Guide de référence rapide ergoCentric

Guide de référence
rapide ergoCentric
EXCLUSIVEMENT POUR :
Le gouvernement fédéral
Arrangement en matière d'approvisionnement
SA # E60PQ-120001/003/PQ
Table des matières
1
Caractéristiques des fauteuils ergoCentric
SEATING
Fauteuils de bureau pivotants
2
Collection geoCentric
3
Collection airCentric
4
Collection tCentric
5
Collection Saffron R
6
Collection eCentric exécutif
Fauteuils de conférence pivotants
7
Collection tCentric
8
Collection fauteuil de conférence à mailles iCentric
9
Collection ecoCentric à mailles
Chaises d'appoint
10
Collection geoCentric empilable
11
Collection iCentric à mailles pour invité
12
Collection ecoCentric à dossier articulé pour invité
13
Caractéristiques des accoudoirs
14Recouvrements
15Garantie
CARACTÉRISTIQUES
Caractéristiques des fauteuils ergoCentric
❶ CONCEPTION DU DOSSIER
La structure du dossier présente une courbe latérale pour
stabiliser le torse tandis qu’une seconde courbe à la verticale
supporte la région lombaire dans une position naturelle.
❷ CONCEPTION DU SIÈGE
❶
❷
La courbe avant du siège est surbaissée afin d’éviter
une pression indue sur les veines et favoriser une bonne
circulation sanguine dans les membres inférieurs.
Les bords profilés aident à répartir le poids du corps sur
une plus grande surface afin de réduire la pression sur les
os des fesses et les jambes.
❸ HAUTEUR DU SIÈGE
Les cylindres pneumatiques permettent de répondre aux
besoins les plus divers en termes de hauteur et de distance
genou-talon et de faire pivoter le fauteuil pour atteindre
facilement les articles qui constituent le poste de travail.
❹ BASE
❸
❹
Nylon renforcé de fibre de verre à 30 % pour un support
de longue durée. Moyeu de base renforcé par un anneau
de métal pour assurer une fixation solide du cylindre.
❺ PICTOGRAMMES ET VIDÉOS
Exclusifs à ergoCentric, les pictogrammes illustrés sur une
plaque aident les utilisateurs à comprendre le réglage que
permet chaque clé. Sur la plaque se trouve également
une adresse Web menant à une vidéo démontrant
tous les réglages du fauteuil.
❻ CLÉS DE RÉGLAGE GÉOMÉTRIQUES
❺
❻
Les clés de réglage avec embouts géométriques aident
les utilisateurs à reconnaître intuitivement les différents
types d’ajustement.
❼ POMPE LOMBAIRE ET HAUTEUR DU DOSSIER
La pompe lombaire permet d’obtenir la pression désirée
par l’utilisateur.
Le gonflement de la pompe s’effectue en appuyant sur
la clé qui s'occupe du réglage de la hauteur du dossier.
Le système breveté de réglage de la hauteur du dossier
permet un ajustement ultraprécis sur 5 pouces sans intervalle
pour supporter les lombaires.
❼
❽
❽ NUMÉROS DE SÉRIE
Grâce à un accès rapide à notre base de données par
numéro de série, nous pouvons connaître les caractéristiques
de chaque chaise et les informations sur le client.
Ce système accélère la prise de commandes, les réparations
et les modifications.
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ergocentric.com 1 / 15
FAUTEUILS DE BUREAU PIVOTANTS
geoCentric
™
GREEN
CHAIR
Les fauteuils geoCentric représentent une solution axée sur
le confort satisfaisant vos exigences en matière de sièges pour
les tâches répétitives et multiples. Misant sur plus de 20 ans
d’expérience en conception ergonomique éprouvée et en
technologies brevetées, la collection geoCentric offre la plus vaste
gamme de réglages. L'ajustement de la profondeur du siège
et le système breveté ergoCentric pour le réglage de la hauteur
du dossier sur 5 po sans intervalle sont des standards de la
collection ergoCentric.
