oui biomasse

design: goetzinger-komplizen.de
oss
Schlos
s
OUI Biomasse Abschlusskonferenz
Kr
26. Juni 2015, Akademiehotel Karlsruhe
ok
us
we
g
Conférence finale de OUI Biomasse
e
Inscription avant le 13 juin 2015 sur :
http://oui-biomasse.info/fr/inscription/
La participation est gratuite.
Traduction simultanée francais / allemand.
S ch l
ppurer
tr aß
er S
Anmeldung bis 13. Juni 2015 unter:
http://oui-biomasse.info/anmeldeformular/
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Simultanübersetzung deutsch / französisch.
Am
ure r
Am Rü
OUI BIOMASSE
alb
Anmeldung | Inscription
S
p
Rüp
re n
Après trois années de travail intensif en commun, l’équipe du projet
« OUI Biomasse » souhaite vous inviter à la conférence de clôture.
La conférence portera principalement sur la présentation des résultats
du projet et de la feuille de route pour une utilisation durable de
la biomasse dans la région du Rhin supérieur. Outre des exposés
spécialisés, la conférence offrira de nombreuses possibilités de
discussion et d’échange entre les participants.
Sont invitées toutes les parties prenantes intéressées par l’utilisation
durable de la Biomasse dans la région trinationale du Rhin supérieur,
qu’elles viennent du monde de la science, de l’économie, de la politique
ou de l’administration, mais aussi du grand public intéressé.
Akademiehotel
H er
Nach drei Jahren intensiver Zusammenarbeit möchte Sie das
Projektteam „OUI Biomasse“ zu einer abschließenden Konferenz
einladen.
Im Mittelpunkt der Konferenz wird die Vorstellung der
Projektergebnisse und des Leitfadens zur nachhaltigen Nutzung
von Biomasse in der Oberrheinregion stehen. Neben Fachvorträgen
wird es vielfältige Möglichkeiten zur Diskussion und zum Austausch
zwischen den Teilnehmern geben.
Eingeladen sind alle interessierten Stakeholder im Bereich
Biomassenutzung der trinationalen Oberrheinregion aus
Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Verwaltung sowie der
interessierten Öffentlichkeit.
Anfahrt | Accès
Ettlinger Allee
Nachhaltige Biomassenutzung am
Oberrhein | Utilisation durable de la
biomasse dans le Rhin supérieur
Ab Hauptbahnhof die S-Bahn S1 oder S11 Richtung Ettlingen,
Bad Herrenalb oder Ittersbach bis zur Haltestelle „Schloss Rüppurr“
nehmen (Fahrtdauer: 4 Minuten). Von dort sind es 10 Minuten Fußweg
entlang der Straße „Am Rüppurrer Schloss“ zum Akademiehotel.
26 juin 2015, Akademiehotel Karlsruhe
www.oui-biomasse.info
À partir de la gare centrale de Karlsruhe prendre la ligne de Tram S1 ou
S11 en direction de « Ettlingen », « Bad Herrenalb » ou « Ittersbach » pour
4 minutes jusqu’à la station « Schloss Rüppurr ». Marcher 10 minutes à
pied dans la rue « Am Rüppurrer Schloss » pour arriver à l’Akademiehotel
Karlsruhe.
