Presentación 2014 - Plataforma del Voluntariat de la Comunitat
Transcription
Presentación 2014 - Plataforma del Voluntariat de la Comunitat
PRESENTACIÓN PRESENTATION GUIDE GUIDE DE PRÉSENTATION ¿QUIÉNES SOMOS? ABOUT THE P.V.C.V. QUI SOMMES NOUS? ¿CON QUIÉN ESTAMOS? WHO ARE WE WITH? NOUS SOMMES AVEC ¿QUÉ HACEMOS? WHAT DO WE DO? QU’EST-CE QU’ON FAIT? ¿QUIÉN NOS FINANCIA? HOW IS OUR WORK FINANCED? COMMENT SE FINANCE-T-ON? REPRESENTANTES DE LA P.V.C.V. PV.C.V. REPRESENTATIVES REPRÉSENTANTES DE LA P.V.C.V. ¿DÓNDE NOS ENCONTRAMOS? WHERE ARE WE? OÚ SOMMES NOUS? NUESTRAS ENTIDADES OUR MEMBERS NOS MEMBRES ¿QUIÉNES SOMOS? La Plataforma del Voluntariat de la Comunitat Valenciana (P.V.C.V.) es una red de entidades sin ánimo de lucro unidas por el nexo común del voluntariado, con la idea de promocionar y difundir la Acción Voluntaria en la sociedad. ABOUT THE P.V.C.V. The Plataforma del Voluntariat de la Comunitat Valenciana (P.V.C.V.) is a network composed of non-profit organisations, all of whom have voluntary workers and whose aim is to spread and promote Voluntary Action within the society. QUI SOMMES NOUS? La Plataforma del Voluntariat de la Comunitat Valenciana (P.V.C.V.) est un réseau d’organisations à but non lucratif liées par le volontariat, avec l’objectif de promouvoir et diffuser l’action volontaire dans la société. La P.V.C.V. fue creada en 1989 por 10 entidades y está inscrita en el Registro de Asociaciones de la Comunidad Valenciana. A lo largo de los años ha ido aumentando su representatividad social, con más de 200 entidades representadas a principios de 2010. Nuestros objetivos son los siguientes: - Promocionar y concienciar el voluntariado en la sociedad, así como sensibilizar a ésta del significado, compromiso y objetivos de su aportación. - Intercambiar experiencias de trabajo y facilitar mecanismos de colaboración entre sus miembros, así como con los demás actores sociales que intervienen. - Estudiar la realidad jurídica existente y participar de modo permanente en la elaboración de propuestas sobre políticas de voluntariado, buscando mecanismos de articulación con la Administración. - Actuar como portavoz de sus miembros ante foros nacionales e internacionales y defender los intereses y la independencia del voluntariado organizado frente a los demás actores públicos o privados. -Realizar actividades conjuntas con sus asociados, así como plantear ámbitos de acción común con otras plataformas de acción y sensibilización social. -Promover la formación del voluntariado como instrumento del cambio social, en beneficio de los colectivos más desfavorecidos. -Actuar como Lobby para que ninguna causa social sea olvidada. These are our main objectives: -To promote and to make society aware of voluntary workers, as well as to raise awareness about its meaning, commitment and aims of its contribution. -To exchange work experience and to facilitate collaboration between members, and also other social organisations involved in the same field. -To study legal situation and to develop proposals for new volunteer policies. -To be a representative voice of our members in national and international forums and to defend volunteers interests and independence before of the rest of public or private organisations. Nos principaux objectifs sont: -Promouvoir et faire prendre conscience à la société du volontariat, ainsi que de la signification, l’engagement et les objectifs de sa contribution. -Échanger des expériences de travail et faciliter des mécanismes de collaboration entre ses membres, ainsi que avec le reste des acteurs sociaux qui y participent. -Étudier la réalité juridique et