mensole cucina - trialalluminio.com

Transcription

01/08_CAP10
1-09-2005
15:22
Pagina 1
PAG 10•1
KLIP
PAG 10•9
BEKEY
PAG 10•15
10
JUST
Mensole
cucina
MENSOLE CUCINA - KITCHEN SHELVES - TABLETTES POUR LA CUISINE - KÜCHEKONSOLEN
01/08_CAP10
1-09-2005
15:22
Pagina 2
Just
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DETAILS - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
Supporto mensola a muro caratterizzato
dalla sede per l’inserimento libero degli
accessori (mensole, piani,…).
Il supporto è composto da un profilo a
muro e da un carter di copertura.
Il profilo a muro è di due tipologie nelle
altezze H47 e H76.
Il profilo H76 è disponibile anche con lampade per le larghezze 600-900-1200 mm.
Wall support for shelves where you can put in
different accessories in any position.
The support is composed of a wall profile and
of a cover profile. The wall profile can be of
two types: H47 and H76. The profile H76 is
available with lamps for width 600-9001200mm.
Support pour étagère pour l'introduction libre
des accessoires. Le support est composé
d'un profilé à mur et d'un carter de couverture. Le profilé à mur est de deux modèles: H47
et H76. Le profilé H76 est disponible avec
lampes pour largeur 600-900-1200mm.
Wandprofil zum Einhängen von Zubehörteilen
bestehend aus Wandbefestigung und
Deckprofil. Das Wandprofil besteht aus 2
Teilen H47 und H76. Das Profil H76 ist lieferbar mit Lampen für die Längen 600-900mm
und 1200mm.
Particolare inferiore profilo con lampada.
Lower detail of profile with lamp.
Détail inférieur du profilé avec lampe.
Detail vom Profile mit Lampe.
10•1
01/08_CAP10
1-09-2005
15:22
Pagina 3
Profilo a muro H47.
Wall profile H47.
Profilé à mur H47.
Wandprofil H47.
Profilo a muro H76.
Wall profile H76.
Profilé à mur H76.
Wandprofil H76.
Profilo a muro H76 con lampada.
Wall profile H76 with lamp
Profilé à mur H76 avec lampe.
Wandprofil H76 mit Lampe.
1
1
Supporto a muro
2
Carter di
copertura
10
3
Mensole
cucina
2
3
10•2
01/08_CAP10
1-09-2005
15:22
Pagina 4
Just
PROFILI - PROFILES - PROFILES - PROFILE
JS-100 + JS110
Profilo a muro JS-100 e carter di copertura
JS-110.
Foratura di fissaggio profilo a muro a richiesta.
L. a richiesta.
Guarnizione GJS da ordinare a parte.
L
33
47
Wall profile JS-100 and cover profile JS-110.
Holes for wall profile on request. Length on request.
Gasket JGS to order apart.
10
4
7,8
Profilé à mur JS-100 et carter de couverture JS-110.
Trous sur demande. Longueur sur demande.
Garniture GJS à ordonner à part.
30
34
JS-100
JS-110
Wandprofil JS-100 und Deckprofil JS-110.
Bohrungen in Wandprofil auf Anfrage.
Fixlängen auf Anfrage. Dichtung GJS einzeln bestellen.
TJS
Coppia tappi di copertura laterale per profili
JS-100.
Side caps couple for profile JS-100.
Couple de bouchons de couverture latérale pour
profilé JS-100.
47,5
Seitliche Abdeckkappen für Profile JS-100.
3
34
JS-102 + JS-110
Profilo a muro JS-102 e carter di copertura
JS-110.
L. a richiesta.
L
33
10
76 7,8
Wall profile JS-102 and cover profile JS-110.
Holes for wall profile on request. Length on request.
Gasket JGS to order apart.
JS-110
33
Profilé à mur JS-102 et carter de couverture JS-110.
Trous sur demande. Longueur sur demande.
JS-102
30
34
Wandprofil JS-102 und Deckprofil JS-110.
Fixlängen auf Anfrage. Dichtung GJS einzeln bestellen.
TJS/1
JS-102.
Side caps couple for profile JS-102.
profilé JS-102.
76,5
Seitliche Abdeckkappen für Profile JS-102.
3
34
10•3
01/08_CAP10
1-09-2005
15:22
Pagina 5
33
JS-110
76 7,8
10
24
33
30,5
34
L. 600 - 900 - 1200
JS-105/60 + JS-110 (L = 600mm)
JS-105/90 + JS-110 (L = 900mm)