Dossier très haut, Multi Tilt
+ pompe lombaire +
accoudoirs pivotants et
réglables sur la latérale
( GEO-XTB-MT-AL-TSWVLT )
Dossier très haut, Multi Tilt
+ pompe lombaire +
accoudoirs pivotants
réglables en hauteur sur 4 po
( GEO-XTB-MT-AL-SWVOT )
ergocentric.com 2 / 15
Haut
Haut
D
E
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
U
U
U SIÈ IL
L
D
O G E AG
SS E
E
IE T
R
D
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
CC
O
U
D
O
IR
S
Fauteuil geoCentric avec dossier très haut, mécanisme Multi Tilt, pompe
lombaire et accoudoirs pivotants et réglables sur la latérale (modèle 1)
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DE PRODUIT )
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
Fiche technique
Dossier :
• 19 po de large x 25 po de haut
• Dossier anatomique entièrement rembourré
• Réglage de la hauteur du dossier sur 5 po sans intervalle
Siège :
• 20 po de large x 19 po de profond
• Mousse de polyuréthane moulée, deux densités
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant sans intervalle
• Réglage de l'angle du dossier
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2 ½ po
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (16 ½ po - 21 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre
de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 4 po
• Accoudoirs pivotants et réglables latéralement
Tissus (voir page 14 pour plus d'information):
• Open House
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
722,25
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
647,55
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
FAUTEUILS DE BUREAU PIVOTANTS
airCentric
™
GREEN
CHAIR
La collection airCentric réunit les bienfaits de l’air circulant librement
et le soutien ergonomique éprouvé des fauteuils faits de mousse
et de tissu. Les fentes d’aération de la coquille arrière permettent
à l’air de circuler de façon continue dans l’ensemble du dossier. Le
tissu tridimensionnel Air Knit est durable et permet également une
meilleure circulation de l'air. Le dossier s'ajuste en hauteur sur 5 po
sans intervalle. Avec son allure sophistiquée, ce fauteuil s'intègre
facilement dans n'importe quel environnement de travail.
Dossier haut, Multi Tilt
+ pompe lombaire +
accoudoirs pivotants et
réglables sur la latérale
( AIR-HB-MT-AL-TSWVLT )
Dossier haut, Multi Tilt
+ accoudoirs pivotants
réglables en hauteur sur 4 po
( AIR-HB-MT-SWVOT )
Haut
Haut
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur, de
la largeur et de
l'inclinaison
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur, de
la largeur et de
l'inclinaison
D
E
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
U
U
U SIÈ IL
L
D
O G E AG
SS E
E
IE T
R
D
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
CC
O
U
D
O
IR
S
Fauteuil airCentric avec dossier haut, mécanisme Multi Tilt et accoudoirs
pivotants réglables en hauteur sur 4 pouces (modèle 2)
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DU PRODUIT )
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
Fiche technique
Dossier :
• 19 po de large x 24 po de haut
• Dossier avec coquille arrière composée de fentes d'aération
• Procédé unique de mousse moulée et structure
avec trous d'aération
• Réglage de la hauteur sur 5 po sans intervalle
Siège :
• 20 po de large x 19 po de profond
• Procédé unique de mousse moulée et structure
avec trous d'aération
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant sans intervalle
• Réglage de l'angle du dossier
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2 ½ po
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (16 ½ po - 21 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre de verre de 26 po
de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs pivotants et réglables latéralement
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 4 po
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Air Knit
• Open House
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
respirant
697,05
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
respirant
622,35
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ergocentric.com 3 / 15
FAUTEUILS DE BUREAU PIVOTANTS
GREEN
CHAIR
Le fauteuil tCentric Hybride vous offre la parfaite fusion entre
le style contemporain et les plus hauts standards en matière
d’ergonomie de bureau. Le design minimaliste et les options
ergonomiques du tCentric Hybride, permettent de transformer
votre espace de travail en un milieu plus élégant tout en
répondant aux besoins particuliers des usagers les plus exigeants.
Dossier haut, Multi Tilt +
support lombaire+ pompe
lombaire + accoudoirs
pivotants et réglables
sur la latérale + coussins
d'accoudoirs rembourrés
( t-MT-TLS-Al-TSWVLT )
Dossier haut, Multi Tilt +
support lombaire +
accoudoirs pivotants
réglables en hauteur sur 3 po
( t-MT-TLS-3SWVOT )
ergocentric.com 4 / 15
Haut
Haut
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
D
E
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
U
U
U SIÈ IL
L
D
O G E AG
SS E
E
IE T
R
D
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
CC
O
U
D
O
IR
S
Fauteuil tCentric Hybride™ avec un dossier haut, mécanisme Multi Tilt, support
lombaire et accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 3 po (modèle 2)
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DU PRODUIT )
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
Fiche technique
Dossier :
• 19 po de large x 25 po de haut
• Dossier en mailles avec double courbe
• Réglable en hauteur sur 5 po sans intervalle
Siège :
• 20 po de large x 19 po de profond
• Mousse de polyuréthane moulée, deux densités
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant sans intervalle
• Réglage de l'angle du dossier
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2 ½ po
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (16 ½ po - 21 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre
de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (see page 13 for more information):
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 3 po
• Accoudoirs pivotants et réglables latéralement
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
• Le dossier est recouvert d'un matériel favorisant la circulation
d'air fait à 100 % de mailles de polyester résistantes et durables.