développer des propositions de nouvelles politiques concernant le volontaire. -Être la voix de nos membres aux forums nationaux et internationaux et défendre les intérêts et l’indépendance du volontariat face au reste des acteurs publics ou privés. En 2008 elaboramos un nuevo Plan Estratégico donde manifestamos los aspectos que a continuación reseñamos: MISIÓN La P.V.C.V., quiere ser el espacio de significación y legitimación de las entidades, asociaciones y fundaciones que actúan con el voluntariado, profundizando en su ampliación cuantitativa y cualitativa. VISIÓN La imagen que quiere conseguir la P.V.C.V., es el resultado de la consecución de: -La promoción del Código Ético del Voluntariado de España, como modelo de conducta para todos los actores implicados en el ámbito del voluntariado en la Comunidad Valenciana. -Fomentar la articulación del espacio común asociativo y la promoción de los valores del movimiento de voluntariado. -La defensa y promoción de la Declaración Universal de Derechos Humanos y demás Declaraciones y/o Convenciones relativas a los derechos de colectivos específicos. -El consenso como referencia en la toma de decisiones. -La coordinación con los demás sectores del voluntariado. -La colaboración con los demás actores públicos y privados en defensa de los derechos de los desfavorecidos. These are our main objectives: -To organize activities with its members and to develop strategies together with other platforms. -To promote training of volunteers as an instrument for social change, in the interests of underprivileged groups. In 2008 we made our Strategic Plan in which we expressed our mission, vision and values: MISSION: The P.V.C.V. wants to be a spot f or meanfulness and legitimisation of organisations, associations and foundations who work with volunteers, in order to reinforce it in quantitative and qualitative terms. VISION: The image the P.V.C.V. wants to achieve would be the result of fulfilling the following aims: 1.Promoting the Spanish Ethical Codefor Volunteers and a model of conduct for all entities involved in volunteer work in the Valencian Community. 2.Encouraging cooperation betweenorganisations and promoting the values of volunteers. 3.Defending and promoting theUniversal Declaration of Human Rights and other declarations concerning specific groups. 4.Making decisions by generalconsensus. 5.Coordination with other voluntaryorganisations 6.Cooperation with public and privatesectors in defence of the rights of the underprivileged Nos principaux objectifs sont: -Réaliser des activités avec nos associés et développer des stratégies avec des autres plate-formes. -Promouvoir la formation du volontariat comme instrument pour le changement social, au profit des collectifs défavorisés. En 2008 nous avons élaboré notre Plan Stratégique dans lequel on a défini notre mission, vision et valeurs : MISSION: La P.V.C.V. veut être un espace pour la signification et la legitimation des organisations, associations et fondationes qui travaillent avec volontee, pour le renforcer de quantitative et qualitativement. VISION: L’image que la P.V.C.V. veut obtenir est conséquence de la réussite de: 1.Promouvoir le Code Éthique duVolontaria espagnol, comme model de conduite pour tous les acteurs impliqués dans le volontariat de la Comunitat Valenciana. 2.Encourager la coopération entre lesorganisations et promouvoir les valeurs du volontariat. 3.Défendre et promouvoir DéclarationUniverselle des Droits de l’Homme et des autres déclarations concernant les droits de collectifs specifiques. 4.Prendre des décisions par consensus. 5.Coordination avec le reste dessecteurs du volontariat. 