Janvier 2014 - Bogny-sur

Bulletin Municipal d’Information n°34 - Janvier 2014
Jeunesse
Environnement
Education
Travaux
SPÉ
CIA
L Fo
rum
des As
sociations
Solidarité
Jours et heures d’ouverture
de l’Hôtel de Ville
Du Lundi au Jeudi de 8h15 à 12h et de 14h à 17h45
Le Vendredi de 8h15 à 12h et de 14h à 17h15
Tél. 03 24 53 94 20 - Fax. 03 24 53 94 39
e-mail : [email protected]
Site internet : www.bognysurmeuse.fr
Permanence administrative :
Le Samedi de 10h00 à 11h00 - Bureau 101
Permanences d’élus en Mairie
Le Maire :
- Erik PILARDEAU de 10h à 11h le Samedi
Les Adjoints :
- Claude MAUD’HUY de 17h à 18h le Mercredi
Commission Travaux/Urbanisme
- Claudette MALJEAN de 11h à 12h le Samedi
Commission Démocratie Locale Jeunesse / Citoyenneté
- Jean-Pierre WARNIER de 17h45 à 18h45 le Mardi
Commission Education / Péri Scolaire
- Nadège POLFER de 17h à 18h le Lundi
Commission Ressources Humaines / Communication
- William NOEL de 17h à 18h le mercredi
Commission Culture / Sport / Vie associative
- Gérard FREZZATO de 9h30 à 10h30 le Samedi
Commission Développement durable / Cadre de vie
- Stéphanie SGIAROVELLO de 17h à 18h le Mercredi
Commission Solidarité / C.C.A.S.
Adresses Utiles
Médiathèque « Jean Rogissart »
Place de l’Hôtel de Ville - Tél. 03 24 53 94 38
Centre Socio Culturel Aymon Lire
34, Rue de l’Avenir - Tél. 03 24 33 22 67
Espace Culture Multimédia
Ecole Bosquet
Relais de Services Publics
34 rue Maurice Louis - Tél 03 24 52 45 39
Email : [email protected]
Ouverture : Jeudi et vendredi de 18h30 à 19h30
Mercredi de 17h à 19h30
Samedi de 10h30 à 12h
Centre Médico Psycho Pédagogique (C.M.P.P-CAMSP)
Lotissement La Trésorerie
Tél : 03 24 32 69 20 - Tél/Fax : 03 24 58 65 37
Centre Médico Social
44, Rue Roger Salengro - Tél. 03 24 32 04 72
Secours Populaire Français
1 rue C Tisserand - app 6
Tél. 03 24 42 81 30 / 03 24 57 06 68
Office de Tourisme Communautaire
des Boucles de Meuse et Semoy
Place Jean-Baptiste Clément - 08800 MONTHERME
Tél 03 24 54 46 73
Ouvert d’Avril à Septembre 7 jours sur 7
de 9h à 12h et de 14h à 18h
Les cocons de Lerry
Micro crèche : 34 rue de l’Avenir - Tel. 03 10 07 12 65
Urgences
- SAMU 15 - POLICE 17 - POMPIERS 18
Numéros Utiles
Drogues - Alcool - Tabac Info-Service .................................113
Discrimination Raciale ......................................................................114
Sans Abri .....................................................................................................115
SOS Enfants Maltraités ....................................................................119
Gendarmerie de Monthermé...........................03 24 53 01 08
Gendarmerie de Nouzonville ...........................03 24 53 80 26
Centre Anti - Poison (Nancy) ...........................03 83 32 36 36
Sida Info - Service ....................................................0 800 840 800
SOS Amitié.....................................................................03 24 59 24 24
SOMMAIRE
Edito .......................................................................................................................................................................................................... 3
Travaux ............................................................................................................................................................................4 à 8
Vie économique ...........................................................................................................................................................9
Environnement - Cadre de vie .................................................................. 10 et 11
Vie scolaire et périscolaire ....................................................................................12 et 13
Jeunesse ....................................................................................................................................................................14 et 15
Forum des associations .................................................................................................16 et 17
Saison culturelle ....................................................................................................................................................18
Bibliothèque ......................................................................................................................................................................19
Culture..................................................................................................................................................................20 et 21
Vie associative .............................................................................................................................................................22
Cimetières, Sécurité, Sports .............................................................................................................23
Solidarité .........................................................................................................................................................24 et 25
Citoyenneté et patriotisme .............................................................................26 et 27
Spécial Téléthon .....................................................................................................................................................28
Festivités........................................................................................................................................................................................29
Etat Civil...........................................................................................................................................................30 et 31
SOUVENIR FRANÇAIS
Le Souvenir Français a pour but d’entretenir les tombes en déshérence des
soldats « Morts pour la France » et de continuer à transmettre le devoir de
mémoire envers la jeunesse.
Actuellement le Souvenir Français recense ces tombes dans les 13 cimetières
du canton.
Nous manquons d’adhérents(es) et de fonds afin de réaliser travaux et
rénovations.
Merci de votre compréhension et dévouement !
Contact :
M. MOUTOIR : 22 rue des Paquis - 08800 Thilay
Tél : 03 24 32 83 36 - mail : [email protected]
Dépannage 24h/24
EDF Bleu Ciel.................................................................0 810 333 008
Gaz de France Dolce Vita.....................................0 810 800 801
Véolia Eau ........................................................................0 810 463 463
Emplacement des défibrillateurs
COSEC rue de La Vallée
Gymnase du Collège – Hôtel de Ville
Terrain de sports et Salle des sports
Bulletin Municipal d’Information édité par la Ville de Bogny-sur-Meuse
Directeur de Publication : Erik PILARDEAU - Comité de Rédaction : POLFER Nadège, BRAIBANT Christophe, CUNIN
Jean Pol, HADIOUCHE Nadia, GOFFETTE Maurice, OTJACQUES Bernard, SLEZIAK Claire, TILMONT Raymond.
Conception et Impression : SOPAIC Imprimerie - Tél. : 03 24 33 42 42 - C6 - Contact : Hôtel de Ville - 03 24 53 94 20
Distribution : Ville de Bogny sur Meuse Photos de couverture : Ville de Bogny sur Meuse
Edito
n période préélectorale, le code
électoral interdit à toute collectivité
territoriale intéressée par le scrutin de
faire des « campagnes de promotion
publicitaires de sa gestion ou de ses
réalisations. Les citoyens doivent être
informés, de manière « ordinaire »,
« objective » et « factuelle »…. C’est
dans ce cadre que les quelques lignes
ci-dessous ont été rédigées.
E
Valoriser les projets et non les élus ! Telle a toujours été notre ligne de conduite ; tel
a encore été conçu ce bulletin municipal qui va vous informer des dernières
réalisations de notre Collectivité en termes de travaux, d’animations et tout
simplement de vie locale.
Dans ces périodes de crise - économique mais aussi sociétale - le VIVRE
ENSEMBLE qu’il nous faut sans cesse travailler et développer est un formidable
tremplin pour franchir le mur du « repli sur soi ».
Un homme nous a montré ce chemin. Il nous a fait comprendre qu’on pouvait
changer le monde et forger un pays basé sur une société de justice, de dignité
humaine et d’égalité pour tous. L’inimaginable lui a été possible ! Puisse son combat
et sa tolérance contribuer à inspirer l’humanité comme chacun d’entre nous au
quotidien. Merci et respect, Nelson MANDELA.
Erik PILARDEAU
Maire de Bogny-sur-Meuse
Conseiller Général des Ardennes
Président de la Communauté de Communes Meuse et Semoy
VOTE D’UNE MOTION DE SOUTIEN AU PERSONNEL DE L’O.N.F :
Lors du Conseil Municipal du vendredi 29 novembre 2013, à l’unanimité, le Conseil Municipal a adopté
une motion visant à dénoncer la suppression de 700
postes et 30 unités territoriales au niveau national
dans le cadre d’un contrat ETAT-ONF (2012-2016).
Dans le Département des Ardennes cette mesure se
traduit par un projet non concerté de suppression de 5
postes, dont au moins 4 sur le terrain et d’une unité
territoriale à l’échéance 2016.
Le service rendu aux Collectivités sera donc amoindri…
alors que les Communes viennent de se voir obligées de
payer une nouvelle taxe à l’hectare de 2 euros ! De plus,
les contacts de proximité avec l’Agent Patrimonial et le
Responsable d’Unité Territoriale seront d’évidence moins
fréquents…. En quelque sorte la forêt est « aux
abois !»
3
Crédit photo Clara CZARNY
Travaux
TRAVAUX TERMINÉS REALISES SOUS MAITRISE
D’OUVRAGE DE LA VILLE
➤ Assainissement
Les travaux sont terminés ! L’ensemble de cette opération d’envergure, effectuée dans de nombreux points de la Commune
a duré 3 ans, pendant lesquels les réunions de chantier et les concertations ont permis de venir à bout de cet énorme travail, avec ses contraintes et ses perturbations pour la circulation. Le marché concernant
la distribution d’eau potable, arrivé à son terme au
Un investissement de plus de
début du mandat, a permis de renégocier le prix de
l’eau et la baisse obtenue, transférée sur la taxe d’as- 5 M€ soutenu par l’Agence de l’Eau
Rhin Meuse et le Conseil Général
sainissement, a eu pour conséquence de financer les
des Ardennes
travaux en maintenant le prix du mètre cube d’eau
constant pour l’usager.
Lotissement de La Pierre Saint-Martin
Un investissement de 110 000 €
Il faut rappeler que toutes les voiries concernées (exemple : lotissement de la Pierre Saint-Martin) ont vu leur
réseau d’eau potable rénové, ainsi que la suppression d’une grande partie des branchements en plomb, l’enfouissement des réseaux aériens et la rénovation de la voirie.
Si des mises au point concernant les réseaux seront encore nécessaires, afin d’optimiser le rendement des stations d’épuration, nous ne devrions plus connaître d’importantes interventions sur la voie publique.
➤ Réhabilitation du quartier de l’Avenir
« Gadouille » est en voie de disparition ! Le surnom du quartier, patois de « gadoue », était dû
vraisemblablement aux voiries et abords des imGADOUILLE, C’EST (presque) FINI ! meubles inachevés lors de l’arrivée des premiers
résidents dans les années 50. Ceux-ci ont dû avoir
les pieds crottés lors de leurs déplacements !
Aujourd’hui le béton désactivé des trottoirs, les
plantations, les aménagements paysagers,
l’enfouissement des réseaux et la rénovation de
l’éclairage public, quasi inexistant auparavant,
donnent une toute autre image du quartier.
