DOCUMENT DE PRÉSENTATION

DOCUMENT DE PRÉSENTATION
Renaud Paradis
Amélie Trépanier
Mise en scène :
Scénographie :
Distribution :
Marie-Frédérique Auger, Emmanuel Bédard, Vincent Champoux,
Jean-Michel Déry et Nicolas Létourneau
MAND AT D U THÉÂTRE VOIX D’ ACCÈ S
Le mandat du Théâtre Voix d'Accès est simple, mais nécessaire : faire le pont entre
le théâtre de saison, parfois destiné à une élite, et le théâtre d'été traditionnel où
tout est mis au service de la blague.
Il se donne le mandat de contribuer au développement du théâtre et ce, tant au
point de vue artistique que promotionnel afin que cet art méconnu de plusieurs
accroisse son rayonnement. Il a la conviction qu'il est possible de sensibiliser les
québécois au théâtre en leur proposant des spectacles très accessibles mais non
moins intelligents.
Le Théâtre Voix d’accès fait donc le pari de divertir en proposant des comédies aux
textes solides qui évitent le piège de l’humour facile. Le choix de textes de qualité
à l’humour subtil, qui va du tendre au grinçant, est la signature de cette
compagnie. Le Dîner de cons est une manifestation parfaite de la mission qu’il se
donne.
DIR EC TION ARTISTIQUE
Nicolas Létourneau
Emmanuel Bédard
Marie Frédérique Auger
THÉ ÂTR OGR APHIE
Un petit jeu sans conséquence
Théâtre Petit Champlain, Été 2004
Claire et Bruno forment aux yeux de tous, depuis douze ans, un couple stable, presque une
institution. Histoire de pimenter leur existence, ils décident de feindre une séparation pour ne
plus être considérés comme le petit couple rangé et pantouflard qui semble les caractériser. Ils
donnent alors naissance à un malicieux jeu de société…
Le théâtre d’été, souvent au genre plutôt léger, se présente dans ce cas-ci, autrement la pièce, Un
petit jeu sans conséquence, réussit bien à réunir à la fois humour et un propos plus étoffé. Marie
Bouliane – Voici Québec.com
28 représentations, plus de 4000 spectateurs
!
Futur conditionnel
Anglicane, Octobre 2004
La peur de l’engagement est devenue très « in » par les temps qui courent. Voici 4
champions de ce genre, avec chacun son style de jeu. Céline, débordée par sa vie
trépidante, hésite à s’engager avec François qui, un peu « macho », doit composer avec
le caractère exécrable de sa belle. Véronique, amoureuse de sa petite vie douillette,
n’arrive pas à aimer intensément Yvon, qui lui, n’ose pas déclarer sa flamme à sa
dulcinée. À force d’avoir peur de ce que les autres pensent et surtout peur d’aimer,
tout en désirant l’être, ils ont cessé de regarder et d’écouter ceux qui les entourent. Il
va leur falloir tourner le dos aux apparences...
8 représentations, plus de 1500 spectateurs !
Le Père Noël est une ordure
Théâtre Petit Champlain, Décembre 2004 - 2005 et 2006
À la permanence de Détresse-Amitié, la nuit de Noël, Pierre et Thérèse répondent aux appels
téléphoniques des désespérés… Un travesti malheureux, une douce idiote enceinte jusqu’aux
yeux, un Yougoslave cuisinier et Félix – une ordure de père Noël – mènent la farce drôle et
corrosive, jusqu’au bouquet final d’un feu d’artifice de quiproquos et de délires.
La bande du Théâtre Voix d'accès (…) gagne un pari de plus avec cette production
sans prétention, simple et efficace. Isabelle Porter – Le Devoir
31
représentations, plus de 5000 spectateurs !
J’aime beaucoup ce que vous faites
Théâtre Petit Champlain, Été 2005
Comment une fausse manœuvre avec un téléphone cellulaire vous fait découvrir ce que vos
meilleurs amis pensent de vous en réalité, juste avant leur arrivée pour un week-end
finalement pas comme les autres, dans votre maison de campagne.
Une irrésistible comédie grinçante. Jean St-Hilaire – Le Soleil
25 représentations, plus de 3700 spectateurs
!
Début de
Théâtre
fin de soirée
Petit Champlain, Été 2006
2 heures du matin. Félix et Mathilde viennent de recevoir 37 invités.
