Auction 2016 copy 2

53rd Annual Auction, Silent Auction and Bake Sale
53e encan annuel, vente aux enchères,
et vente de pâtisseries
SATURDAY
2016
AUGUST 20,
9 -1
LE SAMEDI
6
20 AOÛT 201
with/avec
Auc-oneer/commissaire-priseur
RevelStewart
We need your antiques and collectables
Bringyouritems*toHendrickFarmon
FridayAugust19-12:00-7:00pmfor
registra-on
Viewing:Friday,August19-5:00-7:00pm
SaturdayAugust20-8:00-9:00am
For further details
visit www.gvhs.ca or contact [email protected]
Cashorchequeonly/bringachair
3ch.ChelbrookRd.,OldChelseaQCJ9B1J3
Nous avons besoin
d’antiquités et d’articles
de valeur
Veuillezapportervosobjets*àlaferme
Hendricklevendredi19aoûtde12hà19h
afindelesinscrireauregistre
Examendeslotsd’ar-cles:vendredi19août
de17hà19hetsamedi20aoûtde8hà9h.
Pour de plus amples renseignements
visitez www.gvhs.ca ou contactez
[email protected]
argentcomptantouchèque/apportezunechaise
*Liveauc-ondonorscanreceiveataxreceiptfor100%ofthecashsaleorachequefor50%ofthesellingprice
iftheamountis$10ormore.
*Lespersonnesquiontoffertunar-clepourêtrevenduàl'encanàvivevoixontlechoixderecevoirsoitun
reçud'impôtséquivalentà100%duprixdelaventeouunchèquepour50%duprixs'ilestde$10ouplus.