2 = QUELQUES FOIS 4=OUI 1. Quand vous rencontrez de nouvelles

QUESTIONNAIRE
DE DÉPISTAGED'UNPROBLÈMEAUDITIF
CHEZLES PERSONNES
ÂGÉES
Traductiondu HearingHandicapInventoryfor the Elderlyde Ventryet Weinstein1par
Centrede rechercheen gérontologieet gériatrie
HôpitalD'Youviliede Sherbrooke
1036rue BelvédèreSud
Sherbrooke(Québec),J1H 4C4
O=NON
2 = QUELQUES
FOIS
4=OUI
1.
2.
3.
4.
Quandvousrencontrez
de nouvelles
personnes,
voussentezvousmalà l'aiseà caused'unproblème
d'audition?
0
2
4
Quandvousparlezauxmembres
devotrefamille,voussentezvousfrustré(e)
à caused'unproblème
d'audition?
0
2
4
Avez-vous
de la difficultéà entendre
quandquelqu'un
parleà voix
basse?
0
2
4
0
2
4
Quandvousvisitezdesamis,desparentsoudesvoisins,un
problème
d'audition
vouscause-t-il
desdifficultés?
0
2
4
Assistez-vous
moinssouventquevousle voudriez
à desoffices
religieux
à caused'unproblème
d'audition?
0
2
4
Vousarrive-t-il
devousdisputeravecdesmembres
devotre
familleà caused'unproblème
d'audition?
0
2
4
Quandvousécoutezla télévision
oula radio,unproblème
d'audition
vouscause-t-il
desdifficultés?
0
2
4
Avez-vous
l'impression
qu'unedifficulté
d'audition
limiteougêne
votreviepersonnelle
ousociale?
0
2
4
Quandvousêtesaurestaurant
avecdesparentsoudesamis,un
problème
d'audition
vouscause-t-il
desdifficultés?
0
2
4
Voussentez-vous
handicapé(e)
parunproblème
d'audition?
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Untotalsupérieur
à huit(8)indiqueunproblème
d'audition
l
Ventry,1.,& Weinstein,
B:Thehearinghandicap
inventory
fortheelderly:a newtool. EarHear,3:128,
1982.