Il y a Il y a tant de brouillard dans les ports au matin Qu`il n`y a de

Il y a
Je tu
Il y a tant de brouillard dans les ports au matin
Qu'il n'y a de filles dans le coeur des marins
Il y a tant de nuages qui voyagent là-haut
Qu'il n'y a d'oiseaux
Il y a tant de labours il y a tant de semences
Qu'il n'y a de joie d'espérance
Il y a tant de ruisseaux il y a tant de rivières
Qu'il n'y a de cimetières
Je v přístavu tolik mlh ranních
Skoro jak dívek v námořnických srdcích
Je na nebesích tolik mraků
Skoro tolik jako ptáků
Je tolik orání a tolik semen
Skoro jak radostí kterých se nadějem
Je tolik proudů a tolik řečišť
Skoro tak moc jako pohřebišť
Mais il y a tant de bleu dans les yeux de ma mie
Il y a dans ses yeux tant de vie
Il y a dans ses cheveux peu un d'éternité
Sur sa lèvre tant de gaieté
Ale je v očích té mojí tolik blankytu
V jejích očích tolik lásky k životu
V jejích vlasech špetka věčnosti
V jejích rtech tolik radosti
Il y a tant de lumière dans les rues des cités
Qu'il n'y a d'enfants désolés
Il y a tant de chanson perdues dans le vent
Qu'il n'y a d'enfants
Il y a tant de vitraux, il y a tant de clochers
Qu'il n'y a de voix qui nous disent d'aimer
Il y a tant de canaux qui traversent la terre
Qu'il n'y a de rides au visage des mères
Je tolik světel v ulicích všech měst
Skoro tolik jak dětí z pustých cest
Je tolik písní ve větru ztracených
Skoro tolik jako dětí zbloudilých
Je tolik oken špinavých a tolik věží
Skoro jak řečí, v nichž o lásku běží
Je tolik cest křižujících zemi
Skoro jak vrásek ve tvé tváři mami
Mais il y a tant de bleu dans les yeux de ma mie
Il y a dans ses yeux tant de vie
Il y a dans ses cheveux un peu d'éternité
Sur sa lèvre tant tant de gaieté.
Ale je v očích té mojí tolik blankytu
V jejích očích tolik lásky k životu
V jejích vlasech špetka věčnosti
V jejích rtech tolik radosti