Vol 12 no 2 - Centre hospitalier de l`Université de Montréal

Tableau
d’honneur
LE JOURNAL DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
VOL. 12 NO 2
13 FÉVRIER 2008
Grâce à la Fondation Lucie et André Chagnon
Une subvention de plus de 3 M$ sur cinq ans,
moitié versée par le CHUM moitié par la
Fondation Lucie et André Chagnon, permettra
au Centre des naissances du CHUM de devenir
un véritable Centre d’excellence en promotion
de la santé, une bonne nouvelle officialisée le
24 janvier dernier en présence du directeur
général, le Dr Denis R. Roy, et de M. André
Chagnon lui-même. C’est la Direction de la promotion de la santé qui pilote le dossier. Sa directrice, la Dre Michèle de Guise, était plus que ravie
du coup de pouce ainsi donné à sa direction, « le
jour un de la promotion de la santé au CHUM »
a-t-elle témoigné en remerciant ses donateurs.
Le Centre des naissances effectue plus de
2 500 accouchements annuellement. De ce
nombre, près de 21 % des mères présentent
des facteurs de risque psychosociaux tels que la
toxicomanie, la violence ou la monoparentalité. La création du Centre d’excellence constitue
un moyen privilégié de contribuer de façon
significative à la promotion de la santé et à la
prévention de la maladie chez cette population
cible grâce à une approche axée sur le développement optimal des enfants et à l’acquisition
de saines habitudes de vie par les parents.
À partir de programmes de promotion de la
santé déjà existants (cessation du tabagisme,
PRODUCTION MULTIMÉDIA
Le Centre des naissances devient
Centre d’excellence en promotion de la santé
Derrière : Dre Michèle de
Guise, directrice de la
promotion de la santé et
M. André Chagnon,
président de la Fondation
Lucie et André Chagnon ;
devant, du Centre des
naissances, Mmes Élaine
Perreaut, conseillère en
soins spécialisés, et
Marielle Venne, travailleuse sociale ; à droite,
Dr Denis R. Roy, directeur
général du CHUM.
dépistage des problèmes psychosociaux, etc.),
le Centre des naissances entend développer
des outils d’éducation et des mécanismes d’aide
adaptés à la partie la plus vulnérable de sa
clientèle, autant les mères, leurs conjoints que
le bébé à naître et le suivi des familles et du
nourrisson, avec l’aide des ressources communautaires environnantes.
Devenir un Centre d’excellence inclut également de transmettre à tous les étudiants du
Centre l’expertise des professionnels en promotion de la santé, notamment la pratique de
l’approche globale dans le traitement du
patient. Des recherches évaluatives seront
également intégrées.
Le Centre des naissances travaillera à l’atteinte
de ces objectifs en partenariat avec la
Fondation Lucie et André Chagnon, mais aussi
avec le CHU Sainte-Justine, les centres de santé
et de services sociaux (CSSS), et les organismes
communautaires pour le continuum de soins,
et avec la Direction de la santé publique, le
réseau des hôpitaux promoteurs de la santé,
l’Université de Montréal et l’Agence de la santé
et des services sociaux de Montréal pour
l’échange d’expertise.
Une partie de la subvention servira enfin au
financement du budget opérationnel de la
Direction de la promotion de santé qui pourra
ainsi mieux s’acquitter de créer un environnement où la santé globale des employés est une
C.H./C.L.
priorité de l’organisation.
Les présentations par affiche : Mme Émilie Pepin,
étudiante au doctorat, avec les membres du jury, les
Drs Michel Roger, Pierre Duquette et Ryszard Grygorczyk.
PRODUCTION MULTIMÉDIA
Le 10e congrès annuel des étudiants, stagiaires et résidents du Centre de recherche du
CHUM (CRCHUM), tenu le 18 décembre dernier, proposait 125 travaux de recherche réalisés par les étudiants d’été, résidents, candidats aux diplômes de maîtrise et de doctorat
ainsi que par les stagiaires en formation postdoctorale.
