions plus ou
moins heureuses, mais globalement
positives… Ainsi, fin mars, en Coupe
de Haute-Normandie, notre équipe
Jeunes s’est inclinée en finale après un
beau parcours.
Mais, une nouvelle fois, c’est du côté
des Dames qu’on retrouve un « carton
plein » avec d’abord Priscilla Gracia qui
remporte le Grand Prix de l’Eure à l’issue
d’un play-off ! Puis, aux Interclubs par
équipes Dames, notre équipe termine
1ère de la qualification et remporte le
titre et enfin, lors du Championnat de
France Dames 3e division à Val Secret,
l’équipe sort 1ère des qualifications,
gagne en match-play et remonte en 2e
division !
C’était également la première édition
cette année des Interclubs par équipe
seniors… Le capitaine Jean-Pierre
Emile peut être satisfait puisque ses
joueurs évolueront en 1ère division
l’année prochaine.
Toujours aux Interclubs par équipes
mais cette fois chez les Messieurs,
à Evreux, notre
équipe
s’incline
en finale face à
Léry-Poses. En Fousssier,
l’équipe finit 5e. Fin juin, le match
retour sera déterminant puisqu’il faudra être dans les 5 premiers pour monter en 1ère division.
La déception de ce début de saison
vient du Championnat de France messieurs 3e division à Mérignies, où dans
un contexte relevé en terme de niveau
de jeu, notre équipe redescend en 4e
division. On notera par contre la très
belle performance réalisée par nos
joueurs lors du Championnat de France
des équipes 2 Promotion à Albi. Cette
équipe a obtenu son billet pour jouer
en 2e division l’année prochaine. Pour
terminer chez les messieurs notons
enfin le succès de Marc Saubry-Bobet
et de ses joueurs lors des Interclubs
promotion mid-amateurs messieurs où
l’équipe finit 1ère et monte donc en 3e
division !
Mais, bien-sûr, je ne pourrais finir cet article sans parler d’Elisabeth Codet et de
sa belle histoire entamée avec l’équipe
de France ! En effet, après une première
sélection l’an dernier pour le match
Espagne-France, elle est sélectionnée à nouveau en avril en équipe de
France Girls pour affronter l’Angleterre.
Elisabeth bat alors la 109ème joueuse
mondiale. Puis début juin, dans le St
Rule Trophy disputé à Saint-Andrews,
Élisabeth réalise une nouvelle fois une
performance remarquable, avec trois
cartes consécutives de -2, finissant ainsi 7e, ce qui lui vaut les honneurs du site
de la FFG. Aujourd’hui, au 1er juin, Elisabeth est 35e joueuse française et ce
n’est pas fini !!!
Bonnes vacances et bon golf à tous !
LÉO THIBAULT
coupe de haute-normandie
dames
C
ette année, nous avons intégré de nouveaux talents. Je
tiens à saluer la prestation de Stéphanie Assaud qui a gagné tous
ses matchs : le double du matin
avec son amie Fabienne Savoye,
puis le simple de l’après-midi
(Bravo Stéphanie !).
Merci à Brigitte Vatine et à Marlène
Taurin qui se sont accrochées pour
gagner leur double.
Et pour finir merci à Jacqueline
Gomez qui a brillamment tenu sa
place dans le simple de l’aprèsmidi.
Nous n’avons pu atteindre le troisième tour car nous affrontions
les futures gagnantes, l’équipe de
LERY-POSES. La présence de Pierre Lordereau et
son soutien furent très appréciés.
A l’année prochaine
LA CAPITAINE, JOSETTE
FRONVILLE
hommes
L
es années passent et se ressemblent pour notre équipe
Hommes en Coupe de Haute-Normandie, éliminée dès le 1er tour à
Étretat par une très bonne équipe
de Dieppe.
Avec une équipe renouvelée comportant 6 nouveaux joueurs, la
matinée démarrait bien avec 3
doubles remportés.
Mais l’après-midi tournait à la déroute avec 6 simples perdus, dont
deux en play-off, anéantissant nos
espoirs.
Bravo toutefois à tous les joueurs
pour leur bel esprit d’équipe et leur
combativité. Cela sourira l’année
prochaine…
LE CAPITAINE, JEAN MARC DEVERRE
jeunes
N
os jeunes se sont inclinés 3.5 /
1.5 face à l’équipe de Lery, ce
dimanche 30 mars sur le golf du
Champ-de-Bataille.
Bien plus jeunes, moins expérimentés, sans les soeurs Codet, nos
espoirs se sont bien bagarrés...
A noter :
La victoire de Edouard. Lefebvre
(Hcp 9) contre une jeune fille (Hcp
2) sur le score de 3 et 2. Le joli
match square de Jean. Martin (Hcp
15) contre un 12.
Mention spéciale pour Jean, qui a
retardé son voyage scolaire en Allemagne pour défendre les couleurs
de notre club, et synonyme pour
son papa d’un aller-retour au pays
des «teutons» pour accompagner
son fils après la finale.
Un très bel état d’esprit et un investissement qu’il était souhaitable de
souligner.
Ont pris part à cette campagne
2014 :
Clémence Mathieu, Alexandra Codet, Elisabeth Codet, Edouard Lefebvre, Jean Martin, Léopold Maës,
Quentin Buat, Grégoire Buat et Paul
Frances. Très fier de votre parcours,
avec mes félicitations.
VOTRE COACH, LAURENT LEMIESZ
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
7
VIE DU GOLF / LA VIE DE NOS EQUIPES
En ce début de saison nous devons préparer nos équipes 1 pour
les championnats de France qui
se jouent début mai.
interclub
D’où l’organisation de ces championnats par la Ligue, hommes et dames,
mi-avril.
dames
Rouen recevait cette année sur son
terrain, les dames.
Deux équipes féminines dominent
en Haute-Normandie les différents
championnats depuis quelques années : Léry et Rouen Mont-Saint-Aignan.
Ce n’est donc pas une surprise de
voir ces 2 équipes arriver en tête de
la qualification.
Une équipe rouennaise quelque peu
diminuée par les blessures et les ab-
12 et 13 AVRIL
sences, mais dans laquelle l’état d’esprit « équipe » a joué à plein régime.
contre Léry, qui perdra les deux foursomes et les 3 premiers simples…
Elisabeth et Alexandra Codet, Priscilla Gracia, revenue de son exil parisien, Marie-Noël Gorge, Christine
Chaperon et enfin Virginie Sannier,
nouvellement inscrite à Rouen, composent cette bien belle équipe !
Victoire très large de Rouen.
La preuve, une finale sans appel
de France
4 MAI 2014
3e division, golf du Val-Secret.
Par un bien mauvais coup du sort,
Rouen avait été relégué en 3e division l’an dernier (dernier match
perdu au 20e trou…)
C’est avec «enfin» une bien belle
équipe au complet que nous avons
joué la remontée cette année :
thilde Lemaire (3.4), Fabienne Lefebvre
(5) ainsi que Christine André (5) vont
fort bien elles aussi.
Martine Lordereau (7) récupère bien,
mais elle ne pourra œuvrer qu’en tant
que cadette.
Bref sur le papier et face à 15 autres
équipes, nous sommes les plus forts !
Nos deux petites jeunes, Elisabeth (-0.4
d’index) et Alexandra (2.7).
Voilà bien une situation dont le capitaine sait qu’il faut se méfier…
Emilie Pradeau (1.5) n’est plus enceinte
et la petite Margaux se porte à merveille.
Donc tout sera fait avec sérieux et application.
