1 Ne manquez pas la pièce NATION de la série NT Live

Pour diffusion immédiate
Ne manquez pas la pièce NATION de la série NT Live
dans les cinémas Cineplex Divertissement
La présentation en direct du National Theatre de London de NATION de Terry Pratchett sera diffusée
en haute définition par satellite le samedi 30 janvier 2010
Toronto (Ontario) – 13 janvier 2010 (CGX.UN) – La première saison de la série NT Live du National
Theatre se poursuit avec une spectaculaire production pour toute la famille de NATION de Terry
Pratchett, filmée en direct du National Theatre de Londres le samedi 30 janvier 2010 à 13 h, et diffusée
par satellite dans les cinémas Cineplex Divertissement participants partout au Canada. Adaptée par
Mark Ravenhill et mise en scène par Melly Still, NATION est une aventure exaltante de survie et
d’exploration personnelle comprenant de la musique et de la danse en direct ainsi que d’extraordinaires
marionnettes. NATION suit les très populaires diffusions de Phèdre et d’All’s Well That Ends Well.
Les billets en prévente sont offerts en ligne à www.cineplex.com/evenements et à la billetterie des
cinémas participants. Le prix des billets d’entrée est de 12,95 $ (taxes en sus) pour les enfants de 3 à
13 ans, de 17,95 $ (taxes en sus) pour les aînés et de 19,95 $ (taxes en sus) pour les adultes. Un tarif
spécial de groupe de 16,95 $ est également disponible pour des groupes de 20 personnes ou plus.
Pour de plus amples renseignements au sujet des tarifs de groupe, veuillez appeler le 1 800 313-4461.
NATION est une histoire qui se passe dans un monde parallèle en 1860. Deux adolescents, Mau et
Daphne, sont réunis par un tsunami qui a détruit le village de Mau et qui a laissé Daphne naufragée sur
son île du Pacifique Sud, à des milliers de kilomètres de chez elle. Mau ne porte presque rien et
Daphne, une robe longue blanche. Ils ne parlent pas la même langue, mais ils doivent d’une certaine
façon apprendre à survivre.
Lorsque les réfugiés affamés se réunissent, Daphne met au monde un enfant, trait un cochon, brasse
de la bière et se bat contre un mutin. Mau combat des pillards cannibales, découvre que la Terre est
ronde et remet en cause la réalité des dieux farouchement patriarcaux de sa tribu. Ensemble, ils
effectuent le passage à l’âge adulte, sous l’œil attentif d’un perroquet au langage grossier, alors qu’ils
abandonnent l’ancienne doctrine afin de se forger une nouvelle Nation.
La distribution de NATION met en vedette Gary Carr (Mau) et Emily Taaffe (Daphne) et comprend
également : Gaye Brown, Paul Chahidi, Elaine Claxton, Adrian Decosta, Mike Denman, Lorna Gayle,
Howard Gossington, Tony Hasnath, Robert Hastie, Michelle Lukes, Nick Malinowski, Michael Mears,
Itxaso Moreno, Al Nedjari, Bhasker Patel, Nicholas Rowe, Sirine Saba, Craig Stein, David Sterne,
Jason Thorpe et Nancy Wei George.
La production du Olivier Theatre est mise en scène par Melly Still, qui agit également à titre de
scénariste. L’équipe de production comprend également Dinah Collin (création de costumes), Paul
Anderson (éclairage), Jon Driscoll (projections), Adrian Sutton (musique) et Paul Arditti (son).
Cineplex Divertissement présentera NATION dans les cinémas suivants :
QUÉBEC
Brossard
Cinéma Cineplex Odeon Brossard, 9350, boulevard Leduc
1
Kirkland
Cinéma Colisée Kirkland, 3200, rue Jean-Yves
Montréal
Cinéma Banque Scotia Montréal, 977, rue Sainte-Catherine Ouest
Sherbrooke
Cinéma Galaxy Sherbrooke, 4204, rue Bertrand-Fabi
Sainte-Foy
Cinéma Cineplex Odeon Ste-Foy, 1200, boulevard Duplessis
Beauport
Cinéma Cineplex Odeon Beauport, 825, rue Clémenceau
Les présentations de la série NT Live sont filmées en direct du National Theatre en haute définition en
utilisant des technologies numériques novatrices et sont diffusées par satellite dans 21 pays et plus de
300 salles de spectacles partout dans le monde. Les évènements sont présentés en direct en Europe
et dans certaines villes américaines, et en temps différé dans plusieurs pays. Le public canadien verra
NATION la journée même de l’événement; elle sera différée de quelques heures seulement. Les
présentations du National sont désignées à l’avance pour permettre aux caméras plus une plus grande
liberté dans la salle. Les diffusions de la série NT Live dans les salles de spectacles de la planète, y
compris aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud et en
Europe, sont appuyées par Travelex, le spécialiste d’opérations de change et de paiements
d'entreprises à l’échelle mondiale.