Apparemment la soirée est terminée. Oups! Tout le monde n’est pas parti…
Un party qui n’en finit pas de finir…
Avec des personnages qui ne sont pas au bout de leurs peines…
ni de leurs surprises !
... c’est l’incontournable en matière de théâtre d’été de l’été !
Linda Tremblay - Rock Détente
Jeu bien réussi, bien joué! Un autre succès pour la troupe. Patricia Tadros - Radio-Canada
25 représentations, plus de 3700 spectateurs !
Le Dîner De Cons
Théâtre Petit Champlain, Été 2007
Tous les mercredis, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un con.
Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il est sûr d'avoir
trouvé la perle rare, un con de classe mondiale : François Pignon, comptable au ministère des Finances et
passionné de modèles réduits en allumettes. Ce qu'il ignore c'est que Pignon est passé maître dans l'art de
déclencher des catastrophes.
41 représentations pendant l’été 07, 10 000 spectateurs !
Depuis la première le 18 juillet dernier, la comédie à succès Le
Dîner de Cons affiche COMPLET soir après soir! Cinq ans après
avoir relevé le pari de ramener du théâtre en été au centre-ville, le
Théâtre Voix d’Accès remporte celui de revisiter ce classique « de
classe mondiale ». Devant une demande aussi forte, le Théâtre
Petit Champlain repousse le début de sa saison régulière en
chanson afin d’ajouter 11 supplémentaires et ainsi prolonger la
présentation de la pièce jusqu’au 15 septembre.
Ce que la criti que a dit du DÎNER DE
CONS …
« Plaisir garanti. » Jean St-Hilaire – Le Soleil
« Emmanuel (Bédard) est en train de faire une spécialité des rôles de salaud, mais
qu'est-ce qu'il les fait bien! Il faut lui dire! Bravo!! »
« Production réjouissante qui nous fait repartir le sourire aux lèvres (...)
Une soirée absolument délectable (...) »
Linda Tremblay – CITF Rock Détente
« Emmanuel Bédard et Nicolas Létourneau forment un irrésistible duo comique
dont le jeu vaut à lui seul prix du billet. »
Pierre O. Nadeau – Média Matin Québec
« J'ai eu la chance de voir Jacques Villeret dans son personnage de Pignon sur
scène à Paris… Nicolas Létourneau relève le défi avec brio, il fait un François
Pignon fabuleux. Bravo!»
Nathalie Lévesque – Rythme FM
« Il faut un sacré culot pour monter une pièce devenue film culte, et dans ce cas,
le pari est hautement tenu. »
Isabelle Guilbeault – Première Chaîne
« Les acteurs et le metteur en scène réussissent, tout en respectant le texte de
Veber, à donner une couleur très particulière à leurs personnages,
allant même jusqu'à nous faire oublier les Villeret et Lhermitte. »
Caroline Dupont – Radio Énergie
L’É QUIPE D E PROD UC TION
Renaud Paradis (Mise en scène)
Diplômé de l’École Nationale de théâtre du Canada (1999), Renaud Paradis a depuis fa it sa
marque sur la scène théâtra le et télévisuelle par sa polyva lence et sa rigueur. Comme comédien,
on l’a vu récemment dans la Leçon d’Histoire à la Compagnie Jean-Duceppe, dans Antoine et
Cléopâtre (théâtre musical) adapté par Lewis Furey au TNM ainsi qu’en tournée européenne, et
dans le Peintre des Madones de Michel-Marc Bouchard, à l’Espace GO. Ses prestations lui ont
va lu d’être récipiendaire du premier Prix Olivier Reichenbach pour la relève du TNM, a insi
qu’une nomination aux Masques (révélation de l’année) en 2002. Son trava il avec les RenéRichard Cyr, Serge Denoncourt et autres Yves Desgagnés pique sa curiosité et l’amène à
aborder la mise en scène: Poison d’Avril au Théâtre de Pointe-au-Pic, MachbeTT de Ionesco pour
Absoluthéâtre (compagnie dont il est également co-directeur artistique) a insi que Le Dîner de
Cons de Francis Veber, à l’invita tion du Théâtre Voix d’Accès de Québec. À la télé, il campe
depuis 5 ans le rôle de Laurent Trudeau dans le popula ire téléroman l’Auberge du Chien Noir.