Priscilla Gracia (1.5) est de retour, Ma-
8
Beau début de saison pour nos
femmes : j’en suis très fier et franchement ravi car la saison ne fait que
commencer !
PIERRE LORDEREAU - CAPITAINE
le deuxième tour de qualification,
nous ne laissons aucune chance au
Sart, belle équipe du Nord en quart de
finale et encore moins à Amnéville en
demi-finale !
Championnat
30 AVRIL AU
2014
Résultat : nous gagnons le premier
tour de qualification, nous gagnons
Elisabeth termine première de la qualification avec notamment un premier
tour sous le par ! Elle partage cette
première place avec Eléonore Vallet,
autre jeune pépite normande, du golf
de Dieppe.
Nous avons aujourd’hui une équipe
première dames qui peut prétendre
à l’élite nationale : la Golfers, en 1ère
division.
Avec du temps, et surtout du talent, je
vous aurais fait une fable afin de vous
narrer ce déplacement.
En effet le golf du Val-Secret est le golf
de Château-Thierry, ville de Jean de la
Fontaine…
Chaque trou porte le nom d’un des
animaux, chers à Monsieur Jean.
PIERRE LORDEREAU - CAPITAINE
EQUIPE 1èRE
HOMMEs
8 mai 2014
N
ous avons disputé cette année
les championnats de France
3e division sur le parcours de
Mérignies le week-end du 8 mai.
Malheureusement, le résultat ne
fut pas à la hauteur de nos espérances, avec au final une relégation en quatrième division.
Ce championnat restera dans les
mémoires pour les conditions météo très difficiles pendant lesquelles
il se disputa. Jeudi, pluie continue
avec beaucoup de vent ; vendredi
pas de pluie, mais encore plus de
vent. Mais le pire fut le samedi. Il a
plu abondamment toute la matinée. Alors que bien des parcours
auraient été injouables depuis bien
longtemps, les flaques finirent par
envahir les greens vers 11h, forçant
à une suspension de jeu. Scène
cocasse de la centaine de joueurs
se retrouvant à camper dans le club
house en attendant une accalmie.
Au bout de quatre heures, celle-ci
finit par arriver, et tout le monde
put repartir. Mais patatras au bout
de deux heures, énorme orage
inondant tout en moins de cinq
minutes.
Nouvelle interruption, retour au
club house et nouvelle attente,
mais pas de redémarrage possible
cette fois. Obligé de revenir finir les
parties le dimanche matin à 7h30,
alors que tout le monde avait prévu
de rentrer dès le samedi soir.
En cette année 2014, trois évènements au programme des séniors :
2 - Le 20 mai a eu lieu le championnat
senior individuel de Haute-Normandie sur notre terrain. Notre meilleur
Notre jeu fut heureusement bien
meilleur pour les match plays. Au
moment de la pause forcée du samedi soir avec neuf trous joués, l’espoir était possible puisque tout était
équilibré, deux matchs up (Benoît
et Maxime), deux matchs down
(Louis et le double Enguerrand/
Loic) et un match square (Jules).
Tout allait se jouer sur ce dernier,
puisque dans les autres l’écart était
fait. Malheureusement, le joueur
d’Amnéville est visiblement plus du
matin que Jules, et gagnait les deux
premiers trous avant d’égaliser tous
les autres. Les autres matchs n’évoluant pas, le sort était scellé.
Merci à toute l’équipe :
Jules Dauzou, Louis Deverre, Benoît
Stuber, Loic Seugnet, Etienne Requin,
Enguerrand Desforges, et à notre
coach David Brung.
MAXIME PIGEON
12-13 avril
1 – Les 12 et 13 avril. Les séniors
Hommes ont participé à une nouvelle compétition, le championnat
de Haute-Normandie par équipes,
qui a réuni 11 équipes normandes.
Cette épreuve qualifie 4 équipes
pour jouer en 1ère division l’année
prochaine.
Notre équipe composée de Bertrand
Auber, Laurent Derolez, Jean-Luc
Eber, Jean-Pierre Emile (capitaine),
Edouard Portier et Marc Saubry-Bobet a brillamment terminé 3e, battant
l’équipe de Gaillon le dimanche par 3
à 0 (2 match-play et un foursome).
Dans ces conditions et avec un
manque de confiance, notre qualification fut très mauvaise, avec la
dernière place générale. Cela nous
réservait un match de barrage difficile contre Amnéville.
20 mai
18-21 Sept
Les Séniors
Hommes
joueur Jean-Luc Eber a fini 6e. Alain
Fournols, nouveau champion du
golf de Léry-Poses a succédé à Marc
Saubry-Bobet.
3 - Du 18 au 21 septembre, notre
équipe se déplacera à Mulhouse pour
disputer le championnat de France
de 3e division. Actuellement, l’équipe
est en phase de préparation pour
être prête le jour J. Au programme,
championnat senior de notre club,
grand prix de la Côte d’Albâtre du 18
au 20 juillet, trophée senior du Vaudreuil 28-29 août, entraînement encadré et sorties au golf de Vaudreuil.
JEAN-PIERRE EMILE
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
9
VIE DU GOLF / AU HASARD DES COMPÉTITIONS
deux étudiants de NEOMA avec 46
points nets. Lors de la remise des
prix, nous avons eu le plaisir, grâce
à vous, de remettre aux étudiants
un chèque d’un montant de 1355 €
pour l’association « Cheer Up » ;
leur représentant nous expliqua
que les fonds récoltés permettront
aux jeunes atteints de cancer de
pouvoir réaliser leurs rêves et ainsi
les aider dans leur combat quotidien.
coupe
cheer up
30 mars 2014
D
imanche 30 Mars 2014 a eu
lieu la compétition « Cheer
Up » ; 74 participants se sont inscrits : un record pour une ouverture de saison !
Les étudiants de l’école Supelec
avaient organisé cet événement
bien en amont dans le cadre de
leur parcours pédagogique. Ils
étaient comme chaque année venus en force (une vingtaine) le jour
J pour représenter leur association ;
à noter la belle victoire de Maxime
HECQUET et Etienne CORNIC, tous
Merci encore à tous les participants
pour la réussite de cette journée et
rendez-vous l’an prochain.
ARNAUD BOISSIERE
L
es 64 joueurs ont pris le départ pour cette compétition
en formule 4 balles - meilleures
balles ; 2e année que la Coupe
de l’Espoir se déroule le 1er Mai
dans notre club ; La fête du travail est une bonne occasion de
nous inciter à être généreux ! Et
justement ce fut le cas : 1338 €
récoltés pour le Ligue contre le
cancer (en hausse par rapport à l’an
passé). Marc Thomas (responsable
de la Ligue) nous a bien entendu
expliqué l’intérêt et l’utilité des
sommes récoltées. Côté sportif,
on retiendra le 1er score brut pour
10
coupe
de l’espoir
1 MAI 2014
Guillaume Resse et Marc Saubry
Bobet (32) ainsi que Mathieu et
Thomas Absire pour le 1er net avec
43 points. Merci encore à tous les
participants pour leur implication
et leur générosité. A l’année prochaine sans faute !
ARNAUD BOISSIERE
coupe de la ville de
mont-saint-aignan
6 avril 2014
A
u golf de Rouen Mont-SaintAignan c’est bien connu, on
ne fait pas de politique.
Mais ce dimanche 6 avril, nous avions plusieurs bonnes raisons d’apprécier la présence de Catherine
Flavigny. D’abord parce que c’était
là sa première sortie « officielle »
en tant que Maire de Mont-SaintAignan, 24 heures tout juste après
son élection.
