SÉJOURS DE VACANCES D`ÉTÉ 2013 NATURE MONTAGNE MER

SÉJOURS DE VACANCES D'ÉTÉ 2013
VIVEZ UN MOMENT FORT
DE VACANCES A VOTRE CHOIX :
NATURE
MONTAGNE
MER
CORSE (Haute Corse)
MULTI-ACTIVITÉS
CORSE (Corse du Sud)
COMMENT VOUS RENSEIGNER ?
AU FORUM ORGANISÉ AU
CLUB DE LOISIRS RETRAITÉS
Dans le Parc de l’Hôtel de Ville
L’occasion de rencontrer les différentes associations
qui seront en mesure de vous communiquer les renseignements
nécessaires sur les séjours proposés cet Eté 2013 par la Ville.
-1-
SÉJOUR NATURE
THIZY (Yonne)
Tarif de 187 € à 662 € détails dernière page
Situation
Thizy est un petit village français à
200 kms de Paris, situé dans le
département de l'Yonne et la région
de Bourgogne
.
Le
Centre
Le domaine de St-Jean offre un
cadre de vie exceptionnel. Cet ancien
corps de ferme entièrement rénové
et aménagé est composé de chambres
de 4 à 6 lits qui disposent pour la
quasi-totalité
d’un
équipement
sanitaire complet.
Une cuisine de qualité avec des
spécialités
bourguignonnes
est
préparée sur place par une cuisinière.
Dates des séjours
15/07/13 au 26/07/13
12/08/13 au 23/08/13
Transport
Car aller/retour
Activités
Poney (5 séances d’1h15) et une
demi-journée de balade à poney.
Rencontre et découverte avec
les animaux de la ferme.
Sur les traces d’animaux
sauvages.
Découverte de la faune et de la
flore.
A la rencontre de la source et
construction de cabanes.
Les secrets du jardin.
Atelier cuisine.
Baignade et jeux d’eau sur le
domaine.
Apiculture.
Visites
Parc de l’Auxois : les enfants
pourront approcher, découvrir et
nourrir toutes sortes d’animaux.
-2-
SÉJOUR À LA MONTAGNE
MOLINES EN QUEYRAS (Hautes-Alpes)
Tarif de 228,50 € à 810,50 € détails dernière page
Dates des séjours
Situation
06/07/13 au 22/07/13
01/08/13 au 17/08/13
Commune française, située dans
le département des Hautes-Alpes au
cœur du Parc Régional Naturel du
Queyras.
Transport
Train aller/retour
Activités
Équitation
(2 séances de 2h00).
Escalade sur rochers naturels
(2 séances de 2h00).
V.T.T.
Le
Centre
Ancienne maison fermière datant
de 1705, entièrement rénovée et
de grand confort située au cœur
du village de Molines en Queyras à
1750 m d’altitude. Le centre est
composé de chambres de 4 à 6 lits
(3 séances de 2h00).
Randonnées avec nuits en camping
(3 jours non consécutifs).
Piscine
(2 séances en demi-journée).
Luge d’été (2 séances de 2h00).
Préparation d’un spectacle
artistique.
Visites
Ville de St Véran (plus haute
commune d’Europe).
Fabrique de jouets en bois.
Miellerie ou Poterie.
-3-
SÉJOUR À LA MER
LA SEYNE SUR MER (Var)
Tarif de 250 € à 883,50 € détails dernière page
Dates des séjours
06/07/13 au 20/07/13
04/08/13 au 18/08/13
Situation
Sur la côte Provençale, au bord de
la Méditerranée et face à la rade
de Toulon. La Seyne sur Mer,
station classée balnéaire et
touristique, vous promet des
vacances réussies ;
Transport
TGV aller/retour
Activités
Voile
(2 demi-journées).
Aquasud (1 journée).
Le
Centre
Grande maison au cœur de la
vieille cité, à 500 m du port. Les
chambres sont composées de 3 à
4 lits. Sur place, de nombreuses
salles d’activités, salles à manger
spacieuses, terrains de foot, de
pétanque et gymnase.
Kayak de mer (1 séance d’une demijournée).
Karting (2 séances).
Magie (5 séances).
Baignades et jeux de plage (selon
le souhait des enfants).
Activités manuelles.
Visites
Musée National de la Marine à
Toulon.
Découverte d’un marché de
Provence.
Visite du village médiéval Le
Castelet.
Promenade sur le sentier du
littoral.
