le voyage du nord au sud

N° de CONTRAT : 2010/10/05
LE VOYAGE DU NORD AU SUD
Navigation de Kirkenes à Bergen
sur la ligne de l’Express Côtier
8 jours – Marseille/Marseille le 13 Juin 2011
La navigation depuis Kirkenes et la descente de la côte jusqu’à Bergen permet une découverte
plus approfondie de la région des îles Lofoten et Vesterålen que vous aborderez en pleine journée. Il y
a un charme très particulier dans ce voyage qui part de l’extrême nord pour se diriger vers le sud : le
climat s’adoucit chaque jour, les montagnes reverdissent et plus on descend, plus les arbres
grandissent.
Une découverte passionnante de la Norvège à bord d’un navire qui accomplit son éternelle
mission : transporter passagers et marchandises jusqu’aux régions les plus isolées. A bord, pas
d’agitation bruyante ni d’animations pesantes mais la rencontre au quotidien avec les plus beaux
paysages de Norvège, la nature préservée, la vie des ports et les villages côtiers. Un périple
fantastique le long des côtes norvégiennes.
JOUR 1
PARIS / OSLO / KIRKENES
Départ de Paris CDG à destination de Kirkenes, ville frontière avec la Russie, via Oslo.
Transfert de l’aéroport à l’hôtel Rica Arctic ou similaire à Kirkenes (sans guide).
Dîner et nuit à l’hôtel.
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
JOUR 2
KIRKENES / VARDØ / BÅTSFJORD
Petit déjeuner à l’hôtel
Transfert de l’hôtel au port de Kirkenes (sans guide).
A partir de 11h00
Formalités d’enregistrement à bord de votre navire.
Installation en cabine.
12h45 : Appareillage à destination de Vardø
Votre navire se dirige vers le village de pêcheurs de Vardø puis sur la presqu’île de Varanger et Berlevåg ou
subsistent des lieux sacrés lapons.
Repas à l’hôtel : petit-déjeuner
Repas à bord - déjeuné et dîner (les boissons ne sont pas incluses).
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
JOUR 3
MEHAMN / KJØLLEFJORD / HONNINGSVÅG / HAVØYSUND /
HAMMERFEST / OKSFJORD / SKJERJØY / TROMSØ
Escale matinale à Honningsvåg.
Poursuivant sa navigation vers le sud, votre bateau fait ensuite escale à Hammerfest, la ville la plus septentrionale
du monde. Hammerfest accueille le Club de l’Ours Polaire où se trouve un musée consacré à la faune et à la flore
arctique. Poursuite de votre itinéraire jusqu’à Tromsø via Øksfjord et Skjervøy.
Repas à bord : pension complète (les boissons ne sont pas incluses)
JOUR 4
LES ILES VESTERǺLEN & LOFOTEN
Merveilleuse navigation dans les îles Vesterålen recouvertes de maisons de bois rouges et blanches et dans
l’archipel des Lofoten, dont les montagnes tombent à pic dans l’océan. Après une escale à Harstad, la navigation se
poursuit vers Sortland, le centre des îles Vesterålen et Stokmarknes où se trouve le musée historique de
Hurtigruten avec un ancien navire de la flotte à quai.
Selon les conditions climatiques, le navire pénètre dans le Trollfjord, le fjord des « trolls » particulièrement étroit et
encaissé.
Poursuite de la navigation vers Svolvær et Stamsund.
Repas à bord : pension complète (les boissons ne sont pas incluses)
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
JOUR 5
BODØ / ØRNES / PASSAGE DU CERCLE POLAIRE / NESNA
SANDNESSJØEN / BRØNNØSUND / RØRVIK
Encore une journée de navigation inoubliable entre les milliers d’îles, le long des côtes déchiquetées par l’océan.
Passage du Cercle Polaire Arctique puis découverte de la belle côte du Helgeland, terre des légendes norvégiennes,
avec la Montagne des Sept Sœurs, Torghatten et la spectaculaire montagne percée.
Repas à bord : pension complète (les boissons ne sont pas incluses)
JOUR 6
TRONDHEIM / KRISTIANSUND / MOLDE
L’escale du matin à Trondheim vous permettra de découvrir cette jolie ville ou simplement d’y flâner avant de
continuer votre descente de la côte norvégienne vers Kristiansund et Molde, longeant des paysages verdoyants et
une nature toujours aussi préservée.
Repas à bord : pension complète (les boissons ne sont pas incluses)
JOUR 7
ǺLESUND / TORVIK / MǺLØY / FLORØ / BERGEN
Après une escale nocturne à Ålesund, le navire passe par Måløy et Florø pour atteindre les superbes paysages du
Vestland à l’embouchure du Sogneford.
14h30 : Débarquement à Bergen.
Accueil et transfert en autocar privé jusqu’à l’hôtel avec un guide local parlant français incluant un tour de ville de 2
heures de la ville.
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
Entourée de 7 montagnes, Bergen fût au Moyen-âge la capitale du royaume norvégien. Elle fut aussi l’un des
principaux ports de la Hanse et, aujourd’hui encore, le vieux port a conservé dans le quartier de Bryggen son
aspect traditionnel et ses maisons de commerce en bois peint.
Nuit à l’hôtel Neptun ou similaire.
Repas à bord : petit déjeuner et déjeuner (les boissons ne sont pas incluses)
Repas à l’hôtel : dîné (les boissons ne sont pas incluses)
JOUR 8
BERGEN / PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert en autocar privé de l’hôtel à l’aéroport de Bergen (sans guide).
Envol à destination de Paris CDG via Oslo ou Copenhague.