Les personnes suivantes ont reçu un prix d’excellence pour leur présentation orale :
Gamal Badr, stagiaire postdoctoral ; Karyne
Thériault, étudiante à la maîtrise ; Didier
Jutras-Aswad, résident. Le prix FRSQ pour la
meilleure présentation a été décerné à
Isabelle Thiffault, étudiante au doctorat.
Les prix pour les présentations par affiche
ont été remis à Véronique Barrès, Julie
Desgagnés, Alexis Martel, Catherine Pirkle,
Simone Terouz, étudiants à la maîtrise ; à
Annie Barbeau, Romain Cayrol (photo),
Alexandre Fuentes, Claudiane Guay, IsmaëlHervé Koumakpayi, Nicolas Parent et Émilie
Pepin (photo), étudiants au doctorat ; à
Marie-Luise Brezneceanu et Steeve Kwan Tat,
stagiaires postdoctoraux ; ainsi qu’à Karim
Benkirane, stagiaire de recherche.
Le concours de bourses du CRCHUM a permis
de remettre des bourses d’excellence à
Aurore Dodelet-Devillers, Jean-Daniel
Doucet, Véronique Bolduc, Romain Cayrol,
Jessika Groleau, Sabina Tatur ; des bourses de
PRODUCTION MULTIMÉDIA
Prix et bourses au 10e Congrès du Centre de recherche
Dr Denis-R. Roy, directeur général, Romain Cayrol,
bourse d'excellence, Dr Jacques Turgeon, directeur
du Centre de recherche
maîtrise à Karin Fink, Linh-Chi Nguyen,
Geneviève Rouleau, JianFang Wang et Yang
Wang ; et des bourses de doctorat à Geneviève
Boily-Larouche, Isabelle Cousineau, Claudiane
Guay, Ekatherina Stoyanova et Marcin
Zakrzewski-Jakubiak.
Des bourses de maîtrise et de doctorat ont
également été offertes par la Faculté des
études supérieures – programme de sciences
biomédicales, à Valérie Fillion-Forté, Zead
Tubail, Julie Turgeon, Julie Vanier et Yang
Wang, pour leurs études de maîtrise ; et à Yun
Wen Chen, Stéphanie Falcao, Nicolas Godin,
Bing Han et Marianne Raymond pour les
études doctorales.
Les bourses offertes par le programme de biologie moléculaire ont été attribuées à
Véronique Barrès, Julie Desgagnés, Joshua
Levin et Karine Normandin (niveau maîtrise) ;
et à Claudiane Guay, Nicolas Parent, Émilie
Pepin, Geneviève St-Onge, Mathilde Soulez et
Raphaëlle Stenne (niveau doctorat).
En plus du Centre de recherche du CHUM, du
FRSQ et de la Faculté des études supérieures,
les prix et bourses ont été offerts par la
Faculté de médecine, vice-décanat aux études
supérieures et à la recherche, la Fondation du
CHUM, la Direction de l’enseignement, les
départements de biochimie, chirurgie, hémato-banque de sang, médecine, médecine
générale, microbiologie médicale et infectiologie, obstétrique gynécologie, ophtalmologie, radio-oncologie et radiologie du CHUM,
l’Institut du cancer de Montréal, le Réseau en
santé cardiovasculaire, ArthroLab inc.,
Boehringer Ingelheim (Canada) ltée, Charles
River Laboratories, New England BioLabs,
Pfizer Canada inc., sanofi-aventis Canada et
Wyeth Pharmaceuticals. Félicitations à tous
M.S.
les récipiendaires !
