Note sur les conditions de tournage à SingapourMAJ

Note sur les conditions de tournage à Singapour
Si pour les Français se rendant à Singapour il n’est pas nécessaire de demander un visa, il n’en va pas de même pour les
professionnels de l’audiovisuel.
Ainsi, avant de se rendre à Singapour pour tourner des images, les journalistes/ reporters étrangers, ainsi que tout autre
membre d’une équipe de journalistes, non sponsorisés par une agence du gouvernement singapourien pour couvrir un
événement, doivent impérativement avoir obtenu un « Miscellaneous Work Pass » (MWP).
Les informations à propos des démarches administratives pour l’obtention d’un MWP se trouvent sur le site du Ministère du
Travail (MOM) aux liens suivants :
- A propos du Visa:http://www.mom.gov.sg/publish/momportal/en/general/miscellaneous_work_pass.html
- Procédure de candidature et documents requis:
http://www.mom.gov.sg/publish/momportal/en/communities/work_pass/other_passes/Miscellaneous_Work_Pass/application.html
- Délivrance du Visa:
http://www.mom.gov.sg/publish/momportal/en/communities/work_pass/other_passes/Miscellaneous_Work_Pass/Issuance.html
La procédure à suivre est la suivante :
1/ Télécharger le formulaire « Miscellaneous Work Pass application form » depuis le lien internet suivant :
http://www.mom.gov.sg/publish/momportal/en/communities/work_pass/other_passes/Miscellaneous_Work_Pass/application.html
2/ Envoyer le dossier de candidature qui se compose des éléments suivants :
- 1 photo d’identité (datant de moins de 3 mois)
- Une copie du Passeport
- 2 exemplaires d’une lettre d’un sponsor singapourien (c’est-à-dire reconnu par l’Etat ), stipulant le but de la visite et les
détails de l’activité. [Cette lettre doit donc comporter les noms des personnes qui viennent à Singapour, les dates de
tournages, une brève présentation de la société de production française, éventuellement du diffuseur ainsi qu’un bref
descriptif du projet. L’Ambassade de France à Singapour peut pour les organismes et sociétés françaises reconnues et sous
réserve d’un accord au préalable, rédiger cette lettre de « sponsor ». Il est donc nécessaire d’informer en temps et en heure
le service de presse ainsi que l’Attaché audiovisuel de l’Ambassade de France à Singapour.]
Le tout doit-être envoyé à l’adresse suivante :
Information/ Queue Ticket Counter
Visitor Services Centre
4th Storey, ICA Building
10 Kallang Road (Next to Lavender MRT station)
Singapore 208718
Les frais pour l’obtention d’un MWP sont de 40 dollars.
La procédure prend environ trois semaines, à partir de la réception par les autorités du dossier complet de candidature, et si
aucune autre vérification n’est nécessaire. C’est le sponsor local qui sera informé par courrier.
Pour toutes informations complémentaires et conseils, il est également nécessaire de contacter L’Ambassade de la
République de Singapour en France
Embassy of the Republic of Singapore in Paris
12 Square de l'Avenue Foch
75116 Paris
Metro 2, station Porte Dauphine
RER C, station Avenue Foch
La section consulaire est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h30.
Tel : +33-1-45 00 33 61; Fax : +33-1-45 00 61 79;
Email : [email protected]
Metro 2, station Porte Dauphine
RER C, station Avenue Foch
Au-delà 3 mois, il faut demander un permis de travail (« work permit »), auprès du Ministère du travail. Le site de l’ICA
(Immigration and Checkpoints Authority, http://www.ica.gov.sg/index.aspx) fournit des informations complètes sur les
démarches à suivre et permet le téléchargement des formulaires nécessaires.
Les professionnels étrangers qui ne sont pas sûrs de leur statut peuvent contacter le Customer Service Officers. Tel :
+65 6391 6100. Fax : 6298 0843/ 6298 08 37
Par ailleurs, toutes les personnes, qu’elles détiennent un MWP, un Social Visit Pass, ou un Work Permit, doivent obtenir
l’aval des autorités compétentes, ou des propriétaires concernés pour tourner des images dans certains lieux (hôpitaux,
bâtiments administratifs, officiels, locaux de police, ou autre propriété privée) et cela avant leur arrivée à Singapour, en
raison du délais d’obtention de cette autorisation, qui peut atteindre 2 semaines.
L’annuaire singapourien des Media : « Singapore Media
Directory »,www.mda.gov.sg/wms.www/media_biz_mediadirectory.aspx) fournit des contacts utiles.
D’autre part, la Commission singapourienne du film (« Singapore Film Commisson », http://www.sfc.org.sg) recommande
aux cinéastes d’engager un directeur de production local, l’endroit lui étant plus familier. Ceci n’est pas une obligation, une
équipe étrangère peut travailler de manière autonome, à partir du moment où elle est en règle.
Il est également recommandé de tenir au courant des activités de tournage les entreprises et le voisinage, au moins 3 jours
ouvrables à l’avance.
L’admission temporaire de matériel de presse est possible, en remplissant un carnet ATA, qui constituera le passeport du
matériel de presse à Singapour.
Autres informations utiles :
L’importation de « rushes » doit être signalée à la MDA’s (Media Development Authority ) Licensing Services (Film and
Publications), qui fera le nécessaire pour le passage à la douane.
Les contacter par téléphone au : (65) 6372 2818/ (65) 6372 2808, et fax : (65) 6222 1361, en étant capable de fournir les
réponses suivantes :
Nom de la personne en possession des bandes
Numéro de passeport
Numéro de vol
Date d’arrivée
Objet du Film ou des bandes
Nombre de bandes
Il est possible de louer, pour un minimum de 6 jours, des bâtiments ou des équipements publics (anciens hôpitaux, locaux
de police, écoles, etc...), grâce au « programme de location à court terme » (short-term rental of state properties programme),
accessible aux équipes étrangères. Toutes les informations sont disponibles sur Internet, sur le site de la MDA, puis Media
business centre, puis Information for cast and crew, puis FLS, puis « Short term rental of State properties for filming
programme.(http://www.sfc.org.sg/fls/fls_05.shtm)
Pour toutes informations complémentaires sur les tournages, Il est également possible de contacter le Singapore Tourism
Board (STB) :
http://app.stb.com.sg/asp/index.asp (et plus particulièrement les informations sur le Film in Singapore! Scheme - FSS).
Pour contacter le STB :
Tourism Court
1 Orchard Spring Lane
Singapore 255729
Tél : +65. 6736 6622
Fax : +65. 6736 9423
Contacts à l’Ambassade de France à Singapour :
Service de Presse : M. Yo-Jung CHEN, [email protected]
Attaché culturel et audiovisuel : M. Thierry Bayle, [email protected]
Attaché audiovisuel régional : M. Dimitri Mendjisky, [email protected]
Tél : +65. 6880 7800 Fax : +65.6880 7801