Si les enfants, dont un bon nombre fréquente le
Centre Social tout proche, peuvent se défouler
sur les jeux situés à proximité, un ralentisseur
trapézoïdal a dû être mis en place afin de refreiner
l’enthousiasme de certains conducteurs. Une seconde canisette devrait permettre de maintenir trottoirs et aires de jeux dans l’état de propreté actuelle
souhaitée par les riverains.
Un peu de « gadoue » sur le
chantier aussi …
Un investissement de 2,2M€
soutenu par HABITAT 08
et le Conseil Régional
de Champagne-Ardenne
Ce chantier est conduit dans le cadre d’une convention de «rétrocession de voiries et espaces publics » signée avec le bailleur HABITAT 08. A noter que, la Commune reprenant à sa
charge l’entretien de la voirie et des espaces verts, les locataires, à partir de novembre 2013,
n’auront plus à s’acquitter de cette charge avec leurs loyers !
➤ Rue du Port
Un investissement de 392 000 €
Située sur la partie urbaine de la Voie Verte, elle est
une vitrine de la Ville pour ses usagers ! Elle accueille également la fête foraine et les concours de
pêche annuels. Son aménagement a dû tenir
compte de ces manifestations et de cette fréquentation pour la réalisation des travaux de requalification réussis.
Phase finale : la pose des enrobés
➤ Ecole des Vannelles
Le mur de soutènement de la cour de l’école a dû être refait après les travaux entrepris sur le chemin des Vannelles. Son affaissement pouvait devenir dangereux pour
les élèves. La grille qui le surmonte désormais parachève l’ouvrage et permet de sécuriser la zone en cas de chute de pierres.
4
Un mur neuf
et protecteur
Travaux
➤ Place Roland Hottiaux
Un investissement de
20 300 € soutenu par le
Conseil Régional de
Champagne-Ardenne
Une voirie refaite
Si les trottoirs appartiennent à Espace Habitat, la place centrale, récemment rénovée, ainsi que la voirie sont communales. C’est la raison pour laquelle les travaux entrepris conjointement avec le bailleur ont permis de
rénover la partie de la voirie la plus endommagée.
➤ Rue de la Wébette
Une aire très utile, notamment en période hivernale
Afin de faciliter le demi-tour de véhicules – et en particulier celui des camions de déneigement et salage – une plateforme de retournement a été
réalisée en haut de la rue de la Wébette.
TRAVAUX TERMINÉS REALISES SOUS MAITRISE D’OUVRAGE
DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES MEUSE ET SEMOY
➤ Rue Léon Bosquet
➤ Plaine des Sports
L’un des lieux les plus fréquentés en période estivale se devait de faciliter l’accès
au point de vue des Quatre Fils Aymon tout en conservant une certaine originalité historique propice au développement du tourisme. La troisième et dernière
tranche des travaux est terminée, au grand soulagement des riverains, qui ont
fait preuve d’une patience exemplaire. Il est souhaitable que la propreté des lieux
soit respectée, notamment par les propriétaires de chiens…
Réalisation d’un auvent sur une tribune du 3ème terrain de foot.
RUE LEON BOSQUET : LE NOUVEAU VISAGE D’UN QUARTIER
Après 3 ans de travaux parfois
difficiles vu l’étroitesse des
lieux, les abords du site des
Quatre Fils Aymon se voient à la
fois facilités et modernisés,
dans un quartier dont le cachet
pittoresque est en même temps
mis en valeur. Les habitants
trouveront sans doute là un
mieux vivre, dans un
environnement refait
Un investissement
à neuf !
de 405 000 € soutenu
Un investissement de 40 000 €
par l’Etat
5
Travaux
TRAVAUX EN COURS
➤ Regroupement des écoles
Les écoles Danton
et René Hugot seront
prochainement regroupées
sur le site René
Hugot. Cette fusion nécessite un
agrandissement
par
l’adjonction
d’un nouveau bâtiment plus spacieux et agréable
que l’école Danton, ainsi qu’une
adaptation
aux
normes éducatives
actuelles. La rentrée dans les nouveaux locaux est
prévue en septembre 2014.
Les écoles Jean
Macé et Victor
Hugo sont également appelées à
être regroupées sur
le site Victor Hugo.
Dans cette perspective, au cours du
chantier de rénovation et de mises aux normes entrepris au cours des
vacances d’été 2013, les travaux préparatoires ont été effectués afin de
prévoir les alimentations et évacuations des divers réseaux des futures
classes.
DANTON ET R. HUGOT : BIENTÔT UN GRAND
GROUPE « MATERNELLES » SUR BRAUX
Empreinte de l’extension qui permettra à l’école René Hugot
d’accueillir tous les petits Brautins d’âge maternel
dès la rentrée de septembre 2014.
Travaux dans la cour de l’école Victor Hugo
➤ Rue des Eparus
Elle avait grand besoin d’une remise en état, suite aux travaux d’assainissement,
du changement du réseau d’eau potable et des branchements en plomb. Les réseaux aériens disparaîtront du paysage, l’éclairage public sera modernisé et la
place du cimetière sera aménagée !
Les Eparus font peau neuve
TRAVAUX PROGRAMMES
➤ Sous maîtrise d’ouvrage de la Ville
Requalification de la place Bayart : L’étude est à présent terminée et le marché de travaux attribué. Les travaux devraient
débuter fin du 1er semestre 2014. Cette remise à neuf se traduira par une disparition des réseaux aériens, des candélabres remplaceront les lampes actuelles, les arrêts des bus seront réaménagés, le béton désactivé délimitera les trottoirs. Ce projet tient
compte des recommandations des riverains dont l’avis a été sollicité, et il en sera de même durant les travaux.
Rue de la République : Le renforcement du réseau électrique desservant les riverains est nécessaire afin d’alimenter le
lotissement actuellement en cours de construction sur le terrain de la LCAB. La dépense de ces travaux, incombant au
concessionnaire ERDF, permettra d’entreprendre l’enfouissement des réseaux aériens électriques, téléphoniques et d’éclairage public. La participation financière du concessionnaire contribuera à la transformation esthétique de ce quartier en réduisant la dépense incombant à la Commune.
➤ Sous maîtrise d’ouvrage Communauté de Communes Meuse et Semoy
Rue de l’Industrie : La remise en état des deux tronçons, côté Hôtel de Ville et côté habitations devrait être effectuée en 2014.
Rue des Cerisiers : Soumise à rude épreuve à cause des poids lourds, les caniveaux et les bas-côtés ont grand besoin
d’une remise en état. Cela devrait être réalisé en 2014.
6
Travaux
TRAVAUX EN REGIE
Déneigement, fleurissement, nettoyage, entretien, travaux dans les écoles et autres bâtiments publics, isolation, peinture,
réparation, mise en place de matériel pour les manifestations officielles, associatives ou sportives, enlèvement des encombrants pour les personnes âgées ou ne disposant pas de moyen de locomotion…et on en passe ! Toutes ces tâches,
destinées au bien-être des habitants ou dans le cadre de leur mission de service public, sont accomplies saisonnièrement
ou quotidiennement par les agents de la Commune.
�
1 - Modification de voirie - Au cours des travaux de voirie
dans la rue Léon Bosquet, le carrefour avec la rue du Château
a été aménagé pour faciliter la montée vers le point de vue. La
reconstruction du mur et la pose de pierres de parement ont
été effectuées par les agents de la Commune.
�
2 - Dépose de la barrière rue du Sugnon - Afin de mettre
en place une nouvelle barrière de sécurité dans la rue du
Sugnon, les agents de la Commune ont procédé à la dépose
de l’ancienne, devenue vétuste.
3 - Entretien à l’école Victor Hugo - Les travaux préparatoires
au regroupement des écoles J. Macé et V. Hugo sur ce dernier
site ont nécessité une remise à neuf et aux normes des
toilettes. Les tâches confiées aux entreprises ont été
complétées par les travaux de peinture des agents de la
Commune.
�
�
�
4 - Travaux dans les salles de classes - Les vacances d’été,
comme à l’accoutumée, ont été mises à profit pour rénover une
classe de l’école R. Hugot.
5 - Réfection d’un logement communal Rue Maurice Louis
- Travaux d’isolation, de peinture, pose d’un faux-plafond, d’un
nouveau sol….
7
Travaux
Télérelevé des compteurs d’eau
EQUIPEMENT POUR LA TELERELEVE
TELERELEVE : LE POINT !
Actuellement 85% des compteurs d’eau ont été changés.
Deux concentrateurs sont
opérationnels sur le périmètre
de la Commune, ce qui permet de télé-relever 1650
compteurs sur un parc de
2455 compteurs.
La mise en service d’un 3ème
concentrateur à la Rubrique
puis d’un 4ème rue M. Louis
permettra de couvrir l’ensemble de la Commune dans les
mois à venir.
Pose d’une antenne sur le réservoir des 4x4
pour la télérelève des compteurs d'eau (relevé
des compteurs et différentes informations sans
avoir besoin d’accéder au compteur).
Une plaquette de présentation sera prochainement
jointe avec une facture d’eau
et une permanence d’une
demi-journée en mairie organisée, afin de former et assister les usagers à la création
de comptes individuels sur Internet.
ECONOMIES D’ENERGIES
Recherche de fuites d’eau
Des recherches de fuites systématiques sont effectuées en permanence sur toute la commune de Bogny-sur-Meuse afin d’améliorer le
rendement de réseau. Ces recherches de fuites sont effectuées de
nuit par les équipes spécialisées de Veolia Eau et sont facilitées par la
récente mise en place de la
sectorisation du réseau d’eau
Le service d’eau potable de la compotable (division du réseau en
mune de Bogny-sur-Meuse
plusieurs zones de distribution
La commune est alimentée en eau par fopermettant de contrôler les vorage dans la nappe alluviale de la Meuse.
lumes et les débits entrants
La station de Cul de Ham traite la resentre ces différentes zones).
source et refoule jusqu’aux réservoirs de
Dès qu’une fuite est détectée,
Braux, Huttins, Levrézy et 4X4, soit un total
de stockage de 2300 m3.
la réparation est ainsi réalisée
dans les plus brefs délais ; à
Quelques chiffres (2012)
- 5 592 habitants desservis
terme, l’amélioration du rende- 2 154 abonnés
ment du réseau va avoir pour
- 2 350 branchements
conséquence une économie
- 1 unité de production d’eau potable d’une
des ressources en eau.
capacité totale de 1 920 m3 par jour
- 4 réservoirs d’une capacité totale de
stockage de 2 300 m3
- 45 km de canalisations de distribution
8
Vie Economique
Entrepreneurs, porteurs de projets, investisseurs… vous trouverez sur la ZA Braux plusieurs
possibilités d’implantation dans des conditions optimales au coeur de l’Europe, dans un cadre
paysager à la fois exceptionnel et bien desservi (gare TGV de Charleville-Mézières à 15 minutes,
aéroports de Vatry et Charleroi à 1h30).
