Contes étiologiques

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
Département de l’instruction publique
Service Écoles - Médias - Documentation
Bibliothèque scolaire de l’enseignement primaire
Bibliographie
Conte étiologique :
conte du pourquoi et du comment
Elisabeth Zurbriggen, Cours GE-DIP-07-08-PRIM-174
Bibliographie disponible sur le site
http://wwwedu.ge.ch/sem/documentation/formateurs.asp
Genève, février 2008
SERVICE ECOLES-MEDIAS
Secteur Documentation
Bibliothèque scolaire de l’enseignement primaire
7 Rue des Gazomètres - C.P. 241
1211 GENEVE 8
Tél. : 022.327.77.03
Fax. : 022.327.77.30
Heures d'ouverture :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
Mercredi
Vacances scolaires :
Lundi au vendredi
11h00 à 18h00
9h00 à 18h00
9h00 à 17h00
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
1E
BART
BARTHELEMY Mimi ; LACOMBE Benjamin (Ill.)
Pourquoi la carapace de la tortue...?. Seuil Jeunesse, 2006. - [14] p.: ill. - (Petits
contes du tapis)
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / ALBUM D'IMAGES / CONTE
ETIOLOGIQUE / TORTUE / GUYANE FRANCAISE /
Résumé : Album d'images grand format. Le texte est écrit en fin d'ouvrage sur un
rabat qui peut se plier vers l'intérieur ou vers l'extérieur, ce qui permet à l'enseignant
de raconter l'histoire aux côtés des enfants ou face à eux en leur montrant les
images.
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
847 BICH
BICHONNIER Henriette ; PEF (Ill.)
Quand le serpent avait 1000 pattes et autres histoires farabuleuses. De La
Martinière Jeunesse, 2004. - 89 p.: ill.
Mots-clés : HUMOUR / ANIMAL / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
1P
843(6) BLOC
BLOCH Muriel ; ANGELI May
Qui de l'oeuf, qui du poussin ?. Didier jeunesse, 2004. - [26] p.: ill.
Cette histoire de création est librement adapté d'un mythe bambara
Mots-clés : CONTE / AFRIQUE / MONDE / CONTE ETIOLOGIQUE / BAMBARA /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
3P
BRES
BRESNER Lisa ; MANSOT Frédérick (Ill.) ; FAN Yifu (Ill.)
Les dix soleils amoureux des douze lunes. Actes Sud Junior, 2001. - 59 p.: ill. (Les grands livres)
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CALLIGRAPHIE / IDEOGRAMME /
CHINOIS : LANGUE / CONTE ETIOLOGIQUE / CHINE / ASTRONOMIE / SOLEIL /
LUNE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
843(6) DIAL
DIALLO Abdou Karim ; DIARRA Daouda (Ill.)
Wer : la petite fille de la lune. EDICEF, 1999. - 23 p.: ill. - (Le caméléon vert)
Mots-clés : CONTE / CONTE ETIOLOGIQUE / AFRIQUE / LUNE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
1P
HERB
HERBAUTS Anne
Et trois corneilles.... Casterman, 2003. - [28] p.: ill. - (Les Albums Duculot)
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
3P
843(597) IVAN
IVANOVITCH-LAIR Albena (Adapt.) ; CALDIRAC Annie (Collab.) ; LEJONC Régis
(Ill.)
Le jour où le tigre a eu des rayures : un conte vietnamien. Père Castor
Flammarion, 2006. - 23 p.: ill. - (Les classiques du Père Castor)
Mots-clés : CONTE / VIETNAM / TIGRE / CONTE ETIOLOGIQUE / VIETNAM /
GRENOUILLE / PLUIE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
1P
KIPL
KIPLING Rudyard ; BARAOU Anne (Adapt.) ; BOUGEAULT Pascale (Ill.)
Tatou-Tatou. L'Ecole des loisirs, 2000. - [Non pag.]: ill.