Le 25 janvier dernier, lors
de la réception annuelle
de l’Ordre des orthophonistes et audiologistes du
Québec, M. Charles
Martin, orthophoniste à
l’Hôtel-Dieu et à l’Hôpital
Notre-Dame du CHUM, a reçu le prix mérite
Cardozo-Coderre 2007. Ce prix, destiné à un étudiant de programme universitaire québécois en
audiologie–orthophonie, reconnaît l’engagement
social d’un étudiant au cours de sa formation universitaire. Parmi les réalisations de M. Martin,
citons sa participation à la mise sur pied de la clinique universitaire d’audiologie-orthophonie de
l’Université de Montréal. M. Martin est le deuxième orthophoniste du CHUM à recevoir cet honneur puisque Mme Émilie Turcotte, orthophoniste
en radio-oncologie, a également été récipiendaire de ce prix pour son engagement auprès de la
Société Huntington du Québec.
Nominations
La Direction des regroupements clientèles a
procédé aux nominations suivantes :
Mme Dominique Forand
est nommée infirmièrechef du 8e CD de
l’Hôpital Notre-Dame.
Mme Forand cumule près
de 18 années d’expérience comme infirmière et
assistante infirmière-chef à l’Hôtel-Dieu et a
travaillé les dix dernières années comme coordonnatrice de recherche clinique au CHUM. À
noter qu’elle a bénéficié d’un stage de mentorat de six semaines avec Mme Marielle Lafond,
infirmière-chef du 4e Ouest de l’Hôpital SaintLuc. On joint Mme Forand au poste 26710.
Mme Andréa Galli est
nommée chef du Service
d’électrophysiologie médicale, poste qu’elle occupait par intérim depuis
octobre 2006. Mme Galli
a complété le programme
de relève des cadres en gestion des organisations. On la joint toujours au 26356.
La DRC a nommé
Mme Johanne Gagnon au
poste d’infirmière-chef de
la gestion des remplacements et des équipes
volantes de l’Hôpital
Notre-Dame. Mme Gagnon
travaille depuis 23 ans à l’Hôpital Notre-Dame,
et depuis 2003, comme coordonnatrice d’activités de soir. Elle a récemment complété le
microprogramme en gestion des organisations
conçu pour la relève des cadres. On la joint
au poste 27740.
La DRC a nommé
Mme Stéphanie Lemay
infirmière-chef de l’unité
des soins de longue durée
de l’Hôtel-Dieu du CHUM.
Mme Lemay est bachelière
en sciences infirmières.
Elle a travaillé trois ans au CHUM, puis en
santé communautaire, enfin depuis 2004,
comme infirmière de recherche. On la joint
au poste 14565.
Mme Lyne Marquis a été
nommée coordonnatrice
administrative des
services d’inhalothérapie,
d’électrophysiologie
médicale et du Centre
ambulatoire de cardiologie à la DRC en octobre 2007, poste qu’elle
occupait par intérim depuis septembre 2006.
Mme Marquis a récemment complété une
maîtrise en sciences de l’administration à
l’Université Laval. On la joint au poste 35657.
La Direction des soins infirmiers a confirmé
les nominations de Mmes Karine Bilodeau et
Louise Handfield, comme conseillères en soins
spécialisés, assignées à la clientèle de
l’oncologie et des soins palliatifs. Les deux
assuraient l’intérim du poste depuis mai et
avril derniers. On joint Mme Bilodeau au poste
27446 et Mme Handfield au 25717.
C.L.
en bref
en bref
en bref
en bref
Les défis santé sont de retour
La recherche sur la SEP avance
Cette année, faites partie des 25 000 personnes qui relèvent le défi d’arrêter de fumer
pendant six semaines. Vous avez jusqu’au
15 février pour vous inscrire en ligne au Défi
J’arrête, j’y gagne et courir la chance de
gagner l’un des prix de participation dont un
voyage pour deux à Cuba.
Les personnes qui s’y inscrivent s’engagent à
ne pas fumer entre le 15 février et le 27 mars
inclusivement.
Les études montrent que deux participants
sur trois relèvent le défi de ne pas fumer
durant six semaines avec succès et qu’entre 21
et 29 % des participants sont toujours nonfumeurs après un an. C’est un excellent taux
de réussite.
