sublimer//masque sublimer//masque

v 6.1 - 26.10.2010
sublimer//masque
sublimer//masque
masque gel ionisable
ionizable gel mask
//technical information
//informations techniques
t e x t u r e : t r a n s p a re n t g e l // s c e n t : s u c c u l e n t l y f r u i t y w i t h l y c h e e
a n d re d b e r r i e s // c o l o u r : r a s p b e r r y // a c t i v e e f f e c t s : s o o t h i n g ,
m o i s t u r i s i n g * // c h a r a c t e r i s t i c s : n o n - o i l y // e f f e c t s : i n s t a n t
r a d i a n t e f f e c t - e x c e l l e n t c o n d u c t i v e g e l // s k i n t y p e s : s e n s i t i v e ,
lifeless and dehydrated
texture : gel transparent // odeur : fruitée gour mande type litchi
fruits rouges // couleur : framboise  // types d’actif : apaisant,
hydratant* // caractéristiques   : non gras // effets : ef fet bonne
mine immédiat - excellent gel conducteur // types de peau :
sensibles, atones et déshydratées
PAO
pot 40ml - réf. EV017
C AMOMILLE
(eau
floral e
b iologique**)
C ’est à partir des fleurs que l’o n
o btient cette eau reconnue pou r
s es qualités apaisantes.
G LYCÉRINE
La
glycérine
(ou
glycérol) ,
p roduit d’origine végétale, es t
u n actif émollient et un puissan t
a gent d’hydratation*. Elle es t
t r aditionnellement utilisée dan s
l a composi tion des dentifrices ,
d es crèmes hydratantes, de s
s avons (savon de Marseille).
E LESOFT ® COMPLEX composé de
• lin brun (extrait), actif ant i i r ritant qui per met d’améliore r
l e confort des peaux sensibles e t
f r agiles
• levure de boulanger (extrai t )
q ui joue un rôle démontré dan s
l e s réactions de défense cutané e
• racines de réglisse (extrait) ,
a gent apaisant ef ficace au x
p ropriétés anti-inflammatoires.
L a conjugaison de ces trois actifs ,
e n prévenant les irritations, vise à
a paiser la peau.
//spécifications physico-chimiques
PAO
pH : 6.5 - 7.0 // type : gel aqueux monophasique ionisable
//conseils d’utilisation
appliquer en couche unifor me sur la peau propre et sèche du
visage et du cou - laisser poser 10 à 15 minutes - retirer l’excédent
de produit avant de rincer à l’eau tiède et aux éponges
//principaux actifs cosmétiques
contient : eau florale de camomille biologique** 2% - glycérine
2% - ELESOFT ® complex 0.09%
//ingrédients INCI
AQUA (WATER), PPG-1 PPG-9 LAU RY L G LY C O L E T H E R , G LY C E R I N , A N T H E M I S
NOBILIS AQUA (CHAMOMILE F L O W E R WAT E R ) * * , S O D I U M H Y D R O X I D E ,
CARBOMER,
PARFUM
(FRAGR A N C E ) ,
SODIUM
CARBOXYMETHYL
BETAGLUCAN,
DIPOTASSIUM
GLYCYRRHIZATE,
IMIDAZOLIDINYL
UREA,
PHENOXYETHANOL,
METHYLPARABEN,
ETHYLPARABEN,
PROPYLPARABEN,
BUTYLPARABEN, ISOBUTYLPARABE N , C I 4 2 0 9 0 , C I 1 7 2 0 0 , D - L I M O N E N E ,
GERANIOL,
BUTYLPHENYL
METHYLPROPIONAL,
HYDROXYISOHEXYL
3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHY D E
40ml (1.35 fl.oz.) pot - ref. EV017
CHAMOMILE
( o r g anic
flower
water**)
T h i s w a t e r, o b t a i n e d from flowers,
i s re c o g n i s e d f o r its soothing
qualities.
GLYCERIN
G l y c e r i n ( o r g l y c e rol), a plantb a s e d p ro d u c t , i s an active
emollient
i n g re d i e nt
and
a
power ful
m o i s t u r i s i ng*
agent.
I t i s t r a d i t i o n a l l y used in the
composition
of
toothpastes,
m o i s t u r i s i n g * c re a m s and soaps
(Savon de Marseille).
E L E S O F T ® C O M P L E X c omposed of
• b r o w n f l a x ( e x t r a c t ), antii r r i t a n t e f f e c t w h i c h improves the
c o m f o r t o f s e n s i t i v e and fragile
skins
• b a k e r ’ s y e a s t ( e x tract) which
p l a y s a p ro v e n ro l e in the skin’s
defense actions
•l i q u o r i c e r o o t s ( e x t ract),
s o o t h i n g a n d e f f e c t i ve agent with
a n t i - i n f l a m m a t o r y p roperties.
T h e c o m b i n a t i o n o f these three
a c t i v e i n g re d i e n t s a ims to soothe
t h e s k i n b y p re v e n t i ng irritations.
*des couches supérieures de l’épiderme
**issus de l’agriculture biologique
format cabine
pot 250ml
réf. EC024
pot 1000ml
réf. EC025
//user guidelines
apply a consistent layer to the clean and dry skin of the face
a n d n e c k - l e a v e i t o n f o r 1 0 t o 1 5 m i n u t e s - re m o v e a n y e x c e s s
p ro d u c t b e f o re r i n s i n g w i t h w a r m w a t e r
//main active cosmetic ingredients
contains: 2% organic chamomile flower water** - 2% glycerin 0 . 0 9 % ELESOFT ® complex
//INCI ingredients
A Q U A ( WAT E R ) , P P G - 1 P P G - 9 L A U RY L G LY C O L E T H E R , G LY C E R I N , A N T H E M I S
N O B I L I S A Q U A ( C H A M O M I L E F L O W E R WAT E R ) * * , S O D I U M H Y D R O X I D E ,
CARBOMER,
PA R F U M
(FRAGRANCE),
SODIUM
CARBOXYMETHYL
B E TA G L U C A N ,
DIPOTASSIUM
GLYCYRRHIZATE,
IMIDAZOLIDINYL
UREA,
PHENOXYETHANOL,
METHYLPARABEN,
ETHYLPARABEN,
PROPYLPARABEN,
B U T Y L PA R A B E N , I S O B U T Y L PA R A B E N , C I 4 2 0 9 0 , C I 1 7 2 0 0 , D - L I M O N E N E ,
GERANIOL,
BUTYLPHENYL
METHYLPROPIONAL,
HYDROXYISOHEXYL
3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE
//other presentations
//autres présentations
format cabine
//physico-chemical specifications
p H : 6 . 5 - 7 . 0 // t y p e : m o n o p h a s i c a q u e o u s i o n i z a b l e g e l
*the upper layers of the epidermis
**from organic agriculture
salon size
salon size
250ml (8.45 fl.oz.) pot
ref. EC024
1000ml (33.8 fl.oz.) pot
ref. EC025
11