ACTIVAL
Parc d’Activités Communautaire
Déjà réalisés et disponibles :
6 LOTS
ENTIÈREMENT VIABILISÉS
La Zone d’Activités de Braux :
innover, développer et produire avec
les meilleures conditions, dans un cadre
paysager magnifique.
8€HT/m²
Plateforme 1 :
- lot 1.1 : 2630 m²
de surface utile (s.u)
- lot 1.2: 2270 m² s.u
- lot 1.3: 1950 m² s.u
 03 24 36 08 61
 www.cc-meuse-semoy.com
Plateforme 2 : 6430 m² s.u
Plateforme 4 : 9700 m² s.u
LOTISSEMENT
LA TRESORERIE
ATELIERS A LOUER ET A VENDRE
Lotissement d’activités Les Fosses
15 parcelles viabilisées
1 BATIMENT
de 1 050 m²
comprenant 3 CELLULES
de 350 m²
couplables
Rue des Cerisiers
(eau, gaz, assainissement,
électricité, télécommunications)
1600 € HT mensuels
ou location-vente
ou vente directe
 03 24 36 08 61
 www.cc-meuse-semoy.com
 Qu’est-ce ? L'Opération de Restructuration de l'Artisanat et
du Commerce vise à soutenir le développement des entreprises artisanales et commerciales sur le territoire du Pays
des Vallées de Meuse et Semoy.
 Qui exactement peut en bénéficier ? Les TPE commerciales ou artisanales inscrites au Répertoire des Métiers et/ou
au Registre du Commerce depuis plus de 6 mois, ayant un
chiffre d'affaires annuel inférieur à 1 000 000 € HT, comptant
moins de 20 salariés, avec une clientèle principalement de
particuliers.
 Quelles sont les subventions possibles ? Des aides individuelles à l'investissement (20% sur le montant Hors Taxes
des investissements éligibles) et des actions collectives (afin
d'augmenter le niveau de qualité des services rendus et
d'aborder les problématiques d'avenir).
 Quels projets peuvent être subventionnés? Les reprises,
modernisations, développements d’entreprises, ...
Artisans,
TPE
commerciales
ou artisanales,
… l’O.R.A.C
2012-2014 est
faite pour
vous !
SYNDICAT MIXTE DU PAYS DES VALLÉES DE MEUSE ET DE SEMOY
Mlle Tifanny ROSSIT
Immeuble CISE- 43, Rue Pasteur 08320 VIREUX-MOLHAIN
Tél : 03 24 52 03 09 / 06 89 21 26 82 - Fax : 03 24 40 40 57
E-mail : [email protected]
Rejoignez nous sur Facebook sur la page "ORAC du Smpvms"
9
• au cœur de la Vallée de la Meuse,
• bénéficiant d’accès aisés et de qualité,
• dans un cadre calme et agréable,
• à proximité des commerces
et services…
A SAISIR
AIRES et
FUTURS PROPRIÉT
DE MAISONS
CONSTRUCTEURS
Il reste seulement 3 terrains !
Parcelle n°4 :
651 m² (50 €/m²) + 945 m² (5 €/m²)
Parcelle n°6 : 687 m² (50 €/m²)
Parcelle n°9 : 754 m² (50 €/m²)
Hôtel de Ville de Bogny sur Meuse :
 03 24 53 94 20
 [email protected]
ou [email protected]
Environnement - Cadre de vie
➤ Entretien des espaces fleuris et jardins : traitons mieux et moins !
L’amélioration du cadre de vie des habitants, la protection de la ressource en eau et la préservation de la biodiversité comptent parmi les
préoccupations constantes de la Ville. Depuis son adhésion en 2012
au premier niveau de la Charte d’entretien des espaces publics développée par la FREDONCA (Fédération Régionale de Défense
Contre les Organismes Nuisibles), les agents communaux diminuent
donc progressivement l’utilisation des produits phytosanitaires et
adoptent de nouvelles pratiques… et même quelques astuces « de
grand-mère » que chacun d’entre nous peut mettre en œuvre
dans son propre jardin !
Remise de la plaque de labellisation niveau 1 à la Ville par la
FREDONCA
Des méthodes non nocives pour la ressource en eau et la santé de l’utilisateur.
• La technique la plus simple est de ne pas avoir à désherber et donc d’occuper l’espace par des plantations. Le fleurissement des pas de portes est donc la solution idéale… en plus d’apporter de la gaîté dans les rues !
• Pour un désherbage traditionnel : le plus bio reste la main… solution préventive, enlever les graminées et autres
plantes non désirées juste après leur floraison, avant la période de dispersion des graines.
• Le paillage des plants, des massifs ou des pieds d’arbres avec de la paille, du lin, des copeaux
de bois, des déchets de tonte, etc…
• Le balayage régulier des surfaces imperméables pour éviter l’accumulation de terre et de
graines dans les interstices du revêtement.
• Le désherbage thermique : le principe consiste à appliquer une source de chaleur intense pendant
une courte durée (1 à 2 secondes suffisent !) pour provoquer un choc thermique qui fait éclater les cellules de la plante à supprimer. Il existe différentes méthodes : la plus économique consiste à verser de
l’eau chaude sur les « mauvaises herbes » (de préférence l’eau de cuisson des pommes de terre ou de
riz car plus l’eau sera riche en amidon et mieux ce sera). Différents appareils existent également : brûleurs à gaz, désherbeurs à vapeur d’eau ou à eau chaude…
• Quelques passages par an sur les zones à désherber permettent d’épuiser le stock de graines en dormance dans le
sol.
Ces méthodes présentent l’avantage de ne pas être nocives ni pour la ressource en eau ni pour la santé de l’utilisateur.
➤ Maisons fleuries : l’heure des lauriers…
Malgré un printemps 2013 peu encourageant, les Bognysiens
ont fait preuve de vrais talents de jardiniers pour donner naissance à un fleurissement estival de qualité. Pas moins de 29
d’entre eux ont ainsi été récompensés dans les 3 catégories
définies :
PAVILLONS ET JARDINS : 1er prix CUVELIER Jean-Michel,
2ème ALFONSO Martine, 3ème FILIPPI José, 4ème LAHOUSSINE
Karine, 5ème DESTREMONT Chantal
FACADES MAISONS : 1er prix M. Mme MARINI, 2ème CHAFFOTEAUX Jacques, 3ème M. LOBET, 4ème BOULANGER Jessy,
5ème GONCALVES Francisco
29 foyers ont été récompensés pour leurs
HABITATS COLLECTIFS : 1er prix Mme COLLET, 2ème Mme JAMINET
efforts de fleurissement estival.
… et 17 autres foyers encouragés.
Maisons Cuvelier et Marini, appartement Collet
10
Environnement - Cadre de vie
➤ Déchets : ni n’importe où, ni n’importe quand !
Les collectes
Château-Regnault
Levrézy
Lundi
ORDURES MENAGERES :
restes repas, polystyrène,
films plastiques, couches,
plastiques cassants, pots
yaourts, …
ORDURES MENAGERES :
restes repas, polystyrène,
films plastiques, couches,
plastiques cassants, pots
yaourts, …
Mardi
Braux
TRI SELECTIF :
TRI SELECTIF :
ORDURES MENAGERES :
plastique (bouteilles,
plastique (bouteilles,
restes repas, polystyrène,
flacons…), métal (conserves, flacons…), métal (conserves, films plastiques, couches,
aérosols, barquettes …),
aérosols, barquettes …),
plastiques cassants, pots
papier, carton
papier, carton
yaourts, …
Mercredi
TRI SELECTIF :
plastique (bouteilles,
flacons…), métal (conserves,
aérosols, barquettes …),
papier, carton
Il est interdit par la loi de
jeter les HUILES ALIMENTAIRES USAGÉES
(huiles de friture) avec les
déchets de cuisine ou
avec les eaux usées (évier,
WC, égouts, …) car elles
provoquent de graves
dysfonctionnements dans
les réseaux d’assainissement. Les particuliers
doivent s’en débarrasser en déchetterie (gratuit) dans des conteneurs
spécifiques et les professionnels (restaurateurs)
doivent les évacuer via
des filières agréées (gratuites) comme l’ARENAM
à Warcq.
- Les sacs doivent être déposés la veille après 19h00.
- Les sacs (de tri sélectif comme d’ordures ménagères) ne respectant pas les
consignes de tri ne seront pas collectés.
- Les verres (bouteilles, pots, bocaux) et les textiles (vieux vêtements, chaussures,
sacs à main…) doivent être déposés dans les colonnes à verres et les containers à
textiles installés en ville.
La déchetterie
Dans un souci de préservation de l’environnement et de maîtrise des
dépenses, nous invitons tous les habitants de la Communauté de Communes et donc de Bogny-sur-Meuse à faire l’effort de fréquenter la déchetterie située ZA Braux allée des Tétras pour y déposer :
encombrants, déchets verts, gravats, cartons, amiante, ferrailles et déchets ménagers spéciaux...
Pour tout renseignement concernant le service de collecte et la déchetterie, contactez : Communauté de Communes Meuse et Semoy
M. Loïc Maquin : 1, rue Etienne Dolet 08800 Monthermé
☎ 03 24 36 08 61  [email protected]
Du lundi au vendredi : 8h00-12h00 / 13h00-16h00
OUVERTURE Déchetterie ZA Braux
Du mardi au vendredi de 13h à 17h
Le samedi de 10h à 17h
Le dimanche de 9h à 12h.
Par respect de
l’environnement et
des personnels de
la déchetterie, ne
laissez pas vos
déchets devant la
porte lorsque
celle-ci est fermée.
PROPRETE ET SAVOIR-VIVRE
UN TROTTOIR N’EST PAS UN CROTTOIR !
Malpropreté, dégradation du cadre de vie, risque de glissade… les déjections canines
provoquent bien des désagréments.
Malgré la mise en place de CANISETTES sur l’ensemble du territoire et le simple (semble-t-il !) geste éco-citoyen de
RAMASSER les crottes de son chien, ce problème jalonne encore trop souvent certains de nos trottoirs et rues.