JS-105/120 + JS-110 (L = 1200mm)
Profilo a muro JS-105 e carter di copertura JS110, con 1 lampada L. 500mm da 15W per i profili
L. 600-900 e con 2 lampade per i profili L. 1200.
Wall profile JS-105 and cover profile JS-110 with 1
lamp L.500mm (15W) for profiles L600-900mm and
with 2 lamps for profiles L1200mm.
Holes for wall profile on request.
Gasket GJS to order apart.
Profilé à mur JS-105 et carter de couverture JS-110
avec 1 lampe L.500mm (15W) pour profilés de
L600-900mm et avec 2 lampes pour profilés de
L1200mm.
Trous sur le profilé à mur sur demande.
Wandprofil JS-105 und Deckprofil JS-110 mit
Lampe L500mm (15W) für Profile
L600-900mm und mit 2 Lampen für Profile
L1200mm.
Dichtung GJS einzeln bestellen.
JS-105
Lampada
TJS/2
con lampada JS-105.
Side caps couple for profile with lamp JS-105.
profilé avec lampe JS-105.
76,5
Seitliche Abdeckkappen für Profile mit Lampe
JS-105.
L
Gasket
Profile per meter in rigid/soft PVC, neutral colour,
anti-slide.
Garniture
Profilé au mètre en PVC rigide/mou, couleur neutre,
anti-glissement.
3,5
Dichtung
Profil per Meter, starr/weich PVC, neutraler Farbe,
antirutsch.
3,5
10•4
10
GJS
Guarnizione.
Profilo al mtl in PVC rigido/morbido, colore
neutro, antiscivolamento accessori.
Mensole
cucina
34
3
01/08_CAP10
1-09-2005
15:22
Pagina 6
Just
ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖRE
JS-200
Mensola
L300 P150 (utile P120) H83
L
Shelf
H
Etagère
Regal
P
JS-220
Mensola portacoltelli
L300 P150 (utile P120) H173
L
Knives holder
Etagère porte couteaux
H
Messerhalter
P
JS-230
Mensola con portarotolo
L300 P150 (utile P120) H133
L
Shelf with roll holder
H
Etagère porte rouleau
Regal mit Rollenhalter
P
JS-240
Mensola con 2 bicchieri in alluminio.
L300 P150 (utile P120) H160mm
L
Shelf with 2 aluminium glasses
Etagère avec 2 gobelets en aluminium
H
Halter mit 2 Aluminiumbechern
P
10•5
01/08_CAP10
1-09-2005
15:23
Pagina 7
JS-250
Profilo mensola in alluminio.
L larghezza a richiesta
8
L
Shelf profile in aluminium.
Length on request.
150
Profilé pour étagère en aluminium.
Longueur sur demande.
Regalprofil aus Aluminium
Fixlängen auf Anfrage
JS-260
Profilo mensola in alluminio pieno.
L larghezza a richiesta
8
L
Full shelf profile in aluminium.
L on request
150
Profilé plein pour étagère en aluminium.
Longueur sur demande
Vollregalprofil aus Aluminium.
Fixlängen auf Anfrage
JS-280
Mensola portabicchieri.
L300 P150 (utile P120) H8
Shelf for goblets
L
H
Etagère porte flûtes
Gläserhalter
Shelf for cookery-book
Etagère porte livre de cuisine
H
P
Kochbuchhalter
10•6
10
JS-290
Mensola leggio
L300 P150 (utile P120) H310
L
Mensole
cucina
P
01/08_CAP10
1-09-2005
15:23
Pagina 8
Just
JS-300/30
Barra portaccessori L300mm.
A richiesta L600-900-1200 (q.tà min. 100pz)
Bar for accessories L300mm.
L600-900-1200mm on request (min.100 pc.)
L
Barre porte accessoires L300mm.
L600-900-1200mm sur demande
(quantité minimum 100 pc.)
Relingstange zum Aufhängen von Zubehörem
L300mm.
Fixlängen 600-900-1200mm auf Anfrage.
(Mindestbestellmenge 100 St.)
JS-350
Tagliere in faggio con gancio.
L300 H350
Beech chopping board with hook
H
Planche à hacher en hêtre avec crochet
Schneidbrett in Buche mit Haken
L
JS-360
Gancio
L15 H60
Hook
Crochet
H
Haken zum Aufhängen von Zubehören
L
L
JS-400/60
JS-400/90
Mensola da fissare a parete completa con fianchi
L600 P150 (utile P120) H47
L900 P150 (utile P120) H47
H
Complete shelf with sides to fix to the wall.
Tablette complète avec côtés à fixer à mur.
Regal mit Seitenzur Wand zu befestigen.
P
10•7
15:23
Pagina 9
Mensole
cucina
1-09-2005
10
01/08_CAP10
10•8
09/19_CAP10
1-09-2005
15:24