-4-
SÉJOUR EN CORSE (Haute Corse)
LOZZI – AREGNO - BIGUGLIA
Tarif de 312,50 € à 1 104 € détails dernière page
La formule du séjour est itinérante. Les
jeunes seront amenés à se déplacer à la
découverte de trois sites différents avec
un hébergement en tentes dômes de 2
places
LOZZI
A quelques kilomètres de Corte,
c’est la commune la plus haute de
Corse avec un environnement
exceptionnel. Le camping possède
des emplacements aménagés avec
une vue sur les montagnes.
Activités : canyoning (1 journée),
Letyrotrekking
camping « Les
Deuxde
Torrents
»
(1 séance
3h00),
baignades en rivière, randonnées (2
journées) dans le Niolu avec nuit en
bivouac, encadrées par un guide de
moyenne montagne.
AREGNO
Entre Calvi et l’Ile Rousse, ce petit
village possède des sites
incontournables à découvrir. Le
camping familial et très ombragé se
situe à proximité directe d’un centre
équestre.
Activités : Kayak de mer (1 séance de
2 h00) et une promenade équestre
(1 séance d’1h00)
-5-
Dates des séjours
16/07/13 au 31/07/13
01/08/13 au 16/08/13
Transport
Avion aller/retour
Vols directs et réguliers (Paris-Bastia/BastiaParis) avec la Compagnie Air-France
BIGUGLIA
Très proche de Bastia, vous
découvrirez un panorama à ne
pas manquer. Le camping est
situé dans une pinède de 15
hectares en front de mer.
Activités : un baptême de plongée
sous-marine (20mn).
Détentes et découvertes des régions
Journées d’excursion à Calvi et à
l’Ile Rousse (visite de la ville et de
la plage).
Bastia la vieille ville et le vieux
port (1 journée).
Baignade en rivières et en
cascades. Jeux de plage.
Animations de soirées.
quotidiennes.
Durant tout le séjour les jeunes participent
activement à la vie du camp, particulièrement pour
la conception et la préparation des repas.
SÉJOUR MULTI-ACTIVITÉS
BALSIÈGES (Lozère)
Tarif de 250 € à 883,50 € détails dernière page
Dates des séjours
Situation
La Lozère, le département le plus
sauvage de France, est servie par
une grande diversité géographique
et une beauté des paysages hors du
commun. Le village de Balsièges se
situe à 10 minutes de Mende.
Deux centres différents sont proposés
Juillet
Le centre « Le Bec de Jeu » est
situé dans un espace entièrement
réservé à la nature et aux enfants
dans un domaine de 3 hectares
niché dans une boucle du Lot. Les
chambres sont composées de 4 lits
avec sanitaires complets.
Août
Le centre « Le Moulin de la Farelle
est situé sur un terrain d’un
hectare, en bordure du lot. Cette
petite structure d’accueil est
composées de chambres de 6 à 8
lits avec sanitaires complets à
l’étage.
17/07/13 au 31/07/13
04/08/13 au 18/08/13
Transport
Car grand tourisme
aller/retour
Activités
Initiation à l’Escalade (2 séances à
la demi-journée).
Initiation à la Spéléologie
(2 séances à la demi-journée).
Initiation au Canoë-Kayak
dans les Gorges du Tarn
(1 journée).
VTC.
Piscine.
Grands jeux extérieurs.
Visites
Grotte de l’Aven Armand.
Vallon du Villaret.
Pêche à l’étang de Barrandon.
Ville de Mende et ses monuments.
-6-
SÉJOUR A PORTO-VECCHI0 (Corse du Sud)
Tarif de 312,50 € à 1104 € détails dernière page
Dates des séjours
Situation
13/07/13 au 27/07/13
04/08/13 au 18/08/13
Porto-Vecchio est une des premières
destinations touristiques de l’Ile de
beauté et de Corse du Sud.
Vous y trouverez tout ce qu’il faut
pour y passer un agréable séjour
rempli de souvenirs qui sentiront bon
le sel marin et l’eau turquoise.
Transport
Avion aller/retour
Activités
Voile
(4 séances de 3 h00)
Initiation ou perfectionnement
sur catamaran.
Engin tracté
Le
-7-
Bivouac (2 jours et 1 nuit).
Canyoning
(1 séance).
Excursions
Centre
Situé en bord de mer, le camping
« Golfo Di Sogno » est composé de
bungalis équipés de 4 à 6 couchages.
Sa situation
offre une vue
imprenable sur le Golfe de PortoVecchio.
Une restauration traditionnelle de
très bonne qualité, créative et bien
équilibrée est assurée par le
camping.
(1 séance).
En bateau au large de
Bonifacio : découverte
des grottes de Lavezzi et
baignades en mer
Visites des trésors de la
Ville de Bonifacio.
