Swimming at the Snoezelen Pool!

Swimming at the Snoezelen Pool!
Saturday, April 12, 2014
Three time slots available: 9am – 10am, 10am – 11am, 11am - noon
Join us for an hour of swimming fun!
LOCATION:
COST: Free!!
(The cost of admission will be
funded by Autism Ontario’s
Potential Programme)
Snoezelen Pool
Malton Community Centre
3540 Morning Star Dr.,
Mississauga, ON
Join us at Malton Community Centre’s warm water pool (92°F) with an elephant slide, tippy
bucket, and hydrotherapy bench.
NOTE: This event is intended for children and youth with ASD between the ages of 4 - 18.
Due to space limitations and anticipated interest in the event, it is being offered only to
children and youth with ASD. We kindly ask that only ONE (1) parent/guardian attend to
support them.
NOTE: Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility
of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.
NOTE: Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne,
aftershave, or scented products such as hairspray or lotion.
This Social Learning Opportunity is sponsored by Autism Ontario’s Potential Programme, in partnership with the Ontario
Ministry of Children & Youth Services and Autism Ontario – Peel Chapter
PLEASE REGISTER ONLINE:
Registration opens Monday, March 31, 2014 at 8 am and closes when full.
http://april12snoezelen.eventbrite.ca
Christa Sawyer, Community Event Coordinator
(416) 526-0575; [email protected]
Une activité de natation à la
piscine Snoezelen!
Le samedi 12 avril 2014,
Trois blocs de temps sont disponibles : 9 h à 10 h, 10 h à 11 h, ou 11 h à 12 h
Joignez-vous à nous pour une heure de baignade!
LIEU
Piscine Snoezelen
Centre communautaire de Malton
3540, prom. Morning Star
Mississauga, ON
COÛT : Gratuit!!
(Les frais d’admission seront
payés par le programme Potentiel
d’Autisme Ontario)
Joignez-vous à nous pour une belle activité de natation dans la piscine chaude (92°F) du Centre
communautaire de Malton et profitez de la glissade en forme d’éléphant, du seau qui bascule et du banc
d’hydrothérapie.
NOTE : Cette activité s’adresse aux jeunes entre 4 et 18 ans qui ont reçu un diagnostic de trouble du
spectre de l’autisme (TSA). Comme le nombre de places est limité et que nous prévoyons que cette
activité suscitera beaucoup d’intérêt, nous souhaitons l’offrir exclusivement aux jeunes ayant
un TSA, accompagnés d’UN seul parent ou tuteur pour les aider.
À NOTER :
• Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins
demeurent les seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service
de garde n’est fourni.
• Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons
de ne pas utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés
comme les fixatifs ou les lotions pour le corps.
Cette occasion d’apprentissage social est offerte dans le cadre du programme Potentiel, d’Autisme Ontario, en
partenariat avec le ministère des Services à l’enfance et à la jeunesse de l’Ontario et la section locale de Peel,
d’Autisme Ontario.
PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE
La période d’inscription débutera le lundi 31 mars 2014 à 8 h et se terminera lorsque toutes les
places auront été attribuées.
http://april12snoezelen.eventbrite.ca
Christa Sawyer : coordonnatrice des événements communautaires
416-526-0575 ou [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 239 ou
[email protected]