Taurin, Grégoire Buat ou encore
Antoine Lecomte. On notera enfin
les 61 points stableford rapportés
au club-house par Thomas Absire
pour sa première compétition,
prouvant, une fois de plus, que bon
sang de golfeur ne saurait mentir !
JEAN-MARC DEVERRE
Ensuite parce qu’elle est membre
de notre association, et qu’il faudrait remonter loin pour retrouver
pareil cas de figure. Enfin, elle était
venue en force, accompagnée de la
plupart de ses adjoints et proches
conseillers municipaux. Un signe
fort de son attachement aux
bonnes relations retrouvées, que
son discours chaleureux contribua
à renforcer, et qui laisse augurer
pour demain de nouveaux et fructueux partenariats.
Côté golf, on retiendra qu’en ce
début de saison, certains avaient
déjà leurs clubs bien affûtés,
comme Marie-Pierre Charrin, Sylvie et Nicolas Berrod, Marlène
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
11
VIE DU GOLF / AU HASARD DES COMPÉTITIONS
Foursomes de Rouen
Trophée Erick Le Prince
2014
19 au 21 avril
W
eek-end de Pâques : on ne
saurait oublier qu’au golf de
Rouen il y a des traditions, et de
très belles.
Pâques est donc en début de saison une reprise golfique destinée
aux joueuses et joueurs qui n’ont
pas oublié de s’entraîner durant
l’hiver.
12
la qualification se jouer en stableford : il s’agissait bien d’une anomalie, le Trophée Erick Le Prince
c’est du lourd, tout doit être joué
en stroke !
Seize équipes qualifiées, d’entrée
quelques éliminés notoires, et de
très beaux matchs à suivre.
En effet 18 trous de qualification
le samedi et ensuite 36 trous en
match play pendant 2 jours pour
les deux équipes qui iront en finale,
c’est sportif !
A ce jeu-là, Enguerrand Desforges
est très présent et il est surtout fort
bien accompagné par une jeune et
brillante débutante au golf dont le
prénom n’est pas « la petite amie
d’Enguerrand » mais Solène !
Un petit défaut
d’organisation
avait par erreur laissé
Ils battront en finale Bruno Collet et
Alexandre Deshayes dont l’envie de
gagner était pourtant manifeste…
autant que le fut le bel état d’esprit
sportif dans lequel cette finale s’est
déroulée.
Magnifique compétition que ces
foursomes, je le dis souvent : il
s’agit avec notre championnat du
club et notre grand prix, du tiercé
des « vraies » épreuves de sport
que nous organisons, certes les
plus difficiles.
Merci à la famille Le Prince d’avoir
su porter cette compétition, à la
mémoire d’Erick, qui appréciait
tant ce championnat.
Malgré sa difficulté, qui peut freiner
l’envie de certains d’y participer,
cette épreuve a encore une longue
histoire à écrire.
PIERRE LORDEREAU
coupe pierre gasly
27 avril 2014
D
epuis plusieurs années, le
jeune prodige rouennais du
sport automobile, Pierre Gasly,
n’en finit pas de gravir une à une
les marches qui le mèneront un
jour vers la Formule 1. Et pour
l’y aider, il tente de fédérer dans
sa démarche toute une région
et tous les amateurs de sports,
quels qu’ils soient. D’où l’idée de
cette Coupe Pierre Gasly, orchestrée par Jean-Louis Hautefeuille
et Stanislas Leverdier, qui faisait
étape chez nous pour la deuxième
année consécutive.
Réunissant près de 80 joueurs
sur la grille de départ et malgré
des conditions météo variables,
aucune sortie de route ne fut à
déplorer, l’arrêt au stand du 13 fut
apprécié et personne ne cassa de
moteur… de chariot électrique.
Si les scores restèrent modestes,
coupe du
barreau
de rouen
4 mai 2014
E
lle prend de l’importance d’année en année, cette compétition : 65 équipes, soit 130 joueurs
étaient au départ de ce scramble
à 2, organisé de main de maître
par Arnaud de Saint-Rémy, président de l’Association sportive et
culturelle du Barreau de Rouen et
Dauphin de l’Ordre.
Dans la série réservée aux avocats,
Thierry Clerc, tenant du titre l’an
passé et associé cette année à Marc
Saubry-Bobet, récidiva et remporta à nouveau le Trophée qu’il
promit cette fois, de faire graver
pour l’an prochain. La dotation, à
nouveau abondante et de qualité,
permit de récompenser plus de 20
équipes, parmi lesquelles les duos
c’est que ce début de saison n’était
qu’un tour de chauffe !
Et pendant ce temps, Pierre Gasly
engagé dans le Championnat Formula Renault 3.5 series, montait
sur la 2e marche du podium à Aragon, en Espagne… Prometteur on
vous dit !
JEAN-MARC DEVERRE
Guillaume Resse/Antoine Lecomte,
Charles et Hervé Bonutto, Arnaud
Boissière/Thibault Gancel ou Nathalie et Alexandre Deshayes.
Enfin, un prix spécial fut réservé à
Francis Humann dont la présence
est rare dans nos compétitions de
week-end mais que Jean-Michel
Fèvre avait convaincu de s’associer à lui. L’ovation de la centaine
de membres présents à, celui qui
à 87 ans est probablement
le plus ancien de nos
membres à défaut
d’en être le plus
vieux, restera
un moment
fort de cette
soirée.
JEAN-MARC
DEVERRE
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
13
VIE DU GOLF / AU HASARD DES COMPÉTITIONS
La Golf Court Academy
8 mai 2014
L
a météo incertaine a donné
raison aux plus matinaux qui
ont pu jouer sur un terrain certes
un peu gras mais sans ouvrir leur
parapluie.
Les derniers départs, quant à eux,
ont démarré sous un crachin bien
normand et terminé sous une pluie
et un vent de plus en plus violents...
Dommage pour cette compétition
tant attendue et qui n’a pu, en raison de ces conditions difficiles,
bénéficier des conseils de Claude
Brousseau.
Citons les vainqueurs, Nicolas
Berrod et Georges Ledan, Valérie
Saubry-Bobet et Emmanuelle Cramilly en 1ère série, Etienne Legrand
et Frédéric Henry, Marie Bourdon
et Agnès Kervarrec en 2e série,
avec une mention toute spéciale
pour Marie-Cécile Dorveaux, vainqueur de la 3e série mixte, arrivée
souriante après 18 trous dans des
conditions extrêmes !
14
Et saluons la précision de Pascal
Lepicard qui, au 17, s’est planté à
1,85 m du drapeau.
La remise des prix a généreusement récompensé ces performances : merci à Jean-Claude
Forestier, à sa Golf Court Academy
et à toute son équipe !
GAËTANE DE WITTE
COUPE DU LION’S CLUB
ROUEN DEUX RIVES
24 mai 2014
U
ne fois encore, le Lion’s Club
Rouen Deux Rives a réussi
à créer pour nous un très bon
moment golfique où plaisir de
jouer et générosité ont fait bon
ménage.
Les sommes récoltées auprès des
nombreux sponsors (un grand
bravo à eux !) et auprès des joueurs
de la compétition (un chèque de
1720 € a été remis au Lion’s par
notre président, Hervé) vont permettre d’aider deux associations
locales, « Vie et Espoir », association pour la Haute-Normandie des
parents et amis d’enfants atteints
de leucémie ou de tumeur cancéreuse et « Team » qui œuvre pour
la réinsertion sociale et professionnelle de déficients intellectuels.
