Télécharger le document

L E
M A G A Z I N E
M U N I C I P A L
D
’
I N F O R M A T I O N
NUMÉRO
82
JUILLET
L’ÉchO
D E
F E Y Z I N
L’Echo des quartiers revient
Les travailleurs de l’été
13 juillet en fête
Gestion de la ville :
au rapport !
2009
2
L’ÉchO
Dossier
Comme c’est le cas
pour toutes les
collectivités
territoriales tous
6 ans environ, la ville
de Feyzin a fait l’objet
début 2009 d’un
contrôle de la
chambre régionale
des comptes de
Rhône-Alpes. Une
procédure visant à
analyser la gestion de
la commune pour les
années 2003 à 2006
dont le rapport
d’observations
définitives a été rendu
public lors du Conseil
municipal du 14 mai
dernier. L’occasion
d’un entretien avec
Yves Blein, maire et
garant de la bonne
gestion de la
commune, pour faire
le bilan de ce rapport
et expliquer les
conclusions dressées
par les magistrats.
Gestion de la ville :
au rapport !
*
Vous avez lu lors du dernier
conseil municipal le rapport
définitif de la Chambre
régionale des comptes qui s’est
penchée sur la gestion de la mairie
pour la période de 2003 à 2008, soit
la durée de votre premier mandat.
Quels sont les enseignements importants
à en retenir ?
Les contrôles de la chambre régionale des
comptes rythment la vie des collectivités. Feyzin
n’avait pas été contrôlée depuis 2000, il était
donc normal que la chambre revienne vérifier la
gestion de la commune. Il s’agit avant tout d’un
contrôle en régularité, vérifier que les comptes
et les procédures budgétaires et comptables
sont bien respectés, même si, dans de rares cas,
les magistrats peuvent émettre des avis
d’opportunité, et même transmettre des irrégula-
rités constatées au procureur de la République.
On est bien loin de cela à Feyzin puisque le fait le
plus important relevé par le président de la
chambre durant ces années est... le passage en
taxe professionnelle unique ! Cette décision prise
par le Grand Lyon en 2001 a privé la commune de
l’évolution dynamique de cet impôt payé par les
entreprises. Cela n’a néanmoins pas empêché la
ville de mettre en œuvre son programme d’investissement du premier mandat comme le relève la
Chambre en soulignant le niveau d’investissement
important durant la période (près de 5 M € par an).
Au delà de ce constat, les magistrats se sont aussi
intéressés aux marchés conclus par la ville, à leurs
conditions de passation et d’exécution. Sur plus
de 300 marchés passés, quasiment aucune
anomalie n’a été relevée et si la Chambre note des
intérêts moratoires élevés en 2006, la situation
s’est améliorée puisque leur montant est tombé à
721 euros en 2008.
L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N
NUMÉRO
82
JUILLET
La Chambre note une
évolution de l’endettement
de la commune à la fin
de la période qu’elle a examinée.
Comment l’expliquez-vous ?
*
Le niveau d’endettement a bien sûr aug menté au cours de la période examinée.
Mais comment aurait-il pu en être autrement
puisque la dette de la commune était très
faible en 2001 ? Elle comportait néanmoins
des emprunts, à des taux très élevés dont
j’ai pu renégocier la charge, avec le concours
de M. Fabius, alors Ministre de l’Economie.
Il faut également rappeler qu’une mairie qui
n’a pas de dette fait payer aux contribuables
d’aujourd’hui les investissements qui
profiteront aux générations à venir. C’est
donc non seulement absurde d’un point de
vue économique mais c’est surtout tout-àfait inéquitable. De plus, comme le souligne
la chambre, la dette a aussi été rendue
nécessaire par des investissements indispensables comme la construction de l’école
à Champ-Plantier. Enfin, il faut rester
raisonnable. Si la situation était aussi
sombre que peuvent le décrire certains,
comment la commune pourrait-elle absorber
une baisse de 15 % du taux de l’impôt sur le
foncier bâti comme nous nous y sommes
engagés ? Cette promesse sera tenue
d’ici la fin du mandat, témoignant ainsi de
la bonne santé financière de la commune.
*
Concrètement, comment
se situe Feyzin par rapport
à d’autres communes ?
L’encours de la dette par rapport à la population s’élève à 2 269 euros par habitants, ce
qui est tout à fait normal pour une commune
dont le budget est similaire à celui d’une
collectivité de 20 000 habitants, comme c’est
le cas pour Feyzin. Par ailleurs, certains
ratios sont plus pertinents que d’autres. En
matière financière, l’analyse dynamique
compte plus que les simples constats
photographiques. En effet, les recettes de la
communes sont 15 fois supérieures au coût
annuel de la dette (capital et intérêts).
Ainsi le remboursement de l’emprunt ne
représente que 6,5 % du montant total des
recettes de la commune. Je connais
beaucoup de communes qui aimeraient
être dans une telle situation ! D’autant que
les investissements réalisés ont eu un effet
“boule de neige”, entraînant d’autres collectivités à investir. C’est le cas par exemple de
la caserne de pompiers, où la commune a
acheté le terrain et le Conseil général a
financé le construction du bâtiment. C’est
le cas de la réhabilitation de la gare, où
Communauté urbaine et Conseil régional ont
financé l’essentiel de la réhabilitation. C’est
le cas de la requalification de la RN7, payée
principalement par l’Etat et le Grand Lyon.
Mais tout cela n’a été possible que parce que
la Ville a “mis la main à la poche” !
3
2009
La question du nombre
d’agents municipaux est
abordée par la Chambre.
Qu’en est il exactement ?
*
Tout d’abord la chambre relève que la masse
salariale ne dépasse pas les 50% des charges
de fonctionnement. C’est un ratio auquel je
tiens personnellement car il permet à la
collectivité de disposer de marges de
manœuvre financière satisfaisantes. Il ne
s’agit pas d’avoir une administration
pléthorique, il faut surtout disposer de
suffisamment d’agents bien organisés,
correctement formés et motivés, ce à quoi
nous travaillons depuis plusieurs années.
J’ai tenu en outre à ce que la mairie participe
activement à l’insertion professionnelle pour
les personnes à la recherche
d’un emploi. Nous avons ainsi
créé un vingtaine d’emplois
jeunes en 2002 et nous continuons à saisir les opportunités
des emplois aidés comme les
contrats d’accompagnement
vers l’emploi (CAE) par
exemple, pour permettre à
des feyzinois de revenir sur le
marché du travail.
2Suite interview page 4
“
La gestion
d’une commune
demande de
la rigueur et
de la constance
sur une longue
période.
”
4
L’ÉchO
Dossier
*
Globalement,
que peut on retenir
de ce contrôle ?
La gestion d’une commune demande de la rigueur
et de la constance sur une longue période. Il est
donc particulièrement satisfaisant de voir les efforts
d’organisation et de rationalisation reconnus par
les magistrats de la chambre : “qualité des travaux
de préparation budgétaire”, “fiabilité des comptes”,
“efficacité et souplesse de la commande publique”.
Bien sur, je suis attentif aux pistes d’amélioration qui
ont été pointées par les magistrats et j’ai demandé
aux services de poursuivre les efforts en la matière. Je note aussi avec une certaine satisfaction
qu’une part importante du contrôle de la Chambre
a porté sur les politiques de prise en compte des
risques majeurs auxquels la commune est exposée. De l’avis du magistrat, les initiatives recensées
témoignent d’une expertise et d’une préparation
remarquables. Cette partie du rapport était spécialement commanditée par la Cour des comptes afin
sans doute d’enrichir la réflexion nationale sur les
conséquences financières pour les collectivités
publiques des risques majeurs. Une manière intelligente de concilier contrôle et réflexion.