Terry Pratchett est un des plus grands auteurs à succès du Royaume-Uni, dont l’œuvre comprend la
série Discworld qui compte 36 romans. Au total, ses livres ont vendu plus de 60 millions d’exemplaires
dans 37 langues. Terry Pratchett a été lauréat de nombreux prix littéraires, y compris la Carnegie
Medal; il été fait chevalier par la Reine Elizabeth II au début de 2009. NATION a également fait partie
de la liste préliminaire pour le prix du roman pour enfant du Guardian.
Après NATION, la série NT Live se poursuit avec la nouvelle pièce d’Alan Bennett, The Habit of Art,
mettant en vedette Richard Griffiths, Alex Jennings et Frances de la Tour, le jeudi 22 avril 2010. La
série NT Live est financée en partenariat avec l’Arts Council England et NESTA, et est appuyée à
l’échelle internationale par Travelex.
NATION de NT Live est appuyée par The Michael Marks Charitable Trust. NT Live est appuyée par
The Northern Rock Foundation.
Les évènements NT Live sont distribués à l’extérieur du Royaume-Uni par BY Experience, Inc. de New
York, la pionnière des évènements cinématographiques numériques de programmation
complémentaire à l’échelle mondiale. Pour de plus amples renseignements, visitez le
www.byexperience.net
Pour voir une bande-annonce de NATION, veuillez visiter le
http://www.cineplex.com/Events/NTLive.aspx
À propos de Cineplex Divertissement LP
Cineplex Divertissement LP est la plus importante entreprise d’exploitation de salles de cinéma au
Canada. Elle possède, loue ou exploite en coentreprise 129 cinémas totalisant 1329 écrans et accueille
chaque année quelque 63,5 millions d’invités. Cineplex Divertissement LP, dont le siège social est situé
à Toronto au Canada, exploite des cinémas de la Colombie-Britannique jusqu’au Québec. Elle est la
plus importante entreprise d’exploitation de cinéma numérique, 3D et de films en version IMAX au
pays. Fière d’être canadienne, l’entreprise de plus de 10 000 employés exploite les cinémas des
marques reconnues suivantes : Cineplex Odeon, Galaxy, Famous Players, Colisée, Colossus, StarCité,
Cinema City et les cinémas Banque Scotia. Les parts du Cineplex Galaxy Income Fund, qui détient
2
environ 99,6 % de Cineplex Divertissement LP, sont négociées à la Bourse de Toronto sous le symbole
CGX.UN. Pour plus de détails, visitez le www.cineplex.com.
Le National Theatre
Le National Theatre, fondé en 1963 et établi sur la South Bank en 1976, compte trois salles : Olivier,
Lyttelton et Cottesloe. On y présente un mélange éclectique de nouvelles pièces et de classiques; sept
ou huit productions font partie de son répertoire (en partageant les scènes) en tout temps. Il tente
continuellement de raviver les merveilleuses traditions de la scène britannique et d’élargir les horizons
des spectateurs et des artistes. Il est voué par son répertoire à refléter la diversité de la culture de la
nation. Le National Theatre a fait une place dans son Studio pour la recherche et le développement
visant les scènes du NT et de l’ensemble du monde du théâtre. À l’aide d’un programme complet de
présentations « Platform », de visites en coulisse, de musique de foyer, d’expositions et de
divertissement extérieur gratuit, le NT reconnaît que le théâtre, c’est plus que le lever et le tomber de
rideau. Et en présentant des pièces en tournées, et maintenant NT Live, il partage son travail avec les
spectateurs du Royaume-Uni et de l’étranger. La première saison de NT Live vise à capter la diversité
des productions du National : une tragédie classique, une pièce de Shakespeare, un spectacle familial
(Nation) et une nouvelle pièce.
-30Pour plus de renseignements, des entrevues ou des images à haute résolution, veuillez
communiquer avec :
Christine Liber
Liberty Ink
Tél. : 416 651-4722, poste 1, [email protected]
Anne Bombardier,
Directrice de compte, Marketing et communications, Communications Popcorn
Tél. : 514 448-5656, poste 115, [email protected]
Notes pour les éditeurs
TRAVELEX
La série NT Live est appuyée à l’échelle internationale par Travelex.
Lloyd Dorfman, président de Travelex, a déclaré : « Nous sommes très fiers de faire partie de NT
Live, aboutissement d’un partenariat de sept ans avec le National Theatre. Travelex est engagé
quotidiennement à aider les gens et les entreprises à prendre contact** partout dans le monde. Nous
espérons que cette initiative rend le théâtre de renommée mondiale véritablement accessible à
l’échelle planétaire. »
Travelex est le spécialiste d’opérations de change et de paiements d'entreprise à l’échelle mondiale.
L’entreprise, qui compte des bureaux dans 35 pays, exploite trois divisions portant principalement sur
les solutions de change, les paiements d'entreprise transfrontaliers et les partenariats d’impartition.
L’entreprise sert un client toutes les deux secondes et, grâce à un réseau expansif, 1,8 milliard de
personnes à l’échelle mondiale transitent chaque année par un des 115 aéroports où elle exploite un
bureau.
3