Indépendamment
Revêtement
du dossier
en tissu
respirant
721,80
Indépendamment
Revêtement
du dossier
en tissu
respirant
584,10
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
FAUTEUILS DE BUREAU PIVOTANTS
Saffron R
GREEN
CHAIR
Fabriqué avec les mêmes matériaux de haute qualité composant
toutes les collections de fauteuils ergoCentric, le fauteuil Saffron R
est une solution ergonomique, rentable et confortable pour
l’exécution des tâches de bureau. La collection Saffron garantie
une gamme de réglages complète incluant un ajustement
du dossier en hauteur sur 5 po.
Dossier standard à rochet,
Multi Tilt 2 + accoudoirs en T
réglables sur 3 po
( Saff-MBR-MT2-3ATAOT )
Dossier haut à rochet, Multi
Tilt 2 + accoudoirs pivotants
réglables sur 3 po
( Saff-TBR-MT2- 3SWVOT )
Dossier haut à rochet, Multi
Tilt 2 + accoudoirs pivotants
réglables sur 3 po
( Saff-HBR-MT2-3SWVOT )
Standard
Haut
Haut
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur,
de la largeur et
de l'inclinaison
D
E
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
U
U
U SIÈ IL
L
D
O G E AG
SS E
E
IE T
R
D
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
CC
O
U
D
O
IR
S
Fauteuil Saffron avec dossier haut, mécanisme Multi Tilt 2, accoudoirs
pivotants réglables en hauteur sur 3 po, coussins ovales (modèle 3)
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DU PRODUIT )
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
Fiche technique
Dossiers :
• Dossier moyen - 17 po de large x 19 po de haut
• Dossier intermédiaire - 17 po de large x 21 po de haut
• Dossier haut - 19 po de large x 25 po de haut
• Dossier à double courbe entièrement rembourré
• Réglable en hauteur sur 5 po, système à rochet
Siège :
• 20 po de large x 19 po de profond
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant sans intervalle
• Réglage de l'angle du dossier
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2 ½ po
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (16 ½ po - 21 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre
de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs en T réglables en hauteur sur 3 po
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 3 po
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
358,82
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
385,70
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
422,18
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ergocentric.com 5 / 15
FAUTEUILS DE BUREAU PIVOTANTS
eCentric
™
GREEN
CHAIR
exécutif
Grâce à sa conception durable et son aspect esthétique
attrayant, le fauteuil eCentric exécutif est polyvalent et convient
parfaitement aux bureaux des directeurs, ainsi qu’aux salles du
conseil d’administration et de réunion. L'ajustement en hauteur sur
5 po sans intervalle est un standard du fauteuil eCentric exécutif.
La collection offre différentes options de réglages, avec ou sans la
pompe lombaire et les accoudoirs.