Pagina 1
Klip
Sistema di profili estrusi in alluminio
anodizzato ideale per l’ambiente
cucina.
La barra a muro permette l’aggancio
di attrezzature “tradizionali” e di
accessori specifici sempre in alluminio estruso anodizzato.
System of extruded aluminum sections
ideal for the kitchen environment.
The wall bar allows to hang “traditional”
tools and the use of specific anodised
extruded aluminum accessories.
Système de profilés en aluminium
réalisé pour la cuisine.
Sur la barre à mur on peut accrocher
des outillages traditionnels ou on peut
introduire des accessoires spécifiques
en aluminium.
System von eloxierten
Aluminiumprofilen, für die Küche
gedacht. Die Wandleiste ist zum
Aufhängen von tradizionellen
Küchengeräten und zum einsetzen von
besonderen
“Zubehören” aus eloxierten Aluminium
geeignet.
1
KL1 Profilo a muro
2
1
KL2 Barra
portamensole
2
3
3
Mensole
10•9
09/19_CAP10
1-09-2005
15:24
Pagina 2
Klip to Klip
Sistema in alluminio anodizzato caratterizzato da profilo fascia componibile
da fissare a muro, sulla quale inserire
liberamente gli accessori.
System of aluminium band profile to fix
to the wall the accessories can be
hanged in any position.
Système de bandes en aluminium à fixer
sur le mur. On accroche les accessoires
dans toute position.
System von Aluminiumprofilen Das
Wandprofil ist zum Anhängen von
Zuberhörteilen geeignet, frei eingehängt
in das Profil.
1
1
KL14 Fascia
a muro
10
Mensole
cucina
2
2
Mensole
10•10
09/19_CAP10
1-09-2005
15:24
Pagina 3
Klip
KL1
Profilo da fissare a muro. Fori a richiesta.
Wall mounted section. Holes on request.
Profilé à mur. Trous sur demande.
Hängprofil. Bohrungen auf Anfrage.
L
KL2
Barra a muro inserita nel profilo KL1.
Wall bar mounted on KL1 section.
Barra à mur à fixer dans le KL1.
Ins Profil KL1 eingefügtete Wandstab.
30
23
27
KL1
L = Lunghezza a richiesta
L = Lenght on request.
L = Longueur sur demande.
L= Länge auf Anfrage.
KL2
TKL
Coppia tappi di testa.
Side cups couple.
Couple de bouchons.
30
Seitliche Abdeckkappen.
26
2,5
KL14
Fascia H140mm.
Fori a richiesta.
20
L
Height 140 mm.
L = Lenght on request. Holes on request.
Hauteur 140 mm.
L = Longueur sur demande. Trous sur demande.
161
140
Höhe 140 mm.
Länge auf Anfrage. Bohrungen auf Anfrage.
20
TKL/A
Coppia coperture laterali per fascia KL14.
H = Altezza a richiesta.
Lateral covers couple for KL14.
H = Height on request.
Couple de couverture latérale pour KL14.
H = Hauteur sur demande.
H
H
Seitliche Abdeckkappen.
H = Höhe auf Anfrage.
2
10•11
09/19_CAP10
1-09-2005
15:24
Pagina 4
KL20-3
Mensola
L300 P130 H95
L
H
Shelf
L300 P130 H95
Tablette
L300 P130 H95
Konsole
L300 P130 H95
P
KL28
Mensola con portarotolo.
L300 P130 H190
L
H
Shelf with paper roll holder.
L300 P130 H190
Tablette porte rouleau.
L300 P130 H190
Konsole mit Rollehalter.
L300 P130 H190
P
KL30-A
Mensola con bicchieri in alluminio.
L300 P130 H210
L
Shelf with aluminum glasses.
L300 P130 H210
H
Tablette avec gobelets en aluminium.
L300 P130 H210
Konsole mit Aluminiumgläser.
L300 P130 H210
L
Shelf with wrapping film and roll holder.
L300 P130 H190
H
Tablette porte rouleau et porte pellicule.
L300 P130 H190
Konsole mit Rolle - und Filmhalter.
L300 P130 H190
P
10•12
10
KL34
Mensola con portarotolo e portapellicole.
L300 P130 H190
Mensole
cucina
P
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 5
Klip
KL58
Mensola portacoltelli.
L300 P95 H250
L
H
Knives holder.
L300 P95 H250
Tablette porte couteaux.
L300 P95 H250
Messerträger.
L300 P95 H250
P
KL90
Barra portaganci
L300 P30 H55
H
Plate with hooks.
L300 P30 H55
L
Barre porte gants.
L300 P30 H55
Stab mit Kleiderhaken.