La journée s’est achevée par une
remise des prix fastueuse et très
animée, où les présidents des associations ont parlé de leur rôle avec
beaucoup de ferveur, où de nombreux joueurs ont été récompensés et où nous avons tous partagé
le verre de l’amitié.
Un grand merci à Francis Castel,
mon compère organisateur, à Gérard Aize, à Jean-Louis Savoye, président du Lion’s Club Rouen Deux
Rives, à Yannick Liqskens, président
de zone et à tous les membres de
ce prestigieux club.
Un grand bravo aux 9 joueurs sélectionnés pour la finale à Omaha
Beach (avec une mention particulière à Bénédicte Legrand et son 50
en stableford !)
Et à l’année prochaine !
ALIX PIGEON
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
15
VIE DU GOLF / AU HASARD DES COMPÉTITIONS
BMW Golf Cup
18 mai 2014
I
l y a des signes qui ne trompent
pas. Présence d’un beau cabriolet allemand au départ du 1, liste
de départs interminable, grand
soleil. Pas de doute, la BMW Golf
Cup est de retour. Toutes nos plus
belles équipes de double sont de
sortie pour essayer de se distinguer
dans ce grand classique de notre
calendrier.
Dans de telles conditions, difficile
de trouver les vainqueurs tant il y
a de bons scores. Heureusement
les récompenses sont nombreuses,
avec, grande nouveauté, un concours de trou en un sur le 7, malheureusement non remporté.
Bravo aux meilleurs du jour : Aurélie Moutot et Maxime Pigeon, Arnaud Boissiere et Thibault Gancel
et Dominique et Jérôme Noel.
Merci à Richard Dullieux et à
l’équipe BMW SRDA pour leur fidélité, et à l’année prochaine.
MAXIME PIGEON
16
Coupe MS
Assurances Gan et
Val de Seine Immobilier
Formule : Scramble à 2
25 mai 2014
C
ette première édition pour
nos nouveaux partenaires se
fit remarquer. La participation
massive des joueurs et joueuses
quelques jours avant la compétition a conduit les organisateurs à
programmer des parties la veille.
Carton plein puisque 144 joueurs
ont pris le départ !
Patrick Evrard (MS Assurances
– Gan) s’exprima le premier, remerciant le Golf de Rouen MontSaint-Aignan pour son accueil et
affirmant sa joie d’être partenaire
de cette manifestation. Avec Dominique Lanquetuit, il souligna l’arrivée récente d’Arnaud Boissière en
tant qu’associé de MS
Assurances et rappela
devant l’intéressé et l’assemblée le
plaisir apporté par ce renfort.
La tonalité du discours du jeune
associé, bel et bien « chez lui »
puisque membre depuis de nombreuses années, ne put trahir la
joie et l’émotion que procure la
concrétisation simultanée d’un
projet professionnel et personnel.
Arnaud a su exprimer sa passion
pour son métier et pour le sport en
général.
Bertrand Hauguel (Val de Seine
Immobilier), associé à Dominique
Lanquetuit, rappela la genèse des
agences Val de
Seine, fondées en 1976 par Patrice
Rouen, avec désormais 4 agences
(Rouen, Bois-Guillaume, MontSaint-Aignan et Bihorel) et annonça
prochainement l’ouverture d’une
nouvelle agence à Rouen.
La riche dotation permis de récompenser 2 prix brut et 8 prix net
avec entre autres des bouteilles de
champagne, des sacs de golf, des
wedges… Le prix surprise, à savoir
un télémètre, fut attribué par tirage
au sort.
La réussite de cette première édition en laisse présager une deuxième au printemps prochain.
NICOLAS DESOUBRY
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
17
VIE DU GOLF / AU HASARD DES COMPÉTITIONS
COUPE GOLF PASSION
29 MAI 2014
G
olf Passion, partenaire fidèle
depuis de longues années,
a vu sa compétition jouée à guichets fermés, avec un premier
départ à 7h30 et les 3 séries sur 9
trous.
qui commencent à faire penser au
national, des greens qui roulent, de
l’humidité. Autant d’arguments qui
rappellent que la détermination ne
suffit pas à rentrer les birdies (voire
les doubles bogey ).
De retour au club house, les croix
alignées devant les résultats des
joueurs au-dessus de leur handicap s’avèrent rares : des back tee
vraiment back tee, une formule
stroke pour les 0-18, des roughs
A noter les très beaux scores de
Nicolas Taurin et Laurent Derolez,
38 net, départagés sur le retour. A
noter également le magnifique 47
d’Alexandre Deshayes, ainsi qu’un
trou en 1 réalisé sur le 7 par un gol-
feur émérite mais timide. Un grand merci à Arnaud Hérail et
son équipe pour avoir animé cette
journée avec un concours de drive
sur le practice et pour la dotation
généreuse de cette compétition.
Pour les retrouver, Parc de la Vatine Allée Raymond Aron, Mont-SaintAignan, www.golf-passion.fr
PHILIPPE BOURGEOIS
Ndlr : le golfeur talentueux mais discret a été identifié,
il s’agit de Claude Thomas. Bravo à lui !
18
Coupe Generali
Bistrot d’Arthur
1 juin 2014
Soyez rassuré le sujet est à l’ordre du
jour de la prochaine commission sportive.
A
lain Grignon et
Jean-François Portefaix nous ont fait la joie d’organiser à nouveau cette compétition Generali – Bistrot d’Arthur.
Une démarche originale, Agathe
Dauzou a parcouru le plateau avec une
voiturette remplie de victuailles. De
quoi donner le sourire après une croix
ou le renforcer après un birdie. Nous
avons encore en mémoire le goût de
ces fameux dragibus ! Un changement
également au niveau des départs
hommes pour les 14-18. Ils sont partis
des jaunes. Un règlement fort apprécié par quelques joueurs qui peinent à
toucher le fairway au premier coup.
Côté résultats à nouveau une belle victoire de Nicolas Taurin avec un score
de 39, et une finale sur l’Albatros le
7 octobre. Pour les femmes, Aurélie
Moutot remporte le brut, le net et une
place pour cette même finale au Golf
national.
A noter en deuxième série les beaux
résultats de Sylvain Deveaux et Benoît
Delepine, avec un score de 40.
La remise des prix, fort nourrie, s’est déroulée sous un soleil radieux, à l’image
des sourires de Marlène Grignon et
Marie Portefaix.
Un buffet campagnard nous a permis
de clôturer cette journée autour d’un
moment fort convivial.
Pour les retrouver : Generali, Alain Grignon 02 35 60 59 60 Bistrot d’Arthur,
27 rue Cauchoise à Rouen, réservation
02 35 15 51 14
PHILIPPE BOURGEOIS
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
19
VIE DU GOLF / AU HASARD DES COMPÉTITIONS
Championnat
du club 2014
7- 9 juin 2014
C
en 2e série Messieurs qui a connu
son vainqueur après un play-off !