Les finances de la Ville
en quelques chiffres...
18,2 millions d’euros :
le budget 2009 de la Ville
de Feyzin.
2 millions d’euros :
le montant des
subventions distribuées
pour 2009.
1,1 million d’euros :
l’excédent global dégagé
au cours de l’exercice
2008 dans un contexte
de fléchissement
des dotations
intercommunales.
Ce montant est réinvesti
en 2009 pour des
investissements nouveaux.
0 euro :
le montant des emprunts
en 2008 et en 2009.
24,11 % :
le taux de désendettement
au 1er janvier 2009,
qui confirme la capacité
de la commune à
rembourser durablement
ses emprunts.
721,42 euros :
la somme réglée au titre
des intérêts moratoires
pour l’année 2008.
4 714 :
le nombre de mandats
émis en 2008 pour
règlements de factures.
2020 :
La CRC : mode d’emploi
Tout ce qu’il faut savoir sur
la chambre régionale des
comptes : quand ? combien ?
comment ? pourquoi ?
Créées en 1982 dans le cadre
du mouvement de décentrali sation, les 26 chambres régionales des comptes sont des
juridictions compétentes pour
les collectivités territoriales de
plus de 3500 habitants, et les
établissements publics qui leur
sont rattachés.
L’une des grandes missions de
la CRC est de contrôler la bonne
gestion des collectivités ou
des établissements publics. La
Chambre examine la qualité et
la régularité de la gestion, l’emploi
économe des moyens, l’efficacité des actions menées au
regard des objectifs fixés.
Un rapport d’observations
définitives est adopté à l’issue
de la procédure, il reprend les
remarques émises par la CRC
mais aussi les réponses et
explications apportées par les
responsables des collectivités.
Les rapports d’observations
sont tous publiés intégralement
sur le site de la CRC.
Précédents contrôles à Feyzin
Les Chambres régionales des comptes sont de création assez récente. Il est donc logique
que Feyzin n’ait été contrôlée que trois fois. Le précédent contrôle a eu lieu en 2000 pour
les exercices comptables 1994 - 1999, et le premier avait porté sur les années 1990 - 1993.
le nombre de titres de
recettes émis en 2008
(dotations, subventions,
fiscalité, produits des
services...)
54 :
le nombre de marchés
publics passés en 2008
par la Ville : de l’achat
de matériel d’entretien
des espaces verts aux
travaux de rénovation
de l’église en passant
par la maintenance et
le nettoyage des bâtiments
ou le déneigement des
espaces publics.
L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N
actualité
NUMÉRO
5
82
JUILLET
2009
Il y a ceux qui travaillent...
* La Mairie
à l’heure d’été
Chantier VVV ou jobs d’été à la Mairie : différentes façons pour
les jeunes de travailler pendant l’été.
L’accueil de la Mairie est
assuré normalement tout
l’été : de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30 du lundi
au vendredi, et de 8h30
à 12h le samedi. L’État civil
également : de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30 du
lundi au vendredi et de
9h30 à 12h le samedi. Petit
rappel : l’État civil est fermé
au public le jeudi toute
la journée. Seul changement : à partir du samedi
27 juillet jusqu’au samedi
5 septembre, aucune
permanence n’est assurée
pour l’accueil et l’État civil.
Le pôle cadre de vie
fermera à 16h30 du
1er au 15 août. Enfin, le pôle
enfance sera fermé tous
les après-midis du 20 juillet
au 14 août.
Les chantiers Ville - Vie Vacances, mis en place par la
Mairie et la mission jeunesse,
emploient du 7 juillet au 14 août
50 jeunes de 16 à 17 ans. Travaillant de 7h30 à 13h30, les ados
seront par groupes de 4 ou 5
encadrés par un accompagnateur
qui réunit à la fois les qualités
techniques que demande le travail
et les compétences pédagogiques
pour accompagner des adolescents. Les chantiers VVV réunissent deux objectifs importants
pour la Ville : offrir aux jeunes un
véritable apprentissage de la vie
active tout en leur permettant de
s’impliquer dans la vie de la commune en réalisant des travaux
dans des infrastructures. Cette
année, garçons et filles travailleront ensemble à la rénovation
du Club ado, des portails et des
garages de la Ville, des tables de
la salle des fêtes, du couloir du
Rex... Ils participeront également
Exemple de chantier VVV : le rafraîchissement de l’école George Brassens
en 2008.
au nettoyage et à l’entretien des
espaces verts et du mobilier
urbain (bancs public, abris bus...).
La Mairie embauche par ailleurs
de nombreux jobs d’été dans ses
services : 27 jeunes gens ont été
sélectionnés parmi les 60 candidatures qu’a reçues l’Unité Ressources Humaines. Les conditions
de recrutement sont strictes : être
domicilié à Feyzin, être majeur,
et n’avoir jamais travaillé pour la
Mairie. Ces emplois d’été per mettent d’assurer le bon fonctionnement des services municipaux
durant les congés estivaux des
titulaires du 1er Juin au 18 septembre. Une bonne occasion de
découvrir les services municipaux
et les métiers de la fonction
publique territoriale.
… et ceux qui bronzent !
Pas la grande bleue mais
presque : la piscine municipale
découverte est ouverte depuis
le 17 juin, ou comment se sentir
en vacances d’un grand plouf...
Ouverte chaque jour de semaine
de 12h à 19h, et le week-end de
10h à 19h, la piscine municipale
accueille chaque année environ
10 000 personnes. Tous les
Feyzinois sont invités à investir
les trois bassins pour un euro
symbolique (60 centimes pour les
enfants). Les associations ont les
mêmes droits, cependant l’accès
à la piscine s’effectue pour elles
de 10h à midi.
Y rester deux heures ou y passer
la journée : pourquoi pas ?
Seulement deux conditions à
bien respecter pour l’hygiène et
le bien-être de tous. Tout d’abord,
toute consommation de nourriture doit se faire au sein de la
Trois bassins et des pelouses
pour profiter de l’été à la piscine
municipale.
cafétéria - dont l’accès coûte
10 centimes. Ensuite, chacun doit
être habillé décemment. Les
hommes sont priés de porter slip
de bain ou boxer et les filles sont
tenues de porter un maillot - une
ou deux pièces -, sans en ôter
une partie dans la journée !
Chaque année, le bilan de fréquentation de la piscine témoigne
de la chaleur de l’été. Avec une
hausse de 25 %, 2007 fut une
grande année. L’été médiocre
de 2008 s’est retrouvé dans la
fréquentation en baisse de 22 %.
Reste à rappeler une règle de
prévention essentielle : ne pas
oublier son tube de crème
solaire dans le vestiaire, et s’en
tartiner généreusement.
* Pas de vacances
pour la collecte
Pour les mois de juillet
et août les jours de collecte
des déchets restent
inchangés. Les mardis
et samedis sont réservés
au ramassage des bacs
gris, et les jeudis aux bacs
verts. Pas de changement
non plus pour les jours
fériés. La fréquence reste
la même, exception faite
pour le samedi 15 août,date
pour laquelle ni collecte,
ni collecte de remplacement ne sont prévues.
* Une soirée
bien remplie
Avec plus de 150 jeunes
Feyzinois, il est tentant
de dire que la soirée
Objectif jeunes du 19 juin
a rempli... son objectif !
Échanges avec les élus,
mur d’expression,
vidéomathon, boîte à idées,
piste de danse et DJ...
Un bilan plus que positif
même si prendre la parole
en groupe est bien moins
facile que faire part
de ses idées par écrit.
6
L’ÉchO
actualité
* Inauguration
du square
des Géraniums
Un nouveau square est
inauguré le 11 juillet, le long
de la rue des Géraniums.