Dossier haut Multi Tilt +
pompe lombaire +
appui-tête réglable +
accoudoirs pivotants
réglables sur 4 po
( e-Exec-MT-AL-AHR-SWV )
Dossier haut 350, Multi Tilt +
grand siège + pompe
lombaire + appui-tête
réglable + accoudoirs
pivotants réglables sur 4 po
( e-Exec-Plus-350MT-AL
-AHR-SWV )
ergocentric.com 6 / 15
Haut
Fixe
Haut
Fixe
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur
et de la
largeur
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur
et de la
largeur
D
E
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
D US U
I
U
D IÈG LL A
O E
SS E GE
IE T
R
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
CC
O
U
D
O
IR
S
Fauteuil eCentric exécutif avec mécanisme Multi Tilt, pompe lombaire, appui-tête
réglable, montré ici avec accoudoirs pivotants réglables sur 4 pouces (modèle 1)
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DU PRODUIT )
A DO
PP S
U SIE
ITÊ R
TE
Fiches technique
Dossier :
• 21 po de large x 26 po de haut
• Dossier anatomique entièrement rembourré
• Réglage de la hauteur sur 5 po sans intervalle
Siège :
• 21 po de large x 20 po de profond
• Siège large : 22 po de large x 21 po de profond
• Mousse de polyuréthane moulée, deux densités
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant | Angle du dossier indépendant
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2,5 po
Cylindres:
• Cylindre pneumatique de 125 mm (17,5 po - 22,5 po)
• Cylindre de 125 mm HD (18,5 po - 23,5 po) 350 MT
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 4 po
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Combiné
Double
revêtement
908,55
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Double
revêtement
1 092,15
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
FAUTEUILS DE BUREAU PIVOTANTS
GREEN
CHAIR
Le fauteuil tCentric Hybride vous offre la parfaite fusion entre
le style contemporain et les plus hauts standards en matière
d’ergonomie de bureau. Le design minimaliste et les options
ergonomiques du tCentric Hybride, permettent de transformer
votre espace de travail en un milieu plus élégant tout en
répondant aux besoins particuliers des usagers les plus exigeants.
Dossier haut, mécanisme
Multi Tilt + accoudoirs
pivotants réglables sur 3 po
( t-MT-3SWVOT )
D
E
G
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
VE
R
D RO
D US U
I
U
D IÈG LL A
O E
SS E GE
IE T
R
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
Semi-fixe
Position
verrouillable
Unisson
Revêtement
du dossier en
tissu respirant/
tissu du siège
Tél.
368,10
Réglable
Levier en T
de réglage
de la hauteur
et de la
largeur
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Indépendamment
Revêtement
du dossier en
tissu respirant/
tissu du siège
556,20
Haut
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
D
O
D
U
O
CC
A
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
N
Accoudoirs
fixes
D
Fixe
PR
Haut
IR
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
Dossier haut, mécanisme
salle de conférence +
accoudoirs fixes
( t-BR-BRAR )
Fauteuil tCentric Hybride™ avec dossier haut, mécanisme Multi Tilt
montré ici avec accoudoirs pivotants réglables sur 3 pouces (modèle 2)
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
NOM
(CODE DU PRODUIT )
S
Fiche technique
Dossier :
• 19 po de large x 25 po de haut
• Dossier en mailles avec double courbe
• Réglable en hauteur sur 5 po sans intervalle
Siège :
• 20 po de large x 19 po de profond
• Mousse de polyuréthane moulée, deux densités
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant sans intervalle
• Réglage de l'angle du dossier
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2 ½ po
Mecanisme salle de conférence (BR) :
• Hauteur du siège
• Mécanisme flottant verrouillable
• Réglage de la tension du ressort du flottant
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (16 ½ po - 21 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir à la page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 3 po
• Accoudoirs fixes de type salle de conférence
Tissus (voir à la page 14 pour plus d'information):
• Open House
• Le dossier est recouvert d'un matériel favorisant la circulation d'air
fait à 100 % de mailles de polyester résistantes et durables.
ergocentric.com 7 / 15
FAUTEUILS DE CONFÉRENCE PIVOTANTS
iCentric
™
GREEN
CHAIR
à mailles
Le fauteuil à mailles iCentric est une solution abordable pour
meubler les salles de formation et de réunion. Ce fauteuil
confortable offre un soutien ergonomique et mise sur les bienfaits
de la circulation de l’air. Le dossier du fauteuil à mailles iCentric, qui
comporte un revêtement en tissu souple exclusif fait de polyester et
de fils monofilaments/élastiques, est plus doux que les revêtements
à mailles conventionnels et favorise une meilleure circulation de l’air.
