Poisson d`avril - ГБОУ школа №84

«Poisson d’avril»
{
Учитель французского языка ГБОУ СОШ№ 84
Беляева Наталия Анатольевна
Le 1er avril en France comme en
Russie il est en usage de faire une
plaisanterie, voire un canular àses
connaissances ou àses amis. En France
cette
tradition
p
s’appelle
«poisson
d’avril»
{
Pour les enfants, il consiste àaccrocher un
poisson de papier dans le dos de personnes
dont on veut se gausser.
{
« Poisson d’avril ! » est aussi
l’exclamation que l’on pousse
une fois qu’une des plaisanteries
est dé
couverte, ou pour avertir la victime du
canular
que
l’histoire
qu’on vient
.
de lui
raconter
est fausse.
{
Cette tradition trouverait son origine en
France, en 1564, l’année où Charles IX
imposa à l’ensemble du royaume de France la
date du 1er Janvier comme premier jour de
l’année au
dé
triment
du…
1er Avril.
{
Le 1er Avril est donc, en ré
action àla
dé
cision du roi, une ré
ponse de ses sujets
conservateurs, qui dé
cidè
rent en ce premier
jour d’Avril de se remettre de faux cadeaux et
se jouer les uns les autres des tours
pendables.
{
Bonne fê
te!