Liste des travaux de doublage effectués

Bibliothèque
Travaux de doublage et sous-titrage
Les travaux de doublage et sous-titrage réalisés par les
étudiants de l’école, sont disponibles à la bibliothèque
pour la consultation sur place. (Voir tableau ci-dessous).
N°
Départements
Titre du documentaire
Anglais
Espagnol
Anglais
Anglais
Hard talk
Maria MoHner
Perle de foi
Empire of Faith
Allemand
Anglais
Espagnol
Français
09
10
11
Français
Anglais
Cowboy Gegen Gentilman
Dar Four
Maradona
L’orient mirage de
l’occident
Les miracles du coran
15
16
17
18
19
20
22
23
Soustitrage
01
02
03
04
05
06
07
08
14
Doublage
Année
universitaire
2003/2004
2004/2005
2004/2005
2004/2005
2004/2005
2004/2005
2005/2006
2005/2006
‫ و
ان‬
2005/2006
2005/2006
BBC ‫ اب ن‬
2005/2006
Espagnol
Espagnol
‫ ا و ا‬
‫ اروث ا‬
2006/2007
2006/2007
Espagnol
‫ رس‬# $ ‫ أ' ادي‬
2006/2007
)*‫
ا‬+‫
ا‬, 2006/2007
Anglais
Anglais
Anglais
Anglais
‫ر ان‬-‫م إ
ا‬0,‫ا‬
‫ ا‬12‫ ا‬
2006/2007
2006/2007
Anglais
3‫ات او‬5+
2006/2007
Français
678‫اة ا‬
2006/2007
Anglais
‫ن‬,‫ ار‬
2006/2007