6.Coopération avec des acteurs publicset privés pour défendre les droits des défavorisés. VALORES La base, en la que se fundamentan todas las decisiones clave de la P.V.C.V., es la de favorecer la inclusión de los colectivos de personas y grupos más vulnerables a través de las Entidades (Asociaciones y Fundaciones) a las que representamos. La P.V.C.V. trabaja por sensibilizar e informar a la sociedad sobre las causas que generan exclusión, para que éstas no se reproduzcan sin fin. En el apartado “Descargas” de nuestra web www.platavoluntariado.org puedes consultar documentos como nuestros Estatutos, el Plan Estratégico, las Memorias de trabajo de los últimos años o el Código Ético, entre otros documentos. VALUES The basis of all P.V.C.V. decisions is to favour the inclusion of vulnerable people and groups through the organisations we represent. VALUES La base de toutes les décisions de la P.V.C.V. est favoriser l’inclusion des personnes et collectifs plus vulnérables a travers les organisations qu’on représente. ¿CON QUIÉN ESTAMOS? En la P.V.C.V. creemos en la importancia de trabajo en red. Por ello, tra-bajamos conjuntamente con otras entidades e instituciones, aunando esfuerzos en la defensa de los intereses de los voluntarios y las asocia-ciones. Actualmente, la P.V.C.V. pertenece a las siguientes redes u organismos: -Plataforma de Voluntariado de España, como miembros de la Junta Directiva. -Consejo de Voluntariado de la Comunidad Valenciana, ocupamos la Vicepresidencia. -MicroOngs, Xarxa de Xarxes, trabajando en la unificación del Tercer sector en sintonía con la unidad del territorio. - Taula d’Entitats d’Acció Social de la Comunitat Valenciana -Proyecto FIARE “Xarxa Valenciana”, proyecto de Banca Ética del que somos socios fundadores -CEV (Centro Europeo de Voluntariado) -Agrupació d’Entitats Socials de la C.V. WHO ARE WE WITH? The P.V.C.V. believes in the importance of networking. That is the reason why we work together with other institutions, joining forces to defend the interests of volunteers and their organisations The P.V.C.V. belongs to the following networks: -Plataforma de Voluntariado de España, as a Board of Directors member. -Council of Volunteer workers of the Comunitat Valenciana, we hold the Vice-presidency. -MicroNGOs, Xarxa de Xarxes, in which we are employed at the unification of the third sector in agreement with the unit of the territory. -FIARE “Xarxa Valenciana”, we are founder member of this Ethical Bank project. -CEV (The European Volunteer Centre) -Agrupació d’Entitats Socials de la C.V. NOUS SOMMES AVEC… La P.V.C.V. croit en l’importance du travail en réseau. C’est à cause de ça qu’elle travaille avec des autres organisations, en conjuguant les efforts pour la défense des intérêts des volontaires et des organisations. La P.V.C.V. appartienne aux réseaux suivants: -La Plataforma de Voluntariado de España, dans le Comité Directeur -Conseil du Volontariat de la Comunitat Valenciana, nous sommes les Vice-présidents -MicroNGOs, Xarxa de Xarxes. L´organisation est implique avec la majoriteé des reseaux et avec lequelles on travaille pour l´unification du troisième sectteur soit dans le sectoriel comme dans le territoriel. -Taula d’Entitats d’Acció Social de la Comunitat Valenciana. -Fiare “Xarxa Valenciana”, projet de Banque Éthique duquel nous sommes membres fondateurs. -CEV (Centre Européen du Volontariat) -Agrupació d’Entitats Socials de la C.V. ¿QUÉ HACEMOS? Además de ser un grupo de representación, reflexión y debate sobre todos los temas de voluntariado, la acción de la P.V.C.V. se orienta hacia servicios avanzados para