Fiche technique
Dossier :
• 21 po de large x 24 po de haut
• Dossier à courbe double
Siège :
• 20 ½ po de large x 18 ½ po de profond
• Mousse polyuréthane moulée, deux densités
Mécanisme salle de conférence (BR) :
• Hauteur du siège
• Mécanisme flottant verrouillable
• Réglage de la tension du ressort du flottant
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (15 ½ po - 20 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre
de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs fixes de type salle de conférence
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Recouvrement Open House pour le siège
• Recouvrement en mailles iCentric pour le dossier
Dossier haut, mėcanisme
salle de confėrence +
accoudoirs fixes
( I-MESH-BR-BRAR )
ergocentric.com 8 / 15
Haut
Accoudoirs
fixes
Semi-fixe
Position
verrouillabe
Unisson
D
E
N
G
FO
A
Revêtement du
dossier en tissu
respirant/tissu
du siège
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
D US U
I
U
D IÈG LL A
O E
SS E GE
IE T
R
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
CC
O
U
D
O
IR
S
Fixe
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DU PRODUIT )
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
Fauteuil à mailles iCentric avec dossier haut, mécanisme salle de conférence,
montré ici avec accoudoirs fixes, et revêtement argent et bandes noires
(modèle 1)
273,60
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
FAUTEUILS DE CONFÉRENCE PIVOTANTS
ecoCentric
™
GREEN
CHAIR
à mailles
La collection ecoCentric à mailles offre des fauteuils à l'esthétique agréable parfaits pour le bureau ou les salles de réunion et de
fomation. Le fauteuil à mailles ecoCentric comprend un dossier
à mailles de qualité supérieure comportant une section de 4 po
pour le réglage en continu du soutien lombaire.
Fiche technique
Dossier :
• 19 ¼ po de large x 23 po de haut
• Dossier à courbe double
• Support lombaire réglable en hauteur sur 4 po
Siège :
• 20 po de large x 19 po de profond
• Mousse polyuréthane moulée, deux densités
Mécanisme Multi Tilt :
• Mécanisme de type flottant sans intervalle
• Réglage de l'angle du dossier
• Réglage de la tension du ressort du flottant
• Verrouillage de la bascule avant
• Réglage de la profondeur du siège sur 2 ½ po
Cylindres :
• Cylindre pneumatique de 125 mm (16 ½ po - 21 ½ po)
Base et roulettes :
• Base en nylon renforcé de fibre
de verre de 26 po de diamètre
• 5 roulettes doubles en nylon pour le tapis
Accoudoirs (voir page 13 pour plus d'information) :
• Accoudoirs pivotants réglables en hauteur sur 3 po
• Bras en T réglables en hauteur sur 3 po
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
Dossier haut, Multi Tilt +
accoudoirs pivotants
réglables sur 3 pouces
( ecoMESH-MT-3SWVOT )
Haut
Dossier haut, Multi Tilt +
accoudoirs en T réglable
sur 3 pouces
( ecoMESH-MT-3ATAOT )
Haut
Réglable
Hauteur /
largeur /
bras en T
pivotants
Réglable
Hauteur /
largeur /
bras en T
pivotants
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Réglable
Verrouillable
ou bloquable
en plusieurs
positions
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
D
E
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
M
'I N É C
CL AN
IN IS
A ME
IS
O
N
D
VE
R
D RO
U
U
U SIÈ IL
L
D
O G E AG
SS E
E
IE T
R
D
O
F
U ON
SI D
ÈG EU
E R
PR
D
S
IR
O
D
U
O
CC
A
S
LO UP
M PO
BA R
IR T
E
NOM
(CODE DU PRODUIT )
D HA
U U
D TE
O U
SS R
IE
R
Fauteuil à mailles ecoCentric avec dossier haut, mécanisme Multi Tilt,
montré ici avec accoudoirs pivotants réglables sur 3 pouces (modèle 1)
Indépendamment
Revêtement du
dossier en tissu
respirant/tissu
du siège
480,60
Indépendamment
Revêtement du
dossier en tissu
respirant/tissu
du siège
419,40
ergocentric.com 9 / 15
CHAISES D'APPOINT
geoCentric
™
GREEN
CHAIR
empilable
La collection geoCentric empilable pour invité offre une
solution confortable pour une utilisation de courte durée.
Pour un rangement pratique, six chaises peuvent être
empilées en hauteur et jusqu'à 10 avec le chariot.
