Enquête sur le budget des ménages

SAVOIR POUR AGIR
SERVICE CENTRAL DE LA STATISTIQUE
ET DES ETUDES ECONOMIQUES
Votre ménage a été choisi pour participer à cette enquête. D’avance, le STATEC vous
remercie pour votre précieuse collaboration !
Voici quelques réponses à des questions fréquemment posées :
Quel est le but de l’enquête sur le budget des ménages ?
Les réponses sur les dépenses, le logement, l’équipement et les revenus du ménage
donnent une image globale du niveau de vie des consommateurs résidants,
indispensable à la compréhension de notre développement économique. L’enquête
permet d’établir des modèles de dépenses selon la composition et la situation financière
du ménage qui constituent une information précieuse pour le développement des
politiques sociales du pays.
De plus, comme l’enquête est menée en continu, il est possible de suivre l’évolution des
habitudes de consommation.
Un autre fait, non négligeable, est que ces informations sur les dépenses des ménages
permettent de mettre à jour l’indice des prix à la consommation en tenant compte des
habitudes des consommateurs. L’indice des prix à la consommation est l’instrument de
mesure de l’inflation utilisé dans le cadre de l’indexation des salaires.
Finalement, la même enquête étant menée au sein de la plupart des Etats membres de
l’Union européenne, les habitudes de consommation nationales peuvent également être
comparées aux habitudes européennes.
Qui est visé par cette enquête ?
Chaque année, 1 000 ménages sont choisis au hasard dans le registre central de la
population (Répertoire général des personnes physiques) pour représenter l’ensemble
des ménages.
Qu’est-ce que le STATEC ?
« STATEC » est l'acronyme désignant le Service central de la statistique et des études
économiques ; il a été créé par la loi du 9 juillet 1962. Le STATEC est une
administration, sous la tutelle du Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur.
Enquête sur le budget des ménages
1
La devise du Statec est « Une meilleure information pour plus de démocratie ».
A une époque où notre société est inondée d’informations par les médias traditionnels et
les autoroutes de l’information, les acteurs et décideurs aussi bien que les citoyens
réclament des informations fiables, objectives, facilement accessibles. Ils veulent être
informés de sources crédibles.
Le STATEC offre ce service d’information.
Comment mon ménage a-t-il été choisi par le STATEC pour participer à
cette enquête ?
Votre ménage fait partie d’un échantillon aléatoire issu du répertoire général des
personnes physiques. 1 000 ménages ont ainsi été choisis au hasard pour représenter
l’ensemble des ménages résidants. Les réponses obtenues permettront de déterminer
les habitudes de consommation de la population. Votre participation est très importante
car en remplaçant votre ménage par un autre, l’échantillon ne serait plus aléatoire et
mettrait en cause la représentativité de cet échantillon.
Est-ce que ma participation à cette enquête est obligatoire ?
Votre participation est volontaire. Néanmoins, l’établissement d’informations fiables sur
la situation des ménages résidants ne peut se faire sans la coopération et la bonne
volonté de la population.
Comment se déroulera l’enquête ?
Après avoir reçu la lettre du STATEC vous invitant à participer à l’enquête, un enquêteur
du STATEC recherche votre numéro de téléphone et vous contacte pour fixer un
rendez-vous. S’il ne trouve pas de numéro, il essaie de vous joindre autrement.
Ne soyez pas surpris si un enquêteur du STATEC vous contacte le soir ou le samedi, il
le fera dans le but de s’adapter à vos horaires chargés.
Si vous acceptez de participer à l’enquête, il vous sera demandé :
- d’inscrire, durant 15 jours, toutes vos dépenses dans un carnet prévu à cet effet ;
- de compléter le questionnaire sur les charges relatives au logement et celui sur
les dépenses diverses.
L’enquêteur quant à lui recueille dans un entretien face-à-face des renseignements sur
la composition de votre ménage, votre logement et votre équipement ainsi que vos
ressources.
Ma participation à cette enquête est-elle indemnisée ?
La tenue correcte des carnets demandant un certain effort, une indemnité de 85€ sera
versée à chaque ménage participant.
Enquête sur le budget des ménages
2
Qui utilise ces renseignements ?
Seul le STATEC utilisera les renseignements communiqués à des fins statistiques et
scientifiques. Ils seront fournis à Eurostat sous forme agrégée, donc de façon totalement
anonyme.
La confidentialité de mes réponses est-elle garantie ?
Les renseignements recueillis par le STATEC ne sont utilisés que dans un but
statistique ou scientifique. Les renseignements individuels des personnes physiques
interrogées ne peuvent en aucun cas être divulgués. Les fonctionnaires et mandataires
(intervieweurs) du STATEC sont tenus personnellement responsables, sous peine de
sanctions, tant disciplinaires que pénales, de la stricte observation du secret statistique.
J’ai déjà participé à une autre enquête du STATEC, pourquoi mon ménage
a-t-il à nouveau été sélectionné ?
Cela peut arriver parce que le choix des participants se fait au hasard. Chaque enquête
fait l’objet d’un nouvel échantillon aléatoire, mais vu l’étroitesse géographique de notre
pays, la probabilité d’être choisie est plus grande que dans un plus grand pays.
Qui puis-je contacter pour obtenir plus de renseignements sur cette
enquête ?
Pour plus de renseignements sur l’enquête sur le budget des ménages, vous pourrez
appeler l’assistance téléphonique au 247–88420 (8h30 – 16h). [email protected]
Quand les résultats sont-ils publiés ?
Les résultats sont publiés au second semestre de l’année suivant l’enquête. Vous
pourrez les télécharger sur notre site Internet www.statistiques.public.lu
Répartition moyenne des dépenses des ménages:
Autres biens et services
(soins personnels,
assurances etc.)
9%
Produits alimentaires et
boissons non alcoolisées
9%
Boissons alcoolisées et
tabac
2%
Restaurants et hôtels
8%
Enseignement
0%
Articles d'habillement et
articles chaussants
6%
Loisirs et culture
7%
Communications
2%
Transports
17%
Santé
3%
Logement, eau,
électricité, gaz et autres
combustibles
30%
Ameublement,
équipement ménager et
entretien courant de la
maison
7%
Source: STATEC, EBM 2005 - 2007
Enquête sur le budget des ménages
3