Un projet CUCS porté par
de multiples interlocuteurs.
Pour le financement d’abord :
la Région à 60%, la Ville
et le bailleur Alliade à 20%
chacun. Et pour la réalisation
aussi : les aménagements
ont été proposés et discutés
durant des ateliers animés
par l’association Robin des
Villes, avec le paysagiste,
des parents d’élèves, des
locataires des résidences
Alliade, des membres du
bureau de quartier...
* Collecte temporaire
des DASRI
Dans l’attente qu’une filière
structurée pour la récupération des Déchets d’Activité
de Soins à Risque Infectieux
(DASRI) soit mise en place
comme le prévoit la loi,
la Ville organise une collecte
spécifique et temporaire.
Les personnes en automédication concernées
par ces déchets piquants
ou coupants à gérer avec
précaution, peuvent
récupérer une boîte de
collecte adaptée auprès de
la police municipale du lundi
au vendredi entre 14h et 18h.
Politique de la Ville à Feyzin :
contrat rempli
Signé en 2007 pour trois ans mais prorogé jusqu’en 2010, le contrat urbain
de cohésion sociale (CUCS) de l’agglomération lyonnaise touche plusieurs
quartiers de Feyzin à travers des actions concrètes pour réduire les
inégalités entre territoires. Des actions bien visibles ces temps-ci : la forêt
des Razes ou le square des Géraniums sont des réalisations CUCS.
CUCS comme contrat urbain
de cohésion sociale, ou plus
simplement le contrat élaboré
par les partenaires locaux pour
financer des projets urbains et
sociaux, avec l’ambition de réduire les écarts entre des territoires.
Le CUCS de l’agglomération lyonnaise concerne plusieurs quartiers
de Feyzin : les Razes et VignettesFiguières élargi sur BandonniersGéraniums. Sa vocation est de
poursuivre les actions déjà engagées sur les dispositifs précédents
en mettant la priorité sur la réussite éducative (PRE, voir infra) et
l’accès à l’emploi (actions de la
Maison de l’Emploi, voir Echo 81).
Mais ce ne sont pas les seules
actions réalisées sur la commune
puisqu’il y a en moyenne 15 à
20 projets programmés chaque
année, avec des financements
négociés et partagés entre la ville
Le nouveau square des Géraniums :
un exemple concret d’une réalisation CUCS.
et ses partenaires institutionnels :
l’État, la Région, le Grand Lyon,
le Département du Rhône ainsi
que la Caisse d’allocations familiales. L’aire de jeux de VignettesFiguières, la forêt des Razes,
le tout nouveau square des
Géraniums : trois exemples
d’actions menées en 2009,
initiées par la Mairie et fortement
financées par la région RhôneAlpes.
Signés pour trois ans en 2007, les
CUCS ont été reconduits pour un
an jusqu’en 2010. Le programme
des actions 2010 sera donc
dévoilé en temps et en heure.
Renseignements
04 72 21 46 45
* Personnes
nées en 1937
et avant…
Afin d’organiser le plan
canicule, le repas des aînés
et la distribution des colis
de fin d’année, le Centre
Communal d’Action Sociale
a besoin de connaître les
personnes résidentes sur
la ville et nées en 1937
ou avant. Si ce n’est pas
déjà fait, c’est le moment
de se faire connaître par
téléphone ou directement
à l’accueil du pôle
Solidarité, 18 rue de la
Mairie (sauf le jeudi matin).
Inscriptions
04 72 21 46 83
ou 04 72 21 46 78
Pas de vacances pour le PRE
L’école se termine mais le
Programme de Réussite Éducative (PRE) continue ! Bilan de
ce dispositif expérimental, qui
permet un accompagnement
individualisé aux enfants qui
rencontrent des difficultés et à
leurs parents.
Issu de la loi de programmation
pour la Cohésion sociale de 2005
et financé par l’État avec une mise
à disposition de moyens et locaux
par la Ville, le PRE vise à favoriser
la réussite et l’épanouissement des
enfants et adolescents, tout en
soutenant et en aidant les parents
dans leur rôle d’éducateurs. Mis
en place à Feyzin dès 2006, ce
sont depuis 2008, 66 enfants qui
ont été orientés sur ce dispositif,
parmi lesquels 56 ont pu bénéficier d’un parcours personnalisé.
Le PRE recouvre une démarche
globale et collective de tous les
acteurs locaux en matière d’éducation, et son succès repose sur
les multiples échanges qui ont lieu
avec les enfants et leurs familles
pour définir puis évaluer le projet
d’accompagnement. Concrètement, ce sont des activités proposées “à la carte” aux enfants,
en dehors du temps scolaire :
ateliers de peinture ou de photo,
accompagnement
scolaire,
(ré)éducation alimentaire... Une
exposition à la médiathèque
début septembre permettra à
chacun d’apprécier les productions de ces ateliers.
Et les résultats sont là ! Des
enfants qui ont acquis de l’enthousiasme face à l’avenir et une plus
grande confiance en eux, et des
parents très satisfaits du cadre du
PRE et de l’individualisation de
l’accompagnement. Prochaine
étape : impliquer encore plus les
parents, et adapter encore plus
les activités aux besoins et aux
désirs des enfants.
L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N
actualité
NUMÉRO
82
JUILLET
Fort en Bal(l)ades : une 4e édition
bien remplie
2009
* Un été animé
Animation de proximité,
c’est reparti ! Comme
chaque été, la Ville met
en place les animations
de proximité. Le concept
est simple : 4 animateurs
- 3 garçons et 1 fille se promènent dans Feyzin
de 10h à 22h pour proposer
à tous les jeunes gens
qui le désirent diverses
activités pour occuper
leur journée. Cette année,
en plus de ces animations
“à la carte”, la mission
jeunesse de Feyzin propose
des rendez-vous ponctuels,
festifs et sportifs (tournoi,
jeux, échanges…).
Les animateurs seront
donc présents :
• le 16 juillet à l’école
Champlantier ;
• le 23 juillet au terrain
des jeunes de Vignettes
Figuières ;
T
Martial Athanaze
• le 30 juillet au terrain
de jeu du Bandonnier ;
adjoint en charge des sports et de la culture
• le 13 août au parc de
l’Europe ;
« Le temps d’une journée festive et familiale, plus
de 30 compagnies ont investi l’enceinte du Fort.
Et quel succès ! Ce sont 2 500 visiteurs qui sont
venus profiter en ce dimanche ensoleillé de la
musique, de la danse, de la caponnière, de l’atelier de cirque,
des artisans, du cirque de verdure… et du concert proposé
par l’épicerie moderne. Autant d’animations qui ont conquis
petits et grands. »
• et enfin le 19 août sur
la place Claudius Béry.
Renseignements
04 72 21 46 63
* Permis piéton
obtenu
Bien préparer l’année au Forum des associations
A peine en vacances, et on
parle déjà de la rentrée...
Oui, mais celle des loisirs !
Le Samedi 5 Septembre
de 10h à 17h, le Cosec
accueillera pour la sep tième année le Forum des
associations. Cette année
encore, une quarantaine
d’associations seront
présentes pour refléter
la diversité des animations de la ville. Activités
sportives, linguistiques,
culturelles… seront présentées aux Feyzinois
qui flâneront d’un stand
à l’autre. Une journée
durant laquelle il sera
possible d’échanger, de s’informer et de s’inscrire aussitôt
dans l’activité souhaitée. La Ville
tiendra également un stand
dans lequel sera présentés le
pass’sport culture qui donne
accès aux loisirs sportifs et
culturels à tarifs réduits. En
parallèle, des démonstrations
de gym, danse et autres sports
seront mises en place afin
d’égayer la journée et pourquoi
pas inspirer de futurs adeptes.