En attendant, il y a tout de même
eu de belles « bagarres » pour des
titres très ouverts et à l’issue parfois incertaine comme par exemple
Bravo de manière générale à tous
ceux d’entre vous qui ont participé
à ce championnat, merci à la météo certes orageuse mais qui nous
a finalement épargné et surtout
félicitations à tous nos champions
avec un mot particulier pour Emmanuel Hautefeuille, le vainqueur
en 1ère série Messieurs pour sa performance et sa solidité durant les
3 tours, mais globalement pour sa
belle progression et sa profonde
motivation qui ont trouvé avec ce
titre une belle récompense !!!
ette année, ce temps fort de la
vie sportive du club se déroulait durant le week-end de Pentecôte sur 18, 36 ou 54 trous selon
les séries. Force est de constater
que la participation fut pour le
moins « inégale » avec notamment chez les Dames une seule
participante en 1ère série et aucune en 2e malgré un appel de
dernière minute ! Ce constat méritera une analyse à froid et certainement des aménagements pour
les prochaines années…
LÉO THIBAULT
20
Ce sont les Champions !
L’édition 2014 de notre Championnat du club a réussi à passer outre
les défections et les orages.
Voici les Champions 2014 :
1ère Série Hommes : Emmanuel HAUTEFEUILLE
1ère Série Dames : Virginie SANNIER
2e Série Hommes : Matthieu MARTIGNY
3e Série Dames : Jacqueline GOMEZ
3e Série Hommes : Sylvain DEVAUX
Promotion : Benoît CLAIR
Séniors Dames : Christine de SAINT-BLANCARD
Séniors Hommes : Édouard PORTIER
1ère Série Juniors : Léopold MAËS
2e Série Juniors : Jean BARRÉ
Juniors 9 trous : Clémence MATHIEU
OSCA
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
21
VIE DU GOLF / RÉUSSIR SUR LE TERRAIN
ceptible d’endommager les installations et permet une évaluation
précise du débit à chaque arroseur ;
Les chantiers de découplage du réseau d’irrigation des greens et des
départs
entretien avec
etienne requin
Responsable du Terrain
C
hacun en conviendra, le terrain s’améliore de façon très
significative, de nombreux travaux sont entrepris et des moyens
conséquents sont consacrés à
notre beau parcours. Il convenait donc de faire un point avec
Etienne Requin sur les évolutions
majeures récentes, les chantiers
en cours et à venir.
Etienne, un effort particulier est
apporté à l’arrosage de notre terrain, peux-tu nous en préciser la
teneur et les objectifs ?
Effectivement, nous avons mis en
œuvre un important chantier de
modernisation de notre système
d’arrosage avec le double objectif
de consommer à la fois moins de
ressource en eau et moins de produits phytosanitaires.
En étant capables d’arroser au
strict nécessaire en tous points du
parcours irrigué, on consomme
moins d’eau, la flore ni noyée, ni asséchée est plus forte et développe donc moins
de maladie. Moins
de maladie, c’est
tout
simplement moins
de consommation de
22
produits phytosanitaires.
Néanmoins pour passer de la
théorie à la pratique nous devrons
surmonter quelques difficultés.
Lorsque l’on sait qu’un green n’a
pas le même besoin en eau qu’un
départ, que les greens entre eux,
selon qu’ils sont plus ou moins
exposés au soleil ou au vent n’ont
pas non plus les même besoins en
eau, et qu’enfin les arroseurs n’ont
pas tous le même débit/minute/
m², chacun comprendra qu’il s’agit
d’un chantier ambitieux et complexe à la fois. C’est la raison pour
laquelle nous l’avons séquencé en
plusieurs sous chantiers :
Le chantier de remplacement du
surpresseur
Situé en sous-sol à l’entrée du golf
(à gauche du départ du 3), l’ancien
surpresseur mis en place il y a une
vingtaine d’années a été remplacé
en avril dernier par un matériel à
régulation électronique assurant
un débit constant en tous
points de puisage du
parcours. La régulation électronique
supprime
le
phénomène
« coup de
bélier » sus-
A l’origine, le réseau d’irrigation
ne distingue pas les greens des
départs. Cela signifie par exemple
que le green du 1 et le départ du
2, avec des besoins en eau différents, sont encore aujourd’hui arrosés ensemble et contrôlés par une
seule électrovanne ! Une situation
que l’on retrouve un peu partout
sur le parcours.
Ce vaste chantier de découplage
vise donc à ce que chaque départ
et chaque green dispose de sa
propre électrovanne.
Deux chantiers tests sont actuellement en cours de travaux précisément pour l’un entre le green du
1 et le départ du 2 et pour l’autre
entre le green du 5 et le départ du
8.
A noter que chaque ajout d’électrovanne impose également l’ajout
d’un module électronique de découplage permettant à distance la
commande et programmation des
électrovannes une à une.
Ces micros chantiers de découplage, qui vont se déplacer en différents points du parcours, dureront probablement jusqu’au début
2015.
Le chantier de programmation de
l’irrigation, individualisé zone par
zone
Lorsque tous les chantiers de
découplage du réseau seront
achevés, il faudra donc gérer une
quarantaine
de zones distinctes contre
seulement neuf
aujourd’hui.
Un nouveau programmateur multi-zones sera
donc acquis et mis en œuvre pour
la saison prochaine.
Ce matériel, une fois paramétré, offrira de nombreuses nouvelles fonctionnalités d’utilisation comme celle notamment de
transformer automatiquement des
informations transmises par Météo
France en durée d’arrosage optimal zone par zone.
Sans rentrer dans des détails trop
techniques, il faut savoir que Météo France communique chaque
jour secteur par secteur un « coefficient d’évaporation » (fonction de
la température, du soleil, du vent,
de l’hygrométrie, etc.) qui permet
donc d’estimer précisément le besoin en eau du parcours et ainsi de
ne consommer que le strict nécessaire.
A l’occasion des fortes précipitations de février et mars, nous
avons encore vu des greens saturés d’eau, qu’en est-il aujourd’hui ?
Effectivement ce problème s’observait à chaque forte précipitation
notamment sur les greens du 6 et
du 15 mais aussi sur le puttinggreen du practice. Je dis «s’observait» car en début de saison nous
avons procédé à une légère modification du profil de ces greens afin
de faciliter l’écoulement naturel
gravitaire des eaux en cas de fortes
précipitations. Nous espérons que
le sujet est désormais derrière
nous.
Des travaux importants ont été
entrepris autour du putting-green
du practice,
quels en sont
la nature et les
objectifs ?
zones marquées et programmées
l’an passé et qui n’avaient pu être
réalisées à cause d’une météo défavorable.
L’objectif de ces travaux est d’augmenter
la capacité d’accueil des
installations du practice.
Cette année, un accent particulier
a été mis par la commission sportive sur la lutte contre le jeu lent,
cela a-t-il des répercussions sur le
terrain ?
Nous avions observé qu’avec
l’école de golf (y compris scolaire)
ou lors de rassemblements ou
compétitions importantes, les installations étaient parfois saturées.
Les membres, toujours plus nombreux à s’entraîner, pourront bientôt profiter de l’agrandissement du
putting-green et du bunker d’entrainement ainsi que d’une nouvelle zone de chipping à proximité
immédiate du départ du 1.
Effectivement, l’intervention remarquée de Léo en Assemblée Générale l’an passé sur le sujet de la
lutte contre le jeu lent nous a amenés à réfléchir à la part de responsabilité du terrain dans ce fléau.
Ces travaux seront achevés en septembre prochain et ensuite il faudra attendre que la nature fasse
son œuvre….
Les deux dernières saisons ont
été l’occasion de deux campagnes
d’abattage importantes, qu’en
est-il cette année ?
Comme le sait tout propriétaire
foncier, un entretien régulier est
nécessaire si l’on souhaite un développement harmonieux et durable
des espaces boisés. Cette année
encore, toujours en collaboration
et sous la supervision d’un expert
forestier, nous allons procéder à
de nouvelles coupes d’éclaircies.