Barre porte gants
P
KL90
-3
KL20
KL34
10•13
-A
KL30
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 6
re
icola
Part
KL58
10
Mensole
cucina
KL28
10•14
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 7
Bekey
Barra porta accessori in estruso di
alluminio ancorata ai supporti fissati
a muro.
Sulla barra possono essere liberamente posizionati gli accessori.
Bar of extruded aluminium with wall
supports the accessories can be hanged
in any position.
Barre en aluminium avec supports à
mur. On accroche les accessoires dans
toute position.
Leiste von Aluminium mit Wandhälter.
Zuberhörteilen frei eingehängt in das
Profil.
1
BK1 Supporto
a muro
2
1
BK2 Barra
portamensola
2
3
Mensola
3
10•15
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 8
BARRA PORTA ACCESSORI - ACCESSORIES BAR - BARRE POUR LES ACCESSOIRES - ZUBERHÖRTEILENSTAB
BK2
Barra portaaccessori.
L
16,6
Bar
L = Lenght on request
4
Barre
L = Longueur sur demande
Leiste
L = Länge auf Anfrage
52
11,5
30
BK1
Supporto a muro con tappo superiore e vite.
(prevedere 1 ogni mt di barra - minimo 2)
3
Wall support with upper cap and screw.
(One support for each meter of bar is recommended
- minimum 2)
16,5
Support avec bouchon supérieur et vis.
(Un support pour chaque mètre de barre est
conseillé - 2 au moins)
4,7
30
14,3
Wandhalter mit Oberverschluß und Schraube.
(Ein Halter jedem meter am besten - das mindeste 2)
24
9,5
19,5
BKL
Coppia tappi di testa
Side caps couple
2
Couple de bouchons
10
Seitliche Abdeckkappen
Mensole
cucina
27
52
22
10•16
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 9
Bekey
BK5
Mensola.
L300 P130 H98
Shelf
L300 P130 H98
L
Tablette
L300 P130 H98
H
Konsole
L300 P130 H98
P
BK8
Mensola con portarotolo.
L300 P130 H193
Shelf with paper roll holder.
L300 P130 H193
L
Tablette porte rouleau.
L300 P130 H193
H
Konsole mit Rollehalter.
L300 P130 H193
P
BK10
Mensola con portacoltelli.
L300 P130 H240
Shelf with Knives holder.
L300 P130 H240
L
H
Tablette porte couteaux.
L300 P130 H240
Konsole mit Messerträger.
L300 P130 H240
P
10•17
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 10
BK12
Mensola con 1 bicchiere in alluminio.
L150 P130 H210
L
Shelf with 1 aluminum glass.
L150 P130 H210
Tablette avec 1 gobelet en aluminium.
L150 P130 H210
H
Konsole mit 1 Aluminiumglas.
L150 P130 H210
P
BK14
Mensola con 2 bicchieri in alluminio
L300 P130 H210
Shelf with 2 aluminum glasses.
L300 P130 H210
L
H
Tablette avec 2 gobelts en aluminium.
L300 P130 H210
Konsole mit 2 Aluminiumgläser
L300 P130 H210
P
BK18
Portarotolo
L300 P85 H120
Porte rouleau
L300 P85 H120
Rollehalter
L300 P85 H120
P
10•18
10
H
Mensole
cucina
Paper roll holder
L300 P85 H120
L
09/19_CAP10
1-09-2005
15:25
Pagina 11
Bekey
BK20
Portapellicole
L300 P100 H83
L
H
Wrapping film holder
L300 P100 H83
Porte pellicules
L300 P100 H83
Filmhalter
L300 P100 H83
P
BK23
Portaganci
L300 H83
H
Plate with hooks
L300 H83
L
Porte gants
L300 H83
Stab mit Kleiderhaken
L300 H83
BK26
Portatagliere
L300 P55 H380
L
Chopping board holder
L300 P55 H380
H
Porte planche à hacher
L300 P55 H380
Hackbrett Träger
L300 P55 H380
P
H
L
BK28
Portamattarello con mensolina
L400 P55 H110
Rolling pin holder with shelf
L400 P55 H110
Porte rouleau à patisserie avec tablette
L400 P55 H110
Nudelholzträger mit Konsole
L400 P55 H110
P
10•19

mensole cucina - trialalluminio.com

Transcription

Documents pareils

Futura 68 Sft

CONTENTS - Provence

vaso in bronzo e vetro di murano

basi sospese (escluso top)

FICHE TECHNIQUE EPIKOI ENKOR DIFFUSION: système adapté à

MEIN TABLET. MEINE WELT!

Depuis un an déjà..., Da ormai un anno