Et pour clore cette journée
dédiée à la préparation d’une
nouvelle année d’activités, le
sportif le plus méritant de la
saison précédente sera distingué à 17h30.
Cette année, les élèves
de la classe de CE1 de
l’école du Plateau ont
suivi une dizaine de
séances de sensibilisation
à la sécurité sur la route.
A l’issue d’un petit test
pour vérifier leurs
connaissances des
dangers et leur prudence,
les enfants ont obtenu
leur permis piéton.
Organisées par la
gendarmerie, ces sessions
sont accessibles aux
classes dont les élèves
ont entre 8 et 9 ans,
sur demande des
établissements scolaires.
7
8
L’ÉchO
environnement
* Attention
ambroisie
Un forage pour arroser Barton
Avec l’été
revient la
crainte de
l’ambroisie.
Pour lutter
contre les
allergies,
voici
quelques petits rappels
pour éradiquer l’ambroisie.
Chaque propriétaire
et locataire doit agir en
prévention de la pousse
de la plante, dès juin.
Sinon, il est conseillé
de supprimer la pousse
avant sa floraison pour
éviter la propagation du
pollen allergisant. Si vous
constatez un développement d’ambroisie sur
terrain public ou privé,
il faut prévenir rapidement
le pôle cadre de vie.
Économies réelles et moindre gaspillage : telles sont les ambitions du projet
de forage pour faciliter l’arrosage des futures plantations du mur de Barton.
Renseignements
04 72 21 46 45.
* Espaces verts :
A chacun son rôle
Chacun peut le constater :
parfois le fauchage n’est
fait que sur une seule partie
d’un trottoir, d’une butte…
Étrange, mais pas sans
raison ! La Mairie et le
Grand Lyon se partagent
l’entretien des voiries sur
la commune. Alors que
le Grand Lyon gère
les routes, les trottoirs,
les plantations et les
arbres, la Ville est en
charge de l’entretien
des massifs bas, des haies
et des pelouses.
Conformément à son
Agenda 21, le Grand Lyon
a mis en place le fauchage
raisonné : des fréquences
de passage diminuées
pour préserver la faune
et la flore, une fauche
suffisante pour assurer une
bonne visibilité de la route.
Du côté des agents de la
ville, le choix a été fait de
n’utiliser de désherbant
chimique que de manière
très ponctuelle : son
utilisation a donc fortement
diminué ces dernières
années.
Après l’accord du Grand Lyon
pour verdir et fleurir le mur qui
longe l’avenue Barton (voir Echo
n°79), les travaux pour y percer
un forage afin d’alimenter son
arrosage commenceront d’ici la
fin de l’été. Une solution qui
permettra d’arroser les plantations du mur avec une eau non
traitée et donc moins onéreuse.
L’économie réalisée sera conséquente, puisqu’elle est estimée à
4 000 euros par an au minimum.
Le forage du mur Barton permettra de puiser l’eau directement
dans la nappe phréatique, jusqu’à
50 mètres de profondeur. Un local
technique, petite cabane de 5 m2
dans laquelle se trouveront les
ballons de récupération d’eau
sera discrètement installé et dès
la fin des travaux, la verdure
reprendra ses droits autour. La
préparation du chantier est déjà
visible : les petits tuyaux noirs
dépassant du sol le long des
plantations de la piste cyclable,
et répondant au doux nom de
tuyères, permettront d’arroser
les plantations en évitant de
Le forage : une idée bonne pour l’environnement et pour les économies.
gaspiller de l’eau inutilement.
Feyzin n’en est pas à sa première
expérience dans le forage puisque
le Parc de l’Europe est arrosé
par ce système depuis plusieurs
années. Le recours à un forage
sera rentabilisé en un peu plus
de trois ans, et permettra de
réduire l’utilisation d’eau potable
pour l’entretien et l’arrosage. Un
pas de plus vers une gestion
responsable de cette denrée si
précieuse.
*L’OBJET DU MOIS
LA MARIANNE
Cachet officiel présent sur tous les documents de la Mairie, la
Marianne est le nom du timbre qui porte l’effigie de l’un des symboles
de la République. Elle permet d’authentifier tous les documents visés
par le maire et ses délégués autorisés. La fabrication de ce tampon
officiel exige une autorisation écrite et signée du Maire de la Ville, et sa
réception ne peut-être effectuée que par lui-même (Loi du 18 mars 1918). Il
existe de nombreux graveurs de Marianne en France, dont les plus anciens sont
Fabrègue et Berger-Levrault. Le gravage des 26 millimètres de diamètre de cette Marianne est un
acte très précis, qui nécessite plusieurs heures ; il faut donc en moyenne un mois pour recevoir la
précieuse commande en mairie. La Marianne étant livrée avec son armature - en plastique, en
métal, en bois, en cuivre ou en laiton - elle coûte à la commune entre 5 et 150 euros. La décision
de détruire le timbre usagé appartient au maire, qui doit établir un procès-verbal certifiant la date
de destruction du sceau. À noter enfin que la fabrication et la falsification de sceaux ou de timbres
officiels sont punies de 3 à 5 ans d’emprisonnement et de 45 000 à 75 000 euros d’amende.
L’Écho des quartiers
revient à l’occasion
de la session
printemps des
derniers Conseils
de quartiers sous
leur forme actuelle.
Initiatives, projets,
débats en cours :
pour tout connaître
des temps forts
des six Conseils
de quartiers.
Bonne lecture !
l’écho des quartiers • Été 2009
L’ÉchO
D E S
Q U A R T I E R S
La Tour - Oasis
ZOOM SUR petite enfance
Un bilan du jardin d’enfants
Le bilan du jardin d’enfants
rejoint dans les bâtiments
a été présenté aux habitants :
réhabilités de l’ancienne école
plutôt positif, puisque
maternelle de La Tour par la
28 enfants de 2 à 3 ans ont
crèche collective et la crèche
été accueillis tout au long
familiale en septembre 2008 :
de cette deuxième année
un Espace petite enfance
d’activité, pour une approche
qui permet de mutualiser
en douceur de la vie en
les locaux, les équipements
collectivité et de leur future
et le personnel des différentes
scolarité. Ouvert en septembre
structures de la Ville dédiées
2007, le jardin d’enfants a été
à la petite enfance.
* Collecte
au Vieux Collège
La collecte des ordures
est modifiée chemin du Vieux
Collège au vu de l’impossibilité pour le camion benne
d’y faire demi-tour et compte
tenu de l’interdiction qui
lui est imposée d’effectuer
une marche arrière.
Un point de collecte va donc
prochainement être implanté
par le Grand Lyon en début
d’impasse, près du lavoir
en bordure de la voie ferrée.
* Bus et tram
ON EN PARLE entretien
Convention lotissements
Élaboration par les services de
de chaque acteur concerné
la Ville, un projet de convention
en matière de voirie, d’assai-
est présenté en début d’été aux
nissement, de propreté, de
associations syndicales libres et
gestion des déchets. D’autres
aux syndicats de copropriétaires
conventions pourront être
de la ville pour les lotissements
passées avec le SIGERLY
qui possèdent des parties
sur l’éclairage ou avec le Grand
communes : une convention
Lyon sur la collecte des
cadre qui permettra de faire
impasses.
le point sur les engagements
Plusieurs questions ont été
débattues au sujet du tram T4
et des bus. D’abord, l’arrêt de
bus situé au carrefour entre
la RN7 et la clinique sera-t-il
aménagé ? La réponse est
positive, le Sytral a prévu
d’aménager un véritable arrêt
confortable et couvert.