La plupart d’entre elles concerneront le cœur des zones boisées et
seront sans incidence sur le jeu et
sur le parcours. Ce sera notamment
le cas au nord des trous de la vallée où notre terrain se prolonge
jusqu’au talweg.
Quelques-unes concerneront encore à la marge directement notre
parcours principalement dans des
En réponse, des initiatives ont donc
été prises. Citons :
L’éclaircissement de la plupart des
zones de tombées des drives a été
effectué cet hiver ;
La systématisation d’un programme de tontes sélectives aux alentours des greens des par 3.
Depuis mi-mai 2014, une toute
nouvelle tondeuse de roughs plus
performante et plus puissante permet une coupe régulière et rapide.
Réglée sur une hauteur de tonte
de 50 millimètres, le jeu demeure
aisé même après quelques jours de
pousse. A titre de comparaison la
plupart des golfs de la région ont
une hauteur de coupe des roughs
à plus de 60 mm !
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
23
VIE DU GOLF / RÉUSSIR SUR LE TERRAIN
Chacun le constate, les greens
s’améliorent très sensiblement,
quelles sont les actions menées
dans ce sens ?
Nous avons déjà évoqué la modernisation de l’arrosage en cours et
l’amélioration de l’assainissement
naturel de certains greens. Il faut
rappeler que l’année passée, les
conditions météorologiques catastrophiques de début de saison ne
nous avaient pas permis de réaliser
le travail de fond nécessaire à une
bonne tenue de nos greens. Pas
de carottage en début de saison et
moins de sablage avaient engendré des répercussions négatives
jusqu’en ce début de saison. Cette
année, le rythme des interventions
de travail sur les greens est soutenu et conforme au souhaitable.
La roule et la vitesse des greens
offrent déjà, je l’espère, un réel plaisir de jeu.
D’autres travaux sont-ils en cours
sur le terrain ?
Oui. Pour d’évidentes raisons de
confort et de sécurité, nous avons
24
entrepris la réfection des marches
de l’escalier d’accès au départ arrière du trou 17. Cela peut paraître
anecdotique, mais c’est un chantier qui prend du temps compte
tenu du nombre de marches à reprendre.
Nombre d’entre-nous évoquent
la nécessité de revoir certains départs ou de recharger en sable les
bunkers, qu’en est-il de ces chantiers ?
Cette question me permet d’évoquer plus largement les projets à
venir.
Les départs : c’est un chantier déjà
ouvert avec le découplage de l’arrosage et l’investissement à venir
dans un tableau de répartition
électronique des zones d’arrosage.
Il est probable et compréhensible
que les priorités budgétaires du
club ne soient pas aujourd’hui de
réfléchir à la réfection des départs.
De sorte que si l’on souhaite aller
plus loin sur le sujet de leur réfection, de leur taille, de leur forme,
de la signalétique et du mobilier
etc. Il faut nécessairement imaginer un financement original ou
y renoncer provisoirement. Une
idée à développer consisterait à
offrir la possibilité à des donateurs
privés de financer sous forme de
mécénat chaque départ isolément.
L’identité de ces donateurs pourrait
alors être élégamment et sobrement associée au départ concerné.
Si quelques-uns de nos lecteurs
sont intéressés par cette initiative,
qu’ils n’hésitent pas à prendre mon
contact. Ils en sont par avance
remerciés. Bien sûr ce projet, à ce
stade, n’est qu’une réflexion et
devra pour s’envisager recevoir la
validation du Comité Directeur,
Concernant les bunkers : il faut que
vous sachiez qu’ils sont rechargés
régulièrement en sable mais qu’en
raison à la fois de la nature de nos
sols et du ravinement, ce même
sable se dérobe fréquemment !
Parmi les solutions envisagées avec
ISS, il y a le re-profilage du contour
de certains bunkers afin d’atténuer
le ravinement dû aux eaux de ruissellement.
Ce sont des améliorations qui seront entreprises au coup par coup
et de façon sélective sur les bunkers les plus exposés (greens du 7,
du 13 ou du 14 par exemple).
Enfin, je voudrais conclure avec
une réflexion concernant le trou 8.
La zone de retombée de drive a été
largement augmentée l’an passé
avec le déboisement de la partie
gauche du fairway. Pourrait-il être
envisagé de poursuivre l’amélioration de ce trou en travaillant
maintenant le profil des abords du
green ?
BON GOLF À TOUS
Propos recueillis
par ALAIN GRIGNON
le mot de laurent
EN SOIGNANT VOTRE PREPARATION
ATTENDEZ-VOUS À PROGRESSER
O
n peut estimer que 80% des
erreurs commises par un
joueur proviennent d’une mauvaise préparation. En effet, la
façon dont celui-ci installe les
éléments (club, corps et grip) qui
détermineront l’ensemble de son
swing est trop souvent précipitée. Pourtant, tous les champions
apportent beaucoup de rigueur à
cette étape située avant la mise
en mouvement de leur club : ils
ont sans doute une bonne raison !
La qualité du placement favorise la simplicité et la régularité
de l’exécution. Alors, comme les
pros, procurez-vous une routine
de préparation.
Pour cela, tenez-vous environ trois
mètres derrière la balle afin de bien
visualiser la ligne de jeu recherchée
et, sur celle-ci, trouvez un repère
au sol situé environ cinquante
centimètres devant votre balle. Ce
dernier, par sa proximité, va vous
permettre de placer avec précision
la face de votre club parfaitement
perpendiculaire à la ligne de vol
désirée tout en respectant le lie de
votre balle.
Le club étant placé, le corps également, il ne vous reste plus qu’à
assembler les deux éléments ainsi
positionnés par l’intermédiaire
d’un grip pris de manière tout aussi
méthodique (main par main, voir
doigt par doigt).
Votre club étant désormais placé,
il vous faut maintenant vous positionner par rapport à celui-ci,
de façon adaptée et confortable.
D’une position de pieds joints,
ancrez ceux-ci au sol en les éloignant de part et d’autre de la balle,
en commençant par le gauche. La
ligne passant par l’extrémité de vos
chaussures va se retrouver automatiquement parallèle à votre ligne
de jeu. Par un léger piétinement,
vous allez pouvoir maintenant
ajuster votre distance par rapport à
votre balle.
Avant de mettre votre swing en
action, jetez une dernière fois un
regard vers votre cible en visualisant à nouveau la trajectoire désirée pour votre balle.
Grâce à cette rigueur, nécessaire
dans tous les sports de précision,
vous allez vous forger un swing
plus simple, plus efficace et vous
permettre de vous trouver dans
état de confiance manifeste avant
de jouer votre coup.
LAURENT LEMIESZ
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
25
VIE DU GOLF / ET PENDANT CE TEMPS LÀ
Un nouveau site pour
mieux communiquer
D
epuis trois mois, la plupart
d’entre vous a pu constater
que notre site Internet avait une
nouvelle allure. Voici en quelques
mots et quelques photos tout ce
que vous devez savoir sur celui-ci.
nouvelle version développée sous
Wordpress, nous disposons désormais d’une plateforme évolutive,
qui s’adaptera donc dans le temps
au fil de nos besoins de communication.
POURQUOI AVOIR CHANGÉ ?
CONCRÈTEMENT, QU’EST-CE
QUI A CHANGÉ ?