sus entidades miembro y otras entidades relacionadas. WHAT DO WE DO? Apart from being a group which represents, analyses and debates all aspects of volunteer workers, the P.V.C.V. directs its action towards advanced services for its members and other related organisations. QU’EST-CE QU’ON FAIT? En plus d’être un groupe de représentation, réflexion et débat sur tous les aspects du volontariat, la P.V.C.V. dirige son action vers des services avancés pour ses membres et des autres organisations. -Adecuación a la Ley de Protección de datos de entidades, y realización de auditorías sobre su cumplimiento. -Seguridad informática. Ayuda a entidades para compra de productos informáticos. -Edición de un Referencial de Calidad para ONGs con voluntarios y realización de auditorías de entidades para certificación del trabajo con calidad en el voluntariado. -Apoyo en la elaboración de Planes Estratégicos para entidades -Apoyo en la elaboración de Planes de Voluntariado para entidades. -Apoyo en la elaboración de Planes de Comunicación interna y externa para entidades. -Una de nuestras principales actividades es estar en la calle, dando prioridad a la Responsabilidad Social. Creemos en la economía social Sesiones de Formación avanzada en diferentes municipios de la Comunidad Valenciana, para miembros de la P.V.C.V. y para otras entidades, en las siguientes temáticas: - Realización de Proyectos: Planificación y Ejecución - Subvenciones: Solicitud y Justificación - Estrategias de captación de fondos - Motivación para la integración y participación - Técnicas de trabajo en equipo - Técnicas de Comunicación Activa - Convivencia e integración Social. La P.V.C.V. ha participado en estos proyectos, elaborando sus propios planes de comunicación y voluntariado, implementando la Ley de Pro-tección de Datos, preparándose para obtener la certificación en calidad y elaborando sus planes de Gestión, comunicación y voluntariado. -Adaptation of the Data Protection Law for Associations -Computer Security, assisting organisations to buy security products. -Printing of a Quality Control manual for ONG’S, auditing Organisations so that they could obtain a certificate of quality work with their volunteer workers. -Support in the development of Strategic Plans for organisations. -Support in the development of Internal and External Communication Plans for organisations. -Elaboration of our Communication Plan, plan for volunteers, Personal Data Protection for our organisation and manuals for every organisation to make it themselves. -Specialised training sessions. One of our principal activities is to be in contact with the people, we give priority to the Social Responsibility, we believe in the social economy -Adaptation à la Loi de Protection des Données de associations -Sécurité Informatique. On a aidé les organisations à acheter produits pour assurer la sécurité informatique. -Édition d’un « Référentiel Qualité pour ONGs avec des volontaires ». Audit de organisations pour obtenir une certification de qualité par rapport au volontariat. -Soutien au développement de Plans Stratégiques pour organisations. -Soutien au développement de Plans de Communication, Plans de Volontariat et adaptation à la Loi de Protection des Données pour notre organisation et édition de manuels pour que les associations puissent le faire elles-mêmes. -Sessions de formationspécialisée Nous sommes en contacte avec les ONGs et avec les volontaries, et l´orientation actuellle est travailler sur l´economie sociale et sur la responsabilité sociales des entreprises ¿QUIÉN NOS FINANCIA? La P.V.C.V. cuenta con diferentes fuentes de financiación: -Cuotas de las entidades miembros. -Contratos menores con la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía -Convenios con otros organismos: Obra Social La Caixa. -Subvención a cargo del I.R.P.F. a través de la Plataforma de Voluntariado de España. HOW IS OUR WORK FINANCED? Our funding sources are: -Membership fees -Agreements with public institutions. -Agreement with other institutions: La Caixa -Subsidy from the Inland Revenue” through the National Spanish Platform. COMMENT SE FINANCE-T-ON? Celles-ci sont les sources de nos fonds: -Frais d’adhésion de nos membres -Contrat avec des institutions publiques -Contrat avec d’autres institutions : La Caixa -I.R.P.F. subvention à travers la Plataforma del Voluntariado de España REPRESENTANTES DE LA P.V.C.V. PV.C.V. REPRESENTATIVES REPRÉSENTANTES DE LA P.V.C.V. La P.V.C.V. se constituye en 1989, habiendo ostentado desde entonces y hasta ahora la Presidencia, las siguientes entidades: The P.V.C.V. was founded in 1989. Up to NOW..., the following organisations have held the Presidency: La P.V.C.V. est née en 1989. Dès ce moment-là, les organisations suivantes ont occupé la présidence: -Cruz Roja -Cáritas Diocesana de Valencia -Associació Valenciana d’Ajuda al Refugiat (AVAR) -Colectivo de Tiempo Libre y Acción Social (COTLAS) -Movimiento por la Paz y el Desarme y la Libertad (MPDL) -PATIM Un Consejo Asesor forma parte de la Junta Directiva, asesorando puntualmente sobre temáticas en las que tenemos mucha diversidad de opiniones y nos orienta en aspectos muy concretos. Our advisory board forms a part of the steering committee, it advises us punctually on subject matters in which we have diversity of opinions and orientates us in very specific questions. On préte attention au travail consensue puisqu´il existe diversié d´opinion . Por celà c´est très importanta les réunions de le Comité de Direction, et des comités de travail. ¿DÓNDE NOS ENCONTRAMOS? WHERE ARE WE? OÚ SOMMES NOUS? NUESTRAS ENTIDADES OUR MEMBERS NOS MEMBRES ANILIA Asoc. PROVINCIAL PADRES NIÑOS LIMITE DE ALICANTE ALACANT AFA ALICANTE Asoc. DE FAMIL.Y AMIGOS DE ENFERMOS DE ALZHEIMER ALACANT Asoc. CASA OBERTA ALACANT FEDERACIÓN VALENCIANA D’ASSOCIANS DE FAMILIARS DE MALALTS D’ALZHEIMER ALAQUAS ASOCIACIÓN FAMILIAS ALTERNATIVAS DE TRANSICIÓN L’HORTA NORD ALBORAYA Feder. ALCOY SOLIDARI ALCOI (Alacant) FEVADIS - Feder.VALENCIANA PRODISCAPACITADOS ALDAIA CARITAS DIOCESANA DE ORIHUELA-ALICANTE ALICANTE SOLIDARIDAD INTERNACIONAL ALICANTE FUNDAC.VICENTE FERRER ALICANTE AIEM ALICANTE ENFERSER.ASOCIACION DE SANITARIOS VOLUNTARIOS ALICANTE VIDA LIBRE - Asoc. ALICANTINA DE AFECTADOS POR LA LUDOPATÍA ALICANTE ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA MUSICOTERAPIA MONCADA Asoc. ROMANI DE LA SAFOR Oliva (VALENCIA) CASTELLÓN ASOCIACIÓN DE INICIATIVAS PARA EL DESARROLLO Y EL EMPLEO EN EL MEDIO RURAL Olocau (VALENCIA) ACAST Asoc. CASTELLONENSE DE APOYO AL SUPERDOTADO Y TALENTOSO CASTELLÓN ASOCIACIÓN DE FAMILIARES AMICS I AMIGUES DE MALALTS D’ALZHEIMER Ontinyent ASOCIACIÓN ILÊWASI CASTELLÓN Paterna (VALENCIA) ASOCIACIÓN ASPERGER CASTELLÓN CASTELLÓN JOVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO CÁRITAS DIOCESANA SEGORBE-CASTELLÓN Segorbe (CASTELLÓN) AVOCAM - Asoc.VOLUNTARIADO SOCIAL DEL CAMP DE MORVEDRE PORT DE SAGUNT SAN VICENTE DE PAUL CONFERENCIA CREVILLENTE ASOCIACIÓN COLIBRÍ DE ESCLEROSIS MÚLTIPLE Santa Pola Crevillente (ALICANTE) Torrevieja DENIA ASOCIACIÓN ESPERANZA Y VIDA FEDERACION MARINA ALTA SOLIDARIA VALENCIA DENIA CRUZ ROJA COMUNIDAD VALENCIANA Asoc. JUVENIL INICIATIVA BETANIA VALENCIA ELCHE CÁRITAS DIOCESANA DE VALENCIA ELCHE ACOGE VALENCIA ELCHE