Fiche technique
Caractéristiques :
• Sont offerts en option, la base traîneau et les accoudoirs
• Les chaises empilables sont offertes avec ou sans roulettes
• Dimesions totales : 23 ½ po de large, 19 po de profond,
31 po de haut
Dossier :
• 18 ¼ po de large x 12 ½ po de haut
• Les fixations du dossier sont cachées
• Dossier anatomique
Siège :
• Hauteur à partir du sol de 17 po
• Siège anatomique face avant surbaissée
• 18 ½ po de large x 19 ½ po de profond
Structure :
• Structure tube en acier de calibre 14, ⅞ po de diamètre
• Peinture semi-matte texturée noire
Accoudoirs :
• Accoudoirs en nylon rembourré de fibre de verre (noirs)
Base :
• Pattes arrière projetées pour une meilleure stabilité,
patins durable personnalisés
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
D
N
G
FO
A
PR
IX
PL
A
RR
U
BO
M
RE
PA
PI CIT
LA É
G
E
CA
M
'E
O
D
U
O
CC
A
D
IR
S
SE
BA
E
D
E
YL
ST
NOM
(CODE DU PRODUIT )
E
Chaise geoCentric empilable noire sans accoudoirs (modèle 2)
Empilable ( geo-stacker )
Base à quatre pattes
Sans accoudoirs
Empilable
Double revêtement
164,00
Empilable avec bras ( geo-Stacker-A )
Base à quatre pattes
Avec accoudoirs
Empilable
Double revêtement
183,20
ergocentric.com 10 / 15
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
CHAISES D'APPOINT
iCentric
™
GREEN
CHAIR
empilable
La collection iCentric empilable offre un support supérieur
pour les salles d'attente ou partout où les clients ont besoin d'un
siège confortable. Soutenu par une garantie de 10 ans, la chaise
iCentric empilable est disponible sans ou avec accoudoirs. Pour un
rangement pratique, six chaises peuvent être empilées en hauteur.
Avec sa conception modulaire et ses options disponibles, cette
chaise peut convenir pour les bureaux fermés, les aires d'attente,
les cafétérias, les classes et les auditoriums.
Fiche technique
Dossier :
• 19 po de profond x 15 ½ po de haut
• Dossier anatomique rembourré
Siège :
• 18 ½ po de large x 19 ½ po de profond
• Siège anatomique face avant surbaissée
Structure et patins :
• Structure tube en acier de calibre 14, ⅞ po de diamètre
• Pattes arrière projetées pour une meilleure stabilité,
patins durable personnalisés
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
D
N
G
FO
A
A
RR
PL
U
IX
BO
PR
M
RE
PA
PI CIT
LA É
G
E
CA
M
'E
O
D
U
O
CC
A
D
IR
S
SE
BA
E
D
E
YL
ST
NOM
( CODE DU PRODUIT )
E
Chaise empilable iCentric avec accoudoirs (modèle 2)
Empilable ( I-Stacker )
Base à quatre pattes
Sans accoudoirs
Empilable
Double revêtement
190,80
Empilable avec bras ( I-Stacker-A )
Base à quatre pattes
Avec accoudoirs
Empilable
Double revêtement
212,85
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ergocentric.com 11 / 15
CHAISES D'APPOINT
ecoCentric
™
GREEN
CHAIR
à dossier articulé pour invité
Légère et versatile, la chaise ecoCentric à dossier articulé
est idéale pour procurer un confort ergonomique élevé.
Disponible avec ou sans bras. Les bras sont courbés pour
prévenir les dommages aux tables et bureaux.
Cette chaise visiteur est idéale pour les auditoriums,
cafétérias et autres endroits où le confort, la durabilité
et la facilité de déplacement sont un prérequis.
Fiche technique
Dossier :
•Dossier anatomique rembourré avec coquille arrière
en plastique noir (18 po l x 14 po h)
•Dossier articulé pour confort accru
Siège :
•Siège anatomique face avant surbaissée (18 po l x 19,5 po p)
•Coquille en plastique qui enveloppe le dessous du siège
Structure :
•Structure tube en acier (noire) de calibre 14, 7/8 po
de diamètre
•Pattes arrière projetées pour une meilleure stabilité,
patins durable personnalisés
•Peinture semi-matte texturée noire
•Bras courbés en nylon (noirs)
Accoudoirs :
•Accoudoirs courbés en nylon (noirs)
Tissus (voir page 14 pour plus d'information) :
• Open House
N
FO
A
PL
IX
PR
PA
PI CIT
LA É
G
E
CA
M
'E
O
D
U
O
CC
A
D
IR
S
SE
BA
E
D
E
YL
ST
NOM
(CODE DU PRODUIT )
D
Chaise ecoCentric empilable à dossier articulé avec accoudoirs, siège en tissu
Open House couleur chardon bleu (modèle 2)
Empilable ( eco-PB-Guest )
Base à quatre pattes
Sans accoudoirs
Empilable
143,60
Empilable avec bras ( eco-PB-Guest-A )
Base à quatre pattes
Avec accoudoirs
Empilable
157,20
ergocentric.com 12 / 15
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ACCOUDOIRS
Caractéristiques des accoudoirs
❶ BRAS EN T RÉGLABLES SUR 3 PO (3ATAOT)
❹ BRAS PIVOTANTS RÉGLABLES SUR 4 PO (SWV)
Ces bras en T peuvent s'ajuster sur 2 po en largeur
et sur 3 po en hauteur.