Parallèlement à ses activités de comédien, il présente depuis trois ans, un peu partout au
Québec, un spectacle de chansons de Jacques Brel, a lliant a insi son amour de la musique et sa
passion pour le théâ tre. Il est aussi actif dans le milieu du doublage.
Nicolas Létourneau (François Pignon)
Depuis sa sortie du Conservatoire d'Art Dramatique de Québec en 2002, il a joué dans Les leçons
de Maria Callas au Théâtre de la Dame Blanche (2002), dans Trahisons (2002) et Hollywood (2005)
du Théâtre du Palier , dans Le seuil du palais du Roi du Théâtre Péril (2003), dans Iphigénie du
Théâtre Niveau Parking (2003), dans La Librairie du Théâ tre du Gros Mécano (de 2003 à 2007) et
dans Futur conditionnel du Théâtre Voix d’Accès (2004). Au Théâtre Petit Champla in, il a fa i t
partie de la distribution de Cuisine et dépendances (2003), Un petit jeu sans conséquence (2004), Le
Père Noël est t’une Ordure (de 2004 à 2006), J’aime beaucoup ce que vous faites (2005), Début de Fin
de Soirée (2006) et Dîner de Cons (2007). Il fera partie de la distribution du Magicien Prodigieux au
Théâtre Niveau Parking en 2008.
Emmanuel Bédard (Pierre Brochant)
Emmanuel Bédard s’est bâti une belle feuille de route depuis sa sortie du Conservatoire d’art
dramatique de Québec en 2002. En plus de susciter un intérêt marqué sur les scènes de Québec et
d’accumuler les rôles, il est mis en nomination lors de la Soirée des Masques, pour son
interprétation de Dupré dans Une année sans été et en 2005, il reçoit le prestigieux prix Nicky
Roy au Gala des prix de la culture de Québec, pour sa performance dans Turcaret au Théâtre du
Trident. Nous avons pu le voir dans Glengarry Glenn Ross (m.e.s. Frédéric Dubois) dans Le père
Noël est une ordure (m.e.s. Stéph ane Allard), dans On achève bien les chevaux (m.e.s. Marie-Josée
Bastien), dans Début de fin de soirée (m.e.s. Bertrand Ala in) a insi que dans une quinzaine
d'autres productions. À la télévision, il interpréta it Simon Bachand dans Simonne et Chartrand.
Il œuvre de façon régulière dans le domaine de la voix publicita ire. Il a pris part à plusieurs
courts-métrages dont Ça dépend d’elles, réa lisé par Jean-François Boudreau et sa lué dans de
nombreux festiva ls, autant au Québec qu’en Europe.
Vincent Champoux (Docteur Sorbier et Lucien Cheval)
Issu de la promotion 1996 du Conservatoire d’art drama tique de Québec, il a joué dans plus d’une
trentaine de productions. Cet été, il fa it Les amours mûres à La Fenière et Le Dîner de cons au
Petit Champla in. La sa ison prochaine, il jouera successivement dans L'Ouest solitaire à Premier
Acte, Électre ou la chute des masques au Trident, la reprise de Santiago au Théâtre d’Aujourd’hui,
Variations énigmatiques à Premier Acte et la production du Théâtre Niveau Parking pour le 400e.
On a pu le voir récemment dans Elephant Man à Premier Acte et Sans Sang au Théâtre Périscope.
En 2006, il a été mis en nomination au Prix de la culture et à la Soirée des masques pour son
interprétation de Christian dans Festen. Avec La Chambre d’amis, dont il éta it également
l’auteur, il s’est mérité trois autres nominations au même gala des masques. Parmi sa feuille de
route, on compte les productions suivantes : Souvenir de Brighton Beach, Andromaque, Exercices de
diction et de conversation française pour étudiants américains, Les mains d’Edwige au moment de la
naissance, Antigone, Les Trois soeurs, Une Année sans été, Les Diablogues et L’Aigle à deux têtes.
Récemment, il faisa it sa première mise en scène professionnelle avec la production Hôtel des deux
mondes de Éric-Emmanuel Schmitt. À la télévision, on a pu le voir dans Marie-Antoinette, Virgine
et Cul-de-sac. Il a été vice-président de l’Union des artistes de 2000 à 2005. Il est aussi très actif
dans le domaine visuel, étant graph iste et photographe à ses heures pour les artistes et
compagnies de théâtre.