Asoc. DE CARIDAD DE SAN VICENTE DE PAUL ONG ANAWIM VIVIENDAS PARA LOS SIN TECHO GANDÍA ASITES - Asoc.INTERNACIONALDEL TELEFONO DE LA ESPERANZA- VALENCIA VALENCIA Asoc. XARXA LLIRIA (VALENCIA) USO C.V. - DEPARTAMENTO ACCION SOCIAL VALENCIA APNAV - Asoc.VALENCIANA DE PADRES DE AUTISTAS PSICÓLOGOS SIN FRONTERAS - ESPAÑA VALENCIA MONCADA Fundación PATIM CASTELLÓN AFA CASTELLÓN - Asoc. DE FAMIL. DE ENFERMOS DE ALZHEIMER CASTELLÓN FUNDAC. AMIGÓ - PROYECTO HOMBRE FUNDACIÓN TIERRA DE HOMBRES VALENCIA ASOCIACIÓN ALANNA VALENCIA Fundac. SAVE THE CHILDREN VALENCIA GRUPO MARTES VALENCIA L’ESPERANÇA (AL - AMAL ) VALENCIA Asociacion COLEGA VALENCIA VALENCIA DASYC - FUNDAC. PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES SOCIALES Y CULTURALES COL.LECTIU LAMBDA VALENCIA VALENCIA ANDENI - Asoc. NACIONAL EN DEFENSA DEL NIÑO VALENCIA VIDES VALENCIA APREMI - Asoc. PARA PROMOCIÓN DCHOS DEL NIÑO Y PREVENCION MALTRATO INFANTIL VALENCIA AVAF - Asoc.VOLUNTARIOS DE ACOGIMIENTO FAMILIAR VALENCIA Asoc. AMALTEA VALENCIA CENTRO CULTURAL ISLÁMICO VALENCIA MOVIMIENTO CONTRA LA INTOLERANCIA VALENCIA UNIO POBLES SOLIDARIS VALENCIA ADSIS VALENCIA FEDERAC. DE CENTROS JUVENILES “DON BOSCO” VALENCIA Federació d´escoltisme valencia VALENCIA FUNDACIÓN ITAKA ESCOLAPIOS VALENCIA JUNIORS MOVIMENT DIOCESA DE VALENCIA VALENCIA ADRA - AGENCIA ADVENTISTA DE DESARROLLO Y RECURSOS ASISTENCIALES VALENCIA MANOS UNIDAS - Delegación de Valencia VALENCIA MPDL - MOVIMIENTO POR LA PAZ, EL DESARME Y LA LIBERTAD VALENCIA Fundac. AFIM. AYUDA, FORMACIÓN E INTEGRACIÓN DEL MINUSVÁLIDO VALENCIA Fundación Aixec VALENCIA AUXILIA VALENCIA VALENCIA BONA GENT - AMIGOS DEL DEFICIENTE MENTAL VALENCIA COCEMFE CV VALENCIA FESORD - FEDERAC. DE PERSONAS SORDAS DE LA C.V. VALENCIA SCOUTS VALENCIANS - Asoc.VALENCIANA DE ESCULTISMO VALENCIA AMMCOVA - Asoc. MUJERES MASTECTOMIZADAS DE LA C.V. VALENCIA VALENCIA AYUDA Y REHABILITIZACIÓN DE ENFERMOS ALCOHOLICOS DE VALENCIA VALENCIA VALENCIA ASIEM - Asoc. PARA LA SALUD INTEGRAL DEL ENFERMO MENTAL VALENCIA VALENCIA ASLEUVAL - Asoc. PARA LA LUCHA CONTRA LA LEUCEMIA DE LA C.V. VALENCIA ASPANION- Asoc. PADRES DE NIÑOS CON CANCER DE LA C.V. VALENCIA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE PROFESIONALES DE ENSEÑANZAS ALTERNATIVAS VALENCIA AVACOS - Asoc.VALENCIANA CONTRA EL SIDA VALENCIA AVASSV - Asoc.VALENCIANA DE ASISTENCIA SANITARIA Y SOCIAL VOLUNTARIA VALENCIA CALSICOVA - COORDINADORA de Asoc. de LUCHA CONTRA EL SIDA C.V. VALENCIA AEHC - Asoc. ENFERMOS DE HEPATITIS C VALENCIA ASOCIACIÓN DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER VALENCIA MÉDICOS DEL MUNDO VALENCIA NOVA PREVENCIÓ VALENCIA VALENCIA YMCA VALENCIA COTLAS - COLECTIVO DE TIEMPO LIBRE Y ACCION SOCIAL SECOT - SENIORS ESPAÑOLES PARA LA COOPERACION TECNICA ASOCIACIÓN VALENCIANA DE AYUDAS A PERSONAS EXCLUIDAS VALENCIA Asoc. DOMUS PACIS - CASAL DE LA PAU VALENCIA ARACOVA -Asoc. de REFUGIADOS Y ASILADOS EN LA C.V. VALENCIA AVAR - Asoc.VALENCIANA DE AYUDA AL REFUGIADO VALENCIA ACVEM - Asoc. DE LA C.V. DE ESCLEROSIS MÚLTIPlLE VALENCIA ADELA - Asoc.VALENCIANA DE ESCLEROSIS LATERAL AMIOTROFICA VALENCIA ASOCIACIÓN DE DISCAPACITADOS INTERCULTURALES DEL MUNDO VALENCIA AFA VALENCIA - Asoc. DE FAMIL. DE ENFERMOS DE ALZHEIMER VALENCIA CVS - “PROYECTO HOMBRE” FUNDAC. ARZOBISPO MIGEL ROCA VALENCIA SAN JUAN DE DIOS VALENCIA AVAPREM - Asoc.VALENCIANA DE PADRES DE NIÑOS PREMATUROS VALENCIA RAIS - RED DE APOYO A LA INSERCIÓN SOCIOLABORAL VALENCIA MISIÓN EVANGÉLICA URBANA DE VALENCIA VALENCIA ACUDIM VILA-REAL (CASTELLÓN) C/ Fuencaliente, 1 - 46023 València (SPAIN) Teléfono: +34 96 3312744 email: [email protected] platavoluntariado.org