Ensuite, où en est le parking
relais du tramway ? Son
aménagement suit son
cours mais n’est pas
encore totalement terminé,
à suivre donc !
10
L’ÉchO
ça bouge dans les quartiers
* Une résidence
plus sûre
Après une concertation
organisée avec les locataires
en septembre 2007, la
résidence des Maures a fait
l’objet de travaux de
sécurisation en 2008 et verra
ses montées d’escaliers
rafraîchies dans le cadre des
chantiers VVV de 2009 et
2010. Une action financée
par la Région, le bailleur
OPAC 38 et le Grand Lyon.
Vignettes - Figuières - Les Maures
ZOOM SUR travaux
La placette à l’entrée Sud
ON EN PARLE aménagement
Les travaux de réaménagement
jusqu’à la rue du Dauphiné,
de la placette située à l’entrée
élargissement des trottoirs,
Nouveaux
chemins piétons
sud de la Ville, financés et
abattage d’un arbre malade
Deux projets d’aménagement
menés par le Grand Lyon, ont
et plantation de plates-bandes
de chemins piétons autour de
commencé fin mai et doivent
fleuries... Autant de travaux
la résidence Rhône 1 ont été
durer jusqu’à l’automne.
de rafraîchissement et
présentés aux habitants, après
Aménagement de 16 places
d’embellissement qui impliquent
une phase de concertation avec
de stationnement dont une
une interdiction de stationner
le bureau de quartier et avec
réservée aux personnes à
sur la placette durant la période
la résidence, pour des travaux
mobilité réduite, réaména-
des travaux.
à réaliser dès l’automne.
gement de chemins piétons
Ces aménagements permettront
de faciliter la circulation à pied
dans un environnement embelli,
et de mieux connecter
les résidences Rhône 1 / Vignettes
/ Maures. Une action labellisée
Gestion Sociale Urbaine
de Proximité (GSUP), financée
par la région Rhône-Alpes, la Ville
et le Grand Lyon.
* Un panneau
contraignant
Des habitants ont demandé
que le panneau d’affichage
de la ville situé au croisement de la rue d’Alsace et
de la rue Luizet soit déplacé,
au motif qu’il entrave la
visibilité au carrefour. Ce
à quoi il a été répondu que
l’arrêt étant obligatoire au
stop, ce panneau situé en
amont ne gêne pas l’arrivée
sur le croisement. Il a été
également précisé qu’un
projet global d’optimisation
des panneaux d’affichage
est à l’étude, qui prend
évidemment en compte
les critères de visibilité
et de sécurité dans le choix
de futurs emplacements.
Bandonniers - Géraniums
ZOOM SUR aménagement
Du nouveau aux Géraniums
ON EN PARLE aménagement
Nouveau terrain
de boules
Une portion de la rue des
Inauguré le 11 juillet, ce nouveau
Géraniums a fait l’objet d’une
square résulte d’une concerta-
requalification dans l’objectif
tion exemplaire entre services
Le projet d’aménagement
d’une plus grande sécurité.
de la Ville, habitants, bailleur
de la descente vers le vallon
Ainsi, de la passerelle au
et partenaires financiers.
de la Raze a été soumis aux
carrefour avec la rue des
habitants, pour valoriser cet
Primevères, la circulation
espace naturel et en même
automobile se trouve apaisée
temps créer un nouvel espace
au moyen d’un alternat créé
de rencontre et de lien social.
avec une priorité de sens de
Sécurisation du cheminement
circulation. Les trottoirs ont
vers le vallon, transformation
été élargis, et les traversées
du terrain plat en aire de jeu
piétonnes sécurisées : autant
de boules, et halte conviviale :
d’aménagements pour un
des propositions élaborées
meilleur partage de l’espace
en concertation avec le bureau
de circulation aux abords du
de quartier et le conseil syndical
nouveau square des Géraniums.
de la copropriété le Bandonnier.
L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N
ça bouge dans les quartiers
NUMÉRO
11
82
JUILLET
2009
* Totems
contradictoires
les Razes
ZOOM SUR urbanisme
ON EN PARLE plantation
Autour du PPRT
Bilan de la forêt des Razes
L’élaboration du plan de préven-
Quelques mois après la
du Rhône (saules notamment),
tion des risques technologiques
plantation de la forêt des Razes,
améliorer le cadre de vie en
(PPRT) a démarré après sa
l’heure est au premier bilan :
résorbant les friches, et enfin
prescription signée par le Préfet
2 155 jeunes arbres plantés
constituer une “ceinture verte
en janvier dernier. C’est donc
sur une surface de 6 500 m2.
des Razes” pour mieux isoler
une grande phase de concer-
Un projet qui répond à un triple
le quartier des nuisances
tation qui est ouverte, associant
objetif : recréer un lien paysager
pouvant provenir de la raffinerie
les élus, les représentants
avec le fleuve au moyen
et de l’autoroute.
des services de l’État et surtout
d’essences typiques de la vallée
Une contradiction relevée
sur des totems de jalonnement des itinéraires de
secours en cas d’évacuation
du quartier : les flèches
directionnelles se contredisent parfois d’un poteau à
l’autre ! Alors à quoi se fier ?
Les élus et les services de
la Ville ont bien pris note
de cette remarque, et ces
confusions vont être
rectifiées.
* Point sur
un rond-point
les habitants, des membres
L’aménagement du rondpoint du CD12, résultat
d’une initiative du bureau
de quartier, est bientôt
terminé : l’éclairage est
en place, le gazon du
pourtour a été semé.
Ne reste plus qu’à peaufiner
le système d’arrosage et
à planter quelques dernières
vivaces.
de la Conférence riveraine et
des représentants des bureaux
de quartiers. Explications de
la procédure et des objectifs
du PPRT, exposition des aléas
et des enjeux dans le tracé
des zones de risque... une
information complète a été
donnée sur un projet
d’envergure pour la ville
de Feyzin et pour le quartier
des Razes en particulier.
Bégude - Plateau - Carré brûlé
ON EN PARLE aménagement
ZOOM SUR aménagement
Opération Carré Brûlé 2
Super U
et la Poste
Le projet de déplacement du
Pour remédier à des dysfonc-
claires les liaisons entre le
Super U et de La Poste,
tionnements repérés dans ce
secteur Gare/Dauphiné, la place
qui permettra à terme de
secteur où se croisent ceux qui
de la Mairie et la route de Lyon ;
doubler la surface actuelle
se rendent à l’église, au cimetière
mutualiser les espaces de
du supermarché en l’ouvrant
ou à l’une des deux écoles,
stationnement ; réorganiser
sur la place René Lescot,
la Ville souhaite instaurer une
et sécuriser les déplacements
avance doucement mais
vraie dynamique de développe-
doux ; et enfin maintenir
sûrement ! Au stade actuel, et
ment du quartier. Un projet en
le caractère paysager et la
dans l’hypothèse où la direction
cours d’étude, qui devra remplir
position de belvédère de
nationale de La Poste valide
plusieurs objectifs : désenclaver
cet espace.
l’ensemble du projet (plans,
ces espaces en rendant plus
bail, protocole d’accord
Ville/Poste....), un lancement
des travaux pourrait avoir
lieu en novembre pour une
livraison au printemps 2010.
Un planning à prendre malgré
tout avec précaution au regard
de ce projet complexe...
* Sonoriser
la Bégude
Le souhait des commerçants
de sonoriser la place Louis
Grenier n’a pas rencontré
trop d’opposition de la part
des habitants, mais ces
derniers ont tout de même
souligné l’importance à
accorder à l’entretien et
la propreté de cet espace.
* Route du
Docteur Long
Le projet de requalification
de la rue du Docteur Long
avec l’aménagement d’une
voie verte suit son cours.