Jean-Michel Déry (Juste Leblanc et le Standardiste)
Issu de la promotion 2005 du Conservatoire d’art dramatique de Québec, Jean-Michel Déry est
cofondateur du Théâtre Embryonnaire, pour lequel il a reprendra son rôle de Coleman Connor à
Premier Acte en septembre 2007, dans la production L'Ouest solitaire. Il vient de remporter le
Masque de la révélation 2007 pour son rôle dans On achève bien les chevaux du Théâtre Niveau
Parking. Bientôt, on pourra le voir dans Cyrano au Trident. De plus, il sera l’an procha in de la
production du Théâtre Niveau Parking pour le 400e. Au Théâtre Petit Champla in, après le
succès de Début de fin de soirée l’été dernier, il récidive avec Le Dîner de cons, toujours avec le
Théâtre Voix d’Accès. Il a aussi joué dans Sainte Jeanne au Trident.
Marie Frédérique Auger (Christine Brochant et Marlène Sasseur)
Diplômée des écoles d’art dramatique Les Ateliers du Sudden et Les Enfants Terribles à Paris en
2004, elle a joué en France dans Projection Privée, dans L’Échange et dans Asservies. Depuis son
retour à Québec, on a pu la voir au Théâtre Petit Cha mpla in dans J’aime beaucoup que vous faites
(été 2005), dans Début de fin de soirée (été 2006) et dans Le Père Noël est une ordure (décembre
2004, 2005, 2006). Elle a aussi fa it partie de la distribution de Independance à Premier Acte
(avril, mai 07) et de Futur conditionnel à l’Anglicane (octobre 04). Elle a également signé trois
mises en scène pour le Cégep de Lévis-Lauzon : Théâtre sans animaux en 05, Danser à Lughnasa en
06 et Après la pluie en 07).
Amélie Trépanier (Conception des décors et des costumes)
Finissante du Conservatoire d’art dramatique de Québec section scénograph ie en 2006, Amélie
Trépanier réa lisa sa première conception de décor professionnelle pour Glengarry Glenross, suivi
de la conception scénograph ique de Purifiés tout deux présentés à Premier Acte. Elle
conceptualisa et fabriqua aussi le décor de la Leçon et de La Cantatrice chauve présentées au
Théâtre Petit Ch ampla in ainsi que la scénograph ie du Dîner de Cons. Elle compléta l’année
2007 par d’autres projet de création, comme le décor pour Couleurs d’Espagne présentées par
Entracte. Vous pourrez voir son trava il en 2008 au théâtre de la Bordée dans La Mouette.
Josianne Laberge (Conception de l’environnement sonore)
Très active sur la scène locale et nationale depuis près de 10 ans, Josianne Laberge est une
musicienne polyva lente et touche-à-tout. Elle termine ses études en violon classique auprès du
réputé Gyorgy Terebesi, à l’Université Lava l, en 2002, et s’intéresse ensuite d’avantage à la
composition et aux musiques improvisées. Elle signe la conception sonore de MacbeTT de Ionesco
au Théâtre Prospéro (Absoluthéâ tre, Montréa l); du Dîner de cons au théâtre Petit Champla in
(Théâtre vois d’accès, Québec) ; et co-signe la conception de Show de vaches au bitch club
paradise au théâtre Périscope (Compagnie Chacun cherche sa chatte, Québec). Son parcours est
ponctué de productions variées sur disque compact et de performances sur scène avec divers
collaborateurs. Elle a fondé le groupe Polémil Bazar avec lequel elle a enregistré 3 albums et
donné plus de 400 concerts. Elle a participé à de nombreuses tournées nationales et
internationales, notamment aux cotés des icônes du jazz manouche Patrick Saussois, Lollo Meier
et Andreas Oberg. Elle joue régulièrement pour la radio de Radio-Canada et fa it partie de
plusieurs ensembles.
Thierry Carpentier (Conception des éclairages)
Autodidacte et passionné artisan de la scène, il évolue depuis les années ‘90 au sein de multiples
productions; musicales, théâtra les, de variétés... Régisseur, sonorisateur, éclairagiste, il assure
aujourd’hui la direction technique au Théâtre du Petit Champla in où il trava il le depuis bientôt
10 ans. Fidèle partenaire, depuis leur tout début, régisseur attitré des productions du TVA, il
signe cette année avec Le Dîner de cons sa première conception d’écla irages.