La Municipalité en appelle donc au SAVOIR VIVRE ENSEMBLE et à la RESPONSABILITE des propriétaires de chiens pour
adopter des habitudes RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT ET LEURS CONCITOYENS !
Pour information : Les déjections canines, de même que la divagation de chiens, sur la voie publique, sont passibles d'une
amende de 33 €.
11
Vie scolaire et périscolaire
UNE RENTRÉE BIEN RYTHMEE !
La rentrée scolaire 2013-2014
marquée par la mise en place de la
réforme des rythmes scolaires s’est
déroulée sous le regard bienveillant du
Directeur Académique M. Patrice
DUTOT, accompagné de Mme
BLEUZE, son adjointe, de M. PETIT,
Inspecteur de l’Education Nationale et
de l’équipe de circonscription et d’Erik
PILARDEAU, Maire et Conseiller
Général.
« Qu’est-ce qui est
bien pour l’enfant ? »
Au Groupe Scolaire de la Vallée, accueillies par la Directrice Mme GATIER Sylvaine, les personnalités ont pu discuter avec
les quelque 215 enfants présents de Maternelle et Primaire et leurs enseignants, puis échanger autour du dispositif mis en
place par la Ville et les acteurs associatifs dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires. Le Maire a tenu à rappeler qu’il
avait été instauré en fonction des réponses à une question fondamentale « qu’est-ce qui est bien pour l’enfant ? » et que
« des bilans et réunions régulières sont déjà programmés afin d’apporter éventuellement les ajustements
nécessaires ».
Au Collège Jules Ferry, ensuite, sous la conduite de Patrick LAURENT, Principal de l’établissement, et de Mme LACOT,
Principale-adjointe, Mr DUTOT est d’abord allé à la rencontre des parents d’élèves de 6ème venus accompagner leur
enfant pour ce premier jour au Collège, puis a dialogué avec une quarantaine de membres de la communauté éducative ;
autour du thème de « la refondation de l’école », vaste chantier ouvert par le Ministère de l’Education Nationale, il a invité
l’auditoire à s’en faire les véritables acteurs en expérimentant, évaluant, améliorant…ceci, bien entendu, dans le premier
objectif d’une réussite pour tous les enfants !
LES NOUVEAUX ENSEIGNANTS
NOUVELLES TECHNOLOGIES
ème
2
phase du PLAN D’EQUIPEMENT DES
ECOLES EN MATÉRIEL INFORMATIQUE ET NUMÉRIQUE décidé par la Ville (sur 3 ans), l’été
2013 a vu l’installation de 10 tableaux numériques interactifs (dont 9 fixes et 1 ajustable),
4 ordinateurs portables, 3 vidéoprojecteurs et
3 classes mobiles (ensembles de 6 ordinateurs
portables connectés WIFI et pouvant se déplacer
de classe en classe) ; une dépense estimée à
33 000 €, hormis les travaux annexes (câblages,
rideaux occultants, etc).
Groupe scolaire de la Vallée : Mme ROUSCHOP Aurélie (CE1/CE2),
Mme DUPONT Delphine (nouvelle CLIS), Mme Julie LAPLANCHE
(décharge direction), Mme COLLEN Mélanie (compléments de service
à Danton, R.Hugot et Vannelles aussi), Mme JOSSE Clémence
(nommée sur le dispositif « plus de maîtres que de classes »)
Ecole V.Hugo/J.Macé : Mme GUILLOT Clémence (V.Hugo CP), Mme
FAGOT Marion (V.Hugo CE1/CE2), Mr VALET Julien (V.Hugo
CE2/CM1), Mme LEMOINE Marina (RASED Maître E)- A noter sur
cette école la mise en place également du dispositif « plus de maîtres
que de classes », assuré par Mr BONMARIN Gilles –
Collège Jules Ferry : Mme BENAZET Laurence (Allemand), Mme
SEGHIERI Sabine (Anglais), Mme HAMLA Cécile (Arts plastiques),
Mmes HALLET Christelle et JACQUESSON Ingrid (Documentation),
Mme ANTOINE Dominique (Education Musicale), Mr BONNE Loïc
(EPS), Mr NICOL Aurélien, Mme PEZE Camille (Histoire/géographie),
Mme FOURY Florence et ZIANI Jessica (Lettres), Mr MARCHAL Pierre
(Maths), Mr KERGUSTAN Martial (SVT), Mr GILLES Gérard et
VESSERON Jean-Marc (Technologie)
12
Vie scolaire et périscolaire
CLUBS COUP DE POUCE :
UN BON COUP DE MAIN !
LE BON GOUT PARTAGÉ !
Dans le cadre de « la Semaine du goût » 2013, la
municipalité a souhaité faire découvrir aux enfants
scolarisés dans les écoles du quartier de Braux le
service de restauration qui peut les accueillir et les
régaler durant toute la période scolaire.
Quatre Clubs « Coup de Pouce clé » ont été lancés pour cette année
scolaire aux écoles des Vannelles, Jean Macé et Victor Hugo. Pilotés
par Yann COLIN, responsable du Périscolaire à la Ville et mis en place
avec l’APFEE (Association pour Favoriser l’Egalité des chances à
l’Ecole), ces clubs ont pour objectif de fournir un soutien aux enfants
du cours préparatoire, ceci en impliquant également leurs parents. Les
résultats, évalués chaque année, montrent l’efficacité du dispositif :
plus de 90% des enfants sortent de la zone dangereuse, 80%
deviennent bons et moyens lecteurs en fin de CP. Cette année, 20
enfants bénéficieront de cette action, encadrés en doublons par un
enseignant et un animateur du service périscolaire de la ville. Tous les
acteurs ont signé un contrat d’engagement à l’Hôtel de Ville… bilan en
juin !
Servis par le Maire !
Ainsi, de façon originale et en partenariat avec le
prestataire, 4 classes ont pu venir gratuitement
prendre un repas en commun, chaque jour sur
une thématique donnée : des mets ardennais à
ceux du Sud-ouest en passant par le Nord-Pas
de Calais, la découverte était aussi dans
l’assiette ! Et les enfants ont certainement
apprécié que plusieurs élus et enseignants aient
tenu à partager ce moment « de bon goût » avec
eux.
DES FRUITS A L’ECOLE
récoltant ardennais de pommes, poires et autres fruits, ce
Cette année encore, tous les enfants des écoles maternelles et
qui permet, outre le fait de soutenir l’activité économique
primaires de la Ville vont bénéficier gratuitement d’une
de notre département, de limiter les transports, et donc la
distribution de fruits frais une fois par semaine (le jeudi) et ce
production de gaz à effets de serre, mais aussi de privilégier
pour une période de deux trimestres (de janvier à juillet 2014).
les fruits de saison et du terroir.
Cette opération, appelée « Un fruit pour la récré » (qui
Une réflexion est d’autre part engagée concernant la mise
existe depuis 2010 à Bogny-sur-Meuse), accompagnée par
à disposition de composteurs au sein des écoles afin de
le Ministère de l’Agriculture via l’organisme France-Agrimer,
permettre une sensibilisation des élèves à la valorisation
subventionnée à hauteur d’environ 50% par des crédits
des déchets alimentaires.
européens, a pour but principal d’améliorer les habitudes
alimentaires des enfants. Au niveau
A noter que, au 2ème trimestre 2012/2013,
nutritionnel, l’objectif est de leur inculquer
itudes environ 1300 kg de fruits ont été distribués
Améliorer les hab
des réflexes sains, de tenter de réduire le
consommés !) dans les écoles, pour un
nfants… (et
surpoids, de leur apporter fibres, sucres alimentaires des e
coût total d’un peu plus de 2000 € (coût
lents et vitamines.
réel pour la Ville : 1057 €).
Dans ce dispositif, la Municipalité
Un geste volontaire de la part des élus locaux qui veulent,
privilégie également le développement durable. Ainsi, cette
de cette manière, contribuer à l’amélioration de la santé des
année encore, le choix du fournisseur s’est porté sur un
petits Bognysiens.
13
Jeunesse
CENTRE DE LOISIRS MUNICIPAL: UN MOIS DE JUILLET GENIAL !
Avec plus d’activités originales, plus de sorties, plus de découvertes, l’Accueil de Loisir organisé l’été dernier par la Ville
s’est révélé aux dires de tous—enfants, animateurs, direction et parents—un cru exceptionnel ! Partageons les heureux
souvenirs des jeunes colons...
150 enfants
16 animateurs
1 directeur
7 dames de service
1 gestionnaire...
A la cantine
Au Musée de la Métallurgie Ardennaise
Initiation aux Arts du cirque
Atelier maquillage
Au gîte de groupes de la Neuville-aux-Haies
A la Ferme pédagogique de Liart
Au Parc Nocturnia Argonne Découverte
Pêche aux Etangs de la Ville
Piscine et jeux au Mont-Olympe
Au Domaine de Vendresse
Camping et baignade
au lac des Vieilles Forges
Et une superbe
fête finale avec
les parents
et amis !
LES RECOMPENSES DES ATELIERS VACANCES
Les enfants de tous âges les plus assidus aux Ateliers Vacances ont été
récompensés lors d’une sympathique cérémonie. Une belle raison
d’attendre avec impatience les prochaines vacances !
14
Jeunesse
ACCUEIL DE LOISIR AYMON LIRE : Y’A (EU) DE LA JOIE !
Les bambins âgés de moins de 6 ans
ont eu la possibilité de passer eux aussi
un agréable mois de vacances en
partageant de nombreuses activités et
joyeux moments !
Un délicieux petit déjeuner pris en commun
auquel étaient également conviés les
parents: une heureuse animation que sont
venus saluer le Maire et ses Adjoints.
LA BELLE FETE DES ENFANTS
Avec de nombreux ateliers (bricolage, brico-récup, petite enfance, …), activités
(pour ados, de Noël, …), et l’ouverture exceptionnelle de la médiathèque
intercommunale, la Fête des Enfants organisée sur les trois étages de l’Hôtel
de Ville fin novembre a permis à des dizaines de jeunes âgés de 3 à 17 ans de
passer un après-midi magnifiquement ludique et joyeux. Bravo à toute l’équipe
du Centre Socioculturel Aymon Lire pour cette initiative qui a fait bien des
heureux !
LAURA, 23 ANS, ECRIVAIN
La Fête des Enfants a aussi accueilli
Laura Zwisler pour une présentationdédicace des deux premiers tomes de
sa série intitulée Entre le bien et le mal
(éditions 7 écrit).