Fin de nos services
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
LE VOYAGE DU NORD AU SUD
PRIX ET CONDITIONS EN JUIN 2011
TARIFS PAR PERSONE EN EUROS
A bord d'un des navires contemporains suivants : MS Nordkapp. MS Polarlys. MS Nordlvs. MS Kono
Harald ou MS Richard With.
>> applicables pour une réservation anticipée (NOMS DES PARTICIPANTS
IMPERATIVEMENT CONFIRMES AVANT LE 31.12. 2010)
Minimum 20 participants payants
En cabine double
Tarif par personne
Cabine 12 (int. 1 lit et 1 sofa)
Cabine N2 (ext. 1 lit et 1 sofa)
Cabine P2 (ext. 1 lit et 1 sofa)
Nombre de cabines Acompte (€)
Disponibles
30 %
2300
2550
2647
8
8
8
690
765
794
Attention : Disponibilité limitée de cabines individuelles pour les groupes.
Ces prix comprennent:
•
•
Les vols aller et retour Marseille - Paris.
Les vols réguliers sur la compagnie SAS, en classe économique :Paris/Oslo/Kirkenes - Bergen/Paris via Oslo
ou Copenhague
Attention, aucune collation n'est prévue sur ces vols. Toutes les prestations sont payantes (boissons et
sandwiches).
• Les taxes d’aéroport et surcharge carburant aériennes obligatoires (124€, susceptibles de modifications)
• Le voyage maritime, à bord d'un navire Hurtigruten en pension complète (du déjeuner du jour 2 à Kirkenes
au déjeuner du jour 7 à Bergen - hors boissons).
• Les transferts en autocar privé aéroport/hôtel et hôtel/port à Kirkenes (sans guide).
• Les transferts en autocar privé port/hôtel à Bergen incluant le tour de ville de 2 heures avec guide local
parlant français et hôtel/aéroport (sans guide).
1 nuit à Kirkenes à l’hôtel Rica Arctic et 1 nuit à Bergen à l’hôtel Neptun ou similaires en demi-pension.
Une gratuité hors taxes sur le prix de base pour un minimum de 20 participants payants (en cabine
intérieure individuelle).
Ces prix ne comprennent pas:
Les boissons à tous les repas (prévoir environ 70 NOK pour un verre de vin)
Les dépenses personnelles.
Le port des bagages.
Les excursions optionnelles (elles sont organisées par le navire, avec un guide parlant anglais, en fonction
des conditions climatiques et d'un nombre minimum de participants).
De guide local lors des transferts à Kirkenes et du transfert hôtel/aéroport à Bergen,
Les services d'un accompagnateur Paris/Paris.
Toutes prestations non mentionnées,
L'assurance annulation, bagages et assistance-rapatriement.
Pourboire : aucun pourboire n'est obligatoire. Toutefois, vous êtes libres de remercier un ou plusieurs membres
du personnel du navire dont vous seriez particulièrement satisfaits.
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
Assurance:
Souscription de l'assurance « Multirisques Groupama Classique 78 373 772 » 3,5 % du montant du voyage.
OUI
NON
( cochez la mention voulue)
MODALITES GROUPES :
Acompte et règlement :
A la signature du contrat, au plus tard le 18 octobre, un acompte de 30 % doit nous être adressé et le solde doit
nous parvenir impérativement 45 jours avant le départ.
Ci-après le formulaire pour paiement par carte bancaire.
Frais d'annulation :
En cas d'annulation du voyage par le client, il sera retenu par personne :
• Plus de 90 jours avant le départ : 20 % du montant total du voyage.
• De 90 à 31 jours avant le départ :75 % du montant total du voyage,
• Annulation moins de 31 jours avant le départ ou non présentation : 100 % du montant total du voyage.
Dans le cas d'une annulation de 1 ou plusieurs personnes partageant la même cabine, la compagnie se réserve le
droit d'attribuer une nouvelle cabine. Cela peut être une cabine de catégorie supérieure, ou inférieure. Dans les 2
cas, un réajustement tarifaire sera effectué,
Les excursions seront soumises aux mêmes conditions d'annulation que la croisière.
FORMALITES: carte d'identité nationale valable 6 mois après la date de retour ou passeport en cours de
validité.
CONTRAT 2010/10/05 Fait à : CADARACHE le :
NOM
Signature du participant * :
Prénom
* Signature précédée de la mention manuscrite « lu et approuvé ». Ne pas oublier le paiement de l’acompte.
AB CRUISE :
Fait à :
Représenté par :
le :
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS
CROISIERE DU 13 au 20 JUIN 2011 A BORD DE L’EXPRESS COTIER
DE KIRKENES à BERGEN
Concenant la réservation d'une cabine ……..* pour la croisière citée ci-dessus (contrat 2010/10/05)
*type de cabine (I2, N2 ou P2)
Je soussigné{e}, Madame, Monsieur…………………………………
Autorise la société ABCRUISE à procéder aux paiements de :
……. € le ……
et de …… € le ……
Avec la carte bancaire suivante :
Nom, prénom du porteur : …………………..
Numéro de carte bancaire : ………………….
Date d'expiration : ……………..
Cryptogramme : ……………….
J'atteste avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de la société service groupe.
Je m'engage à vérifier la validité des passeports ou cartes d'identité des passagers y compris des bébés.
Nom, prénom suivis de la signature :
AB CRUISE
16 av Thiers 06046 Nice cedex 1- SAS au capital de 37 000 euros - RCS Nice 428 607 154
Tél. : 0826 106 106 (0,15euros/mn TTC depuis un poste fixe en France) - Fax : 00 33 (0)4 93 96 00 27
E-mail : [email protected]
Licence n°LI 006 00 0001 - Garant : APS, 15 av Carn ot, 75012 Paris - RCP : Hiscox, 19 rue Louis le Grand 75002 PARIS