D’abord, l’Internet comme dans la
vie, les choses doivent évoluer et
ne pas rester figées. Notre ancien
site avait plus de huit ans et il était
temps pour lui de céder la place à
une version plus évoluée. C’était
d’autant plus important que nous
n’avions que relativement peu « la
main » sur le fonctionnement de
ce site, et ne pouvions donc pas
toujours faire nous-mêmes nos
modifications. De plus, avec cette
26
La partie la plus visible est la
forme ; nous avons voulu un environnement graphique simple, sobre et élégant. D’où le choix des
dominantes de couleur bleu et
blanc. Ensuite, d’un point de vue
technique, nous avons désormais
la possibilité d’administrer simplement et de manière partagée (et
gratuite) notre nouveau site. Nous
en avons imaginé l’arborescence
afin que chacun puisse avoir accès
à l’information qui l’intéresse en 3
clics maximum. Avec ce changement, nous avons également fait
évoluer la newsletter, qui est désormais développée depuis le site, ce
qui rend la vie du secrétariat plus
facile sur ce dossier. Enfin, il fait la
part belle aux parties « vivantes »
de la vie de notre association : les
actualités sportives, associatives, la
vie des équipes et bien sûr, les photos, présentes en grand nombre.
Y A T-IL DES NOUVEAUX
CONTENUS ?
Oui bien sûr. En plus de tout ce qui
existait déjà, nous avons ajouté
la mise en ligne des compte-rendus des différentes commissions
du club. Les réunions de la Commission Sportive font maintenant
l’objet d’un compte-rendu dès le
lendemain de leur tenue. Il en sera
bientôt de même de celles du Comité Directeur. La facilité de mise
à jour nous permet également de
suivre de manière continue les résultats de nos grands événements
du club. Lors des déplacements de
nos équipes, nous mettons ainsi en
ligne des informations au fur et à
mesure des journées. Nous avons
également beaucoup développé la
partie photo, qui va encore s’enrichir dans les semaines à venir.
CELA VEUX DIRE QUE LE SITE
VA ENCORE ÉVOLUER ?
Oui, il n’en est qu’à ses prémices !
Dans les prochaines semaines, vous
verrez en ligne une superbe vidéo
aérienne de notre parcours, ainsi
que l’émergence de comptes officiels de réseaux sociaux pour notre
club. Nous travaillons au développement d’un système de réservation en ligne pour le Mini-Club en
même temps que l’inscription aux
compétitions. Nous pensons également à un espace de constitutions
de parties amicales, du type « Qui
veut jouer ? ». Enfin, n’hésitez pas
à transmettre au secrétariat vos
photos amusantes, conviviales,
étonnantes prises sur le parcours,
afin de nourrir la photothèque de
notre site.
EN RÉSUMÉ, CE CHANGEMENT EST DÉJÀ UN SUCCÈS ?
C’est aux membres de le dire. Certains nous l’ont d’ailleurs dit et
nous les en remercions. À en juger
les statistiques, la fréquentation est
en tout cas en train d’exploser, avec
une moyenne de 195 visites par
jour, et des pics réguliers frôlant les
300 visites/jour. Pour un peu moins
de 700 membres, ça n’est pas mal
non ?
L’ÉQUIPE DU NOUVEAU SITE INTERNET :
GAËTANE DE WITTE, MARTINE LORDEREAU, JEAN-MARC DEVERRE AVEC LE
CONCOURS ACTIF DE CATHERINE ET
KARINE
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
27
VIE DU GOLF / ET PENDANT CE TEMPS LÀ
LE MINI CLUB
retour de 1ere experience
L
a relève est assurée ! On en a
longtemps parlé... C’est fait !
Eh oui, le Mini Club a redémarré
depuis le 6 avril après de nombreuses années de sommeil.
Pour le moment, une douzaine
d’enfants de 3 à 10 ans peuvent
se défouler sous contrôle, permettant ainsi à leurs parents de pratiquer leur sport favori en toute
sérénité. Nous sommes encore en
période de rodage qui va nous permettre d’améliorer les horaires et
quelques cas particuliers. Les nombreuses animations proposées (et
que vous pouvez voir en photos
en visitant notre site Internet), reflètent la bonne joie de vivre des
enfants qui ne veulent plus rentrer
à la maison !
Merci aux parents qui nous ont fait
confiance et merci à la société «Les
Birdies» de leur savoir-faire pour
notre grand plaisir.
HERVE BONUTTO
28
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
29
VIE DU GOLF / ET PENDANT CE TEMPS LÀ
AFTER WORK
6 juin 2014
Le 70e anniversaire du Débarquement annonçait une nouvelle et
toute première édition de l’After
Work 2014.
La terrasse du club fut très prisée
puisque les conditions climatiques
étaient tout à fait favorables, amenant les plus motivés à profiter de
ce cadre exceptionnel jusqu’à plus
de 22h30 !
Ce rendez-vous a permis aux différentes générations de se retrouver
et partager ces moments de convivialité à des heures inhabituelles.
Ainsi, il devient possible de tisser
des liens entre des membres (ou
non membres puisque ces rendezvous sont ouverts aux « extérieurs »)
qui se connaissent peu, ne
se connaissent pas ou
qui n’ont pas encore
eu l’occasion de se
rencontrer.
PS : un grand
merci à MarieCécile Dorveaux,
membre de notre club, pour sa
contribution photographique.
NICOLAS DESOUBRY
30
Le Jeu lent : vers
une co-responsabilité
S
’il y a un sujet récurrent d’année en année qui fait couler
beaucoup d’encre, anime les tablées de golfeurs et peut presque
mettre un Anglais en colère (ce
n’est pas rien !), c’est bien le jeu
lent.
Tout le monde s’accorde à dire
qu’une partie en 6 heures (encore observée il y a quelques semaines), « ça n’est pas normal ».
Alors qu’est-ce qui nous fait tant
ralentir, et que peut-on faire pour
y remédier ?
Quelques tours en voiturette lors d’une
compétition montrent que le temps
de jeu n’est pas proportionnel au handicap. De grands joueurs sont connus
pour avoir la capacité à faire prendre 20
mn de retard.
Bon joueur ou débutant, il semblerait
que chacun ait une petite voix qui lui
dit « ce ne sont pas quelques minutes
pour moi qui vont changer les choses ».
Nous avons essayé en ce début de
saison la sensibilisation au travers de
panneaux répartis sur le parcours. Avec
une culture française où la capacité à
changer s’installe… grâce à la répression, augurons que cette approche de
co-responsabilité porte néanmoins ses
fruits. Autrement, peut-être faudra-t-il
supprimer les cerisiers en ce temps de
floraison, les bunkers et les roughs ? Pour ma part je m’engage à ramasser
encore plus rapidement les mégots
et papiers de bonbons qui traînent. Et
vous, quel engagement êtes-vous prêt
à prendre pour développer le savoirvivre ensemble au sein de notre Golf ?
PHILIPPE BOURGEOIS
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
31
VIE DU GOLF / ET PENDANT CE TEMPS LÀ
ROSE SUR GREEN
EDITION 2014
e 2014
22 septembr
L
e lundi 22 septembre prochain,
nous accueillerons sur notre
parcours la deuxième édition du
Pro-Am Rose sur Green.
Pro-Am exclusivement féminin,
cette compétition caritative a pour
but d’aider la recherche contre le
cancer du sein, en Haute-Normandie.
En 2012, 25 proettes de France,
Angleterre, Belgique et Hollande
s’étaient donné rendez-vous sur
32
le beau parcours du Vaudreuil. A
l’issue de cette épreuve, un chèque
de 25000 € avait été remis au Professeur Frébourg, au centre de recherche de la faculté de médecine
de Rouen.