Visite de Palombaggia et
baignades à la plage (la
plus belle de Corse)
Tous les soirs les jeunes participeront à
des animations culturelles, ludiques ou
festives...
COMMENT VOUS INSCRIRE ?
Rendez-vous : SERVICE ENFANCE-ENSEIGNEMENT
LES INSCRIPTIONS elles-mêmes débuteront
le MARDI 9 AVRIL 2013 et seront ouvertes
jusqu’au MARDI 30 AVRIL 2013
aux horaires habituels
du service Enfance-Enseignement
Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30
le samedi de 8h30 à 11h30
ATTENTION : vous munir des pièces originales précisées page suivante
pour confirmer votre inscription
La présence de l'un des parents est obligatoire
pour l'inscription au Service Enfance-Enseignement.
-8-
PIÈCES ORIGINALES A FOURNIR A L’INSCRIPTION
Dans tous les cas vous munir IMPERATIVEMENT des documents suivants
2 Photos
Chèque bancaire ou postal
Attestation d’affiliation pour les bénéficiaires de la CMU ou AME
Si vous n’avez pas inscrit votre enfant en accueil de loisirs pour l’année 2012/2013, en centre
de vacances d’Hiver 2013, en centre de vacances de Printemps 2013, et en classes de découverte
2013 vous munir des documents originaux suivants
Livret de famille
Carnet de santé
Dernier avis d’imposition
Notification récente de vos Allocations Familiales (CAF)
Certificat de scolarité pour les jeunes de plus de 20 ans
KBIS et cotisations URSSAF (ou autres documents correspondants) du dernier trimestre pour
les professions libérales, les entrepreneurs, les artisans, les commerçants
JUSTIFICATIFS DE RESSOURCES :
Les 3 derniers bulletins de salaire de chaque parent y compris pour les gardes alternées, OU
indemnités Pôle Emploi avec la notification de décision, OU décomptes de sécurité sociale si
arrêts maladies, OU attestation CAF avec indemnités lors de congés maternité ou parental
2 JUSTIFICATIFS DE DOMICILE RECENTS ET DIFFERENTS:
Vous êtes locataire : dernière quittance de loyer + facture EDF (ou autre)
Vous êtes propriétaire : acte de propriété ou avis d’imposition sur le revenu + facture EDF
ou (autre)
Si vous êtes hébergé : la personne qui vous héberge doit fournir une attestation sur l’honneur
avec les noms et prénoms de toutes les personnes hébergées + ses 2 justificatifs de domicile
récents et différents (dernière quittance de loyer + facture EDF ou autre)
Pour la personne hébergée : votre RIB + attestation sécurité sociale ou attestation
CAF à votre nom et adresse sur Maisons-Alfort
Si vous avez inscrit votre enfant en accueil de loisirs pour l’année 2012/2013, en centre de
vacances d’hiver 2013, en centre de vacances de Printemps 2013 ou en classes de découverte
2013 vous munir SEULEMENT des documents originaux suivants
Livret de famille
Carnet de santé
-9-
LES TARIFS
QUOTIENTS
Moins de 196,10
de 196,10 à 245,50
de 245,50 à 280,50
de 280,50 à 339,50
de 339,50 à 399,20
de 399,20 à 459,00
de 459,00 à 518,80
de 518,80 à 578,60
de 578,60 à 637,60
de 637,60 à 703,70
de 703,70 à 824,00
+ de 824,00
Hors Commune
SÉJOURS
SÉJOURS
SÉJOUR
*CORSE 12/14 ans *BALSIEGES
*CORSE 15/17 ans *LA SEYNE sur MER
*MOLINES en
QUEYRAS
312,50
355,50
410,50
471,50
547,50
627,50
705,00
784,50
867,50
942,00
1 022,00
1 104,00
Prix coûtant
228,50
262,00
301,50
345,50
402,50
460,00
518,00
575,50
635,50
690,50
750,00
810,50
Prix coûtant
250,00
285,50
334,00
376,50
437,50
501,50
565,50
627,50
693,50
753,50
816,50
883,50
Prix coûtant
SÉJOUR
*THIZY
187,00
213,50
246,50
282,50
327,50
376,50
424,00
471,00
521,00
565,50
614,00
662,00
Prix coûtant
Les prix comprennent :
le transport
la pension complète
le programme des activités et l'encadrement
les assurances
1er VERSEMENT
SOLDE
:
à l’inscription de 50% de la participation familiale
du Lundi 27 Mai 2013 au Lundi 10 Juin 2013
Le non-paiement du solde dans les délais impartis sera susceptible d’entraîner
l’annulation de la place, les sommes versées restant acquises.
- 10 -
- 11 -