En vous inscrivant avant le 15 février 2008
vous bénéficiez d’une trousse d’aide, offerte
gratuitement dans les succursales Jean-Coutu
en échange de la confirmation d’inscription ;
d’un abonnement automatique à des courriels
d’encouragement envoyés à chacune des
étapes de cessation. Autres informations : la
ligne j’arrête (1 866 jarrête ou 514 527-7383) ;
au Centre d’abandon du tabagisme du CHUM,
poste 15983 ; www.defitabac.qc.ca.
Par ailleurs, on peut aussi s’inscrire, jusqu’au
29 février, au Défi santé 5/30 et s’engager à
manger cinq portions de fruits et légumes, de
même qu’à faire trente minutes d’exercices,
pendant cinq jours par semaine, du 1er mars
jusqu’au 11 avril, au www.defisante530.ca.
L’étude de l’équipe du Dr Alexandre Prat, neurologue et chercheur au CHUM, aussi professeur
à la Faculté de médecine de l’UdeM, publiée
dans le numéro de février de Nature
Immunology, démontre qu’une molécule, la
CD166, joue un rôle majeur dans la migration
de certains types de leucocytes vers le cerveau.
Les chercheurs pensent que cette molécule
constitue une nouvelle cible pour réduire l’inflammation cérébrale et diminuer les lésions
caractéristiques de la sclérose en plaques
(SEP). La SEP est une maladie chronique
autoimmune du système nerveux qui affecte
environ 55 000 jeunes adultes au Canada. La
compréhension des mécanismes moléculaires
de l’inflammation cérébrale est essentielle au
développement de nouveaux traitements pour
cette maladie dégénérative. L’étude a été
menée également par des chercheurs de
l’Université McGill, de l’Université de Montréal,
du Conseil national de recherches du Canada et
de l’Université de Zürich.
Défi Everest
Le 22 janvier se réunissaient quelques-uns
des 630 monteurs d’escaliers du CHUM, fiers
de leur exploit, même ceux qui n’ont pas
atteint l’objectif des 2 183 étages, équivalent
symbolique de la montée de l’Everest. L’heure
était au bilan et aux récompenses promises.
M. René Duval, responsable du Centre ActiSanté, a rappelé que toutes les occasions de
faire de l’exercice devraient être saisies, monter les escaliers au lieu d’utiliser les ascenseurs
se qualifiant parmi l’une des bonnes habitudes à prendre dans n’importe lequel des
hôpitaux du CHUM. À ceux qui souhaitent
poursuivre les montées d’escaliers en améliorant les bénéfices et l’effort, il a suggéré de
monter les marches deux par deux, une
variante intéressante !
M. Dominique Arseneault, représentant
l’équipe gagnante qui a atteint l’Everest en
deux jours, a reçu la médaille du 1er prix, ainsi
que des abonnements d’un an au Centre ActiSanté et des laissez-passer au cinéma, pour lui
et les autres membres de son équipe. Il a
raconté que six autres équipes de radio-oncologie étaient inscrites au Défi, ce qui a rendu
l’émulation drôle et stimulante ; que travaillant au 3e sous-sol et habituée de circuler
d’un étage aux autres, c’était d’ailleurs naturel
pour la radio-onco de relever haut la main et
de gagner ce défi. Bravo, les Golden legs !
Plusieurs autres prix ont été gagnés, des
gourdes, podomètres, sacs à dos, massages,
chandails Acti-Santé, etc. Une excellente idée
de la Direction de la promotion de la santé qui
a porté les fruits souhaités, soit de repérer les
cages d’escaliers et de sensibiliser à utiliser les
escaliers. Un sondage tentera d’ailleurs de
faire le point sur cette activité, notamment en
cherchant à savoir si les employés utilisent
davantage les escaliers. Les résultats seront
publiés dès que disponibles.
en bref
en bref
De gauche à droite, arrière : Hania Kebir, étudiante au
doctorat, D r Mike Sabbagh, neurochirurgien et stagiaire
postdoctoral, Igal Ifergan, étudiant au doctorat,
D r Alexandre Prat, superviseur, Romain Cayrol,
étudiant au doctorat, et Monique Bernard, assistante
de recherche ; avant : Aurore Dodelet-Devillers et
Simone Terouz (assise), étudiantes à la maîtrise.