En effet, après un DUT technicocommercial,
Laura,
habitant
Bogny-sur-Meuse, est rattrapée par sa
passion pour l’écriture et se lance
dans le récit de la vie de Flippy, un
ourson qui revient de la guerre… Cette
histoire, librement inspirée du dessin
animé Happy Tree Friends, n’a
cependant rien de doux et ne
s’adresse pas aux enfants mais aux
adolescents et adultes !
Laura ne pensait jamais être publiée,
son talent en a décidé autrement !
Créations, jeux et découvertes pour tous les enfants !
Des cadeaux pour les gagnants !
Ce beau moment a été l’occasion de récompenser les lauréats de deux
concours :
- six enfants âgés de 9 à 15 ans pour
le concours estival organisé par les
Médiathèques Intercommunales de
Bogny-sur-Meuse et de Monthermé ;
- 12 enfants ayant participé au
concours d’acrostiche organisé par le
secteur « petite enfance » du centre
Socioculturel Aymon Lire lors du
Forum des Associations.
Beaux livres, entrées culturelles, friandises, …, autant d’agréables petits
cadeaux reçus avec fierté en présence du Maire et de ses adjoints.
CRÉATION D’UNE ECOLE DE MAGIE
Fruit d’une collaboration entre l’association Bayard Music et la Ville de
Bogny-sur-Meuse, la Boîte à secrets est née en septembre 2013…
Et les tours qu’elle promet d’apprendre attirent bien des jeunes à
frapper à la porte de cette école un peu spéciale !
Codes secrets d’entrée :
06 75 21 96 31
[email protected]
15
Entre le bien et le mal va se décliner
en sept tomes ; entrez dans cet
univers (d)étonnant !
Forum des associations : u
Le Forum des Associations organisé par la Ville en novembre 2013 a permis non seulement d’apprécier le dy
Une
inauguration
à la fois
sympathique
et solennelle
Vous êtes vraiment formidables de
faire vivre concrètement et
quotidiennement ces belles valeurs que
sont le partage et l’intérêt général !
Extrait du discours du Maire, Erik Pilardeau
Au fil des stands...
la pêche…!
le cercle d’échecs
l’Association pour le
Droit à Mourir dans la
Dignité
le Centre Socioculturel
Aymon Lire
l’art des Tétras
Quelques chiffres-clés
à Bogny-sur-Meuse
la ludothèque
- 52 associations
- 3 000 adhérents
- 570 000 € consacrés chaque année au fonctionnement associatif
16
: une journée de fête !
le dynamisme associatif local mais aussi de rendre un hommage appuyé aux nombreux bénévoles qui le font vivre.
Au fil des stands...
le Relais de Services
Publics
le Club Photo Loisir …
plein d’objectifs
l’atelier bois
l’A.S Tir et la Miss!
Les Donneurs de
Sang du Canton de
Monthermé
l’Association Minéralogique et
Paléontologique
l’Athlétisme, section BognyNouzonville du GRAC
la muscu… bien entourée
le Bogny Handball
Soyez mille fois
remerciés de cet
engagement solidaire
et altruiste.
Savoirs pour Réussir
Photos : Ville de Bogny-sur-Meuse, P. Mondi et D. Payon, Club Photo Loisir
17
Saison culturelle
A NE PAS MANQUER
JANVIER
Du lundi 13 janvier au samedi 1er février
hall de l’Hôtel de Ville
MAI
Samedi 17 mai
Cosec
EXPOSITION PHOTOS
« Les embellissements
réalisées sur la
Communauté de
Communes Meuse
et Semoy »
JOURNEE
INTERCULTURELLE
FEVRIER
Du 10 au 14 février
salle de spectacles
de Monthermé
JUIN
Dimanche 1 juin
quartier de Levrézy
24ème FESTIVAL
« LES ENFANTS DU CINEMA »
Pour toutes les classes
maternelles et primaires
GRANDE BROCANTE
PROGRAMMATION
Spectacles « Cabaret le SCENARIO »
1er semestre 2014
MARS
Dimanche 9 mars
Vendredi 24 janvier à 20h30
GRAND DEFILE DU CARNAVAL
« Braque à fond » Comédie tout public
Par la compagnie belge « le chien qui tousse »
Vendredi 7 février à 20h30
« Blues Rimbaud Project » Concert Blues Rock sur les
Textes de Rimbaud
Samedi 15 mars à 20h30
« Cabaret LUDUS » Soirée rire avec le défunt de
Obaldra, des textes comiques, des surprises dans une
mise en scène de Bruno NION
Samedi 24 mai à 20h30
« Paris Moscou » Soirée de chansons françaises et
russes
Samedi 7 juin à 18h en plein air (podium)
« Illusion sur macadam » spectacle de magie burlesque
par les Aristobull avec en lever de rideau l’école de magie
« la boîte à secrets »
Samedi 15 et dimanche 16 mars
Hôtel de ville
SALON ANNUEL
LES TETRAS
Samedi 5 juillet à 21h30 en plein air (podium)
Le groupe « ANGE » dans son nouveau spectacle
« Emile JACOTEY Résurection »
AVRIL
Samedi 12
et dimanche 13 avril
Cosec
BOURSE
AUX MINERAUX
18
Bibliothèque
COUP DE CŒUR DE NOS LECTEURS
il n’y a pas de place pour les hommes de cœur.
Après avoir perdu ses raisons de vivre, il va sombrer dans
une telle déchéance qu’il commettra l’irréparable qui le
conduira au bagne.
Ce livre m’a vraiment émue et me fait dire que chaque vie
est unique…
« ENTRE LE BIEN ET LE MAL » de Laura Zwisler
J’ai trouvé ce livre vraiment super, complet et passionnant.
On voyage entre les deux personnalités complètement
opposées du personnage principal ce qui fait de lui un
ourson unique. De plus, ce livre – et les prochains – sont
inspirés d’une série que j’adorais étant plus jeune (et que
j’adore encore d’ailleurs). Rajoutez à cela le fait que
l’auteure vient d’ici et cela fait un de mes bouquins favoris !
Bonne continuation à Laura Zwisler.
Chantal
« A DECOUVERT » d’Harlan Coben
Aux éditions Pocket Jeunesse
Anaïs Fossier,
17 ans
Dans la famille Bolitar, je demande le neveu !
Après avoir suivi bon nombres d’aventures de Myron, paru
en littérature adulte, ce sont celles de Mickey qu’Harlan
Coben, auteur international, fait entrer en littérature
jeunesse !
On y retrouve tous les ingrédients d’un bon thriller dont les
personnages sont des ados de 14 à 15 ans qui réunissent
toutes les qualités requises pour mener à bien une enquête
ardue.
L’auteur termine son roman sur une fin ouverte et ainsi
nous donne rendez-vous pour la suite des aventures de
Mickey dans « à quelques secondes près » paru en
septembre 2013.
« LES ANGES MEURENT DE NOS BLESSURES »
de Yasmina KHADRA
Dès les premières pages, le ton est donné, la vie de
Turambo surnommé ainsi du nom de son village, au
parcours difficile mais sillonné de rencontres humaines.
Dans l’Algérie des années 20, sur cette terre de misère, il va
côtoyer des gens de même condition où races et
croyances se mélangent et se respectent
mais également des profiteurs en tous
genres. Il connaîtra ce qui forge un
homme, amitié, amour, respect et ce qui
le
détruira
abandon,
mensonge,
manipulation.
Grâce à ces dispositions pour la boxe, il
va s’élever dans la société, la gloire sera
au rendez-vous. Hélas, il comprendra un
peu tard que dans ce monde de combats,
Inès Cagneaux
Assistante
de conservation
RENOUVELLEMENT
DU FONDS CD AUDIO
LES DVD ARRIVENT
A LA MEDIATHEQUE
Tout le fonds musique vient d’être
renouvelé par la B.D.A. (Bibliothèque
Départementale des Ardennes) qui met
à disposition près de 650 nouveaux CD
audio dans différents genres tels que
rock, folk, jazz, classique, variété
francophone, métal…
Les adhérents adultes de la Médiathèque Jean Rogissart
peuvent dorénavant emprunter des DVD : films,
documentaires, dessins animés, séries, sketchs, etc…
Condition : détenir la carte de
lecteur adulte en cours de validité –
1 DVD par prêt pour une durée
maximum d’un mois. Le choix
proposé s’étend pour l’instant à une
cinquantaine de titres mais pourra
s’élargir dans l’avenir, en fonction
du succès remporté par cette
nouveauté.
Si le lecteur désire emprunter un album précis (titre –
auteur) ne figurant pas parmi ce large choix, il lui suffit d’en
informer le Bureau de Prêt et la navette affrétée par la
B.D.A. déposera le CD recherché – s’il est disponible - en
Médiathèque lors de son prochain passage (pour répondre
aux demandes et besoins des lecteurs, une liaison
régulière est assurée : environ tous les 15 jours).
Rappelons que le
nombre de
supports à
emprunter par
lecteur (livres,
revues, CD audio,
DVD) est passé,
depuis le début de
l’année, de 3 à 8.
19
Culture
LA VIA CHARLEMAGNE PASSE
PAR MEUSE ET SEMOY !
2014 correspondra au 1 200ème anniversaire de la
mort de l'Empereur Charlemagne à Aix-la-Chapelle. Les exemples des passages de Charlemagne dans notre département sont multiples,
notamment en vallée de Meuse; ils vont s'inscrire
dans la trame d'une nouvelle route dédiée au héros
qui attend son balisage de Barcelone à Hambourg,
et surtout, sa labellisation d'itinéraire culturel européen par le Conseil de l'Europe. L'initiative de
cette VIA CHARLEMAGNE revient à la section
marnaise du Mouvement européen France qui a
souhaité créer une nouvelle route Charlemagne
dans une approche culturelle et historique... où la
légende des Quatre Fils Aymon a toute sa place !
Une plaque a été apposée sur le socle de la statue.
Le dimanche 15 septembre
2013, parmi toutes les maniLe site des Quatre Fils
festations qui font vivre ce
projet, s'est donc déroulé au
Aymon accueille chaque
pied du magnifique monument
année 15 000 visiteurs.
le vernissage d'une plaque retraçant l’historique de cette
statue des Quatre Fils Aymon œuvre d’Albert PONCIN, en présence
d'Erik PILARDEAU, Président de la Communauté de Communes
Meuse et Semoy et Maire de Bogny-sur-Meuse, de Philippe VAILLANT,
Président de l’association du Mouvement Européen France-Marne, de
Noel ORSAT, Vice-président instigateur et coordonnateur du projet, de
Francis LAUX, initiateur de la réalisation inaugurée, et de plusieurs
Maires et élus de la CCMS.