Les bras pivotants peuvent s'ajuster sur 2 po en largeur
et sur 4 po en hauteur.
Réglage facile au bout des doigts.
Réglage à partir du siège de 6 ⅝ po à 10 ⅝ po.
Réglage en hauteur à partir du siège de 6 po à 9 po.
Coussin ovale en polyuréthane de 4 ½ po de large
par 10 ⅝ po de long.
Bras pivotants brevetés permettant permettant
polyvalence au travail et offrant un support complet
des avant-bras.
❷ BRAS PIVOTANTS RÉGLABLES SUR 3 PO (3SWOT)
❺ BRAS FIXES SALLE DE CONFÉRENCE (BRAR)
Les mêmes caractéristiques que pour les bras en T
réglables sur 3 po plus les coussins pivotants.
Bras en T fixes.
Bras pivotants brevetés permettant polyvalence au travail
et offrant un support complet des avant-bras.
Coussin en polyuréthane de 3 ½ po de large
par 10 po de long.
Coussin ovale en polyuréthane de 4 ½ po de large
par 10 ⅝ po de long.
❻ BRAS EN T PIVOTANTS OVALES (SWVOT)
❸ BRAS LATÉRAUX ET PIVOTANTS (TSWVLT)
Les bras pivotants et réglables latéralement peuvent
s'ajuster sur 2 po en largeur et sur 4 po en hauteur.
Les coussins peuvent se glisser vers l'intérieur sur 3 po.
Réglage en hauteur à partir du siège de 7 ¼ po à 10 ¼ po.
Bras pivotants brevetés permettant polyvalence au travail
et offrant un support complet des avant-bras.
Hauteur de 9 po à partir du siège.
Ces bras pivotants peuvent s'ajuster sur 2 po
en largeur et sur 3 ¾ po en hauteur.
Réglage facile au bout des doigts.
Réglage en hauteur à partir du siège de
6 ⅝ po à 10 ⅝ po.
Coussin ovale en polyuréthane de 4 ½ po de large
par 10 ⅝ po de long.
Bras pivotants brevetés permettant polyvalence
au travail et offrant un support complet des avant-bras.
❶
❷
❸
❹
❺
❻
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ergocentric.com 13 / 15
RECOUVREMENTS
Sélection des recouvrements
ergoCentric offre toute une variété de tissus d’une durabilité éprouvée qui ont tous réussi les tests de haute
résistance à l’usure. Nos recouvrements répondent ou surpassent les exigences des tissus. Voici un échantillon
de la sélection de couleurs. Pour connaître toutes les possibilités actuellement offertes, visitez notre site Internet
ergocentric.com/fr/gouvernement ou numérisez le code QR.
Open House
Le recouvrement Open House est un tissu Terratex® de haute qualité, fabriqué par True Textiles et offert par
les systèmes de sièges ergoCentric. Il est fait à 100 % de matériaux recyclés et compostables en ayant recours
à des processus de fabrication durables. Le produit peut être recyclé en fin de vie utile. Grâce à un indice d’usure
de 250 000 doubles-frottements, le recouvrement Open House dépasse les normes de haute résistance à l’usure.
Astéroïde
Onyx
Délice rouge
Minuit
Paille
Pomme verte
Chardon bleu
Air Knit
Air Knit est un tissu tridimensionnel qui permet une circulation de l’air optimale tandis sa douceur moelleuse offre
un confort durable. Fait à 100 % de mailles en polyester perméables l’air. Offert en six couleurs différentes.
Brun
Marine
Noir
Charbon
Recouvrement en mailles pour le fauteuil iCentric
Grâce à sa fabriquation à partir de monofilaments élastiques 100 % en polyester, le recouvrement du dossier
laisse circuler l'air et rencontre les plus hautes normes en matière de tests d'abrasion. Le recouvrement du dossier
iCentric possède une bande horizontale qui assure un meilleur support comparé aux autres tissus à mailles.