Après avoir analysé les
habitudes et usages des
riverains sur cette route, le
Grand Lyon propose l’aménagement d’un boulevard
urbain entre l’ex RN7 et le
chemin de la Diligence, avec
des itinéraires en modes
doux aménagés et sécurisés.
12
L’ÉchO
ça bouge dans les quartiers
* Fréquences
de bus et tram
L’arrivée du T4 et la réorganisation des bus : un sujet
qui a suscité beaucoup de
commentaires des habitants :
manque de fréquence
des tramways et des bus,
surtout le week-end :
saturation du bus 39 en
heures de pointe, pour
lequel il a été demandé
d’augmenter soit la
fréquence soit la capacité
d’accueil des voitures.
Ces requêtes ont bien été
transmises à la cellule
technique du Sytral.
Champ Plantier
ZOOM SUR voiries
ON EN PARLE aménagement
Classement
de voiries
Rue des Naïves
Actuellement considérées
comme voies privées ou
communales, une dizaine de
voies d’accès et de dessertes
du quartier de Champlantier
sont en cours de reclassement
dans le domaine public commu-
La construction de l’immeuble
la rue des Naïves sera mise en
d’habitation à l’angle de la rue des
sens unique pour les voitures,
Naïves et de la route de Lyon étant
mais les piétons et les cyclistes
en cours d’achèvement, les futures
pourront aller à double sens.
modalités de circulation dans la
Concernant le stationnement,
rue des Naïves ont été présentées
il sera interdit des deux côtés
aux habitants. Ainsi, de la route
de la rue à l’issue des travaux.
de Lyon à la rue de Gondomar,
nautaire du Grand Lyon.
Après le vote à l’unanimité
des six lotissements concernés
pour la cession des parcelles
qui entourent ces voiries,
reste à convenir entre la Ville
et le Grand Lyon d’un calendrier
précis, puis à soumettre
ce reclassement au vote
du conseil communautaire,
pour enfin officialiser ce
passage dans le domaine
L’ÉchO
public de l’agglomération.
D E S
Q U A R T I E R S
Sept ans d’existence des conseils de quartiers
et un constat s’impose : la fréquentation ne faiblit
pas. Il y a toujours autant d’habitants concernés
par la vie de leur quartier. Pour autant, et le bilan
mené au début de l’année 2008 l’a souligné, ces
habitants sont souvent les mêmes, d’une année
sur l’autre. De plus, la question de la
représentativité des bureaux de quartier peut
aussi se poser.
Pour redonner un nouveau souffle à ces
instances participatives feyzinoises, nous avons
donc décidé de changer un peu leur organisation
et leur fonctionnement.
Julia batista
Première adjointe
en charge de la
démocratie locale
Des bureaux plus représentatifs, une meilleure
visibilité et reconnaissance des habitants qui
s’engagent, une charte pour fixer les obligations
de chacun, autant de nouveautés qui seront
présentées dès la rentrée dans les pages de
l’écho.
L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N
Culture
NUMÉRO
13
82
JUILLET
2009
Oh ! la belle rouge !
* Débat TIC avant
les vacances
A la veille de la commémoration du 14 Juillet, Feyzin organise ses
désormais traditionnelles festivités le 13 au soir.
“Vous, vos enfants, vos ados
et Internet” : une rencontre
découverte pour aider les
parents à se connecter aux
pratiques de leurs enfants
sur Internet. Blogs, réseaux
sociaux... Un débat à la
médiathèque le 10 juillet à
18h pour mieux comprendre
ces usages, leurs limites,
parfois leurs dangers aussi.
En attendant la célébration
officielle de la 220e année de la
prise de la Bastille, la Ville organise le lundi 13 dès 17h une
grande soirée familiale au parc
de l’Europe et aux abords de
l’école de musique, avec un
marché artisanal et nocturne
regroupant une quinzaine d’artisans. Bijoux d’Afrique, vêtements,
accessoires, maroquinerie, jouets
de bois, peinture... un marché
vivant où chacun trouvera son
petit plaisir personnel.
Dès 20h, que l’on apporte son
repas ou que l’on profite de la restauration sur place proposée par
l’association culturelle des portugais de Feyzin, le parc aménagé
pour l’occasion sera le cadre d’un
grand pique-nique familial et
républicain. Un moment de détente agrémenté de musique jazzy
assurée par le groupe Mescal.
Durant toute la soirée, les enfants
profiteront des jeux divers et variés
dont jeux de bois et structures
gonflables.
À partir de 22h, une ambiance
latine créée par Chekere,
orchestre de salsa, résonnera à
travers le parc pour les plus
fêtards. Tout au long de la soirée,
une buvette sera à disposition
pour désaltérer les noctambules.
A 23h, le clou de la soirée : le
grand feu d’artifice tiré depuis le
parc de l’Europe, intitulé “Dans
l’air du temps”.
* L’été de la
médiathèque
La médiathèque ferme du
31 juillet au soir au 18 août
au matin. En dehors de
cette période, depuis le
30 juin et jusqu’au 29 août,
la médiathèque ouvre les
mardis et jeudis de 15h à 19h
et les mercredis de 10h à 17h.
Il est possible d’emprunter
jusqu’à 10 documents pour
les deux mois d’été.
* La rentrée
de l’École
de musique...
Moteur... Action !
Feyzin sous les feux de la rampe
avec deux tournages qui font
valoir l’étendue des ressources
de la ville.
Tout a commencé lorsque Cap
Canal, l’une des sociétés de
production rattachée à la Ville
de Lyon, a tourné en avril plusieurs journées avec quelques
jeunes Feyzinois pour leur programme “Des jeunes autour du
monde”. Pour cette séquence
sur le thème du dispositif
européen, les jeunes ont brillé
par leur talent. L’émission, en
cours de montage, sera diffusée
sur le site Internet de Cap Canal
tout le mois de septembre. Pour en
connaître les horaires de diffusion,
rendez-vous dès le 1er juillet sur le
site www.capcanal.com.
En juillet, ce sont des acteurs
plutôt connus qui transforment
le Chemin sous le Fort en plateau
de cinéma. Atmen Kélif (Les
Deschiens, Le Raid...) et Thomas
Renseignements
04 78 67 60 88
ou [email protected]
Chabrol (L’ivresse du pouvoir,
Bellamy...) tourneront à Feyzin le
mercredi 15 et le jeudi 16 des
scènes de Bassins de la vie. Un
court métrage de 20 minutes,
qui traite de la difficulté à s’adapter à la vie à la campagne surtout
quand on vient d’une famille
issue de la banlieue béton. Après
plusieurs repérages dans la région,
le réalisateur Steed Cavalieri a
retenu pour des séquences rurales
et agricoles le cadre si particulier
du Parc des 3 cerisiers.
Il faut d’ailleurs noter qu’en
raison de ce tournage, la cir culation sur le chemin sera
temporairement interdite.
Les inscriptions à l’École
de musique sont possibles
jusqu’au 2 septembre auprès
du secrétariat. Futurs élèves,
parents et professeurs
pourront échanger lors
de permanences du 2 au
4 septembre pour évaluer
la motivation de l’enfant sur
ses choix. Les résultats des
admissions et les plannings
de cours seront affichés le
10 septembre dans le hall
de l’École de musique.
Renseignements
04 78 67 66 81
* … et celle des
cours de langue
La rentrée se fera le
5 octobre, pour apprendre
l’anglais, le portugais
et l’allemand, avec une
inscription possible
au semestre selon les
disponibilités. Pour tout
savoir sur les niveaux,
les horaires, les professeurs,
s’adresser au pôle culture.