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / TORTUE /
HERISSON / TATOU /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
1P
KIPL
KIPLING Rudyard ; CHALIAND Gérard (Adapt.) ; BOUGEAULT Pascale (Ill.)
Limpopo. L'Ecole des loisirs, 1997. - 29 p.: ill.
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / ELEPHANT /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
5P
KIPL
KIPLING Rudyard ; DUPUIGRENET DESROUSSILLES François (Trad.) ; ANGELI
May (Ill.)
Comment il poussa une bosse au chameau. Ed. du Sorbier, 1993. - 29 p.: ill.
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / CHAMEAU /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
5P
KIPL
KIPLING Rudyard ; DUPUIGRENET DESROUSSILLES François (Trad.) ; ANGELI
May (Ill.)
Histoire de la baleine et de son gosier. Ed. du Sorbier, 1993. - 29 p.: ill.
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / BALEINE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
KIPL
KIPLING Rudyard ; GRIPARI Pierre (Trad.) ; CLAVELOUX Nicole (Ill.)
Le chameau et sa bosse. Gallimard, 1979. - 21 p.: ill. - (Enfantimages)
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / CHAMEAU /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
5P
KIPL
KIPLING Rudyard ; HUMIERES Robert d' (Trad.) ; FABULET Louis (Trad.) ;
GRIPARI Pierre (Trad.)
Histoires comme ça. Gallimard Jeunesse, 2007. - 187 p.: ill. - (Folio junior. Edition
spéciale : 432)
Trad. de : Just so stories. - Supplément ludique
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / NOUVELLE /
BALEINE / CHAMEAU / RHINOCEROS / LEOPARD / ELEPHANT / KANGOUROU /
TATOU / ALPHABET / CRABE / CHAT / PAPILLON /
Résumé : Contient : La baleine et son gosier ; Le chameau et sa bosse ; Le
rhinocéros et sa peau ; Le léopard et ses taches ; L'enfant d'éléphant ; La complainte
du petit père kangourou ; Le commencement des tatous ; La première lettre ;
Comment s'est fait l'alphabet ; Le crabe qui jouait avec la mer ; Le chat qui s'en va
tout seul ; Le papillon qui tapait du pied
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
5P
KIPL
KIPLING Rudyard ; KIEFE Laurence (Trad.)
Histoires comme ça. Hachette, 2005. - 216 p.: ill. - (Le Livre de poche jeunesse.
Contes : 1185)
Trad. de : Just so stories
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / BALEINE /
CHAMEAU / RHINOCEROS / LEOPARD / ELEPHANT / KANGOUROU / TATOU /
ALPHABET / CRABE / CHAT / PAPILLON /
Contient : Comment la baleine eut un gosier. Comment le chameau eut une bosse.
Comment le rhinocéros eut cette peau. Comment le léopard eut des taches. L'enfant
d'éléphant. La complainte du Père kangourou. Le début des Tatous. Comment on
écrivit la première lettre. La naissance de l'alphabet. Le crabe qui jouait avec la mer.
Le chat qui allait tout seul. Le papillon qui tapait du pied.
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
3P
KIPL
KIPLING Rudyard ; REICHMAN Jelka (Ill.) ; HUMIERES Robert d' (Trad.) ;
FABULET Louis (Trad.)
L'enfant d'éléphant : histoires comme ça. Delagrave, 2006. - [26] p.: ill.
Mots-clés : LITTERATURE DE JEUNESSE / CONTE ETIOLOGIQUE / ELEPHANT /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
843(597) LAUR
LAURENCIN Geneviève (Adapt.) ; PERRIN Clotilde (Ill.)
Pourquoi les grenouilles annoncent-elles la pluie ? : un conte de la tradition
vietnamienne. Père Castor Flammarion, 2005. - 23 cm: ill. - (Les classiques du Père
Castor. Premières lectures)
Mots-clés : CONTE / VIETNAM / GRENOUILLE / PLUIE / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
3P
918.7 YOKO
LHERMILLIER Alex (Photogr.) ; NICOLAS Bernard (Ill.)