Deux ans après, l’équipe organisatrice veut faire encore mieux : plus
de proettes, de joueuses et donc
plus d’euros pour la recherche.
A côté de la compétition, se déroulera un « clinic », proposé par une
proette anglaise et ouvert à tout le
monde.
Si vous souhaitez participer à cette
journée, en tant que joueuse ou
au sein de l’équipe organisatrice
(accueil, logistique, hébergement
de proettes etc…), n’hésitez pas
à contacter Martine Carliez au
06.60.57.20.21 ou Sophie Desbuissons au 06.78.93.72.66.
MARTINE LORDEREAU
carnet normand
NAISSANCES :
- Pierre-Louis chez Charlotte et
Geoffroy Beaufils
- Joseph, chez Léonard et Valentine
Forestier, petit-fils de Philippe et
Carole Poisson et de Jean-Claude
et Véronique Forestier
- Pierre, chez Pascale Thiébot et
Frédéric Surry, second petit-fils de
Brigitte et Jacques Thiébot
- Léo, chez Pierre et Marie Calonne.
Marie est une fille de Vincent et Caroline Le Prince
- Anouk, chez Tristan et Laetitia De
Witte, petit-fils de Dominique et
Gaëtane De Witte
- Jules, chez Sébastien Fonteneau
et Victoria, premier petit-enfant de
Philippe et Béatrice Fonteneau
- Côme, chez Xavier et Mathilde
Rabourdin, petit-fils de Philippe et
Agnès Clamageran
- Anatole chez Alexis et Laure Flourens, petit fils de Xavier et Christine
Flourens
- Julia chez Edouard et Anne Fronville, petit-fils de Jean Fronville et
de Carole
MARIAGES :
- Bertrand Le Prince et Christine
Chaperon - de Labrouhe de Laborderie se sont dit oui à Turenne
- François Mange a épousé Marie
Vallet
DECES :
Madame Thibault, épouse de
Jacques Thibault et maman d’Olivier
- Lili, chez Camille et Brian Blanchoin, petite-fille de Claire Bidault
- Eugénie chez Eric et Valentine
Martin Lalande, petite - fille d’Emmanuelle Sabatier et de Jean-François Avenel
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
33
VIE DU GOLF
TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR
WWW.GOLFDEROUEN.FR
Rue Francis Poulenc
76130 MONT-SAINT-AIGNAN
[email protected]
1 . PARCOURS 18 TROUS
Terrain ouvert toute l’année
Longueur : Hommes : 5 560 m, Dames 4 799 m.
Par 70. Slope Boules blanches : 127, jaunes : 121,
Bleues : 118, Rouges : 114.
Vestiaires, douches, bar, restaurant ouvert à
tous, salle de télévision, salle de bridge. Location
de voitures électriques, location de chariots.
Ecole de Golf.
Horaires vestiaires :
en saison : 8h - 20h
Hors saison : 8h30 à la tombée de la nuit.
TARIF DES PROS
- Leçon individuelle : 1/2 heure :
- Forfait 5 leçons :
- Leçon à 2 personnes : 1 heure
- Leçon à 3 personnes et plus : 1 heure
Membre Non membre
24 €
110 €
26 €
18 €
25 €
115 €
29 €
20 €
LEÇON DE PARCOURS 9 TROUS
- 1 personne : 2h
- 2 personnes : 2h30 / pers.
- 3 personnes : 3h / pers.
90 €
65 €
50 €
100 €
70 €
60 €
FORFAIT «INITIATION» COURS COLLECTIFS
350 €
- Adulte
- Juniors ou étudiants jusqu’à 25 ans 315 €
Modalités pratiques disponibles au secrétariat.
- Groupe 10 personnes maxi. par professeur
- CE 90 €/h / professeur
- Scolaire 70 €/h / professeur
2 . SECRÉTARIAT - 02 35 76 38 65
Karine BENOIT
Catherine DE PAULIS
Horaires : en saison : 9h - 18h30
Hors saison : 9h - 17h30
Les jours de compétitions 13h - 19h
SUIVI D’ENTRAÎNEMENT
3 . RESTAURANT - 02 35 74 05 41
Horaires : ouvert tous les jours sauf le mardi
4 . REVUE DU GOLF
Directeur de la publication, Hervé BONUTTO
Directeur de la rédaction, Alain GRIGNON
Régie publicitaire, Corinne DAUZOU
- De façon individuelle, le programme comprend :
10 leçons de 1/2h sur des thèmes précis, 2 leçons de
parcours 9 trous (stratégie, règles et gestion d’entrainement) : 350 € (membre) - 390 € (non membre)
- A deux personnes, le programme comprend :
5 leçons d’1h30 par thème, 4 leçons individuelles, 2
leçons de parcours 9 trous :
310 €/pers. (membre) - 350 €/pers. (non membre)
Contact :
Tél. 06 42 84 37 61 - Laurent LEMIESZ
Tél. 06 79 59 24 10 - David BRUNG
5 . PROFESSEURS
David BRUNG et Laurent LEMIESZ
TARIFS DE COTISATIONS 2013/2014
VALABLE DU 01/10/2013 AU 30/09/2014
1 . DROIT D’ENTRÉE
Le droit d’entrée est suspendu.
2 . COTISATION «TEMPS COMPLET»
Individuelle
- Etudiant jusqu’à 25 ans
364 €
- De 22 à 25 ans
462 €
- De 26 à 30 ans
872 €
- De 31 à 35 ans
1 282 €
- De 36 à 40 ans
1 487 €
- Plus de 40 ans
1 692 €
Ménage dont chef de famille est âgé de :
692 €
- De 22 à 25 ans
1 307 €
- De 26 à 30 ans
1 922 €
- De 31 à 35 ans
2 230 €
- De 36 à 40 ans
2 537 €
- Plus de 40 ans
2 . COTISATION «SEMAINIER»
1 180 €
- Individuelle
1 770 €
- ménage
34
4 . TARIFS «DECOUVERTE»
ET «NOUVEAUX MEMBRES»
Disponibles au secrétariat.
5 . COTISATION
«MEMBRES NON JOUEUR» 152 €
6 . COTISATION «JUNIORS»
dont un des parents est membre.
103 €
- Jusqu’à 12 ans
230 €
- De 13 à 21 ans
sans parent membre.
- Jusqu’à 12 ans
- De 13 à 21 ans
7 . ECOLE DE GOLF
par enfant et pour l’année.
144 €
308 €
202 €
8 . DIVERS
redevance ffg : 1% du montant de la cotisation
Licence / assurance (tarif ffg) :
- Adulte
- Jeune adulte né de (89 à 95)
- Jeune né de (96 à 2001)
- Enfant né de (1/1/2002)
- Locker
- Redevance chariot électrique
- Location emplacement voiture électrique
- Location de voiture électrique pour
les membres (par parcours))
51 €
28 €
17 €
14 €
36 €
91 €
172 €
25 €
9 . JOUEURS EXTÉRIEURS
(la présence de la licence ffg de l’année
en cours est obligatoire)
- Basse saison : semaine
35 €
- Basse saison : WE et jours fériés
40 €
- Haute saison : Semaine
40 €
- Haute saison : WE et jours fériés
55 €
- Etudiants jusqu’à 25 ans
-50%
- Green d’hiver et carottage des greens
-30%
- Conditions spéciales pour membres
des golfs de la Côte d’Albâtre.
- Location de voiture électrique (par parcours) 30 €
VIE DU GOLF …
N°86 . juin 2014
35