ISSA - Seagull Char à voile

STANDART’
NEWS
N° 156 Mars 2013
Nr 156 March 2013
Photo : Walter Carels
ISSA
International Standart Sandyachting Association
Association des Propriétaires de Char Standart
S
>> Challenge François Dumont Trophy
>> Challenge Marc Dumont Trophy
>> Nouvelles FISLY News
Photo : Walter Carels
>> Challenge “François Dumont” Trophy
13/14 Avril/April 2013
Première manche du Challenge “Bob Nyssens”
First event of the “Bob Nyssens” Trophy.
Organisation/Organization :
Euroclub “Les Frères Dumont” ASBL
Président/Chairman : Yves Dumont
Directeur de course/Sailing master : Pierre Nyssens
Licence nationale requise/National licence required
Droit d’entrée/Entry fee :
15 euro (2 jours/days) - 10 euro (1 jour/day) - junior : –50%
PROGRAMME - PROGRAM :
Samedi/Saturday 13 avril/april :
7H30
Inscriptions
(zeilwagencentrum De Panne – Dynastielaan 20)
8H30
Briefing sur la plage/Briefing on the beach
13H30
Fin des courses/End of the races
Dimanche/Sunday 14 avril/april :
9H00
Briefing sur la plage/Briefing on the beach
14H00
Fin des courses/End of the races
16H00
Distribution des prix/RSYC/Pricegiving
ISSA
International Standart Sandyachting Association
Association des Propriétaires de Char Standart
S
>> Challenge “Marc Dumont” Trophy
11/12 Mai/May 2013
Deuxième manche du Challenge “Bob Nyssens”
Second event of the “Bob Nyssens” Trophy
Organisation/Organization :
Euroclub “Les Frères Dumont” ASBL
Président/Chairman : Yves Dumont
Directeur de course/Sailing master : Pierre Nyssens
Licence nationale requise/National licence required
Droit d’entrée/Entry fee :
15 euro - junior : –50%
PROGRAMME - PROGRAM :
Samedi/Saturday 11 mai/may :
7H30
Inscriptions
(zeilwagencentrum De Panne – Dynastielaan 20)
8H30
Briefing sur la plage/Briefing on the beach
13H00
Fin des courses/End of the races
19H30
Repas entre amis/Clubhouse “Phare Ouest”/
Dinner among friends
Dimanche/Sunday 12 mai/may :
8H30
Briefing sur la plage/Briefing on the beach
13H30
Fin des courses/End of the races
15H30
Distribution des prix/RSYC/Pricegiving
ISSA
International Standart Sandyachting Association
Association des Propriétaires de Char Standart
S
Photo : Walter Carels
>> Nouvelles FISLY News
Rapport de la réunion du conseil FISLY
Minutes of the FISLY council meeting
12/01/13 – Dusseldorf – D
Point 06.2 : Classe “Standart” Class :
L’ISSA présente un projet pour le contrôle de la monotypie “Standart”.
L’idée est qu’un comité de pilotes “Standart” de différents pays réalise le contrôle
des chars “Standart” et informe le jury des anomalies découvertes.
Le conseil considère que c’est une bonne idée et peut-être d’ailleurs pas uniquement
pour la classe “Standart”.
Cette proposition sera étudiée lors de la prochaine réunion.
l L’ISSA a l’intention d’organiser un Trophée Européen “Standart” en 2014
(approuvé par le conseil).
l
ISSA is proposing a proposal for the control of monotype of “Standart” class sand
yachts.
The idea is that a committee of pilots from different countries would do a check of
the yachts and advise the jury on anomalies.
The council considers it as a good idea and may be not only for “Standart” class.
It will be put on the agenda of the seminar.
l ISSA plans to organize a European “Standart” Trophy in 2014 (approved by the
council).
l
>> Cotisations 2013 - Registration fee
>> Pour la France :
Par chèque bancaire Français à l’ordre
de : ISSA Pierre Nyssens
>> Pour la Belgique et autres pays :
Par virement bancaire au N° 310-0757 855-80
de ISSA-1410 Waterloo (Belgique)
N°IBAN : BE 47 3100 7578 5580 - BIC BBRUBEBB
C/O Pierre Nyssens 19, avenue du cor de chasse 1410 Waterloo Belgique
Tél/fax : (B) 02/354 75 91 - e-mail : [email protected]
15 €
ISSA
International Standart Sandyachting Association
Association des Propriétaires de Char Standart
S