Yokona, enfant Yu'pa : reportage ; La création de la nuit : conte. PEMF, 2003. 25, 22 p.: ill. - (Côté pile Côté face)
Les deux parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche
Mots-clés : VENEZUELA / AMERIQUE DU SUD / INDIENS D'AMERIQUE / VIE
QUOTIDIENNE / NUIT / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
843(917.2) MARC
MARCOS Subcomandante ; DAMI (Ill.) ; ESCARPIT Françoise (Traduction)
La grande histoire des couleurs. Syros, 2006. - [40] p.: ill.
Trad. de : La historia de los colores
Mots-clés : CONTE / MEXIQUE / COULEUR / CHIAPAS (MEXIQUE) / CONTE
ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
4P
843(931) MERL
MERLEAU-PONTY Claire ; MOZZICONACCI Cécile ; JOLIVET Joëlle (Ill.)
Histoires des Maori, un peuple d'Océanie. Actes Sud Junior, 2006. - 67 p.: ill. (Contes et mythes de la terre)
Mots-clés : CONTE / NOUVELLE-ZELANDE / MAORIS / HISTOIRE / OCEANIE /
CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
843(100) PIQU
PIQUEMAL Michel ; DELPEUCH Régis ; JALIBERT Maria (Ill.)
20 contes des pourquoi ou d'origine abracadabrantesque. SEDRAP, 2006. - 94
p.: ill. - (Lecture en tête : 54)
Mots-clés : CONTE / ANIMAL / PHENOMENE NATUREL / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
3P
843(100) REIS
REISS Benoît ; TJOYAS Alexios (Ill.)
Aux origines du monde : contes. Albin Michel-Jeunesse, 2004. - 173 p.: ill.
Mots-clés : CONTE / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
843(672.4) SENE
SENEGAS Stéphane
Pourquoi les libellules ont le corps si long. Kaléidoscope, 2002. - [32] p.: ill.
Mots-clés : CONTE / CONTE ETIOLOGIQUE / AFRIQUE / INSECTE / REPUBLIQUE
DEMOCRATIQUE DU CONGO /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
4P
843(100) STRO
STROEVA Anna ; STRASSMANN Susanne (Ill.)
Histoires de fruits et légumes. Flies, 2002. - 122 p.: ill. - (La caravane des contes)
Mots-clés : CONTE / FRUIT / LEGUME / EXPRESSION ORALE / PROVERBE /
CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
2P
843(597) TANA
TANAKA Béatrice
Le crapaud et la pluie, conte vietnamien. La Farandole, 1978. - 15 p.: ill. - (Mille
images)
Mots-clés : CONTE / CONTE ETIOLOGIQUE / VIETNAM / CRAPAUD / PLUIE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
3P
221 VIDA
VIDAL Francine ; NOUHEN Elodie (Ill.)
La Tour de Babel. Didier jeunesse, 2007. - [32] p.: ill. - (La terre nourrit tout)
Partie documentaire en fin d'ouvrage
Mots-clés : BIBLE / LANGUE / ORGUEIL / CONTE ETIOLOGIQUE /
BIBLIOTHEQUE DE CLASSE
1E
843(510) ZARC
ZARCATE Catherine ; HE Zhihong (Ill.)
Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux arbres. Seuil Jeunesse, 2007. - [14] p.: ill. (Petits contes du tapis)
Mots-clés : CONTE / CHINE / TIGRE / CONTE ETIOLOGIQUE / ALBUM D'IMAGES /
Résumé : Album d'images grand format. Le texte est écrit en fin d'ouvrage sur un
rabat qui peut se plier vers l'intérieur ou vers l'extérieur, ce qui permet à l'enseignant
de raconter l'histoire aux côtés des enfants ou face à eux en leur montrant les
images.