L’idée brillante
de Rénald
Lambert
En suivi au concours de
l’Idée la plus brillante,
une étude technicoéconomique est actuellement en cours pour l’installation de minuterie sur les climatiseurs de
fenêtre. Deux technologies différentes sont à
l’étude, soit la technologie « X10 » et le
« Contrôle sans-fil par radiofréquences ».
La technologie « X10 » est en fait un protocole
de communication par courants porteurs entre
émetteurs et récepteurs domotiques installés à
chaque groupe de climatiseurs. Puisque le
signal numérique (arrêt/marche) est transmis
sur le réseau électrique existant, il n’est donc
pas requis d’installer une infrastructure supplémentaire et coûteuse.
La technologie du « contrôle sans-fil par radiofréquences » nécessite un investissement plus
important puisqu’un récepteur domotique doit
être installé sur chaque climatiseur. Cela permet donc de contrôler indépendamment
chaque climatiseur et assure un fonctionnement plus personnalisé.
L’implantation d’une minuterie sur les climatiseurs vise à réduire substantiellement la
consommation électrique en permettant l’utilisation du climatiseur uniquement lorsque la
pièce est occupée. Notez que peu importe la
technologie qui sera mise en place, il sera toujours possible, au besoin, de remettre le climatiseur en fonction. L’une des technologies sera
actualisée dès cette année au pavillon LouisCharles Simard. Merci à M. Rénald Lambert
pour l’idée brillante.
en bref
en bref
.
CHUM 2010
CHUM 2010
en bref
L’agenda
de la communauté hospitalière
Mercredi, jeudi et vendredi,
13, 14 et 15 février
Les conférences « Mois du cœur » se poursuivent
à l’auditorium Jeanne-Mance (HD), en visioconférence à l’auditorium Mailloux (HND) et (HSL)
Mercredi : poids santé et tabagisme
8 h 30, salle 2223 (HSL)
Jeudi : électrophysiologie, midi, salle 2229 (HSL)
Vendredi : thérapie cellullaire
midi, auditorium Édouard-Asselin (HSL)
Vendredi 15 février
Dernier jour pour s’inscrire, Défi J’arrête j’y gagne
Voir article ci-contre
Samedi 16 février
Nouvelles esquisses
Depuis leur embauche, au printemps
2007, les équipes professionnelles,
composées des équipes-maîtres de
gestion de projets, d’architectes, d’experts en génie mécanique-électrique
et de structure ainsi qu’en génie civil,
s’activent. En plus de travailler à
déterminer le plan-maître d’ensemble, la performance des systèmes
et l’intégration des technologies du
futur CHUM, elles s’emploient à la
conception d’esquisses et de devis.
De ce fait, un avant-projet a récemment été développé et des croquis
ont été présentés en primeur lors de
la retraite des chercheurs, le 31 janvier dernier. On peut constater sur la
photo que la hauteur du Centre de
recherche a été abaissée et que le
design de ce dernier a été modifié
pour prendre la forme d’un « C ».
Ces croquis servent notamment à
développer les devis de performance.
Ils aident à mieux définir le projet et
démontrent sa fonctionnalité et son
implantation urbaine. Les devis de
performance exposent les exigences
minimales de performance et de qualité qui doivent orienter la planification et la réalisation du futur CHUM
et de son Centre de recherche.
En définitive, les devis de performance,
tout comme les croquis préliminaires,
serviront de guide aux deux partenaires qualifiés dans le cadre du processus d’appels de propositions, prévu
d’ici le printemps 2008. Ainsi, les croquis pourront être modifiés en cours
de route afin d’inclure l’expertise des
partenaires du privé dans le design
final du projet.
A.-C.M.