Le Chemin sous le Fort :
un cadre champêtre pour un tournage cinéma en juillet.
Renseignements
04 72 21 46 62
14
Cette page est réservée aux groupes d’élus municipaux et sous leur seule responsabilité.
L’ÉchO
Expression politique
L’appréciation de la Chambre
Régionale des Comptes sur la
gestion de la commune durant
la période 2003 à 2007 arrive à
point pour conclure une polémique sciemment entretenue
pendant la campagne électorale
pour tenter de semer le trouble
dans l’esprit des Feyzinois. Oui,
la Chambre régionale confirme
que la commune est bien gérée
et ne relève aucune irrégularité
dans ses comptes. Elle souligne
la bonne maîtrise des charges
de fonctionnement, notamment
des charges de salaires, et
renvoie ainsi à leurs copies
tous ceux qui ont voulu faire
croire aux électeurs que tout
allait mal et que le pire allait se
produire. La Chambre souligne
le dynamisme des investis sements réalisés pendant cette
même période et donc, et c’est
bien normal, l’augmentation de
l’endettement. Et elle indique à
juste titre qu’il convient de
marquer une pause. C’est bien
justement là le projet des élus
de la majorité et du Maire qui se
sont engagés, après un mandat
où les investissements étaient
nécessaires pour faire évoluer
Feyzin - et peu s’en plaignent ! et conduire une politique plus
modérée. En effet, les seuls
projets d’investissements, qui
seront réalisés pour la plupart
sans emprunt, concernent le
transfert de l’école George
Brassens et la réhabilitation du
Centre social. Les autres projets
de la commune seront pris en
charge notamment par la
communauté urbaine, auprès
de laquelle il faut aussi être
capable de défendre fermement
et utilement les dossiers
feyzinois. Mais de cela, la
preuve est déjà faite !
Que chacun s’attache donc à
présent à faire progresser les
dossiers de la commune, dans
le sens de l’intérêt général,
et abandonne la polémique
politicienne qui n’a jamais
enrichi le débat démocratique
local.
Le rapport de la Chambre Régionale
des Comptes portant sur la gestion de
Feyzin (2003-2006) a été rendu public
lors du Conseil de mai. Notre groupe
a demandé la diffusion de l’intégralité du rapport dans l’Echo. Le Maire
doit tenir compte des recommandations des sages de la Chambre, qui
conseillent judicieusement. Lors de
ses vœux, Y. Blein, avait annoncé un
rapport favorable. Les Feyzinois ont
de quoi être agacés par le grand écart
entre l’autosatisfaction du maire et le
contenu de ce rapport !
La gestion PS y est épinglée à
7 reprises :
1)Situation financière de la commune :
“le ratio de désendettement apparaît
préoccupant avec une très nette
dégradation en fin de période, audelà du seuil d’alerte de 15 ans”, note
la CRC. Un point, que notre groupe
soulève régulièrement. Lorsque nous
faisions état de l’endettement
alarmant pour l’avenir, nous avions
raison ! La CRC affirme la même
chose que nous. “La politique d’emprunts de la Municipalité a entraîné
la détérioration de son ratio de désendettement”. Grand corps malade,
Feyzin doit aujourd’hui diminuer ses
investissements. Le moment des
folies n’est plus à l’ordre du jour. “L’encours de la dette a augmenté de 30%
de 2003 à 2006”, note encore le CRC.
En 2003, 8 années étaient nécessaires
pour rembourser la dette. En 2007, il
faut cette fois ci 29 ans. (moyenne de
la strate : 5 ans). Cette politique risque
de mettre sérieusement en grande
difficulté la santé financière de la commune, de l’aveu même des auteurs du
rapport (des magistrats indépendants)
qui ont longuement analysé les
comptes de Feyzin.
2) Pour la CRC, “le montant des
intérêts moratoires versés est en
constante augmentation”. Des
débours inutiles à la collectivité !
3)Des effectifs de 208 agents, mais
“avec un recours aux agents contractuels qui n’apparaît pas toujours justifié au regard de la réglementation
en vigueur. Le recours aux contractuels est en effet limité aux cas où il
n’existe pas de corps de titulaires susceptibles d’occuper des fonctions
équivalentes. L’absence d’agents
issus de la fonction publique
territoriale à même de remplir les fonctions en cause n’est pas certaine”,
constate la CRC. (2 au pôle enfance
et 3 au pôle habitants). Le 14 mai au
Conseil, avec la création d’un poste
contractuel au Pôle Sport, le maire
ne suit pas les préconisations de la
CRC. Notre groupe vote contre ce
rapport n°18. Pour la CRC, “le fondement juridique de plusieurs emplois
de la filière administrative occupés
par des agents contractuels reste
sujet à caution au regard de la réglementation dans ce domaine”. Suite
de la synthèse du rapport, dans un
prochain Echo avec les points 4 à 7.
Toutes vos réactions au 06 80 10 47
53. Quoiqu’il en soit, on n’est plus les
seuls à se poser des questions ! Feyzin ne va pas si bien que ça ! Notre
groupe a toujours le souci d’une
bonne gestion communale. N’oublions pas que l’argent public est celui
du contribuable. Donc le vôtre. Feyzin c’est vous.
Avec l’arrivée des grandes
chaleurs, il faut penser à se
protéger du chaud comme
chaque été, en fermant bien
les fenêtres l’après-midi afin
de garder le frais dans les
logements.
Mais il faut aussi penser à
prendre des nouvelles de ses
voisins, ou personnes âgées de
notre entourage. En effet, les
personnes les plus fragiles
supportent difficilement la
chaleur, donc, il faut parfois leur
dire de prévoir un brumisateur
chez eux afin de se rafraîchir
l’après-midi, avoir un ventilateur
pour se faire de l’air...
Et en cas de problème respiratoire, il ne faut pas hésiter à
contacter les pompiers ou le
SAMU pour vérifier si leur santé
va bien : ces professionnels
seront à même de les faire
hospitaliser en cas de besoin, et
passent en priorité par rapport
à nous si nous emmenons une
personne aux urgences. Car l’été,
beaucoup de personnes étant
en vacances, les hôpitaux sont
aussi en service réduit.
Malheureusement, c’est une
période où il ne faut pas être
malade, mais pourtant cette
période comme l’été 2003 est
un mauvais moment à passer
pour les personnes de santé
fragile.
Alors tous ENSEMBLE, prenons
soin de ne mettre personne de
côté, en prenant des nouvelles
de la santé de chacun.
Bon été à tous, et pour bien
commencer, venez tous au feu
d’artifice de votre commune à la
fraîcheur de la nuit...
Ensemble réussir Feyzin
Les élus d’imaginer Feyzin
Bien Vivre à Feyzin - J’aime Feyzin
Vos élus Christophe Charles
Fabienne Guérini, Paul Dejob
L E M A G A Z I N E M U N I C I PA L D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E F E Y Z I N
Mairie utile
L’agendade Feyzin
13/07 • 17h à minuit sur le Parking de l’école de musique
et le parc de l’Europe
• 17h : Marché artisanal et nocturne
• 19h30 : Pique-nique familial et républicain
• 21h30 : Bal festif avec Chekere
• 23h : Feu d’artifice
14/07 • 11h place Claudius Béry : Rassemblement pour le départ
à la cérémonie officielle
• 11h30 à la Stèle du souvenir rue du 8 mai 1945 :
Cérémonie de la Fête nationale
Bonnes vacances !
03/09 • Cérémonie de la Libération de Feyzin
au monument aux morts
05/09 • 10h à 17h au COSEC : Forum des Associations
L’été à La Poste
Du 13 juillet au 29 août, la Poste adopte ses horaires d’été.