Le site des Quatre Fils Aymon, réaménagé en 2010, accueille chaque
année environ 15000 visiteurs et l'on ne compte plus les ouvrages faisant référence à la légende, à la géographie des lieux ou encore à la
statue ... La VIA CHARLEMAGNE passe bien entendu en Meuse et
Semoy en général et par Bogny-sur-Meuse en particulier !
RIVIÈRES VIVANTES
En décembre, le hall d’Accueil de l’Hôtel de
Ville a reçu l’exposition « Rivières vivantes » organisée conjointement par la Fédération de
Pêche des Ardennes et l’Amicale des Pêcheurs locale. Plus de 200 adultes mais également et surtout 10 classes représentant
environ 210 enfants de 6 à 11 ans ont pu profiter des animations proposées par M. DUPONT, animateur en charge de la
communication auprès de la Fédération. De
magnifiques photos, du matériel de pêche
mais aussi de vastes aquariums ont servi de
support aux activités qui ont ainsi permis de
prodiguer une véritable leçon de « développement durable ».
20
Culture
Au Musée de la Métallurgie, les Journées du Patrimoine des 14
et 15 septembre 2013 ont connu un beau retentissement avec
153 entrées comptées sur ce week-end particulier. Occasion de
découvrir ou redécouvrir l’histoire, l’évolution et l’actualité des
métiers des métaux dans notre département, ces Journée du
Patrimoine ont surtout été marquées le dimanche par les deux
représentations d’un conte de faits, « Les enfants du pilon »,
spectacle de marionnettes revenant sur la fin dramatique des
ateliers Thomé-Génot, magnifiquement écrit et mis en scène par
Alan PAYON, un enfant du pays… Avec plus de 120 spectateurs,
Le Dague et Remi, les deux personnages qu’ont fait vivre Elèna
BOSCO et Simon FIASSE de la Compagnie du Pont volant, ont
replongé l’assistance dans cette triste histoire professionnelle et
sociale, du dépôt de bilan au combat des Thomé, mais non sans
humour ni poésie. Vu l’écho grandissant rencontré, une version
longue sera présentée en 2014 !
FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES :
UN EVENEMENT A BOGNY AUSSI !
A Bogny-sur-Meuse, plusieurs animations ont permis de faire une véritable
fête autour de ce magnifique art de la
manipulation :
• Une exposition originale de marionnettes dans le hall de l’Hôtel de Ville :
Celle-ci était composée de marionnettes
géantes en mousse réalisées par l’Atelier Découverte qui a réuni une dizaine
de dames durant deux demi-journées, et
de créations originales des petits de l’accueil de loisirs estival ainsi que d’un
groupe d’enfants de la section Petite Enfance du Centre Socioculturel Aymon Lire.
• Des spectacles : L’un était offert par la Ville à toutes les classes maternelles et primaires grâce à l’organisation de l’équipe
culturelle. Fort justement intitulé «Le Cirque» et proposé par la Compagnie Intermarionnettes, il a permis à pas moins de
400 élèves de passer un délicieux moment à la
Salle Le Scénario grâce aux histoires cocasses
des pantins trapézistes, otarie jongleuse, haltérophile et patineur rendus on ne peut plus vivants
par le marionnettiste comédien et metteur en
scène Venko Kiossev. Le jeune public, appelé à
participer activement à différentes saynètes, a été
totalement sous le charme et en parlait encore
plusieurs jours après !
Quant au spectacle organisé par le Centre Social
à la salle Jeannot Boisseau, il a également fait la
joie d’un public de tous les âges grâce au talent de
la Compagnie La Rous exprimé dans « La Maison
du Grand-père ».
tacle !
c
e
p
s
u
a
s
e
v
400 élè
21
Photo : Paul Mondi, Club Photo Loisir
JOURNEES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE :
UN BEAU SUCCÈS AU MUSÉE DE LA METALLURGIE ARDENNAISE
Vie associative
JOURNÉE DES CHAMPIONS ET DES BENEVOLES
Pas moins de 160 sportifs et 10 bénévoles
ont été mis à l'honneur au cours de cette
sympathique cérémonie présidée par le
Maire, Erik Pilardeau et William Noël, Adjoint
aux associations, avec la participation active
des jeunes du Service Civique. Rappelons
qu’à Bogny 50 associations animent la vie de
la cité et qu’un habitant sur deux est membre
d'au moins une d’entre elles! Considérant leur
rôle social, éducatif, d’animation et de
communication comme majeur, la Ville les
soutient à hauteur de plus de 500 000 € par
an d’aides directes et indirectes, sans
compter les coûts des investissements et des infrastructures; « Cela fait partie de notre politique et nous l'assumons
» a insisté le Maire qui a rendu hommage à l’important et indispensable travail assuré, très souvent dans l’ombre, par des
dizaines de bénévoles dévoués.
RETOUR EN IMAGES SUR UN SEMESTRE D’ACTIVITÉS
(juillet à décembre 2013)
de l’Amicale
s et joyeuses agapes
é!
Juillet : traditionnelle
des Retraités à Haulm
Juillet : concours de pêche France-Belgique ; les
enfants ont aussi mordu à l’hameçon !
Juillet : séances de qi gong sur la Platelle ; quel autre lieu plus merveilleux !
Août–septembre : belle
rentrée du Bogny-Handball
avec l’organisation et la
participation au Tournoi
transfrontalier.
Août : 24 heures de boules en bois magnifiquement
organisées par la Boule Bognysienne.
Tennis Club : Assemblée Générale en septembre … et beau
tournoi en novembre !
Octobre : Assemblée générale des Tétras
érale du
semblée Gén
Décembre : As
Flip-Flap.
22
Cimetières
LA VIE DE NOS CIMETIÈRES …
Avec ses 4 cimetières, héritage de la fusion des Communes de
Braux, Château-Regnault et Levrézy en 1967, la Ville et ses services ont, tout au long de l’année, un important travail de gestion
et d’entretien à effectuer.
Différentes actions importantes ont ainsi été
concrétisées depuis plusieurs années par la
Commission municipale animée par l’Adjoint délégué M. FREZLe Maire et plusieurs élus sont venus sur place évaluer les actions
et évoquer les projets…
ZATO (avant par M. TILMONT): la création de 3 columbariums,
une procédure de reprise de concessions abandonnées permettant de libérer des emplacements mais aussi d’avoir des cimetières entreQUELQUES CHIFFRES :
tenus (à noter que cette initiative a été accompagnée de la création d’un
• 4 cimetières : Braux, Levrézy, Château- ossuaire réglementaire permettant d’accueillir les exhumations) et, très réRegnault, les Eparus
cemment, la pose de plans à l’entrée de chaque lieu permettant un repérage
• 3192 emplacements dont 138 dans les plus aisé. Avec le concours du Souvenir Français et des associations d’An3 columbariums
ciens Combattants est également en cours un projet de recensement des «
• 5657 défunts dont 89 en columbarium
Morts pour la France » ainsi que la création d’un véritable « carré militaire ».
Cimetières : un important travail
de gestion et d’entretien à effectuer.
Sécurité
SAINTE BARBE CHEZ LES POMPIERS
Cette fête est venue ponctuer une année très active pour notre
Centre de Secours
bognysien : 353 interventions, assurées
grâce
à
l’implication des 32
sapeurs-pompiers
qui sur la période du
1er janvier au 30 novembre 2013 ont
supporté 79 000
heures d’astreinte et de disponibilité ! Que tous reçoivent notre
reconnaissance pour leur travail quotidien.
RISQUES MAJEURS
Joint à ce bulletin, vous trouverez un petit fascicule
titré Document d’Information Communal sur les
Risques Majeurs (DICRIM). Mis à votre disposition
par la Ville, il se veut un élément essentiel de prévention et de renseignements face aux risques potentiels (naturels et technologiques) identifiés sur
notre Commune. Ce type d’accident a une très faible
probabilité de survenir mais chacun doit mettre en
place à son niveau tous les moyens de limiter leurs
impacts. Nous vous invitons donc à lire ce document
avec attention afin d’acquérir « les bons réflexes »
et à le conserver dans un endroit facilement accessible.
Sports
QUAND L’ART ET LE SPORT SE RENCONTRENT…
UN EXCELLENT MEETING !
… cela donne une magnifique fresque sur les murs du terrain de proximité de Braux !
Félicitations aux jeunes du Bogny Handball et du Centre Socioculturel Aymon Lire
pour cette réalisation venue rendre plus accueillant encore l’équipement.
Une parfaite organisation assurée par le Comité des Ardennes d’Athlétisme et le
GRAC, une météo idéale et des jeunes sportifs hyper motivés, tout était réuni pour
que la 3ème édition du Meeting de l’Excellence soit une réussite ! Félicitations à
tous ces Benjamins et Minimes, brillants filles et garçons du département qui n’ont
pas ménagé leurs efforts.
23
Solidarité
AU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE…
➢ Les chiffres des fêtes de fin d’année
217
convives
Repas dansant pour les Anciens avec mise à l’honneur des doyens de l’assemblée, Mme GOUVERNEUR et M. CERI.
3c1oli8
s
32
colis
6
4
bon
Colis pour les Bognysiens en
maison de retraite.
s
Bons de 40 € pour les
personnes âgées les plus
défavorisées.
Préparation des colis pour les personnes ne pouvant se rendre au repas.
AU CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE
Spectacle et cadeaux pour le Noël
des enfants du CCAS !
6â8
tés
g
24
Solidarité
UNE NOUVELLE SAISON POUR LES RESTOS DU CŒUR
Sous la houlette d’Annie GHIBELLINI, responsable du secteur et de
Louis ORTEGA, en charge de l’administratif, la campagne 2013/2014 des
Restaurants du Cœur du Canton de Monthermé a été lancée à Bogny sur
Meuse fin novembre 2013. Jusqu’en mars 2014, les bénéficiaires sont
ainsi chaleureusement reçus dans les locaux de l’ancienne école maternelle de Levrézy par Elisabeth, Josette, Muguette, Madeleine, Michelle,
Claude et Denis, tous dévoués bénévoles qui donnent de leur temps et
de leur sympathie pour adoucir le quotidien des plus défavorisés ; car
l’on ne vient pas aux Restos simplement pour la distribution de victuailles
! Bonne ou mauvaise nouvelle, on notait à l’ouverture une augmentation
de 40% du nombre de familles inscrites…
RESTOS DU CŒUR : chaque mardi après-midi à partir de 14h, rue
Jean Lenoir à Bogny (ouvert à toutes les personnes des Communes
du Canton de Monthermé)
Les élus sont allés soutenir toute l’équipe des Restos.