Grands airs romantiques d’opéra
au bénéfice de l’Institut du cancer de Montréal
Salle Oscar-Peterson, Université Concordia
75 $ avec vin et fromage, 50 $ (concert et dessert)
Reçu d’impôt émis
Info et réservations : Mme Marial Tersakian
au 514 890-8213
Mardi 26 février
19 h, conférence grand public de Virage
Aider un proche qui a le cancer
Salon Lucien-Lacoste de l’HND, 1er Mailloux
S’inscrire au 514 890-8000, poste 28139
Jeudi 28 février
Symposium de la Société des sciences
vasculaires du Québec sur l’embolie pulmonaire
Entrée gratuite.
Salle de conférence du Musée McCord
690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal,
Info : Mme Josée Hurtubise au 514 693-1659
ou 1 866 693-1659
Inscription et programme : www.ssvq.org
Vendredi 29 février
Dernier jour pour s’inscrire, Défi 5/30
www.defisante530.ca
Samedi 15 mars
3e Gala annuel de la Fondation pour la recherche
en chirurgie thoracique
Info : Mme Andrée Prud’homme, poste 24543
ou [email protected]
Dimanche 16 mars
14 h, concert des chorales Chantevoix
et de St-Lambert
S’informer au 514 890-8000, poste 35868
Le CHUM peut-il être plus vert ?
Savez-vous que le CHUM recycle le papier
(confidentiel et non confidentiel), le carton
(HND seulement), les lampes fluorescentes, les
piles et batteries, les cartouches d’encre et les
graisses de cuisson. Le Service d’hygiène et salubrité reçoit régulièrement des lettres d’employés concernés par l’environnement et
demandant notamment d’augmenter le nombre
de matières recyclables au CHUM.
Afin de répondre à cette demande, les services
d’hygiène et salubrité et de gestion des déchets
biomédicaux ont élaboré un questionnaire qui
permettra d’évaluer la quantité de déchets
généraux potentiellement recyclables dans
tous les services du CHUM et ainsi d’améliorer
le programme de recyclage. Ce sondage sera
bientôt envoyé à tous les gestionnaires.
PSST ! C’EST CONFIDENTIEL
Rappel sur l’importance de détruire correctement
ses documents confidentiels.
Savez-vous que les bacs VERTS servent uniquement à la destruction de documents NON CONFIDENTIELS ? Savez-vous
pourquoi les bacs VERTS n’ont pas de cadenas ? Avez-vous lu
attentivement l’autocollant apposé sur les bacs VERTS ?
Si vous avez répondu OUI à ces trois questions, c’est que vous
savez comment détruire vos documents. Pour la destruction des
documents CONFIDENTIELS, lire attentivement la politique no 65 225 ou le RÉSUMÉ de
la procédure de destruction des documents (annexe 1 de la politique). Pour en savoir plus,
communiquez avec le Service de gestion documentaire au poste 35842.
en bref
Le journal CHUM est publié par la Direction des communications du CHUM, 3840, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2W 1T8. Éditrice : Nicole Beaulieu Rédactrice en chef : Camille Larose
Collaboration aux textes : Isabelle Aumont, Patrick Bertrand, Sylvie Boudreault, Chantal Huot, Annie-Carole Martel, Marlène Siewers, Doris St-Pierre-Lafond, Marie-Eve Thériault
Comité de lecture : Christian Beaulieu, Mélissa Bourgoin, Florence Bréban, Annie Kobril, Nathalie Léveillé, Annick Madiot et Soeur Éva Jeanne Trottier
Graphisme : Quatre-Quarts. Impression : Service d’imprimerie du CHUM. Distribution : services de messagerie et des bénévoles du CHUM. La rédaction : Hôpital Saint-Luc du CHUM. Téléphone : 514 890-8000, poste 35868. Courriel : [email protected] Télécopieur de l’HSL : 514 412-7318
À noter : Le masculin est utilisé dans ce journal afin de faciliter la lecture et désigne aussi bien les hommes que les femmes. À l’exception des entrevues personnelles, les articles du journal CHUM peuvent être reproduits sans autorisation, avec mention de la source.