Elle sera donc ouverte :
• du lundi au vendredi de 9h à midi et de 14h à 17h,
• le samedi de 9h à midi.
NUMÉRO
État civil
.14 juillet
* Naissances
Pharmacie Pagliari
Rue Jean Moulin
à Chasse-sur-Rhône
04 78 73 08 53
.19 juillet
Depuis le numéro 75, l’Écho ouvre ses pages à ses lecteurs.
En alternance avec l’expression politique des trois groupes
représentés au conseil municipal, un mois sur deux,
l’Écho relaiera désormais les courriers des habitants,
avec le souci de répondre aux interrogations, aux remarques
et aux questions qu’ils peuvent se poser. Réactions à
un article, suggestions, idées… Toutes les lettres sont
les bienvenues !
Les courriers sont à adresser par mail à :
[email protected]
ou par écrit à Ville de Feyzin - L’Écho de Feyzin,
18 rue de la Mairie - BP46 - 69552 Feyzin cedex
Safya BAHOUH
30 mai
Wesley Ferdinand LEMAR
2 juin
.26 juillet
Rafaël GRANJA
Pharmacie Raffin
Rue Centrale à Communay
04 72 24 61 26
15 juin
.2 août
Marie Elodie GUMIEL FRESSARD
Pharmacie Mathiot
70 rue Centrale à Corbas
04 72 50 20 11
.9 août
Eloan DA CRUZ
6 juin
Nathan HAINET
17 juin
19 juin
Nathan Fabrice MIGLIO
Pharmacie de l’Europe
(Blanc-Guillot)
35 avenue du 8 mai 1945
à Corbas
04 72 50 92 57
* Mariages
.15 août
6 juin
Pharmacie de l’Église (Jacquot)
19 avenue Claude de la Colombière
à Saint Symphorien d’Ozon
04 78 02 50 50
.16 août
Pharmacie Paget
16 rue des Razes à Feyzin
04 78 70 32 07
Pharmacie du Château
(Luang-Khot)
Rue du Génocide Arménien
à Chasse-sur-Rhône
04 78 73 08 53
.30 août
Pharmacie Bosc
Route de Marennes
à Villette de Vienne
04 74 57 99 21
.6 septembre
6 juin
Teresa BALCAZAR CASTAÑEDA
et Romuald Pierre François
GENEVRIER
Sarah TASLI
et Khaled KHARCHOUFI
13 juin
Audrey Patricia SERRANO
et Adrien Pierre NIEL
20 juin
Christèle Bernadette Nicole
LONGECHAUD
et Hervé Robert Claude KOENIG
20 juin
Maud VERRET
et Samir MOUADHEN
* Décès
30 mai
Joseph VILLENA
5 juin
Marie Maurice Gérard Osmin
VERDIER
Pharmacie Ménard
7 place Claudius Béry à Feyzin
04 78 70 34 15
14 juin
.13 septembre
22 juin
Pharmacie des Écoles (Rahon)
23 avenue du Dauphiné
à Serezin du Rhône
04 78 02 00 02
Lucien Paul
PETIOT
Séverine
CHOUKROUN
Contacter la Mairie
Adresse postale :
18 rue de la maire - BP 46 - 69552 Feyzin cedex
Tél : 04 72 21 46 00 - Télécopie : 04 72 21 46 01
Courriel : [email protected]
Éclairage public défectueux ?
Signalez-le au 04 42 21 46 46
2009
30 mai
Pharmacie de La Bégude
20 route Lyon à Feyzin
04 78 70 38 87
.23 août
Ecrivez-nous !
82
JUILLET
Pharmacies de garde
15
Directeur
de la publication
Yves Blein
Rédaction
Ville de Feyzin /
Yvan Schneiderlin
Photographies
Ville de Feyzin,
Hervé Hugues
Réalisation
et impression
Sitbon & Associés
Imprimé sur du papier
fabriqué dans des usines
qui travaillent selon
les normes de respect
de l’environnement et
de développement durable
les plus élevées
(ISO 14001, EMAS).
Portrait
Carol-Anne Tidori
Fille du soleil
Expatriée avec toute sa famille en 2000, bien installée à Feyzin depuis huit ans, jeune fille
moderne : Carol-Anne intègre cet été les chantiers VVV de Feyzin.
et été, sur les chantiers
VVV (Ville Vie Vacances),
bien pratiques pour se
faire un peu d’argent de poche tout
en se frottant au travail dès l’âge de
seize ans, pour par exemple financer un début de permis de conduire et toutes ces sortes de choses
censées occuper les jeunes têtes
bien faites et les autres, une jeune
fille de bonne famille, Carol-Anne
Tidori va apporter sa modeste mais
déterminée contribution. Les
vacances au mois d’août seront
bientôt là, plutôt vers le sud, Nice,
le bord de mer.
Comme tout jeune feyzinois
intéressé par l’opération estivale
VVV, elle a bien sûr d’abord écrit,
sur les conseils de ses parents, la
petite lettre manuscrite d’une
vingtaine de lignes préalable à
son engagement. Conclusion : en
ce mois de juillet, deux semaines
durant, chaque matin dès 7h CarolAnne découvre les rudes réalités
matinales du temps salarié.
Là-dessus flotte déjà un petit air
de rythme de rentrée avant
l’heure, comme lorsqu’il lui faudra
se lever à la fraîche, pour rallier la
C
gare toute proche et sauter dans
le train bondé des longues figures
du matin blême direction Perrache, pour rejoindre le lycée
Récamier où elle entre en seconde générale l’année prochaine,
options espagnol & anglais.
Nouveau rythme, bientôt nouvelle vie… Côté musique, on écoute pas mal de R’n’B à la maison :
Black Eyed Peas, Fergie, c’est
bien simple elle adore. Dans sa
chambre quelques -déjà- vieilles
photos gondolées : M Pokora, ce
has been total, « et depuis longtemps », dit-elle. Au mur, un poster, le billet du kolossal concert
de Tokio Hotel le 11 octobre dernier, Halle Tony Garnier, du temps
où il n’y en avait plus que pour
eux ; Bill, ses yeux de biche, sa
coupe à la Catherine Lara sans la
teinture, Tom le tombeur et ses
dreads. Comme c’est dommage,
aujourd’hui, ils chantent en
anglais, et tout le monde s’en
fout… Une photo encore, à demi
cachée derrière l’armoire : Simple
Plan, ex-chouchou du moment.
Et enfin, les gagnants du jour, audessus du lit de sa sœur, les
gueules d’anges des Beaux
Gosses Brothers.
“Fast culture” toujours : Desperate Housewives, bon pour l’éducation des jeunes filles, même si
« maman râle un peu sur certaines
scènes ». Son dernier ciné : La
nuit au musée 2. Internet ? « Msn,
un peu ; de temps en temps.
Avec une certaine limite : pas trop
tard le soir ». Futilités, frivolités
et mystère de jeune fille solaire
vivant une vie sans nuage dans
ce XXIe siècle. Dans la marge de
ce que ne dit pas l’histoire : toute
une famille, la sienne, a dû il y a
bientôt huit ans tout quitter
au pays, la Côte d’Ivoire, pour
arriver avec un maigre bagage en
France, laissant derrière elle une
exploitation agricole, sans grand
espoir ni de retour, ni de dédommagement. Toute une vie tranquille perdue à jamais dans ce
pays d’Afrique plus tranquille
du tout, où le prix du costume
rayé sur mesures a atteint des
sommets vertigineux. Aujourd’hui,
maman travaille à la mairie. Papa
a relégué ses outils et rossignols
sous une pièce de tissu dans le
petit appartement de Feyzin. Et
“Boom Boom Paw” est déjà le
tube de l’été des Black Eyed
Peas.