DISPOSITIFS D’AIDES POUR LES PARTICULIERS
J’ECO-RENOVE, J’ECONOMISE
HABITER MIEUX EN ARDENNES
PROGRAMME D’AMÉLIORATION DU CONFORT ET
DE REDUCTION DES DEPENSES ENERGETIQUES
Le PLAN DE RENOVATION ENERGETIQUE
DE L'HABITAT porté par le Gouvernement
est entré dans sa phase opérationnelle
"J'ECO-RENOVE, J'ECONOMISE" en septembre 2013.
QUI EST CONCERNE ? Les propriétaires occupants, propriétaires bailleurs et locataires souhaitant améliorer le
confort de leur logement, réduire leurs dépenses énergétiques ou encore réhabiliter leur patrimoine.
Il repose sur deux grands leviers à destination des particuliers :
- enclencher la décision de travaux : grâce à un dispositif
d’accompagnement pour simplifier et faciliter l’accès à l’information et les démarches. Ce dispositif s’appuie sur un numéro de téléphone 0810 140 240 (prix d’un appel local) et un
site Internet renovation-info-service.gouv.fr qui permettent
d’orienter les particuliers vers le Point rénovation info service
le plus proche de chez eux et adapté à leur situation ;
- financer les travaux : pour aider les particuliers au financement de la rénovation énergétique de leur logement, les
dispositifs existants (éco-prêt à taux zéro, crédit d’impôt
développement durable) sont simplifiés et recentrés sur les
rénovations lourdes. La subvention spécifique pour les ménages modestes a été renforcée et deux nouvelles primes
ont été créées. Toutes ces aides se combinent avec les
subventions mises en place par les collectivités locales.
QUELS SONT LES OBJECTIFS ? Apporter un soutien
technique et financier pour réhabiliter le logement ; conseiller et aider au financement des travaux d'économie d'énergie.
QUELS SONT LES AVANTAGES ? Ce dispositif peut vous
apporter des réponses concrètes et vous donner l'opportunité de réaliser vos projets de travaux grâce à: des
conseils gratuits et personnalisés, des avantages fiscaux,
l'avance des subventions et des prêts à taux zéro, des
aides financières.
NOUVEAU !
La Communauté de Communes MEUSE et SEMOY
vient d’adhérer au Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi APAC.
Un dispositif d’accompagnement individualisé vers l’emploi et un outil de lutte contre l’exclusion.
Ce dispositif s’adresse aux habitants :
• de plus de 26 ans, primo demandeur
• femme isolée demandeuse d’emploi
d’emploi et/ou ayant un niveau de
• bénéficiaire du RSA ou conjoint
qualification inférieur ou égal au
• demandeur d’emploi inscrit depuis plus d’un an à Pôle Emploi
niveau 5 (CAP,BEP, BEPC…)
• demandeur d’emploi travailleur handicapé
• demandeur d’emploi relevant de l’ASS
CONTACT : PLIE APAC – Maison de l’Emploi 8 route de Prix - 08000 Charleville-Mézières
Tél : 03 24 58 43 02 – Fax : 03 24 58 61 21 - Mail : [email protected]
25
Citoyenneté et patriotisme
UNE FÊTE NATIONALE CHALEUREUSE !
Le soleil a conféré aux festivités du 14 juillet 2013 une chaleur et une lumière
supplémentaires !
La retraite aux flambeaux de la soirée du 13 s’est révélée un joyeux moment,
grâce notamment aux lampions offerts par la Ville à tous les enfants présents. Point d’orgue de ce sympathique défilé, un magnifique feu d’artifice
est venu clore cette journée de fête.
Une cérémonie plus solennelle s’est déroulée le 14 juillet matin à l’Hôtel de
Ville, présidée par Erik Pilardeau, Maire et Conseiller général, en présence
de plusieurs adjoints, des anciens combattants et leurs porte-drapeaux, des
sapeurs-pompiers, des
Amis Réunis, du représentant de la CommuLes flammes des lampions des enfants éclairant
notre avenir …
nauté de Brigades de
Nouzonville, des représentants d’associations et des enseignants. Une belle occasion pour
le Maire de rappeler notamment toute l’importance des valeurs portées
par la devise inscrite au fronton de notre mairie et de remettre à deux
sapeurs-pompiers leurs nouveaux galons : les Caporaux Jimmy Gomerieux et Romain Slowinski ont ainsi reçu le grade de Caporal-chef
(également les adjudants Laurent Briard et Bernard Cagneaux se sont
Une cérémonie solennelle, entre rappels historiques et
vu décerner la médaille échelon vermeil pour 25 années de service et
actualité.
le sergent chef Patrice Rodrigues la médaille échelon or pour 30 années de service).
69ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE LA VILLE :
UNE CEREMONIE EXCEPTIONNELLE
La cérémonie de la 69ème commémoration de Libération de la Ville était présidée par le Maire
Erik Pilardeau, en présence d’élus, des sapeurs-pompiers, des Amis réunis, des anciens
combattants et des porte-drapeaux, de l'Adjudant Christophe Launois représentant
la communauté de brigade de gendarmerie
de Nouzonville.
La halte fluviale a été
baptisée du nom de
Ronald Midoux.
Après un rendez-vous donné à l'emplacement de la mitrailleuse du groupe des Vannelles s’en suivait le fleurissement des
plaques de Jean Brasseur, Roger Colleaux,
Ange Pavone, Alban de Saint-Aubain et au Pont de service.
Le fait exceptionnel de cette année est venu ensuite, par l’inauguration de la halte fluviale récemment rénovée du quartier de Château-Regnault. A la demande des associations d'anciens combattants et en prolongement des manifestations organisées en
mai dernier en hommage de ce héros discret, elle a été baptisée du nom du Vice-amiral d'escadre Ronald Midoux. Des multiples engagements de cet enfant du pays né
en 1913 et décédé en 1984, la municipalité a voulu honorer celui, qui au sein de la
résistance, notamment dans l'opération Sampan a largement facilité le débarquement en Provence.
Pierre Malicet a dévoilé la plaque de la halte fluviale devant les anciens combattants
et les porte-drapeaux.
Libération route de la Gare
à Château-Regnault
La halte fluviale a été baptisée du nom de
Ronald Midoux.
La cérémonie s'est terminée devant le monument aux morts, place de l'Hôtel
de Ville où le premier magistrat a rappelé dans l’émotion générale les « deux
journées d'engagements individuels ou collectifs qui permirent avec l'aide
du groupe des Vannelles de sauver le pont de Château-Regnault et d'empêcher la destruction du pont de service [...] Des actions qui stoppèrent
une avance des chars allemands […] libérant du même coup les otages civils rassemblés dans l'église de Château-Regnault, jusqu'à l'arrivée des
chars américain qui délogèrent définitivement les ennemis du secteur. »
26
Citoyenneté et patriotisme
LA LAÏCITE A L’HONNEUR AU COLLÈGE JULES FERRY
8h30 vendredi 18 octobre 2013
au Collège Jules Ferry… Le
temps est maussade mais tous
les personnels et élèves de l’établissement sont là, chaleureux,
pour un instant solennel, celui où
le Maire Erik PILARDEAU et le
Principal Patrick LAURENT vont
dévoiler la Charte de la Laicité,
désormais bien ancrée sur le mur
du collège, comme dans tous les
autres écoles, collèges et lycées
français. La vocation de cette
Charte de la Laicité à l’école est
non seulement de rappeler les règles qui nous permettent de vivre
ensemble dans l’espace scolaire,
mais surtout d’aider chacun à
comprendre le sens de ces règles, à se les approprier et à les
respecter. La laïcité garantit l’égalité de traitement de tous les
élèves et l’égale dignité de tous les citoyens. Refusant toutes les intolérances
et toutes les exclusions, elle est le fondement du respect mutuel et de la fraternité… Une fraternité qui a été notamment concrétisée durant toutes les
heures suivantes au cours d’une journée « cross au collège » ; les bénéfices
(buvette, dons…) ont en effet été dédiés au service de pédiatrie de l’hôpital
de Charleville-Mézières.
La Charte de la Laicité a été solennellement
dévoilée.
Journée cross solidaire
COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE : EMOTION ET PROMOTION
95 ans après la signature
de l’Armistice, l’émotion
Paul et Gabriel,
était toujours grande lors
cousins germains
des cérémonies destimorts au combat
nées à commémorer autant la fin de cette terrible
guerre que l’engagement de tous les combattants alliés. Parmi
eux, la Ville a tenu à saluer particulièrement au cimetière des Eparus le destin de deux « poilus » enfants de Château-Regnault :
Paul Ernest
LEGER et Gabriel Gaston
P I E R R O T,
cousins germains, morts
Hommage à Paul Ernest Léger et Gabriel Gaston Pierrot
au combat en
pleine jeunesse respectivement en août 1914 et septembre 1918.
Après le défilé mené par les Amis Réunis, les Sapeurs-pompiers et les
Anciens Combattants, une foule assez importante, de tous âges, s’est
retrouvée devant le Monument aux Morts de l’Hôtel de Ville pour l’hommage solennel. Une cérémonie qui a vu le Maire Erik PILARDEAU décorer le sapeur-pompier Alain ANDRY, promu au grade de Sergent.
Alain Andry promu Sergent
27
Spécial Téléthon
TELETHON :
UNE MOBILISATION REMARQUABLE !
10 268 € collectés :
bravo et merci à tous !
Lors de la soirée associative
Réalisation
d’une écharpe
géante de
351 METRES !
A la Résidence Marcadet
Félicitations
à toutes les tricoteuses
Après-midi sportive
On a joué
La matin
ça a marché
Puis on a chanté
28
Festivités
LA VISITE DE SAINT-NICOLAS
DANS LES ÉCOLES
Ecole Danton
Ecole Danton
Ecole de la Rubrique
Ecole Rue Jourde
Ecole des Vannelles
Ecole de La Vallée
Ecole des Vannelles
Ecole de La Vallée
Ecole René Hugot
29
Ecole René Hugot
Etat Civil
NOCES D’OR
Le 6 juillet 2013, Micheline et Jacques FRANCOIS ont renouvelé
l’échange de leurs consentements mutuels après 50 ans de mariage.
La famille de Maria et Ricardo QUIROS les entourait
chaleureusement le 31 août 2013 pour la célébration
de leurs Noces d’Or.