Disponible en trois couleurs.
Noir
Argent
Chocolat
Voici un échantillon de la sélection de couleurs. Pour connaître toutes les possibilités actuellement
offertes, visitez notre site Internet ergocentric.com/fr/gouvernement ou numérisez le code QR.
ergocentric.com 14 / 15
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
WARRANTY
Garantie de l'arrangement en matière
d'approvisionnement pour le gouvernement fédéral
Garantie de 10 ans
ergoCentric Système de Sièges garantit à vie ses fauteuils et de chaises de bureau, y compris le cylindre
pneumatique, contre tout défaut de fabrication ou de mauvais fonctionnement, à condition que l’acheteur initilial
en soit l’utilisateur. Sont exclus de cette garantie à vie les mécanismes, les accoudoirs, la mousse et le tissu qui sont
toutefois couverts pour une période de dix ans à compter de la date d’achat.
Le recouvrement en mailles et la structure du dossier des fauteuils tCentric Hybride™ et iCentric sont aussi
couverts pour une période de dix ans à compter de la date d'achat. Pour tous les tissus COM, la couverture de la
garantie doit être spécifiée par le fabricant de tissu. Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui doivent être
remplacés après une usure normale, suite à de la négligeance, de l’abus, des dommages causés par le transport
ou par un emploi contre indiqué dans les instructions et mises en garde. ergoCentric n’offre aucune garantie en
ce qui concerne les utilisations sauf celles énoncées dans le présent document. ergoCentric ne pourra en aucun
temps être tenu responsable de dommages et/ou intérêts ou de pertes directes, conséquentes ou incidentes et/
ou dommages exemplaires. Cette garantie s’applique à une utilisation normale, soit huit heures par jour pour un
utilisateur pesant au maximum 280 livres (127 kilogrammes).
Réclamation
Durant la période de garantie, ergoCentric réparera ou remplacera les produits couverts par cette garantie, s’ils
sont défectueux ou inférieurs aux normes. Les frais d’expédition et de main d’oeuvre sont à la charge d’ergoCentric.
Pour toute réclamation, il faut communiquer avec le détaillant agréé ou directement avec ergoCentric. Tout produit,
pièce ou composante faisant l’objet d’une réclamation doit être mis à la disposition du représentant d’ergoCentric
aux fins d’inspection.
Limite de la garantie
Cette garantie est uniquement valide auprès de l’acheteur initial pour la période et selon les modalités définies
ci-dessous. L’acheteur initial est celui qui a acheté les produits neufs d’ergoCentric ou d’un de ses distributeurs
pour son propre usage.
10 ANS*
• Acheteur d'origine
• Défaut de matériel ou de fabrication pour un utilisateur d'un poids maximum de 280 lb.
• Incluant :
> Structure, mécanismes, cylindre pneumatique, accoudoirs, mousse, tissu Open House et les recouvrements
en mailles**
> La collection bariatrique pour invité pour un utilisateur d'un poids maximum de 450 lb.
> La structure du dossier du fauteuil à mailles iCentric
> Le recouvrement en mailles du fauteuil tCentric Hybride™
*
Frais de main-d'oeuvre inclus
Pour tous les tissus COM, la couverture de la garantie doit être spécifiée par le fabricant de tissu.
**
Gouvernement fédéral | Arrangement d'approvisionnement | SA #E60PQ-120001/003/PQ
ergocentric.com 15 / 15
Ventes et service à la clientèle
ergoCentric système de sièges
275, Superior Blvd.
Mississauga (Ontario) L5T 2L6
Tél. :1 866 GET ERGO | 905 696-6800
Téléc. : 1 800 848-5190 | 905 696-0899
ergocentric.com
[email protected]
Soutien aux ventes
Pour obtenir la liste de notre équipe
de soutien aux ventes, visitez :
ergocentric.com/fr/reps
Revendeurs authorisés
Pour obtenir la liste des revendeurs
authorisés, visitez :
ergocentric.com/fr/gouvernement
ergoCentric®, tCentric Hybrid™, airCentric™, eCentric™, 3-in-1 Sit Stand™, ergoForce™
and Adjustability Understood™ are registered trademarks of Ergo-Industrial Seating.
All other trademarks, registered trademarks and logos are the property of their respective owners. 01/16/V19FR-P