Kontakt | Contact
Kira Schumacher
KIT Campus Süd – Westhochschule (Geb. 06.33)
Hertzstr. 16 – 76187 Karlsruhe
Tel.: +49 721 608-44572
E-Mail: [email protected]
Finanzielle Unterstützung | Soutien financier
TRINATIONALE
METROPOLREGION
OBERRHEIN
REGION METROPOLITAINE
TRINATIONALE
DU RHIN SUPERIEUR
MINISTERIUM FÜR SOZIALES,
ARBEIT, GESUNDHEIT
UND DEMOGRAFIE
Kanton
Basel
Stadt
Kanton
Basel
Landschaft
Fonds Européen de Dévelopement Régional (FEDER)
Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE)
D‘epasser les frontiéres: projet après projet
Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem Projekt
Abschlusskonferenz „OUI Biomasse“
am 26.06.2015 – Akademiehotel Karlsruhe
Empfang der Teilnehmer
Mittagessen und Get-together (Buffet)
Einführung
Eröffnung der Konferenz
Kurzvorstellung des Projektes „OUI Biomasse“
OUI BIOMASSE
Conférence finale « OUI Biomasse »
le 26.06.2015 – Akademiehotel Karlsruhe
11:30 – 12:00
12:00 – 13:00
Accueil des participants
Déjeuner et échange entre participants (buffet)
13:00 – 13:15
Introduction
Ouverture de la conférence
Brève présentation du projet « OUI Biomasse »
Wolf Fichtner, Karlsruher Institut für Technologie, DFIU
Frank Schultmann, Karlsruher Institut für Technologie, DFIU
13:15 – 14:00
14:00 – 14:30
Utilisation de la biomasse dans le Rhin supérieur : situation actuelle
Modération bloc d’exposés 1
Usage actuel de la biomasse et voies de conversion
Cadre politique et défis vus par les acteurs
Acceptation des installations de bioénergie en comparaison trinationale
Questions et Discussion
Kaffeepause
14:30 – 15:00
Pause-café
Zukünftige Nutzung von Biomasse am Oberrhein
Moderation Vortragsblock 2
Szenarien für eine nachhaltige Nutzung von Biomasse
Biomasseanlagen im Jahr 2030
Umwandlung von holziger Biomasse in gasförmige Brennstoffe
Umweltauswirkungen durch Biomassenutzung
Fragen und Diskussion
15:00 – 16:00
Utilisation de la biomasse dans le Rhin supérieur : perspectives
Modération bloc d’exposés 2
Scénarios pour une utilisation durable de la biomasse
Les installations de biomasse en 2030
Conversion de la biomasse ligneuse en combustible gazeux
Impact sur l’environnement de la conversion de biomasse
Questions et Discussion
Gegenwärtige Biomassenutzung am Oberrhein
Moderation Vortragsblock 1
Aktuelle Biomassenutzung und Konversionspfade
Politischer Rahmen und Herausforderungen aus Sicht der Akteure
Akzeptanz von Bioenergieanlagen im trinationalen Vergleich
Fragen und Diskussion
Roadmap nachhaltige Biomassenutzung am Oberrhein
Moderation Vortragsblock 3
Herausforderungen aus der Nachhaltigkeitsperspektive
Entwicklung einer Roadmap
Fragen und Diskussion
Abschließende Worte
und Perspektiven
Stéphane Vuilleumier, Université de Strasbourg, GMGM
Nadège Blond, Université de Strasbourg, LIVE
Olga Steiger, Fachhochschule Nordwestschweiz, IEC
Kira Schumacher, Karlsruher Institut für Technologie, DFIU
Barbara. Koch, Universität Freiburg, FeLis
Rolf Meyer, Karlsruher Institut für Technologie, ITAS
Andreas Rudi, Karlsruher Institut für Technologie, DFIU
Anne-Cécile Roger, Université de Strasbourg, LMSPC
Gerhard Schäfer, Université de Strasbourg, LHyGeS
16:00 – 16:30
16:30 – 17:00
Wolf Fichtner, Frank Schultmann, Karlsruher Institut für Technologie, DFIU
Martin Knapp, Karlsruher Institut für Technologie, ITAS
Christoph Hugi, Fachhochschule Nordwestschweiz, IEC
17:00 – 17:20
17:20 – 17:30
Wolf Fichtner, Frank Schultmann, Karlsruher Institut für Technologie, DFIU
Guide pour une utilisation durable de la biomasse le Rhin supérieur
Modération bloc d’exposés 3
Défis du point de vue de la durabilité
Élaboration d’un Guide
Questions et Discussion
Remarques de clôture
et perspectives