NOCES DE DIAMANT
AU REVOIR JOHANN !
Ce sont 60 ans
de mariage que
Josiane et Serge
ZANOVELLO ont
fêtés le 23 novembre 2013… et
marqués en réitérant l’échange de
leurs consentements mutuels.
100 ANS… ET PLUS !
En novembre dernier, ce
sont deux belles dames
que le Maire Erik PILARDEAU et l’Adjointe aux Solidarités
Stéphanie
SGIAROVELLO sont allés
saluer pour leur anniversaire :
Suzanne Jonet, 102 ans
… de l’occupation
e…
et de la joie de vivr
Mme Suzanne JONET, 102
printemps et Mme Yvette
PIERRARD, jeunette de 100
ans ! Entourées de leur grande
famille respective, Suzanne et
Yvette, encore bien en forme,
ont ce point (ce secret ?) en
commun : de l’occupation et
de la joie de vivre…
Yvette Pierrard, 100 ans
30
Le 15 décembre 2013 Johann AUBERT nous a
quittés. Membre de « la grande famille communale » d’avril 1971 à septembre 1988, Johann était avant tout de « l’étoffe des héros »,
comme l’a si bien titré son amie Mireille GRISELHOUBER dans le vibrant hommage qui a
été lu avec grande émotion lors de ses obsèques. En effet, né à BRAUX en 1928, Johann
a toujours été un rebelle épris de liberté, qui,
durant ses 15 années d’engagement dans l’Armée, a collectionné les citations « de grand
courage » et autres décorations lors du conflit
en Indochine. Le 17 mai 1999 Johann avait été
fait Chevalier de la Légion d’Honneur et depuis, sans relâche, il portait haut ce drapeau
dans toutes les cérémonies patriotiques organisées dans l’ensemble de notre département.
Le 14 juillet et le 11 novembre derniers, Johann
honorait encore l’ensemble des victimes civiles
et militaires de notre Commune devant notre
Monument aux Morts… Ses valeurs, il les a
transmises à ses enfants : l’amour du sol natal,
le courage, le sens du devoir, l’honneur, l’engagement, la fierté… La Paix des braves lui est
maintenant donnée… mais les héros ne meurent jamais !
Etat Civil
ETAT CIVIL A COMPTER DE MI-JUIN 2013
Futurs parents, pensez à venir chercher votre colis naissance dans le mois qui suit celle-ci.
NAISSANCES
LESPASA DELMOTTE DELMOTTE .Kristen . . . .du 09.06.2013
LEFORT . . . . . .BERTHELOT . . .Mily . . . . . .du 14.06.2013
ZWISLER . . . . .TROLLE . . . . . .Evan . . . . . .du 17.06.2013
CRASSO . . . . . .DEMARS . . . . .Milo . . . . . .du 01.07.2013
LESTERQUY . . .SALMON . . . . .Mathéo . . . .du 01.07.2013
MAREE . . . . . . .NEMERY . . . . . .Lana . . . . . .du 02.07.2013
CHAVET . . . . . .LECLET . . . . . .Elias . . . . . .du 05.07.2013
AVRIL . . . . . . . .// . . . . . . . . . . .Noah . . . . .du 08.07.2013
HARGOT . . . . . .KNOPCZYK . . . .Cassie . . . .du 09.07.2013
JACQUEMIN . . .FECHEROLLES .Lilie . . . . . .du 16.07.2013
FAY . . . . . . . . . .TABARY . . . . . .Lilou . . . . . .du 18.07.2013
BERNARD . . . . .BARRÉ . . . . . . .Hélèna . . . .du 26.07.2013
GERARD . . . . . .CHOLET . . . . . .Emma . . . . .du 28.07.2013
LELOUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Virgile . . . . .du 28.07.2013
BATTISTIN . . . .MERCIER . . . . .Ellie . . . . . .du 30.07.2013
CHARLES . . . . .CHAFFOTEAUX .Anna . . . . . .du 02.08.2013
ROYNETTE . . . .DUPONT . . . . . .Kenza . . . . .du 03.08.2013
MAUGET . . . . . .RENAUDIN . . . .Madeline . .du 14.08.2013
TRUCHOT . . . . .RENOLLET . . . .Léandre . . .du 21.08.2013
THOMAS . . . . . .NEUVENS . . . . .Lisandro . . .du 22.08.2013
MALHEY . . . . . .WASLET . . . . . .Mathys . . . .du 28.08.2013
ONETTI-RODRIGUEZ BARD . . .Mathis . . . .du 30.08.2013
MARÉCHAL . . . .DA SILVA . . . . .Mylann . . . .du 01.09.2013
DOUDOUX . . . . .DEDRICH . . . . .Abbygaelle .du 04.09.2013
EHRET . . . . . . .LAMART . . . . . .Bella . . . . . .du 19.09.2013
BAOUALI . . . . . .FIL . . . . . . . . . .Leïla . . . . . .du 30.09.2013
NOEL . . . . . . . .POINSART . . . .Timéo . . . . .du 15.10.2013
HENON . . . . . . .TROUILLOT . . .Cloé . . . . . .du 29.10.2013
KRATZERT . . . .PRZYBYLA . . . .Malone . . . .du 29.10.2013
LOISELEUX . . . .SALOMEZ . . . . .Maëlys . . . .du 11.11.2013
ORO . . . . . . . . .JOSEPH . . . . . .Lina . . . . . .du 13.11.2013
GENGOUX . . . . .RAUSA LATRE .Selena . . . .du 15.11.2013
DECES ET TRANSCRIPTIONS DE DECES
MAUD’HUY Georges, 81 ans, retraité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du 14.06.2013
FRANSQUIN veuve DENIS Josette, 88ans, retraitée . . . . . . . .du 15.06.2013
SAWKOWA veuve DAUVIN Paula, 92 ans, retraitée . . . . . . . . .du 16.06.2013
ROFIDAL Jean-Claude, 57 ans, meuleur . . . . . . . . . . . . . . . . .du 16.06.2013
PIERRE Roger, 79 ans, retraité, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du 18.06.2013
VEGA veuve GONZALEZ Théodora, 94 ans, retraitée . . . . . . . .du 29.06.2013
ABRAHAM Veuve MAQUIN Paulette,87 ans, retraitée, . . . . . . .du 06.07.2013
TROCHERIE Guy dit Gayot, 61 ans, retraité . . . . . . . . . . . . . . .du 23.07.2013
MARQUE veuve CARREIRA Elsa, 74 ans, retraitée . . . . . . . . . .du 23.07.2013
HUBERT Léon, 89 ans, retraité, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du 07.08.2013
CRASSO ép. JEANGEOT Marylène, 64ans, retraitée . . . . . . . .du 23.08.2013
BRASSEUR Bernard, 59 ans, sans profession . . . . . . . . . . . . .du 02.09.2013
ANTUNES Cesar, 76 ans, retraité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du 04.09.2013
GREGOIRE François, 60 ans, sans profession . . . . . . . . . . . . .du 14.09.2013
BARILLOT épouse VÉRITA Lucie, 89 ans, retraitée, . . . . . . . . .du 24.09.2013
RENOLLET Veuve ROUCHOP Lucette, 88 ans, retraitée, . . . . .du 03.10.2013
DE OLIVEIRA Veuve POLIDORE Déolinda, 82 ans, retraitée, . . .du 30.10.2013
MARIAGES
SERVAIS Veuve STILL Michèle, 84 ans, retraitée, . . . . . . . . . .du 06.11.2013
PESA Fabrice et DERIGNY Hélène . . . . . . . .du 22.06.2013
DURUISSEAU Alexandre
et VALLOGGIA Alexandra . . . . . . . . . . . .du 29.06.2013
YILMAZ Sezayi et MILLOT Laurie . . . . . . . .du 06.07.2013
LOBET David et AGUILAR Béatrice . . . . . . .du 06.07.2013
FELS Rudy et RUCH Aurélie . . . . . . . . . . . .du 13.07.2013
PAYON Gérard et COLAS Agnès . . . . . . . . . .du 20.07.2013
PEREZ Terence et LAMBERT Ludivine . . . . .du 20.07.2013
BIVOY Yohann et TANSKI Charline . . . . . . . .du 03.08.2013
CHOUIKHA Mabrouk
et HUGUEVILLE Stéphanie . . . . . . . . . . .du 03.08.2013
VARLOTEAUX Ludovic et DROUIN Mélanie . .du 03.08.2013
LACROIX Jérôme et MANDIN Sue-Ellen . . . .du 03.08.2013
PIRET Damien et HOUY Pauline . . . . . . . . . .du 17.08.2013
BOVY Eddy et LETANNEUR Lucie . . . . . . . . .du 07.09.2013
BRASSEUR Thibaut et VAUCHER Aurélie . . .du 14.09.2013
QUINET Johnny et BARBETTE Micheline . . .du 05.10.2013
BERNARD Jordan et BARRÉ Aurélie . . . . . .du 05.10.2013
VEGA Damien et ROBIN Lucie . . . . . . . . . . .du 12.10.2013
BELKBIR Fazi et YAHIAOUI Monia . . . . . . . .du 19.10.2013
RENAULT Jean-Christophe
et BESONHEZ Nathalie . . . . . . . . . . . . . .du 26.10.2013
TAILLARD Jean-Pierre et LEJEUNE Elisabeth .du 26.10.2013
HULOT Veuve TRIGUERO Christiane, 82 ans, retraitée, . . . . . .du 06.11.2013
GREBIN née DELAPORTE Françoise, 61 ans, sans profession, du 08.11.2013
RADREAU Veuve JACQUOT Nicole, 91 ans, retraitée, . . . . . . .du 18.11.2013
YASSA Rachid, 51 ans, ouvrier de forge, . . . . . . . . . . . . . . . .du 22.11.2013
MARCHAL René, 84 ans, retraité, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du 08.11.2013
POLANIEC Veuve CIESLAK Hélène, 96 ans, retraitée, . . . . . . .du 30.11.2013
MACHON Jean, 94 ans, retraité, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .du 02.12.2013
NOCES D’OR
FRANCOIS Jacques et DELASSUS Micheline
QUIROS Ricardo et Maria del Carmen MARTINEZ
NOCES DE DIAMANT (60 ans)
ZANOVELLO Serge et Mme RIBEIRO Josiane
31
L
e Maire,
les Adjoints,
les Conseillers municipaux
et l’ensemble des personnels
de la Ville de Bogny-sur-Meuse
vous souhaitent
une heureuse nouvelle année.