Télécharger le dossier de presse

Transcription

Télécharger le dossier de presse
Collection 2013
international
Packaging Le Cap
Un packaging d’exeption pour un maillot de bain haut de gamme.
An exeption packaging for a hight quality swimsuit.
Sport Chic
Delano
Sport Chic
Helios
Sport Chic
Carlton
(panama)
Sport Chic
Carlton
(jasmin)
Sport Chic
Sunset
Sport Chic
Riviera
Sport Chic
Malibu
Resort
Roma
Resort
Portofino
Resort
Riva
70’s Spirit
Ibiza
70’s Spirit
Ipanema
70’s Spirit
Rio
70’s Spirit
Mikonos
70’s Spirit
Monaco
70’s Spirit
Miami
Nouvelle collection été 2013
New summer collection 2013
Sunset
Carlton (jasmin)
Roma
Delano
Paros (jasmin)
Portofino
Miami
Riva
Rio
Helios
Nouvelle collection été 2013
New summer collection 2013
Monaco
Ibiza
Miami
Carlton( panama )
Riviera
Mikonos
Ipanema
Malibu
ir
No
nc
Bla
ge
Rou
nc
Bla
in
sm
rin
Ma
ne
pe
Ja
ire
No
e
Tau
Pa
le
Per
nge
Ora
ni
e
rlat
Eca
U
ir
No
s
m
a
Sport chic
Resort
e
ng
Ora
u
Ble
al
roy
sé
cas
y
Nav
nze
Bro
ne
Jau
Gre
en
70’s Spirit
sé
cas
rine
Ma
ge
Rou
eg
td
Ver
ris
i
Kak
re
Ter
se
boi
line
m
a
Fr
Vio
nge
Ora
se
uoi
s
q
r
Tu
Ani
e
rois
Mu
Notre boutique
Our shop
Les différents modèles déclinés dans
divers coloris ont déjà trouvés une
première boutique à Paris située au 7
boulevard Raspail dans le 7ème.
The different models available in various
colours are already for sale in the first shop
in Paris, located at 7, Boulevard Raspail in
the 7th district.
Presse
Univers
Le cap à la pointe de l’élégance
Le Cap, un nouvel acteur mode dans
l’univers du maillot de bain pour homme.
Forts d’un savoir-faire dans le secteur du
prêt à porter, des créateurs passionnés
de navigation créent en 2011 la marque
Le Cap, avec une collection de maillots
de bain élégante et confortable.
Le plus de leur collection ? Un « fit »
ajusté unique et mode, une gamme de
coloris tendances et des détails raffinés
pour une silhouette chic.
Les matières sont haut de gamme et ont
la particularité de sécher rapidement.
Le Cap c’est plus qu’une marque, c’est
un concept de maillots de bain universel
pour les hommes qui recherchent
l’alliance du bien-être et du style.
Le cap at the height of elegance
Le Cap, a fashionable new player in the
world of men’s swimwear.
Equipped with skills in the retail sector,
2 designers with a passion for sailing,
created the brand Le Cap in 2011, with
a collection of elegant and comfortable
swimwear.
The best part of their collection? A
unique, fitted and fashionable cut, a
range of trendy colours, and refined
details for a chic silhouette.
They are made with high quality
materials that dry quickly.
Le Cap is more than a brand, it is a
universal swimwear concept for men
who want to combine comfort with style.
Showroom :
Siège social :
324 Rue saint martin
75003 Paris
Tel: +33 1 77 10 84 58
7 Boulevard Raspail
75007 Paris